1 P. I ME,
hervat.
Vleescb voor zieken.
TE KOOF.
Laatste Berichten.
Bport.
Telegrammen.
Kerknieuwe.
Umrgeiijjjks Sï&iitf.
t
Petras Andreas Johannes
Juffermans,
heeft de p r a k t ij k
Rundvleesch
op het beste gedeelte der Hoogstraat
(e politie vond termen om in te grijpen en
j er-middag om kwart over drie werd in bet
1Q1 een inval gedaan.
ergezeld van eentwaalftal agenten en een
n§adier begaven &e inspecteurs De Vries, Eumel
losthuma, beiden dienstdoende aan het bu-
e;in Sing,ei; zich naar het bewuste café aan den.
^nen Amstel.
n nen oogenblik werd de deur opengeworpen
drong de politie het lange, smalle vertrek
.^tien. Het feit, dat de deur- niet op slot was,
k ^anken aan de omstandigheid, dat de
P op den vloer niet goed werkte.
Q houders van dergelijke gelegenheden zijn
V alfes
le VoorZ'orgsm,aatregelen is wel: do knip op
ko^ V'üer- H|e portier zit dan achter, de deur,
^.'ht oen onbekende op het café ,af> dan geeft
tilet den voet een trap tegen den knip en
ale «ui' is op slot. In dien tus'schentijd wordt
s speelgerei opgeborgen. Ditmaal echter
tig *let' uit kaartspelers-oogpunt zoq nut
tig iïlstniinent, niet goed gefunctioneerd te
ebben
e 0611 de politie binnentrad, trof zij daar een-
ertig personen aan, die 'deels aan tafeltjes
k.. eft> en deels rond het billiard stonden. VV ant,
geriefelijkheden bezit het café ook een
voorbereid en een der meest gang-
nsptecteur De Vries Humel waarschuwde
gezelschap kalm te blijven en deelde me-
dat niemand het vertrek mocht verlaten.
U paar agenten vatten post voor de deur,
zat gezelschap al:s een muis in de val
tft ^tegenstaande de waarschuwing om kalm
3Ven, heerschte er toch groote zenuwach-
r aeicl onder de aanwezigen. Een paar ver-
h etlen door een deur, maar werden latejri te-
§gev,onden.
r "Werd een onderzoek ingesteld naar het
1 gerei en het resultaat was, dat een aantal
^Hspelen verspreid in hoeken van het ver
ten" etl 0n'^er het billard lagen. Andere kaar-
dobbelsteenen werden gevonden in
tQC hakjes en waren bedekt met de ronde car-
schijven, waarop de bierglazen geplaatst
T
6vons kwam een aantal bliocnota's met in-
bedragen (Voor den dag. Het bleek dus,
het waardige gezelschap' midden in haar
^Hv.oede verrast was.
"'I groepjes van twee a drie werden de spe-
^rs aaar het bureau Singel! overgebracht,
hoftn veej j publiek wais samengestroomd,
ardoQr het tram- en rijivérkeer een magen
ta ^°P' moest worden gezet. Eereden politie
r, benige tientallen agenten te voet wisten de
'"ï&en-Amstel eenigszins te ontruimen.
Naderhand werd Piet Eillebrecbt, een bekend
- hö uit de boks- en worstelwereld, dat in den
'Etsten tijd de bokshandschoen voor de kaart
^ad verwisseld, alsmede de portier in de Bak-
,erstra,at, gearresteerd. Uit verschillende ver-
^e'ken werden nog personen gehaaid; Oi.a. wer-
h-u vluchtelingen op1 de W. C. aangetrof
r Poedig waren alle drie-en-dertig op het bu
au Singel, waar een uitgebreid verhoor aan-
lllg.
°ader de spelers bevonden zich o.a. de be
David en Japie Vet, die hun sporen op
,e 'cd van dobbelen en kaarten reeds lang ver
'^H hebben,
j, gelegenheid werd gesloten. Er bleef poli-
ehewaking achter.
h eigenaar zal zich te verantwoorden heb-
geven van gelegen-
hardt uit Cuxhaven bij zich in de boot ge
nomen. Door den zwaren golfslag was, vol-
gens den heer Buising, oln omstreeks één uur
de boot gekanteld, op ongeveer 2$/s K.M. af- j
stands van Muider berg.- De oude mevrouw
torst verdween onmiddellijk in de diepte,, j
terwijl de twee jongste dames al zwemmende j
trachtten den wal te bereiken, hetgeen baar
evenwel niet gelukte, zoodat alle drie vrouwen
jammerlijk verdronken.
