Dagblad mor
Gratis Ongevallenverzekering
en Omstrek
*T' i Afin bjj f nno bü rlfiil bij verUes
Oorlog.
41ste Jaargang.
Zaterdag 5 Januari 1918.
No. 12031
m a
Buiteiriandach N ieaws.
De opgang naar Bethlehem
<SÖ»?
Bureau: Koemarkt 4. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus: 89
Kbo&a*ci«at«» pw B sasmadea f 1.60, pee wit*. 12 «at, tsmm p.
jwst f8.— g, kwartaal, Hnocd&rBJk* auuunees 3 cent.
Incassokosten worden berekend.
Ad ver te bït Sn 1—5 «egels f 1.30 elke regel daarboven 25 ct. 3 maal
m.ataö'i wo'dt 2 maal berekend. Ingezonden mededeeimgeu 5.' ct. p. leg,-.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden opj-avjj.
toegezonden. Op alle advertentiën in het Zaterdagavondnommer 10 oor!og».etsiag.
Incassokosten worden berekend,
levenslange f ,f||| Ei verlies t f I 111 y f 1 111 M v»n
geheel® I |Éf f een hand, 1111 dood; e#n duiHr
f uyu invaliditeit; I Lwlf ™t 009» s y
versakering wordt gewaarborgd de HoUand^
I bij verlies
van een
wijsvinger;
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officieels af-
en aankondigingen en kennis
gevingen van het Gemeentebestuur.
HINDERWET.
Bü besluit van Burgemeester en Wethouders
van 4 Januari 1918 is de beslissing op de aan
vrage van de N V. Nedenandsche Conserveu-
en Veevoederfabrieken ,Üe Se hie" om ver-
vergunnlug tot het uitbreiden van hare gioen-
tendrooginrichting aan de Schie 56 64 kadas
ter Sectie A. nos 1420, 1104. 1473, 1577 door
bijplaatsing van een exhauster en een poeder
molen welke gedreven zullen worden resp door
een nieuw te plaatsen electromotor, van 25 P.K.
en een reeds bestaande electromotor, eveneens
van 25 PK., v e r d a a g d, aangezien het des
kundig nog niet geëindigd is
Schiedarü, 5 Januari 1918.
als vreemden en zonderlingen met onbegrepen
aanbidding en onbegrepen doel
Eens zal Jerusalem's hart zich vernauwen op
den dag der dagen, die alles voor allen open
baren zal; „Wij warer. dwazen; 'n dw.iasheid
achtten wjj hun „leven ziet hoe zij gerekend
worden onder Gods" „uitverkorenen en hoe hun
lot is*onder de heiligen."
Als wijze pelgrims, met dat ééne levensdoel,
gaan we voort. En ten spijt van Herodes en
ondanks Jerusalem zal 't licht der genade ons
voeren dadrbeen, waar we Jezus vinden, en
Maria en da schatten onzer werken kunnen
neerleggen aan hun voeten.
M. J. J. Kammeks,
past.
Ter algemeene kermis wordt gebracht, dat de
voor het ujdvak van 29 November 31 Decern
ber 1917 verleende ontheffing van het verbod
om in de étalages gas en electrized licht te
branden, voor onbepaal dent ij d is ver
lengd, evenwei onder voorwaarde dat in geen
uitstalling meer zal ontstoken worden dan één
licht, dat nier meer dan gewone sterkte (80120
normaal kaarsen) mag liebben.
Schiedam. 5 Januari 1918
DE VREDESONDERHANDELINGEN.
Altoos nieuw en immer aantrekkelijk is het
eenvoudig Evangelie verhaal van dien wonder
vollen tocht. Met stijgende belangstelling volgen
we telken jare het romantisch-klinkend verhaal
met de jubelende ontknooping. En 't pakt ons
te inniger, wijl we daarin zien uitgebeeld onze
eigene moeitevolle reize, met het verblydend
einde bekroond.
