Dagblad mor Schiedam en Omstreken.
GratisOngevallenverzekering f
De Oorlog.
41ste Jaargang
Vrijdag 11 Januari 1918.
No. 12036
DE BERGHOEVE.
Deken Coppens f.
FEülLLfeTOIs
ISiiitenlandscli Nieuws.
Bureau; Koemarkt 4. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus: 8#.
lbo na erne at®®: per 8 maands® f 1.60, per w««k 12 aaat Irsnco p.
post f 8 p. kmurtul. ïtooaèei-^fe- awumncs 3 cent..
Incassokosten worclen berekend.
Advertentiën: 15 regels fl.30 elke regel daarhoveu 25 ct. 3 maal
plaatsen •wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 50 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden. Op alle advertentiën in het Zaterdagavondnummer 10 oorlogstoeslag.
Incassokosten worden berekend.
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Tersekeringsbank te Scbiedaa.
bij verlies
van een
wij «vinger J
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger.
Met groote ontsteltenis, werd heden in
onze stad de treurmare vernomen van hot
overlijden van den doogeerw. ueken van
Schiedam en pastoor der parochie van O.
L. Vrouw Visitatie, H. J. A. GoppeuB.
Hoe wei Uekau Coppens zien sinds «amge
dagen met wel gevoeide, had niemand in
zijn naaste omgeving eemg vermoeden, dat
üe levensdraad van dezen waaraigeu pries
ter zoo spoedig zon worden afgesneden.
Gristerocutend dad de tloogeorw. Deken
in zijn kerk aan net Maria-altaar nog de
H. Mis gelezen, in den namiddag klaagde
nij eenter over toenemende pijnen, zoodat
mediscne hulp werd ingeroepen.
Om 9 uur gisteravond, toen gebleken
was dat nij onverwijld een operatie moest
ondergaan, werden hem, uit voorzorg, tióor
aen Weieerw. kapelaan li. B. J. Warnink
de H.H. Sacramenten der stervenden
toegediend.
Vergezeld van zijn medicus, den heer
R. H. M. Geerde» en den Weieerw. kapelaan
Hoogeveen, werd hij, kort na de Bediening,
per rijtuig naar het St. Frauciscusgasthuis
te Rotterdam overgebracht.
Daar aangekomen, onderging de Deken
een operatie aan een der inwendige orga
nen. Na dez^e opeiatie is hij niet meet tot
bewustzijn gekomen.
Üet wa» nedenoentend 4| uur toen Deken
Coppens het ujaeiyxe. met het eeuwige
verwisselde.
Viij plotseling is de dood gekomen, maar
hij, vond oüzen üeken niet onvoorbereid.
Zijn arbeid voor de eer van God is een
voortdurend gebed' geweest. Zijn hooge
roeping heeft hij op waardige wijze ver
vuld.
Door Schiedams katholieken, zijn pa
rochianen vooral, wordt het verscheiden
van dezen voiijverigen zielenherder diep be
treurd.
Nu hij uit ons midden is heengegaan,
voelt het hart tot in zijn diepte, wat in
hem van ons is weggenomen.
Moge zijn ziel in vrede rusten
le. de Nederlandsche Distilleerderij en Fl6s
sc hen fabriek, voorheen de firma Herman
Jansen.
a. tot het verplaatsen van een exhauster
met bijplaatsing van een gelijkstroommotor van
5 P.K., benevens het bouwen van een generator
in het pand Noordvestsingel no. 37, kadaster
Sectie H. no 782
b. tot het uitbreiden der Glasfabriek »Uto"
aan den Noord vestsingel no. 37, kadaster Sectie
H. no 782 door het bouwen eener draaierij, om
vattende een boor, zaag, schaaf en slijpmachine,
benevens een draaibank en een vormmachine,
gedreven door de bestaande stoommachine van
60 P.K
c tot het bouwen van een generator in het
ketelgebouw der branderij aan de Noordvest
no, 99 kadaster Sectie A. nos, 569 en 570
2e. de N. V. Eerste Nederlandsche Electrische
KaslraDdenfabriek tot het oprichten van een
fabriek tot het vervaardigen van kastranden
in het pand Boterstraat no. 12, kadaster Sectie
B. no. 1588. met 10 electromotoren, elk, van 4
P.K., drijvende 7 kastranden machines en 3
kleurendrukmachiues.
Schiedam, 11 Januari 1918.
