Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
Gratis Ongevallenverzekering
De Oorlog.
41ste Ja&rgatig.
Donderdag 30 Mei 1918.
No. 12151
Westelijk front.
tMtealaudsdi Nieuws»
Bureau: Koemarkt 4. Telef. 85, na Ëanteortgd no, 148. Poetbus39.
lboefi em satis p«r 8 maaadtta jf 1.6Q, per weak 13 cmi, barna® p.
ï*«t f t.— g. kwartaal. Ifaoaèerlfk# aunmwrs 3 cent.
Incassokosten worden berekend.
Advertentiöm: 1 5 regels 1.30 elke regel daarboven 25 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeeiingen 50 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden. Op alle advertentiën in het Zaterdagavondnummer 10 oorlogstoeslag.
Incassokosten worden berekend.
verlies
van
by ftfinn
levenslange 11 i I verlies van
geheele 1 j 111 een hand, s - u uuuu, B - B
invaliditeiti (J IJ voet of oog ;^£.ÖU i 1 U U ®®n uun>
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollamdsche Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam.
by vorEes
van een
wijsvinger^
bfl
verüee van
eiken ande
ren vinger.
By of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officieele af-
en aankondigingen en kennis
gevingen van het Gemeentebestuur.
VERVOER VARKENS.
I. Het vervoer van levende varkens uit
eenig deel eener gemeente naar alle overige
deelen des Rijks, hetzij in of buiten die ge
meente gelegen, is verboden
II. De aflevering van levende varkens is
verboden
III. De sub. I. en II. vermelde verboden
rijn niet van toepassing op die dieren, welke
in schriftelijke opdracht van het Rijksvee-
kantoor worden aangekocht en of vervoerd.
IV. Ontheffing van het sub. I. en II. ge
stelde verbod kan verleend worden door de
Directie van het Rijksveekantooraan zulk
een ontheffing kunnen door de Directie voor
waarden worden verbonden.
VERVOER KAAS.
1. de verkoop en aflevering van kaas is
verboden
2. het vervoer van kaas uit eenig deel
eener gemeente naar alle overige gedeelten
des Rijks, hetzij in of buiten die gemeenten
gelegen, is verboden
3. de verbodsbepaling sub. 1 gesteld is
niet van toepassing op den verkoop en de
aflevering van kaas, voorzoover de verkoop
of aflevering geschiedt
a. door producenten aan bij het Rijkskan
toor voor Melk en Kaas ingeschreven com
missiehandelaars
b. door het Rijkskantoor voor Melk en Kaas
c. aan het Rijkskantoor voor Melk en Kaas
d. door gemeentebesturen of voor gemeen
tebesturen optredende grossiers en detaillisten
e. door detaillisten aan consumenten bij
hoeveelheden van niet meer dan 1 K.G tegelijk.
4. de verbodsbepaling sub 2 gesteld, is
niet van toepassing op hoeveelheden van niet
meer dan 1 K.G.
5. van de verbodsbepalingen sub. 1 en 2
gesteld, kan ontheffing worden verleend, on
der daarbij zoo noodig te stellen voorwaarden,
door het Rijkskantoor voor Melk en Kaas
6. De verbodsbepalingen sub. 1 en 2 ge
steld zijn niet van toepassing op kaas, welke
voor 27 Mei reeds was afgezonden.
De Burgemeester van Schiedam brengt ter
kennis van belanghebbenden, dat het vervoer
van vroege aardappelen, zonder vervoerbewijs,
afgegeven door de Rijkscommissie van Toe
zicht op de Aardappelvereeniging, verboden is.
Schiedam, 30 Mei 1918.
VORDERING HEINRICH RIESENROONEN.
De Burgemeester van Schiedam brengt ter ken
nis van belanghebbenden, dat op last van den
Minister van Landbouw, Nijverheid en Handel,
overeenkomstig art. 9 der Distributiewet 1916,
hierbij schriftelijke opgave wordt gevraagd van
de in deze Gemeente aanwezige partijen Hein-
rioh Riesenboionen.
Personen, welke deze hoonen onder hunne be
rusting hebben, moeten hiervan opgave indienen
in gesloten couvert, waarop vernield „Opgave
Heinrich Riesenboonen" aan het Distributiebu
reau, Oude Kerkhof 4 vóór 5 Juni a.s.
Nog wordt ter kennis gebradht dat de boonen
overeenkomstig het 2e lid van art. 9 voornoemd,
Rrlkseigendom zijn geworden. Zij moeten gele
verd worden tegen den vastgestelden priife van
f50.per 100 KG.
Schiedam, 30 Mei 1918.
De Burgemeester van Schiedam,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
VORDERING LUPINEZAAD.