„In de dagen van Koning Herodes". Da's
'n verschrikkelijke aanklacht van dien tijd
Herodes: 'n gepolyst graf; de incarnatie van
ongeloof en egoïsmede zonde en misdaad in
eere en machtuitwendig meoi doende en
vroom, inwendig bedrog en leugen in 't open
baar met Christus sympathiseerend, in 't ge
heim een felle tegenstander endoodelijke hater;
die niet openlyk streed, maar in 't geniep.
„Zie kwamen er Wijzen". Ja da's de ware
wüsheid, die 't licht meer bemint dan deduis
ternis. 'n Wysheid niet van deze wereld.
(I Cor. II6).
„Uit het Oosten". Wonderbaar profetische
roeping. „Voorwaar Ik zeg Uvelen zullen ko-
„men uit Oost en West en aanzitten..., terwyl
„de kinderen zullen worden buitengeworpen".
Verschrikkelijk woord voor die kinderen, kin
deren eens der genade 1
„Te Jeruzalem". De ontrouwe en onwaar
dige stad Ctods. 'n Magdalena in haar val, doch
zonder wroeging en zonder berouw, 't Afgodisch
Babyion, dat hout en steen vereerde en den
levenden God verachtte. Was dit ook weer niei
de stem der genade? Predikten die vreemde
Oosterlingen in hun vreemde taal en vreemde
kleederdracht hier -niet als Noë voor 'n afge
dwaald volk „Sta op, wordt verlicht Jeruzalem
„want uw licht komt eu de glorie des Heeren
„gaat over U op" (Isaias LX).
Die overstroomiug van kameelen, die drom
medarissen uit Madian en Eptia en die allen,
uit Saba komend, met hun goud en wierook en
den lof des Heeren op hunne lippen, was de
roepstem van den He6r, die het nogmaals wilde
vergaderen. Maar 't was in de dagen van He-
redee, Jeruzalem sliep den slaap der zonde, den
slaap des doods.
o
Ligt in dezen opgang naar Bethlehem niet de
korte reisbeschrijving van iederen pelgrim
Kaar Bethlehem met onze geschenken, met
den lof des Heeren op de lippen, onder 'l lei
dend licht des Hemels.
Ook in de dagen van HörodesDagen van
ongeloof en onverschilligheid, van bedrog en logen-
Als Wijzen tusschen de dwazen, in u ver*
dwaasd Jerusalem. Tusschen afvalligen en on
trouwen temidden van een 'n spottende, licht
zinnige menigte, die medelijdend ons aangaapt
Rusland wijst eenige
voorstellenaf
Gister heeft de Rijkskanselier in de vergade
ring van de hoofdcommissie van den Duitschen
Dijksdag medegedeeld, dat de Russische regee
ring had voorgesteld, de vredesonderhandelin
gen naar Stockholm'te verplaatsen. Aan staats
secretaris v. Kuhlmann is opgedragen dit voor
stel van de hand te wijzen.
Verder is uit St. Petersburg gemeld, dat. pijpt
1 en 2 van onze voorstellen, die betrekking heb
ben op de ontruiming van de bezette
gebieden niet aangenomen kunnen
worden. Hieromtrent heeft de rijkskanse
lier opgemerktwij kunnen rustig afwachten
hoe dit incident zal afloopen. Wij steunen op
onze machtspositie, op onze loyale gezindheid
en ons goed recht.
Voorts heeft rijkskanselier meegedeeld dat
wij met de in Brest Litofsk aangekomen gevol
machtigden van de Oekraine zullen onder
handelen.
Een telegram uit St. Petersburg meldt
De maximalistische regeering heeft aan de
ceptrale mogendheden voorgesteld, om de be
sprekingen te Stockholm voort te zetten en
maakt tegelijkertijd bekend, dat zij weigert het
Oostenrijksch-Duitsche voorstel aan te nemen,
dat vervat is in de twee artikelen die betrekking
op dé bezette gebieden.