Dè heer Pulsing wist zich op de omgeslagen
boot te werken, waarop hiji ronddobberde, tot-
de hoeren Van Zanten en Pinnaud als redaers
kwamen -opdaegn.
Te Muiderberg aangekomen, waarschuwde
de heer Pinnaud onmiddellijk de politie, die
de boeren Pinnaud en Van Zanten een verhoor
afnam. Daarop werden de heer Van Zanten en
de geredde Pulsing, door den burgemeester
van Muiden gehoord. De heer Buising deed
aan den burgemeester hetzelfde verhaal van
bet gebeurde als hiji aan zijn redders had ge
daan. i.
De burgemeester verwonderde zich over de
bewering, dat het ongeluk te wijten zou zijn
aan den sterken golfslag. Immers er stond
bijna in 't geheel geen wind, zoodat het water
uitesrt kalm was, volgens den burgemeester.
Deze opmerking werd door den heer Van
Zanten volkomen beaamdde windstelte was
zelfs immers oorzaak geweest, dat de zeilboot
zoo lang werk ha|d gehad, urn den drenkeling
te bereiken.
Daar de heer Buising omtrent dit punt geen
afdoende verklaring kon verstrekken, oordeel
de de burgemeester het noodzakelijk hem on
middellijk in arrest te stellen.
Heden zal naar de lijken der drie -omgeko
men vrouwen worden gedregd. Ook hoopt men
dan door te dreggen naar het verloren ge
ra,akte anker precies de plaats te kunnen be
palen, waar het ongeluk is gebeurd.
Het meisje Deinhardt zou a.s. Vrijdag weder
naar haar woonplaats Cuxhaven terugkeeren.
Door visschePs is naar wjj! nader vernemen
gisteren-avond het Tijk van mevr. Forst aange
bracht. i
denierswinkel gelegen is, gaf een luguheren aan
blik, zoodat men bij het binnentreden een rilling
door zijn lichaam voelde gaan. Overal lagen
plassen met bloed met- stukken van een men-
schelijk lichaam en daartusschen scherven
glas, want in het heele vertrek was geen ruit
heel gebleven, de lamp was door de ramen
heen naar buiten gevlogen en lag daar in scher
ven tegen den grond, terwijl de schilderijen en
portretten van do muren waren gerukt, kort
om, niets was heel gebleven.
Natuurlijk trok een en ander een massa
volk naar de Wateringschestraat, welke dan
ook geheel door de politie moest worden af
gezet.
Het lijk van den jongen is later door de poli
tie in beslag genomen, die ook het huis heeft
afgesloten. i
bet IJ) onder den titel van de H. Rita, en be
noemd tót piastqor dezer nieuwe parochie den
Weleerw. plater J. Kok, O.E..A., cn tot kape
laan den "Weleerw. pater W. van Dijk, O.E.S.A.
^'lige spelers bekenden daar de kaart en
Wegens overtreding van
utrecht 254bis, n.l. tiet ge
toit hazardspel.
benige
helsteen gehanteerd te hebben.
Hoeiboot omgeslagen. Gister-fno-rgen
as de heer Van Zanten, Sarptiatipark 125 te
j sterdam, miet zijn familie een zeiltochtje gaan
j!ïn He Zuiderzee,
j,. i Werd bovendien Vergezeld doior den heer
^tifiaud, te Muiderberg, van wien hij de
Sr,ot tiad gebuurd. Omstreeks twee uur, tus-
bet fort Païnpus en Muiderberg, hoo-r-
Oj gezelschap plotseling om hulp roepen.
8choon men in den omtrek niet kon be-
P'eüxen, zette men toch koers in de richting,
aaruti de noodkreten vernomen! werden. Na
®u%en tijd bemerkte men een drenkeling, die
zijn armen seinen gaf.