De Burgemeester van Schiedam vestigt de
aandacht van belanghebbenden er op, dat inge
volge bekomen last van zijn Excellentie den Mi
nister van Landbouw, Nijverheid en Handel, ioyer-
eenkoms tig art. 9 der Distributiewet 1916, door
landbouwers, handelaren, fabrikanten, exploitant
'ten van veemen en pakhuizen en alle andere
eigenaren of houders van bovengenoemd zaad,
schriftelijk opgave moet worden gedaan van den
daarvan onder hen aanwezigen voorraad, bene
vens van de plaats, waar deze zicih bevindt.
Tevens wordt oj> verzoek van den Minister
medegedeeld, dat al het lupinezaad met uitzon
dering van een aan de landbouwers voor den
zaai van in 1918 op eigen land te laten boe-
veelheid van 200 K.G. per H.A. is in bezit ge
nomen.
De opgaven mjoeten geschieden aan het Distri
butiebureau, Oude Kerkhof 4 voor den 5den Ju
ni a.s. in gestoten couvert, waarop veiimeld „Opi-
gave lupinezaad." Formulieren ter invulling zul
len daarna worden uitgereikt.
Schiedam, 30 Mei 1918.
De Burgemeester van Schiedam,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
Na een hardnekkig verzet en straatgevechten
die verscheiden uren de krachtsontplooiing der
Duitschers hebben tegengehouden, hebben de
Fransche troepen Soissons ontruimd, waarvan
ze de westelijke uitgangen bezet houden.
Ten Z.O. van Soissons ontrolt de slag zich
op de hoogvlakten, afgepaald door Pelleu, J
Septmonts, Ambrief en Chacrise.
In het centrum slaagden de Britsch-Fransche
troepen erin, terwijl de Franschen onder den
druk der Duitschers weken van het terrein in
de streek van Loupeigne benoorden Fère-en-
Tardenois, verder oostwaarts hun stellingen te j
handhaven op de linie Brouillet-Savigny-Tillo. i
Aan den rechterkant zijn de troepen, die
Reims dekken, achter het kanaal van de Aisne
teruggetrokken ten O.W. van de stad.
HET DUITSCIIE OFFENSIEF.
De strijd in de streek tusschen Soissons en
Reims wordt met toenemende verbittering
voortgezet.
De legers van de generaals von Böhm en
Fritz von Below, behoorende tot de strijd
macht van den Duitschen Kroonprins, rukken
met groote snelheid voorwaarts.
Op den rechtervleugel van het leger van
den Kroonprins, waar generaal von Laziack
staat, is een tegenaanval der Franschen afge
slagen en hebben de Duitschers den bergrug
van FarnySorny en de hoogten ten N.O.
van Soissons genomen.
Na een hevigen strijd braken ook de troe
pen van generaal Wichura den tegenstand des
vijands op de hoogvlakte van Condé. Het fort
Condé werd bestormd, Vregny en Missy wer
den genomen en op den Zuidelijken oever der
Aisne en der Verie beklommen zij de hoogten
ten W. van Ciry.
De legerkorpsen der generaals Von Winck-
ler, Von Conta en Von Schmettow zijn de
Vesle overgetrokken.
Braisne en Fismes zijn veroverd. Wij staan
op de hoogten ten Z. der Vesle. De troepen
van generaal Ilse hebben de hoogten ten N.O.
van Proudly bestormd, Vilicrs, Franqueux en
Courcy genomen en strijden om het bezit der
hoogten van Thierry.
Het aantal krijgsgevangenen is gestegen tot
25.000, onder wie een Fransche en een Ame-
rikaansche generaal.
Het Duitsch avondcommunique luidt
„Bij en tusschen Soissons en Reims nieuwe
vorderingen."
Uit de b ransche stafberichten van gister
middag en -avond blijkt, dat de door de Duit
schers behaalde nieuwe voordeelen van beteeke-
nis zijn.
liet hransch stafbericht van gistermiddag
luidt
Vannacht zijn de Duitschers met steun van
versche divisies vooral op de beide vleugels
in de richting van Soissons en van Reims op
gedrongen. Aan den linkerkant zijn de Fransche
troepen strijdend voet voor voet tot aan de
oostelijke randen van Soissons tervggelrokken,
waar de strijd doorraast. Rechts hebben de
Fransch-Britsche troepen na een krachtige
verdediging op het blok van Saint Thierry hun
linies langzaam opgerold ten Z. en ten Z.O.
van deze hoogten, waar ze tusschen de Vesle
en het kanaal van de Aisne stand houden. In
het midden zijn gevechten met wisselende kans
aan den gang gebleven op den Zuidelijken
oever van de Vesle, waarvan de Fransche
troepen de hoogten met een bewonderens-
waardigen moed verdedigen.
