Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
Paschen!
De Oorlog.
41ste Jaargang.
Zaterdag 30 Maart 1918.
No. 12102
Gratis Ongevallenverzekerin]
Westelijk front
Buitealsmdscii Nieuws.
Bureau; Koemarkt 4. Telef. 85, na kantoortijd no, 148. Postbus: 89.
S b o e esn e s t a p»r 8 flaaaadfta f 1.50, p«r vmak 13 oost. fraas» a,
pet f 3 g. kwartaal. Afzonde? Ifjkr aummmv 3 cent.
Incassokosten worden berekend.
Advertantiën 1—5 ragels f 1.30 eike rage) daarboven 25 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 50 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteerec. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden. Op alle advertentiën in het Zaterdagavondnummer 10 oorlogsteeslag.
Incassokosten worden berekend.
levenslange i 0 f verlies van
invalt; I £ÜU vo^oï^g;
verzekering wordt gewaarborgd door de HolIa.ndache Algemeene
bij verlieu
van
•en duim
Verzekeringsbank te Schiedam
bij verlies
van een
wijsvinger;
bij
verlies van
eiken ande
vinger
ren
nummer tiesumt uit twee
Bladen en een Q-é'i llustrecrri
Poncing sblad.
j krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officieele ai-
en aankondigingen en kennis
gevingen van het Gemeentebestuur.
Z 0 M E R T IJ D.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
rengen ter algemeene kennis, dat de wette-
e tijd van 1 April1 October dezes jaars
e één uur is vervroegd, zoodat dc klokken
fizer gemeente Maandag 1 April, des veor-
,a8s uur een uur vooruitgezet zullen
Worden.
Zij noodigen de beheerders van openbare
urvverken uit, de onder hun beheer staande
o ken terzelfder tijd één uur te doen ver
betten.
Schiedam, 30 Maart 1918.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
e Secretaris, De Burgemeester,
v- luik, L.S, M, L. HONNERLAGE GRETE.
DRANKWET.
Burgemeester en Werhouder van Schiedam
brengen ten openbare kennis, dat bij hen is
«Jgekomen een voerzoek van A d r i a a n
"unaikom vergunning voor verkoop van
plaatse van verkoop in het benedenvoorge-
deelte van het pand Brouwerstraat no 1.
En herinneren, dat binnen 2 weken na
deze bekendmaking tegen het verleenen van
de vergunning schriftelijk bij hun College be
swaren kunnen worden ingebracht.
Schiedam, 30 Maart 1918.
Belanghebbenden wordt medegedeeld, dat
aanvragen om vergunning tot huisslachting
van varkens in dezen tijd van het jaar niet
kunnen worden toegestaan, omdat volgens de
tegeling van het slachtverbod alleen vergunning
verleend kan worden voor het slachten van
eigen gemeste varkens voor eigen gebruik
voorzooverhet slachten in over
eenstemming is met normale g e-
b r u i k e n. o.m. dus niet op ongewone
tijden.
Ter openbare kennis wordt gebracht, dat
het kohier van de personeele Belasting no. 26
(4e kwartaal) over het jaar 1917, door den
Directeur der Directe Belastingen op den 28
Maart 1918 executoir verklaard, op heden aan
den Ontvanger der Directe Belastingen alhier,
ter invordering is overgemaakt.
Voorts wordt bij deze herinnerd, dat een
ieder verplicht is zijnen aanslag op den bij
de wet bepaalden voet te voldoen alsmededat
heden de termijn van zes weken ingaat, binnen
Welke bezwaarschriften tegen een aanslag, op
genoemd kohier voorkomende behooren te wor
den ingediend.
Schiedam, 30 Maart 1918.
De Lange Nieuwstraat zal vanaf Dinsdag
2 April a.s. tot nadere aankondiging voor het
verkeer met rij- en voertuigen gesloten zijn.
De Hoofdstraat is vanaf Donderdag 4 April
a.s. weder voor het verkeer met rij- en voer
tuigen opengesteld.
Van Gethsemane tot Golgotha die smarte
lijke lijdenshymne, die de Zoon Gods neer
schreef in bloed en tranen.
Toen was het de realiteit van de Oud-Testa-
inentische visioenen, die Isaïas aangrepen in
al den angst en ontzetting zijner ziel.
Toén de Goddelijke tragedie over welker
•mart een mysterie valt, duisterder dan toen
de zon aan de aarde heur licht weigerde.
Toén is de volheid ven Gods toorn losge
barsten over het Slachtoffer.