Ten kantore van het Distributie kantoor, oude
Kerkhof 4, ligt ter inzage voor belanghebbenden
een Ministerieele beschikking, betreiiende aan
gebrachte wijzigingen in de lijst van maximum
prijzen van handelsmaterialen in ijzer en staal.
afzonderlijken vrede tusschen Ruslans en het
Viervoudig Verbond. Verlegging der onderhan
delingen op onzijdig gebied zou de Entente de
vurig door haar verlangde gelegenheid schen
ken storend in te grijpen. Van achter de cou
lissen zouden de regeeringen van Engeland en
Frankrijk alles probeeren om het tot stand ko
men van een afzonderlijken vrede te verhinde
ren. Wij weigeren het de westelijke mogend
heden in deze gelegenheid te stellen.
Wij waren echter bereid op een nader te be
palen plaats de laatste fotmeele phase de onder-
handelirigente voltooien en de onderteekening
van het vredesverdrag te doen plaats hebben.
De Hongaarsche minister-president Wekerle
heeft in een onderhoud met een correspondent
van de ,,Az Est" op een vraag betreffende de
vredesonderhandelingen te Brest-Litofsk ge
zegd
Wat de Oekraine betreft, de Oekrainers heb
ben bewezen, dat zij zeer toegevensgezind zijn.
Zij hebben er groot belang bij in economische
betrekkingen tot Centraal Europa te treden.
Voor ons kan het slechts verheugend zijn, als
oók de zelfstandige Oekraine ons de hand reikt.
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officieele af-
en aankondigingen en kennis
gevingen van het Gemeentebestuur.
HINDERWET
Bij besluit van Burgemeester en Wethouders
van 10 Januari 1918 is vergunning verleend aan
„He, ik moet mijne danseres ook nog wat
geven," zeide de jonge heer en nam, zonder na
te zoeken, een groot stuk suikergoed, dat in een
een mooi papier gewikkeld was en reikte dat
Anna met een galanté buiging, die nadat zij
het vers gelezen had, het geheel, met een geluk-
lukkigen lach, in haar zak borg. Nu werd het
tijd naar de herberg terug te keeren 't kon zijn
dat de boer zijn kinderen zocht.
„Ach een aalmoesje vader is dood, moeder
is ziek en ik heb nog vier kleine zusjes klonk
een smeekende kinderstem voor Anna en Ru
dolph, die lachende heen wandelden.
„Zoo kleine dagdiefpak je wpg en zoek werk,
dan behoef je niet te bedelen riep de jonge
heer en sloeg met zijn sierlijk stokje in de lucht,"
„Dat lastige bedelvolk moet de rnenschen zelf
nog op de kermis komen aanspreken en ver
schrikken," riep Anna den jongen toe.
„Een aalmoesje riep hij tot het vclgende
paartje.
„Arme jongen, hier hebt ge een kleinigheid,
veel heb ik zelf niet," zei Marie en legde een geld
stuk in het kleine handje, en als ook Jan hem
DE VREDESONDERHANDELINGEN.
j Uit Brest Litofsk meldt men dd. 10 Januari
i n den hedenochtend gehouden zitting hééft
de Russische afvaardiging zich bereid verklaard
de vredesonderhandelingen in Brest-LiLofsk
voort te zetten.
Voorts werd vastgesteld dat het door het
Wolffbureau openbaar gemaakte verslag over
het verloop'van dé zitting van den 28en Decem
ber, in overeenstemming met de feiten is. De
door heb Russische telegraafagentschap ver
spreide mededeeling over het verloop dier zit
ting werd van Russische zijde onjuist genoemd.
Nadat Staatssecretaris von Kuhlmann een
terugblik op de onderhandelingen had geworpen,
wees graaf Czernin op de geschikte .verbindingen
die Brest-Litowsk met Petrograd en Kieff, Ber
lijn en Weenen, heeft. y
De Oostenrijksche minister wees er op dat
de uitnoodiging tot besprekingen 'over een alge-
meenen vrede van de Russische delegatie is
uitgegaan.
Op dezen grondslag hebt Gij Uwenbondge-
nooten, een tiendaagsch ultimatum gesteld. Uw
bondgenooten hebben U' niet geantwoord ver
volgde graaf Czernin cn thans gaat het niet
meer om een algemeenen vrede,' doch om een
nog wat gaf, riep hij het jonge paar vroolijk toe
„Dat God het u beiden duizendvoudig vergelde!"
Toen 's avonds laat de wagen op de hoeve
terugkeerde, was ook Marie er in. Op den
mooien zomerdag was een heerlijke nacht met
heldere maneschijn gevolgd, die hare betoove-
ring uitbreidde over de terugkeerenden. Want
zohder spreken zaten zij daar, ieder bezig met
zijn eigen gedachten. Op de voorbank zat naast
Marie Jan, ze hadden elkaar niets meer te zeggen,
de stomme handdruk en het kloppend hart zei
hun voldoende. Anna bekeek meermalen het
geschenk van Rudolph, bekeek in den mane
schijn het daarop afgebeelde prentje, twee duij-
jes, en herhaalde het van huiten geleerde versje
dat er onder stond
„Dieser Liebe Bild dir sage,
Wie treu ich Dich im Herzen trage,"
en zoo droomde ze haar schoonsten droom.