Demeeningsverschillen.
Aan de „Daily Telegraph" werd Woensdag
uit St. Petersburg geseind
Er is stellig een crisis aanstaande. De Duitsche
gevolmachtigden schijnen te denken, dat zij niets
hebben te doen dan de technische bijzOnder-
heden'Van het vredestractaat te regelen. Zij
dringen aan op het onverwijlde herstel van de
spoorwegverbindingen en van het handels-ver
keer en op den ruil van krijgsgevangenen. De
Russen maken daar ernstig bezwaar tegen en
hebben er totdusver alleen in toegestemd de
technische aangelegenheden in verband met den
wapenstilstand te regelen.
Kamcnef heeft gisterenavond verklaard, dat
de krijgsgevangenen van den vijand niet uit
Rusland vrijgelaten zouden worden voor er
een algemeenen vrede is gesloten.
Ten aanzien van de economische vraagstuk
ken waren de Duitschers, volgens Kamenef,
bereid om een van drie oplossingen te aanvaar
den. De eerste was herstel voor den tijd van
een jaar van het Russisch-Duitsche handels-
tractaat van 1904 de tweede vrije handel
voor een jaar de derde uitbreiding van het
beginsel van behandeling op voet van meest
begunstigde natie tot Duitschland.
De „Nowaja Dzjisn" houdt staande, dat de
eenige uitweg uit het slop een bijeenroeping
van de constitueerende vergadering is.
De St Petersburgsche correspondent van de
„Daily News" meldt dd. Donderdag uit eea
bron, die, naar hij zegt, totdusver betrouwbaar
gebleken is, de volgende suggestieve bijzonder
heden over de vredesonderhandelingen
Onder de vijandelijke afvaardiging waren
twee geheel verschillende stroomingen merk
baar. Van de eerie, die annexionistisch was, was
generaal Hoffmann de vertegenwoordiger, de
gematigder strooming werd door von Kulhmann
en Czerriin vertegenwoordigd. Erzijn dikwijls
geschillen geweest, die dan telkens geregeld
werden door een beroep op Berlijn. Berlijn
steunde zonder uitzondering Czernin en Kulh
mann.
Generaal Hoffmann stelt zich op het zuiver
militaire standpunt en heeft meer dan eens met
groote bitterheid geklaagd over het gebruik,
dat de Russen van den wapenstilstand maakten,
om onder de Duitsche soldaten te agiteeren.
Met betrekking tot de uitwisseling van krijgs
gevangenen hebben de Russen definitief ver
klaard, dat zij de Duitsche soldaten, die in Rus
land krijgsgevangen zijn, niet aan Duitschland
zullen "overleveren, voor de vrede werkelijk ge-
teekend is, daar het anders niet zeker zou zijn,
dat die soldaten soldaten niet naar de Fransche
en Engelsche fronten gezonden zouden worden.
De Russische afgevaardigden gelooven, dat
Duitschland aan de Russische eischen nopens
Polen en Lithauen zal toegeven, om het voo-
deel niet te verbeuren, dat het zoowel in Duisch-
land als daarbuiten zal winnen door den schijn
aan te nemen, dat het met Rusland het eens
is, terwijl de geallieerden het niet eens zijn.
De 'redenen voor het verlangen ,om verdere
onderhandelingen te Stockholm te voeren, zijn j
tweeerlei. In de eerste plaats wenscht^ men
grootere openbaarheid en ten tweede is Stock
holm, hoewel men erkent, dat het niet bijster
neutraal is ,in elk geval neutraler dan het Duit
sche hoofdkwartier.
Wolff seint uit Berlijn
De onderstaatssecretaris, von dem Bussche,
heeft in de hoofdcommissie van den Rijksdag
een uiteenzetting gegeven van de voorgeschie
denis der vredesonderhandelingen.