Doordat het vrijiwel windstil1 was en men
He zeilboiot daardoor moeilijk laveeren
^0tl' gelukte het' eerst tegen drie uur den
^enkeling te bereiken. Deze bleek op een om-
eerde boot te zitten. Hiji werd opgepikt en
^genomen naar -Muiderberg.
s. e geredde bleek te zijn de heer J. A. Pul1
een 34-jarig koopman, wonende West
'UHe 3 te Amsterdam. Hiji vertelde, dat hij
drie dames had geroeid.
e mime boot waarin plaats' was voor 8
tterSG&en, Had bijl evenals de heer Van Zan
11Hijt den heer Pinnaud gehuurd
Ontploffing van e e.n g.ranaat. Zi-
terdag-avond omstreeks 7 uur heeft in de wo
ning van de familie Boltendal, in de Wate
ringschestraat no. 20 een ontzettend ongeluk
plaats gehad. De elfjarige zoon had omstreeks
een jaar geleden een nog niet ontplofte gra
naat gevonden en deze mede naar huis geno
men. niet wetende natuurlijk hoe groot ge
vaar dit instrument opleverde. Dikwijls had
hij er mede gespeeld, het ding gegooid, zoiodat
hij er steeds brutaler mede werd.
Zaterdag-avond nu was een neef der familie,
een militair, op visite en voor dezen werd nu
ook een demonstratie met den granaat gege
ven, de jongen ging zelfs zoover om met een
hamer een spijker in het projectieb te slaan
met het noodlottig gevolg, dat deze thans ont
plofte en een geweldige ramp ver
oorzaakte. De jongen zelf werd tegen een
muur geslingerd, terwijl zijn onderlichaam
geheel werd opengereten, zoodat do ingewan
den naar buitenpuilden, zijn beide onderbce-
nen waren als pap verbrijzeld, ter vijl hij te
vens nog een bloedende wonde aan het hoofd
bezat. Maar hiermede was het gruwelijk mon
ster nog niet verzadigd, in hetzelfde vertrek
waren tevens nog aanwezig de vader en moe
der van het jongmensch, waarvan1 vooral de
laatste ernstig getroffen is'. Haar linkeron-
derbeen werd totaal verbrijzeld, terwijl zij
verder een ernstige wonde -optie p boven het
linker oog. De vader', tiad een slagaderlijke
bloeding in het linkerbeen, een hoofdwonde en
verder talrijke kléine wonden over het geheelé
licha.am.
Het vierde slachtoffer was het 16-jarig doch
tertje, die op het aan de kamer grenzende
plaatsje zat te naaien. Deze werd door den he-
vigen schok van haar stoel tegen den muur ge
slingerd waai" zijl later met een gecompliceerde
beenbreuk aan het linkeronderbeen gevonden
werd.
Zooals begrijpelijk was, werden ook dè buren
door den hevigen knal opgeschrikt en deze
snelden onmiddellijk naar de plaats des on-
heils, waar zij van de vreeselijke verwoesting
getuigen waren. ,De Eerste Hulpdienst, die bin
nen 5 minuten met 2 auto's aanwezig was,
kwam in een dergelijk chaos, dat men niet
wist, wien men het eerst of het laatst z,o-u aan-
De krijgsgevangenen-conferentie.
'Naar wij voorloopig omtrent de resultaten
van de gisteren gesloten Duitsch-Engelsche
conferentie betreffende het krijgsgevangenen
wezen te Den Haag, kunnen mededeelen, zijn
deze zeer bevredigend en bewegen zij zich in
dezelfde richting als de tusschen Frankrijk en
Duitschland te Bern getroffen overeenkomst
betreffende de uitlevering van krijgsgevangenen.
De Duitsche leden der conferentie zijn heden
ochtend per extratrein van Oldenzaal naar
Duitschland vertrokken.
De „Nieuw-Amsterdam."
Men meldt ons uit Den Haag:
Verwacht wordt 'dat het stoomschip' Nieuw-
Amsterdam" beden het lichtschip! Doggerstiank
Noord z,al passeerten.
De „Theems" heeft daarom opdracht gekregen
het schip- tegemoet te vat/>n en bij de Doggers-
bank op- te wachten. j
A. Voorbrood.
Te Arnhem is gisteren op 58-jarigen leeftijd
overleden de heer A. Voorbriood, secretaris van
den bond Voor staatspiensioneering.
Het ongeluk op de Zuiderzee.