Ook de oude boer gaf zich aan zijn eigen ge
dachten over. In den geest zag hij Anna druk
bezig op de hoeve haars gelijken en zagook op
zijne eigene hoeve een jonge boerin haar intrek
nemen.
Deze had echter niet de geringste gelijkenis
met die, welke zijn zoon op het oogenblik bezig
hield
Langzaam naderde de wagen het doel der
reis. Hier en daar schrok een nachtvogel op
en vloog verder, zacht, wegslepend klqnk daar-
tusschen het gezang van den nachtegaal door
de stilte van den nacht.
DE REDE VAN WILSON.
De Daily Telegraph.' zegt in een artikel
over de redevoeringen van Lloyd George en
Wilson
Deze twee uitingen zijn openhartige, oprechte
en al-omvattende verklaringen over de begin
selen en concrete oorlogsoogmerken waarvoor
de geallieerden en de Ver. Staten den oorlog
voortzetten.
Met dit duidelijk program, dat alle maatschap
pelijke groepen ten volle steunen, gaan wij de
toekomst tegemoet met de verhoogde kracht
en het versterkt vertrouwen, die voor de geheele
entente er de kostelijke eerste vruchten van zijn.
Sedert Duitschland de kwestie van het oorlogs
doel opwierp hebben de middenrijken nooit
eenige ondubbelzinnige verklaring over hun oor
logsdoel afgelegd. Als daaraan ooit twijfel
mocht hebben bestaan, is die sedert het gebeurfe
te Brest Litofsk voorgoed verdwenen, want
daar is gebleken, dat de vijandelijke regeeringen
de formule „geen inlijvingen" vereenigbaar ach
ten met de opslokking van de westelijke pro
vincies van Rusland.
De „Daily Express" schrijft óver Wilson's
rede
Er is geen onderdeel van zijn program, dat
hier (in Engeland) bestrijding zal vinden. De
Britsche handels- en marine-overma cht hebben
nooit inbreuk gemaakt op de vrijheid ter zee.
Ja, wij hebben die zelfs gehandhaafd. Indien de
internationale toestand gewijzigd wordt, zoodat
de veiligheid van ons volk verzekerd is, zal het
Engelsche volk even ver gaan of misschien
nog verder als Wilson zelf. En dat is wat hij
bedoelt.
Hetzelfde mag worden verklaard van de eco
nomische slagboomen en de gelijkheid op han-
delsbegied.
De Britten zijn voorgegaan met het openstel-
II
Aan den voet van den reeds vroeger genoem
den berg lag rechts van den weg een groote,
aanzienlijke hoeve.
Het hoofdgebouw, zoowel als de stallen, schu
ren en bergplaatsen, waren naar de in deze lan
den heerschende gewoonte, slechts met stroo
bedekt, boden toch met de frissche ramen en
deuren en het zorgvuldig onderhouden metsel
werk een vriendelijk uitzicht. De voorzijde zag
uit op den grooten weg, rechts van het huis
was een groententuin. Toch was daar menig
perkje overgelaten voor bloemen, middenin den
tuin, op een rond mozaikperk stond een groote
glazenbol op een voetstuk, dat door klimplanten
omringd was. Ter linkerzijde der hoeve stonden
machtige eiken, beuken en linden en nog verder
op lagen heerlijk groene vette weiden. Over die
weiden voerde een voetpad naar een bosch van
den bergboer, dat zich langs den berg uitstrekte.
Achter den moestuin en het huis waren lachende
korenvelden die zoover het oog reikte aan boer
Bergmeijer behoorden. Links aan die velden
grensden de bezittingen van den heer Harden.
Alles in en om de hoeve getuigde van de groot
ste orde, den onvermoeiden ijver, waarmede
hier de landbouw beoefend werd.
Nog heerschte diepe stilte, zoowel op den hof
als in het huis, slechts de vogels huppelden van
tak tot tak, kwinkeleerden en zongen, aI.S' riepen
zij God den Heer een loflied toe. De dauw lag
glinsterend op gras en bloemen, kortom, het
len van hun markten voor de wereld. De wereld
een open markt is gedurende vele tientallen van
jaren het ideaal geweest van de bevolking van
deze eilanden. De krachtige eisch in de laatste
jaren om over te gaan tot herziening van die
politiek en invoering van invoerrechten, is uit
sluitend een gevolg gewwest van de besliste
weigering v,an enkele naties, ons voorbeeld te
volgen. Onze markt was open andere markten
waren gesloten.