De nieuwe Russische regeering, die in No
vember aan het bewind kwam, richte aan de
goheele wereld, aan bondgenooten en vijanden,
een draadlooze mededeeling waarin zij haar
beginselen nopens een wapenstilstand verkon
digde' en daarna op het aanknoopen van vredes
onderhandelingen aandrong. Daarop nam de
Rijkskanselier in de Rijksdagzitting van 29 No
vember Het woord om mede te deelen dat de
door de Russische regeering uiteengezette be
ginselen een grondslag vormden voor onder
handelingen over een wapenstilstand en vrede.
Gedeeltelijke onderhandelingen nopens een wa
penstilstand waren reeds begonnen.
Te Brest Litofsk werden daarop de onder
handelingen over een wapenstilstand geopend
en natuurlijk als een militaire aangelegenheid
door militaire gevolmachtigden gevoerd. Het
ministerie van buitenlandsche zaken was daarbij
vertegenwoordigd eveneens namen afgevaar
digden onzer bondgenooten er aan deel. De
onderhandelingen hadden een snel en vlijt ver
loop en werden den 15en November tot alge
meene bevrediging afgesloten. Naast de onder
handelingen te Brest Litofsk werden te hoscani
onderhandelingen voor het zuidwestelijk front
gevoerd. Hierbij was ook Roemenie vertegen
woordigd.
Volgens art. 9 van het protokol van den wa
penstilstand werden spoedig daarop de vredes
onderhandelingen geopend. De keizer verleende
den rijkskanselier een volmacht tot deze onder
handelingen met de machtiging om zich door
staatssecretaris von Kulhmann te lateii ver
tegenwoordigen. Eveneens waren Oostenrijk-
Hongarije, Bulgarije en Turkije door gevol
machtigden vertegenwoordigd. De opperste
legeraanvoering was door generaal Hoffmann
vertegenwoordigd. De onderhandelingen waren
natuurlijk zeer moeilijk, daar zij tusschen een
een coalitie aan de eene zijde en een enkele
mogendheid aan de andere zijde moessten wor-
dengevoerd. Over den loop werd- de openbare
meening in grooter mate ingelicht dan anders.
Deze wijze van doen gaf deze moeilijkheid dat
openbare berichtgeving de Entente gelegen
heid kon verschaffen de onderhandelingen te
storen. Aan krachtige pogingen in die richting,
door het verspreiden van onjuiste berichten,
heeft het dan ook niet ontbroken.
De eerste mededeeling omtrent de gang der
onderhandelingen was de verklaring de Russi
sche gevolmachtigden op 25 December. De zes
punten van deze verklaring zijn bekend. Deze
moesten in een algemeene verklaring beant
woord worden, die eveneens door de pers be
kend is gemaakt.
Vervolgens ging men over tot beh andeling
van bizondere vraagstukken, in de eerste plaats
op voorstel der Russen tot territoriale aangele
genheden, die, naar spr. uiteenzette, gr oote be
zwaren opleverden.
De Russen hielden staande, dat men van het
zelfbeschikkingsrecht der volkeren moe st uit
gaan en dat dit recht voor ieder volk, zjilfs op
gevaar van scheuring van het staatsverband,
moest worden gehandhaafd.
Dit standpunt handhaafden zij ook tegenover
Finland. Zij deelden ons op een vraag mede,
dat ook zij bereid waren Finlands zelfstandig
heid te erkennen, indien Finland zich tot hen
zzou wenden.
De onderstaatssecretaris voegde hier een aan
tal mededeelingen aan toe, vooreerst over deze
territoriale aangelegenheden. Hij deed voorts
mededeelingen omtrent de taak der naai St.
Petersburg gezonden coriimissie, die in 't bizon
der het vraagstuk van de geïnterneerden en dei-
gewonde gevangenen zal behandelen.