Toén ia teruggeslagen de Satan, maar die
vóór z'n wijken al zijn satanische macht tegen
den grooten Worstelaar heeft uitgeput.
Toén is geleden als door geen ander. En
feen menscbeneog heeft dat vermogen te zien
en geen menschenverstand heeft dat begrepen
daar is 'n leed doorvoeld en doorworsteld als
mensch noch Engel begreep en alléén de Vader
wist en de Zoon heeft gemeten.
Over Golgotha valt de schaduw van een
kruis, van 'n kruis door Gods toorn gemaakt
én alléén te begrijpen door dengene, die in de
geheimen Gods vermag dóór te dringen.
Hier is 's menschen macht bepaald, maar
dan ook de kennis van al het wee, dat is
heengegaan over den Zoon Gods.
Paschen is de schitterende apothese van den
Overwinnaar op de schijnbare nederlaag van
Golgotha.
Toén ging Hij onder, nu staat Hij overwin
nend op.
Toén het bloedige treuripel, hier de heer
lijkste ontknooping. De Doode is herleefd
't gekneusde en gemartelde lichaam verheer
lijkt de door God geslagene ópgeheven Dien
de dood overwonnen had, heeft door eigen
macht diens kluisters verbroken en is niet
meer te vinden onder de dooden.
De-bangste aller worstelingen is geëindigd;
de Dood is aan """"epen en overwonnen. Op
Paasch-ochtend beeft de Satan en wijken de
demonen terug en treden Gods engelen toe.
En de juichkreet van Paasch-morgen overju-
belt de herboren wereld, luider en machtiger
dan al de spot- en angstkreten, die opgegaan
waren bij Zijn strijd en Zijn dood.
Paaschmorgen doet in beginsel te niet den-
gene, die 't geweld des doods had. Daarom
was Christus op Paaschmorgen de eersteling
uit de dooden.
Wel waren Lazarus en Jaïrus' dochtertje en
Nairn's jongeling en die gillend op Goeden
Vrijdag ten grave uitvlogen uit den dood op
gestaan, maar voor die allen was het een
tijdelijk terugkeeren tot het aardsehe leven,
om straks ten tweede male te worden uitge
dragen en den dood in te gaan. Maar bij Jezus
was het anders. Hij overwon den dood en
verbrak voor eeuwig zijne banden. En door
die opstanding wordt op alle stukken van het
verlossingswerk het zegel gedrukt, gaat de
belofte over in werkelijkheid.
Christus in Zijn opstanding toont zich waar
lijk God, God den Almachtige, den Schepper
en derhalve den Herschepper van Hemel en
aarde.
Paaschochtend is voor ons de opstanding
ten leven. Op Paaschochtend zien we Christus
„zegevierend van 't kruishout nederdalen en
langs het kerkhof gaan in 't kleed van zonne
stralen".
Paaschochtend verbreekt voor goed de macht
van den dood, nu reeds in uw ziel, straks in
het steryen, rijker na het sterven, en eens
yolheerlijk, als Hij wederkomt op de wolken
des hemels, en ook wij in glorie zullen op
staan uit het graf,
M. J. J. Kammers,
Pastoor.
Gisteren hebben de Duitsche troepen nieuwe
vorderingen gemaakt tusschen de Somme en Mont
didier.
De aanval meer noordelijk in de richtin» van
Vimy bij Atrecht leverde echter geen belangrijke
resultaten op.
Het gevechtsfront heeft nu een lengte van meer
dan 100 K.M.
Van Duitsche zijde wordt gemeld dat de ge
vechten tusschen Somme en Avre gunstig ver-
loopen.
Door de verovering van Montdidier en 'tevens
door de beschieting van de meer dan 40 K.M.
afgelegen plaatsen St. Pol en Doullens hebben de
Duitsche wapenen aan de entente een buitenge
woon zwaren slag toegebracht. Terwijl de ver
overing van Montdidier een onmiddellijke bedrei
ging van Parijs inhoudt, worden door die beschie
ting van St. Pol en Doullens twee gewichtige
punten van de Engelsche verbindingslijnen ach
ter het front en twee opslagplaatsen van grooto
fceteekenis voortdurend onder hindervuur gehou
den. Daardoor wordt hinder toegebracht aan het
ir. goede orde terugtrekken van het Engelsche
leger cn de verwarring achter den rug van het
zwaar Vechtende Engelsche leger vermeerderd.