Omtrent het ernstig ongeluk, dat gisteren
op de Zuiderzee plaats vond, vernemen wij
nog nader dat mevrouw Forst en hare dochter
in het begin van den oorlog hierheen kwamen.
Zij is gehuwd met een Engelschman. Nog
niet lang geleden werd in tiet door haar be
woonde pension ingebroken, waardoor zij in
aanraking kwam met de politie. De familie
staat echter bij de politie als zeer fatsoenlijk
bekend.
Buising, die door den burgemeester van Muiden
gisteren in arrest werd gesteld, vertoefde
hedenmorgen voor een korten tijd in
Amsterdam, om de woonplaats van de slacht
offers aan te wijzen. Hierna werd hij naar
Muiden overgebracht, waar hij verder door de
politie aldaar aan een verhoor werd onder
worpen.
Hermes IRood en Wit.
Hermes wint 'den toss en stuürt R. on W. eerst
naar de ïnat. Deze opent met van Manen en
Boldert, die onmiddellijk snel scoren op den
aanval van G. v. d. Schouw en A. Offerman.
Reeds vij spoedig valt van Manern's wicket vaar
26 (2—33) b.b. A. Offerman.
De score stijgt snel totdat Vuijlsteke kort ach
ter elkaar 2 vangen achter het wicket doet top'
H Offerman's bowlen.
Green 'voor 21 (2—92) en Boldert 26 (3102)
zijn de slachtoffers.
Swens verdwijnt spoedig bb'. G. v, d. Schouw
5 (4—119).
Met lunch is de stand 4122.
Jhr. Spengler en Posthuma scoren fraai, tot
dat de eerste voor 27 door H. Offerman keu
rig gebowld wordt (5161). t
Posthuma bh. C. H. Tuijl 39 (6203).
Jhr. v. d. Poll slaat 'een harde 49 en is dan
bb. WV. d. Schouw (7—244). Wackart bh. H.
Offerman 1 (8— 249). 'Pl-att c. H. Offerman b. G.
v. d. Schouw 31 (9297). Jhr. Quarles van
Ufford bleef met 26 not out.
Maes 1 bb. G. v. d. Schouw. Totaal 299,
waaronder veel te veel extra's ai. 47.
Hermes opent met J. Vuijlsteke en A. Offer
man op het bowlen van Platt en Posthuma.
J. Vuijlsteke, c. v. Manen b. Posthuma (1
38). Ook het volgende wicket A. Offerman bb.
Posthuma 21 (239) verdwijnt spoedig.
W. v. d. Schouw 33 c. v. Ufford b. Posthuma.
G. v. d. Schouw 0 c. Swens b. Platt (45).
II. Offerman voegt een hard geslagen 25 aan
het totaal toe en wordt door Ppsthuma gebowld
(5-88)
L. \V. Ingelse 8 stumped (6122), J. Tuijl
speelde een goede partij en werd zeer onfor
tuinlijk gevangen door Platt voor 39 (7124)
A. Goemans 4 stumped (8—136) Th. Engeriog 0
bb. Posthuma (9—145), C. B. Tuijl sloeg een
goede 25 en is c. v. d. Poll b. Holdert, G.
Huiswaart 0 not out. Extra's 20. Totaal 153.
Bowlingcijïers Rood Wit: Posthuma 653,
Platt 268, Boldert 212.
Bowlingcijfers HermesG. v. d. Schouw 384,
W. v. d. Schouw 1—28, H. Offerman 472,
A. Herman 133, C. B. Tuijll 130.
Hennes verliest dus met 146 runs.
Hermes heeft te weinig goede bonders, waar
door de enkele geschikten te vermoeid zijn om
nog behoorlijk te batten.
O.i. is dit de oorza-ak der voortdurende ne
derlagen van Berines.
EERLIJN, 15 Juli. Ten Zuiden van Yperen vie
len de Britten gisteren krachtig aan en konden
delijk in onze voorste loopgraven dringen.
Elders op het front vooral aan de Leve- en bij
St. Pierre verontfustingsvuuF.
Z. D H.. de Bisschop: van Haarlem, heeft eene
nieuwe parochie opgericht te Amsterdam (over
Geboren: 12 Juli. Cornelia, d. v. G. P.