Bewesten Montdidier hebben de Amerikanen
achtereenvolgens twee aanvallen, door de Duit
schers op Cantigny gericht, geknakt.
De örtillerieslag blijft levendig op de beide
oevers van de Maas, in Woevre en op het
Lotharingsche front in het vak van Ember-
ménil.
Een reeks vijandelijke overvallen benoorden
Bezonvaux, in de streek van Badonvillers en
in de richting van het Rhöne-Rijnkanaal is
onder het Faansche vuur ineengezakt.
Het Fransch avondbericht meldt:
De slag heeft aan den linker Franschen
vleugel in de streek van Soissons een buiten
gewoon verwoed karakter aangenomen.
De Engelsche stafberichten zijn van weinig i
belang.
Het middagcommuniqué meldt
Wij hebben gisteravond geslaagde overrom
pelingen uitgevoerd ten Z.O. van Atrecht en
gevangenen en machine-geweren genomen. Ten
Westen van Merville hebben wij vannacht en
kele gevangenen gemaakt.
Een overrompeling die de vijand bij Given-
chy, Lens en La Bassée geproefde, werd afge
slagen.
Een vijandelijke aanval op een van onze
posten ten Zuiden van het kanaal Yperen
Koomen werd ook na scherpe gevechten gekeerd.
De vijandelijke artillerie was bedrijvig ten
N. van Albert, in de buurt van de Ailette,
ten O. van Robecq en ten N.W. van Merville
en toonde eenige meerdere bedrijvigheid plaat
selijk ten O. van Atrecht en ten Z. van Lens.
Het Britsch avondcommuniqué bericht:
Vanavond is een vijandelijke overvalsafdee- j
ling in de buurt van Beaumont Hamel terug-
geworpen. Fransche troepen hebben een plaat- I
selijken aanval van den vijand benoorden
Kemmel volkomen afgeslagen.
Van het Britsche front is verder niets te 1
j melden.
Hoewel de slag tusschen Réims en Soissons
uiterst bloedig is en de Duitschers een groot
aantal divisies in den strijd werpen, beschou
wen de Fransche bladen het nieuwe Duitsche
offensief tusschen Soissons en Reims als een
afleidingsbeweging die niet van
overwegend belang is.
Havas seint nog uit Parijs
Ook al heeft de vijand in het centrum nog
eenige aanzienlijke vorderingen gemaakt, zijn
stuwkracht op de beide vleugels schijnt ge
broken Na de Aisne te hebben bereikt heeft i
de vijand, die met versche elementen strijdt,
ten gevolge van de ontzaglijke bressen, welke
het vuur der geallieerden heeft aangericht, ge
tracht de rivier te overschrijden. Hij slaagde
er in den linker oever over een breed front
te bereiken, waarbij hij zich ontelbare offers
heeft getroost, door „drie mannen in het vuur
te brengen, daar waar er één was gesneuveld
en door de rivier over ware bruggen
van lijken over te trekken", zooals de
.Matin" schrijft. De Fransch-Britsche troepen
die onder den geweldigen druk voet voor
voet terugweken, steeds volkomen aaneenge
sloten blijvend en zich vasthechtend op de
hellingen van het heuvelachtig terrein, dat de
dalen van de Aisne en de Vesle scheidt,
hebben kostbaren tijd gewonnen en zijn her
haaldelijk tot den tegenaanval overgegaan,
waardoor het aanvoeren van reserves moge
lijk was. Gebruik makend van de numerieke
meerderheid, in den regel drie tegen één, heeft
de vijand, na de Aisne te hebben overschre
den, getracht om offensieve draaibewegingen
tegen Reims $n Soissons te ondernemen. Ge
durende bloedige gevechten, die verscheiden
uren duurden, hebben onze soldaten alle aan
vallen gestuit of een dusdanigen tegenstand
ontplooid, dat zij de vijandelijke troepen in
de pan hebben gehakt. Ten slotte heeft de
vijand tegen den nacht, na een nieuwen druk
te hebben uitgeoefend met versche strijd
krachten, de Vesle in het centrum over een
i breedte van zes Km. overschreden, doch stiet
I daar op de eerste Fransche reserves en moest,
ondanks zijn verwoede- stormaanvallen, van
een verder voortdringen afzien. Het uur van
stilstand der krijgsverrichtingen nadert.
De correspondent van Reuter bij het Brit-
j sche leger seint dd. 29 Mei
Op het oogenblik is de voornaamste aan
dacht gevestigd op den aanval tusschen Soje-
sons en Reims, waar de Britsche divisies en
i hun Fransche kameraden voortgaan met de
uiterste hardnekkigheid tegenstand te bieden.