De woordvoerder vaii het Centrum keurde
bij de bespreking over deze mededeelingen in
het algemeen de houding goed, die de vertegen
woordigers der regeering te Brest Litofsk hebben
aangenomen.Het doel moet niet alleen zijn met de
de bolsjewiksche regeering tot overeenstemming
te geraken, maar met het geheel Russische
volk, tot een duurzamen vrede. Anders zouden
in de toekomst oorlogen niet te vermijden zijn.
De volgens het thans bestaande recht gevorm
de parlementaire lichamen in Polen, Lithauen
en Koerland zijn inderdaad een uiting van den
volkswil.
De sociaal-democratische woordvoerder ver
klaarde, dat het belang van het rijk gebiedt,
het beginsel van het zelfbeschikkingsrecht te
erkennen. Het politieke leven in het bezette
gebied kan zich ten gevolge van den militairen
druk niet vrij ontwikkelen.
De onderhandelingen in het Oosten moeten
tot een goed einde worden gebracht. Dat is
de wil van de Duitsche volksvertegenwoordi
ging en van het Duitsche volk.
De Dardanellen.
De Times"-correspondent te Odessa verneemt
dat er een Russische commissie benoemd isom
de marine-delegatie der Gentralcn te Odessa ol
elders te ontvangen, ten einde de neutrale zone
in de Zwarte Zee vast te stellen.
De commissie heeft opdracht gekregen, aan
te dringen op neutraliseering der Dardanellen en
internationale controle op de zee-engte, in den
trant van de Donau-commissie.
DeEngelscharbeiderspartij.
Reuter seint uit Londen
In een bespeking met vertegenwoordigers van
de arbeiderspartij heeft Sir Aucland Geddes
namens de regeering meegedeeld, dat tengevolge
van den toestand in Rusland de beschikkingen
over de legersterkte geheel gewijzigd moeten
worden. Ten slotte zal weliswaar de toestand
meer dan hersteld worden door de Amerikaan-
sche legers, maar hun spoedige aankomst aan
het front hangt-grootendeels af van de beschik
bare scheepsruimte.
Daarom is het noodig af te wijken vaa de be
staande afspraken met de arbeiders en uit de
werklieden in de munitiefabrieken een groot
aantal voor den dienst te velde aan te wijzen.
Diplomaten der Entente.
De „Daily Chronicle" meldt
Men i,verneemt, dat het mogelijk is da e
Westersche mogendheden, wegens den loop der
van zaken tusschen Rusland en de centrale mo
gendheden, ten slotte de regeering van Lenin
de facto zullen erkennen.
Binnenkort zal een uiteenzetting van de staat
kunde der geallieerden in democratischen geest
naar Rusland gezonden worden. Het kan zijn
dat ook Litwinof, 'de nieuwe Russische geza
te Londen) de facto erkend zal worden. Bucna-
nan wordt vervangen door een diplomaat,
j met de denkbeelden van het revolutionan
Rusland instemt.
De „Times" zegt, dat aan Buchanan vei -
verleend, omdat zijn gezondheid e^n
heeft gekregen. Het ison waarschijnlijk, dat
reeds een'opvolger van hem benoem za
den, maar als de gebeurtenissen ie^ <-
lijk maken, om het gezantschap e
burg in stand te houden, zal het ondt
van een zaakgelastigde geplaatst wor en.
Eeninterview vanLitwino
In de „Daily Chronicle" staat l.et verslas
van een interview met Litwmo y Tri
van een interview mw cm... snorter
Russischen gezant te Londen, ien w;js.
beschrijft als iemand van scherp moe
kracht.-Hij is de Engelsche ta«U
TiSiof verdedigde op wejp^e wj.
de bolsjewiki, die naar hij ^dejen ov^
digers ,naar redders vaii de r verant-
z,jdoch de Korndof s en Ka cd, J
TT 11 n.Atrne T» 1TOT1 O OllflTl Cf VHT1 b Pt, St,9&t S VÊFD Öll Q