Terwijl er, verder nooade$fk dan eerst de grens
van het. slagveld liep, nu ook aan de Scarpe ge
vechten uitgebroken zijp, blijft de Duitsche aan
val tusschen de Somme en de Avre in weste
lijke richting veld winnen. De zware Britsche
neoerlaag brengt als gevolg mee, dat de Engelsche
officieren luide klagen over de algemeene des
organisatie van hun leger. De bevelen en tegen
bevelen van de Engelsche legerleiding bij: den
terugtocht hadden op sommige plaatsen panie
ken tengevolge gehad. De -ontsteltenis der Fran-
schen over het volslagen falen der Engelsehen
is ontzaglijk. De Engelsche hulproepen bij het
Fransche opperbevel worden steeds dringender.
De buit der Duitschers neemt dagelijks toe. Voor
al wat betreft munitie en oorlogsmateriaal was
zij' bij Bapaume geweldig. De optelling ervan is
nog altijd niet mogelijk. De groote uitwerking
van het zware Duitsche geschut te St. Pol wordt
onpieuw bevestigd.
De Fran s c h e n
Het Fransche middagbericht meldt dat de vjj-
aiid in het Oise-dal niet verder zuidwaarts kon
voortdringen.
De slag is gister-avond en gedurende een deel
van den nacht met hevigheid voortgezet. Ondanks
zijn herhaalde tegenaanvallen heeft de vijand de
Fransche troepen niet uit de dorpen kunnen wer-
p,-n, die zij1 gisteren genomen hadden.
'tin Fransche troepen, hun succes uitbreideud,
hebben zich meester gemaakt van Monchel, na
verwoeden strijd.
Voor Plessy de Eoy zijn hardnekkige gevech
ten geleverd. Alle tegenaanvallen op dat dorp
rijn afgestuit op den onoverwinnelijken tegen-
i stand der Fransche troepen.
Door uitlatingen van krijgsgevangenen en door
j het aantal lijken, dat op dat gedeelte van het
slagveld en in de streek van Montdidier gevon
den is, wordt bevestigd, dat de verliezen, die
de Duitschers zonder resultaat geleden hebben,
uiterst hoog zijn. 1
Ten Nooraen van Montdidier houden de
k 'ansch.Engelsche troepen zegevierend den vjj
a,,d in bedwang op de Avre-linie, voor1 La
N.mvilleSire DernardMézièreMarceleave
Hamel.
infanterie-colonnes van den vijand en eonvooien
°P oen weg, van Laon naar La Fère zijn door
kot Fransche ver-dragende geschut onder vuur
Benomen en uiteengejaagd.
Levendige artillerie-bedrijvigheid op het >ove
«ge front.
Het Fransche avondstafbericht meldt dat de
offensieve bedrijvigheid der Duitschers vermin
derd is.
Aanvallen bij verrassing op de Fransche stel
lingen in de streek van Ifadonvilliers, in het
hosch van Parnoy en ten zuiden van Seppois
zi,in volkomen mislukt.
Bij At re eht.
Sir Douglas Haig seint:
Ten noorden van de Somme hebben wjji al
°nze stellingen gehandhaafd. Er zijn gedurende
den dag geen ernstige vijandelijke aanvallen los
gekomen.
en Zuiden van de Somme is er zwaar ge
vochten.
f it buitgemaakte dokumenten ia bekend ge
worden, dat de Duitsche aanval over de Scarpe
ten doel had den heuvelrug- van Vimy en Atrecht
fe veroveren. Deze aanval werd uitgevoerd door
ten minste zes divisies aan de frontlinie met
Vier aanvalsdivisies tot steun. Niettegenstaande
de kracht van den aanval was de indruk op
onze Sovechtsposilie gemaakt niet van beteekenis
en het resultaat ma het gevecht was een zware
nederlaag voor den vijand. Aan het zware gevecht
voider Zuidelijk tusschen Boiry en Serre, dat
niet rneer succes had, namen elf vijandelijke di
visies deel.
Het Fransche tegen-offensief houdt aan en er
worden, versche Fransche troepen aangevoerd.
Ten oosten van Lassigny is er geen wijziging
m de Fransche linie ontstaan. Uit een buitgemaakt
Huitsch bevel blijkt, dat het op 21 dezer het doel
was van een vijandelijke divisie die bij St. Quentin
aanviel, om de Somme bij Kam te bereiken.
De divisie in kwestie is in werkelijkheid minder
dan 3 mijl vooruitgekomen.
Generaal Fo oh.