Tusschen Loker en Voormezele is alles rustig
gebleven. Het is kenschetsend voor de Duit
sche methoden dat deze strijd, die in een
volkomen terugslag voor den vijand is geëin
digd, thans als een „overval" op de Fransche
linies wordt beschreven. Het gebruik, door
den vijand, van storinbattaljons, die tot vier
divisies behoorden en de wanhopige strijd om
stand te houden, wijzen op een beiangrijker
onderneming dan een „overval". De, Duit
schers zijn zeer vertoornd over het Ameri-
kaansche succes. Zij openden een vervaarlijk
bombardement op de nieuwe stellingen en on
dernamen om omstreeks 5.30 uur gisteravond
een tegenaanval. Doch de kanonnen der ge
allieerden openden zulk een helsch vuur, dat
zij tot staan kwamen en met zware verliezen
werden teruggeworpen.
Wolff maakt vergelijkingen tusschen het
offensief der Franschen in 1917 en het Duit
sche offensief van thans en zegt dat Engel-
gelsche divisies tusschen hoogte 100 en het
dorp Brimont zoo verrast waren, dat zij niet
eens een poging deden de buitengewoon ster
ke hinderpaal, die het Aisne-Marnekanaal vormt,
te verdedigen. Met buitengewone snelheid gin
gen de Duitschers over het water en stormden
over vier rijen loopgraven tot aan den
straatweg van Berry-au-Bac naar Reims voor
waarts. De Engelsche batterijen werden zoo
door het Duitsche vuur overmeesterd, dat er
slechts enkele schoten vielen toen de infanterie
tot den aanval overging. De Engelsche loop
graafbezetting. voor zoover zij nog leefde, was
door het razende vuur dermate gedemorali
seerd, dat slechts op weinig punten tegenstand
geboden werd. Aan dit vuur was het ook te
danken, dat de zeer sterk verdedigde Hoogte
83 bijna zonder een man te verliezen kon
worden veroverd. Ook het uiterst sterk ver
dedigde dorp Cormicy kon door de infanterie
bijna zonder verhezen worden bezet.
ITALIë EN OOSTENRIJK.
De Oostenrijksche staf meldt
De gevechten in het Tonalegebied zijn gis
teren opnieuw opgevlamd. Twee door zwaar
geschut en mijnvuur ondersteunde aanvallen
der Italianen op den bezuiden den pas ge
legen Montioello zonken ineen.
Tegen onze stellingen aan den benedenloop
van den Piave houdt 's vijands artillerievuur aan.
Italiaansch stafbericht
Bij Capo Sile zijn twee verwoede aanvallen
van den vijand, door zwaar geschutvuur on
dersteund, vóór onze nieuwe stellingen gebro
ken. In het Presena-dal (Tonale) namen wij
een patroelje gevangenen, die uit één officier
en 12 soldaten bestond. Bij den Col Caprile
werden nog eenige vijanden gevangen geno
men. Vijandelijke detachementen zijn bij de
Monte Gorne en op den Asolons teruggeworpen.
RUSLAND.
De bladen te Moskou melden, dat de Tur
ken Alexandropol hebben bezet en in de rich
ting von Dsjoelfa oprukken. De Armeniërs
leden zware verliezen in den strijd bij Alex
andropol De Turken bezetten eveneens Eriwan.
Uit Kief wordt d.d. 25 dezer geseind
Er staan Engelscheninde Kauka-
sus
Het te Kief verschijnende blad Posled Nyo
Nowosti" meldt Uit Bakoe komt bericht,
dat drie weken geleden Engelsche troepen in
vrachtauto's uit Mesopotamic zijn aangekomen.
Een sterke voorhoede tracht met een afdee-
ling van Kornilof's troepen in verbinding te
komen. De Engelschen hebben Ba
koe bezet.
De opmarsch gaat in de richting van Tiflis,
Alexandropol, Sarykamysj, Kars en Erzeroem
in zijn werk. De beweging is tegen de lur
ken gericht.
ALLERLEI NIEUWS.
De „Nowaja Petrogradskaja Gaseta be
richt, volgens het „Berl. Tagebl.", dat binnen
zeer korten tijd een offensief van de v o en
der geallieerden te wachten is. „In de nSe
sche havens" zoo schrijft het blad, „zijn ui
tengewoon krachtige toebereidselen voor teH
vloot-offensief in vollen gang. Govt i^e z.e
trijd krach ten, duikboot?nflottiltjes, dread
noughts en mijnenvegers zijn m bepaalde havens
geconcentreerd. De wereld zal z.ch bmnsnkort
verbazen over de grootschheid van de operatie
fis