Pijl en G. A. van Adrichem, Nieuwsticht
Noordzijde. Maria Lena, d. v. Th. M. de
Jager en W. E. van Vliet Rotterdamsche dijk.
Enno Htndrik, z. v. E. H. van Waarden-
berg en G. M. de Pater, Brugmanstraat. Jo
hannes, z. v. J. W. van Aaken en A. Groe-
neweg, Kreupelstraat.
Overleden: ,12 Juli. Jacobus van Ros
sen qud 12 j. en 4 mnd. Heenvlietschestraat.
13. Maria Wilheimina Osterholt, ond 3 j.
en 3 mnd. Puttershoekscke straat,
y uen Leer Finna.ua genuuru,
g, 111 tialftwaalf was hij alléén van den stei-
s®l; bli den heek Pinnaud weggeroeid; een
^eiger verder had hij drie dames, de 53-jarige
sch'Vl"' ^orst' 'n Bongaarsche, wonende I-eid-
eu c kaHe 54 met haar 21-jaiige dochter
een W-jarig Diuitsch nichtje mej. Deia-
Dq jongen leefde nog, maar gaf spoedig den
geest, de vrouw, wier toestand hoogst ernstig
was, werd het eerst verbonden, waarna vader,
moeder en dochter naar het gemeentelijk zieken
huis werden overgebracht.
De toestand van vader en dochter is niet
levensgevaarlijk, voor de moeder vreest men
echter het ernstigste. De militair, die biji het
ongeluk tegenwoordig was, schijtit er tamelijk
goed te zijn afgekomen. Hij heeft .onmiddellijk
na het ongeluk het huis verlaten, zonder
iemand te waarschuwen, de buren die hem
echter gezien hadden, vertelden, dat hij een
bloedende wonde aan het hoofd had.
De kamer zelf gaf het beeld van een totale
verwoesting. Dit vertrek, 't welk achter den klrui-
JTeden overleed tot onze
diepe droefheid, voorzien
van de laatste H. H. Sa
cramenten der Stervenden,
onze innig geliefde Vader,
Grootvader en Overgroot
vader
in den ouderdom van 85
jaér.
Schiedam.
J. S. JUFFERMANS.
I. JUFFERMANS—
Wuisman
en Kinderen.
M. J. A. HOSMAN—
Juffermans.
B. B. HOSMAN
en Kinderen.
A. H. JUFFERMANS.
JOH. JUFFERMANS.
Almelo.
W. JUFFERMANS—
Franciscanes.
Amsterdam.
P. A. J. JUFFERMANS.
M. JUFFERMANS—
Silberg
en Kinderen.
Schiedam.
S. M. JUFFERMANS.
De H. H. uitvaartdiens
ten zullen plaats hebben
Dinsdag a.s. ten 61/i ure,
kwart over zeven en 8 uur
in de Kerk van 0. L. V.
Visitatie waarna ten 10 ure
de begrafenis. 4774 42
Schiedam, 13 Juli 1918.
ARTS,
4776 9
Dinsdag 16 Juli
verkrijgbaar van 812 uur
v.m. Buitenhavenweg H2, let
ters MZ.
N.B. Gepast geld en domi-
ciliekaarten medebrengen.
Levensmiddelenbureau.
De Brandstoffen-Commissie deelt hierdoor mede, dat de
emmerbonboekjes voor het minimumrantsoen aan het kan
toor Nieuwstraat 30 's morgens van. 912 uur kunnen worden
afgehaald door de houders van de rose kaart genummerd
6554—6700 op Maandag 15 Juli
67016800 op Dinsdag 16 Juli
1109011250 op Woensdag 17 Juli
De rose bon no. 1 is vanaf Donderdag tot en met 30
September a.s. geldig voor 4/10 H.L. Cokes.
De rose Rrandstoffenkaart moet worden medegebracht.
Voor verloren geraakte boekjes worden in geen geval nieuwe
uitgereikt.
Brandstoffencommissie der Gemeente Schiedam.
Schiedam, 12 Juli 1918.
Adres: P. DUPONT, Makelaar, Singel 62.
Tel. 135. 4?33 24
rp i
In i t
t l- 1
trono rvvr^orf roirl in rr 9,1't. Wctl). VclllL
Emmerbonboekjes.
Twee Winkelhuizen