De „Daily Chronicle" weet, volgens een Reuter-
telegram, mede te deelen, dat de bekendmaking!
betreffende een samenvoeging van de Engelschó
en Fransche strijdkrachten in Frankrijk op het
punt staat te verschijnen. Bij de ontworpen re
geling zal een invloedrijke rol worden toegewezen
aan generaal Foch.
De militaire medewerker van de „Berliner Lo-
kal Anz." schrijft: Voor generaal F,och wordt
de kwestie van den inzet van zijn manoeuvreer-'
leger steeds pijnlijker. Voor zoover h$ 'divisies
daarvan in den grooten slag wierp, heeft bij
zijh troepen verzwakt, zonder met dit druppels
gewijze gebruik iets in den grooten strijd te ku%
nen bereiken. Tusschen St. Quentin en Amiens
is zijn ingrijpen te laat gekomen en bovendien
bevindt generaal Foch zich in den ,ongetwijfeld
pijnlijken toestand, er altijd rekening mee te moe
ten houden, dat veldmaarschalk v. Hindenburg
ook een slag kan toebrengen op een andere plaats,
waardoor de tegenwoordigheid van het manoeu-.
vreerieger aldaar een dringenae noodzakelijkheid
wordt.
De Duitsche taktiek.
De bijzondere correspondent van Reuter bij
het Fransche leger seinde den 28n dezer. D«
voortgang van den vijand in het Oise-dal, in
de richting van Parijs, is ten slotte tot staan
gekomen, als gevolg van den strijd voor
Noyon. Langs de Oise is de linie vast gewor
den en het dappere Fransche leger, dat den
vijand den weg langs de rivier versperde be
schouwd zichzelf voor het oogenblik als toe
schouwer van den strijd.. Teleurgesteld in de
hoop, in het Oise-dal door te dringen, heeft
de vijand zijn inspanning naar het Noorden
g«wend, maar hoe snel ook, hij heeft het
niet snel genoeg gedaan, dank vooral den
heldhaftigen tegenstand van het Engelsche
leger. De acht dagen, die er sedert het begin
van den slag verloopen zijn, hebben ons in
staat gesteld, onze versterkingen over de ba-
dreigde punten te verspreiden en het vereni
gingspunt der legers dat de Duitschers naar
het Noorden teruggedrongen hadden, is nu
gedekt door een Fransche legermacht, die
sterk genoeg is om aan alle gebeurlijkheden
het hoofd te bieden. Er staan nu 87 Duitsche
divisies op een gevechtsfront van 50 mijl.
De Duitschers hebben sommige sectoren aan
het front van de beste beroofd. Wat de vij
and nu aan troepen nog heeft, is inferieur
materiaal, dat mag dienen om gaten te stop
pen, maar niet om slagen te winnen.
Over de nieuwe taktiek der Duitschers bij het
tegenwoordige offensief meldt de correspondent
van de „Daily Telegraph" het volgende:
Deze nieuwe methode, waarmede de Duitschers
hun eersten vooruitgang hebben bevochten, schijnt
als volgt te zijnna een k art en krachtig bom
bardement, waarin de gasgranaten een groot aan
deel hebben, worden de troepen-massa's op het
laatste moment, golf na golf, vooruit gezonden
De eerste golf moet tot eiken prijs het doelpunt
bereiken. Tegelijkertijd wordt een hevig machine
geweer- en geweervuur gericht op de volgende
linie, die moet worden aangevallen, om het aan
rukken van reserves te beletten. Dan wordt deze
linie door een tweeden troepengolf overschreden,
(die zich in deze stellingen nestelt. i
De „Daily Mail" zegt, dat de Duitschws-steeds
meer menschen in den strijd werpen, zoodat er
geen vermindering in de hevigheid van den strijd
is. 'Engeland en de bondgenooten moeten nog
op een of twee maanden van verbitterden strijd
voorbereid zijn.
De Fransche minister-president Clomeneeau
heeft zich naar het front begeven om met de
velschillende veldheeren te confereeren.
RUSLAND.
De „Daily News" verneemt d.d. Woensdag
uit Moskou
Er is een schikking getroffen ten aanzien
van het gebruik oude officieren m het nieuwe
leger. De compagnieëen zullen hun komman
danten kiezen, maar de hoofdofficieren zullen
candidaten stellen. Zij zullen peleton-komman-
danten zijn. De militaire afdeehngen der plaat.
Ga
Storkon drank in het klein vuui gebruik ter