Waarborg ons een vrijhandelswereld, en daar
voor zullen geen krachtiger medestanders wor
den gevonden dan de bevolking van dit land.
De „Daily Chronicle" laat zich over Wilson's
rede aldus uit
De president had moeilijker een sympathie
ker beroep kunnen doen op de beste instincten,
die aan het werk zijn onder de Russische revo
lutionairen of de niet-militairistische elementen
in de centrale rijken. De wereld zal met span
ning afwachten, welk antwoord er in beide ge
vallen op zal komen.
Na aangetoond te hebben op welke manier
de rede van Lloyd George in Duitsche bladen
door de censuur bewerkt is, zegt het blad De
Russische censuur onder het bolzjwiksche regime
is evenzeer tegen Lloyd George gebruikt. Zelfs
Trotzky schijnt ten aanzien van zijn rede zon
derlinge misvattingen te koesteren. Het ware
tragisch, als de sterke en duidelijke oprechte
genegenheid van Wilson te St, Petersburg op
dergelijke hinderpalen stuitte. Het eenige punt
ten aan zien waarvan de openbare meening in
Engeland eenigszins van Wilson zal verschillen,
zal zijn opvatting over de vrijheid ter zee zijn.
Wij zouden geneigd zijn een ruimer standpunt
in te nemen. De hoopgevende koers, waarop
men zich in de toekomst zal dienen te concentree-
ren, is niet de regeling van den oorlog, maar de
afschaffing van den oorlog altegader. 'Pot nastre
ving van dat ideaal zal het Britsche rijk ten volle
en zonder voorbehoud met Wilson meegaan.
DE ENGELSCHE MARINE.
De marine-deskundige van de „Daily Mail"
zegt
Men zal het ideaal van een werkelijken marine
staf dichter genaderd zijn, wanneer de oorkonde
voor dé samenstelling van den nieuwen Raad
der Admiraliteit in de vergadering van het Lager
huis vandaag zal voorgelezen worden. Zij zal
nieuwe namen bevatten, en ofschoon de oude
titels behouden blijven, zal men een groote
verandering waarnemen. Admiraal Wemyss,
nieuwe zeelord, die ook chef van den marine
staf is, zal geen werk van hijzonderen aard of
schrijfwerk te verrichten hebben. Hij zal zich
enkel bezighouden met de algemeene leiding van
den oorlog ter zee en de slagvaardigheid van de
zeemacht. Een sous-chef zal onder Wemyss
toezicht alle kwesties/behandelen, die in ver
band staan met het bevechten van den vijand
in de vaderlandsche wateren, zonder natuurlijk
de verantwoordelijkheid van Beatty aan te tas
ten. Overzeesche vraagstukken en de indeeling
van de scheepsmachtbehalve die in vaderland-
was een heerlijke morgen
Daar opende zich zacht en behoedzaam de
huisdeur, waarin Marie verscheen. Zij schreed
toe op de eiken en beuken, zette zich daar op
een bank neer, maakte een pakje los, dat ze
bij zich droeg en begon te naaien. Niet lang
had ze gewerkt of ze liet de naald rusten en me
de handen in den schoot staarde zij droom end
de verte, terwijl een gelukkig lachje om hare
lippen speelde.
Daar voelde ze opeens een hand op den schou-
der, ze keek op zij en zag in de van geluk Hu-
lende oogen van Jan, die stil genaderd was.
„Al zoo vroeg opgemonterd sprak hij aar
aan. „ik dacht, ge zoudt nog uitslapen van e
vermoeidheid der kermis
„Och Jan, hoe zou ik kunnen slapen met een
zoo gelukkig hart?" zeide zij, geroerd naar hem
opziende. „Ik dacht zoo, het was een droom,
die bij het aanbreken van den dag wel zou ver
dwijnen, om mij daarvan te 'overtuigen, s on
J J j-t het
nu
zie ik, dat
geen
ik vroeger op en
droom was,"
„Neen ,geën droom, werkelijkheic is m
Marie," zeide Jan.
„Nog niet heelemaal, Jan, wat zal de 50,
uw vader, daarvan zeggen zei Mane. Ik
geloof niet, dat ik hem als schoondochter wel-
k0,mEn0tochnzijt ge al lang zoo als zijn dochter
hier op den berg geweestwierp Jan er tus
schen.
Wordt wruolgd.
sktÈflOsfei zOöa fifiö :c
EB
f
in