Dagblad mor Schiedam m Omstreken.
SratislJngevallenverzekering
De Oorlog.
41ste Jaargang
Zaterdag 10 Augustus 1918.
No. 12212
Westelijk front
Buiteniandsch Nieuws.
FEUILLETON.
MARÖUSSIJL
Bureau; Koemarkt 4. Telef. 85, na famtewtp no. 148. Fostbm! 89.
KbOBBemaatK» im masadBs fUKL P® fraaca
f I.g, kwartaal. Sfnoouterltk* amum®» 3 cent.
Incassokosten worden-ïberekend.
Advertantiëa: 1—3 regels f 1.30 eik» regel daarboven 25 ct. 3 maal
Dlaatsen wordt 2 maal .berekend. Ingezonden mededeehngen 50 ct. p.
Se conditiën voor herhaaldelijk adverteer». Tanevan worden op aanvrage
toegezonden. Op alle advertantiëa- 20 oorlogstoeslag.
"Incassokosten worden berekend.
Imakw f verlig mm
geheel© 1 8 002 h&nd> i g 111 aoo°i 1 8 IIII «ut duim;
w UUU Invaliditeit; I L U U oi oog1 LÜU
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandecho Algemeen© Verzekeringsbank te ScMeaam,
Bil vestten
dken and*»
t re» vingae,
BH of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officieels af-
en aankondigingen en kennis
gevingen van het Gemeentebestuur.
VERBOD BEREIDING KAAS.
De Burgemeester van Schiedam brengt ter
kennis van personen, die in deze Gemeente
kaas maken, dat het met ingang van 20 Au
gustus a.s. verboden is melk tot kaas te ver
werken. Ontheffingen van dit verbod kunnen
verleend worden onder nader te stellen voor
waarden door het Rijkskantoor voor Melk en
Kaas, Koninginnegracht 50/51 den Haag.
Aanvraagformulieren tot het bekomen van
ontheffingen zullen eerstdaags zijn te komen
op het Distributiebureau, Lange Nieuwstraat
21 alhier.
Nog wordt opgemerkt, dat voor melkvee
houders, die hun melk leveren aan een kaas-
makende fabriek, geen afzonderlijke onthef
fingen behoeven te borden aangevraagd eene
ontheffing van de fabriek alléén is in deze ge
vallen voldoende, waaruit niet volgt, dat in
dat geval ook ieder der melkleveranciers kaas
mag maken.
Schiedam, 9 Augustus 1918.
De burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
NIEUWE SUCCESSEN DER GEALLIEERDEN.
De Duitsche staf meldde gisteravond
Tusschen de Somme en dc Avre zet de vijand
zijn aanvallen voort.
Het JEngelsch stafbericht van gistermiddag
luidt
De aanval wordt voortgezet. De Franschen
hebben Fresnoy-en-Chaussee genomen, de En-
gelschen staan oostelijk van Lc Quesnel en
Caix.
Ten N. van de Somme biedt de vijand krach-
tigen tegenstand. Hevig wordt gevochten tus
schen Chipilly en Morlancourt.
De geallieerden hebben gisteren 14.000 ge
vangenen gemaakt. Het aantal kanonnen kan
&og niet worden geschat.
In de laatse dagen gaat de vijand voort de
vooruitgeschoven stellingen in het dal der Leio
te ontruimen. Onze linie is vooruitgebracht
over liet geheele front van de Lawe tot de Boui-
re ten N.W. van Merville is de grootste diepte
bereikt, 2000 yards. Wij hebben daar Locon,
Le Cornet-Malo, Quentin-lè-Petit, Daeaut en
Lesart genomen.
Wij hebben met succes operaties uitgevoerd
ten N. van den Kemmel en onze linie over een
afstand van 1000 yards vooruitgebracht, waar
bij 30 gevangenen zijn gemaakt.
IgjHet Engelsch avond-stafbericht meldt
Gedurende den morgen hebben de gealli
eerde legers hun aanval hernieuwd op het ge
heele gevechtsfront ten Z. van de Somme en
op alle punten vooruitgang gemaakt, ondanks
het toenenem van den vijandelijken tegenstand.
De Fransche troepen, die het aanvalsfront
naar het Zuiden uitbreidden, hebben het dorp
Pierrepont en het bosch ten N. daarvan geno
men. Ten N. en ten N.O. van deze plaats heb
ben zij snelle vorderingen gemaakt en zijn zij
in den loop van den dag meer dan 4 mijlen
vooruitgerukt.
Op het front van liet Britsche vierde leger
zijn de Canadeesche en Australische troepen, na
met bewonderenswaardige stoutmoedigheid de
buitenste verdedigingslinie van Amiens te heb
ben veroverd, tot een diepte van 2 mijlen daar
achter doorgedrongen, na een verbitterd ge
vecht op een aantal punten.
Vóór den avond hadden de Fransche en
Britsche troepen de algemeene linies bereikt
van Pierrepont Arvillers Rozières Rainc-
courtMoreourt. De strijd duurt op deze linie
nog voort.
Ten N. van de Somme worden plaatselijke
gevechten gerapporteerd.
Het aantal gevangenen heeft de 17.000 be
reikt. Tusschen de 200 en 300 vuurmonden zijn
veroverd, met inbegrip van een spoorwegkanon
van zwaar kaliher; loopgraafmortieren en ma
chinegeweren zijn in groot aantal buitgemaakt
on ook enorme hoeveelheden voorraden en ma
teriaal van alle soort, met inbegrip van een vol-
ledigen spoortrein» en ander rollend materiaal.
Onze verliezen waren gisteren zeldzaam licht.
De Fransche staf meldde gisteravond
De Franschen hebben, hun opmarsch op den
rechtervleugel voortzettende, heden nieuwe suc
cessen behaald.
Na den tegenstand der Duitschers te hebben
gebroken, hebben zij zich meester gemaakt
van de dorpen Pierrepont, Contoire en Han-
gest-cn-Santcrre. Aan de overzijde van den
spoorweg ten O. van Hangest hebben zij Ar
villers bereikt, dat in hun bezit is.
De in deze richting bereikte vooruitgang
sedert gistermorgen bedraagt 14 K.M. in diepte.
Behalve een aanzienlijke hoeveelheid buit
gemaakt materieel, welke men nog niet heeft
kunnen tellen, hebben de Franschen voor hun
deel 4000 gevangenen gemaakt. Hun verlie
zen, evenals die van de Britsche bondgenooten,
zijn bijzonder licht.
Aan de Vesle hebben de Amerikaansche troe
pen Fismctte bemachtigd, waarbij een 100-tal
gevangenen zijn gemaakt.
Reuter verneemt, dat de Fransch-Britsclie
opmarsch nog aauhoudt. Hij heeft een maxi
mum diepte bereikt van 18 K.M. Onze cavalerie
gepantserde auto's en tanks, die de infanterie
voorafgingen, vorderden tot minder dan een
mijl van het knooppunt bij Chaulnes.
Van het Fransche front wordt geseind, dat
de Franschen over een frontbreedte van zoo wat
11 K.M., van de, Avre tot aan een punt ten Zui
den van den weg Amiens naar Roye aan den
aanval hebben deelgenomen. De aandacht der
Duitschers was gericht op de Vesle., en de aan
val verrastte hen. Het voorbereidend artillerie
vuur, dat drie kwartier duurde, lokte bij de
de Duitschers geen afweqrvuur uit. Duit
sche troepen werden gevangen genomen, tei
wijl zij in het veld werkten om den oogst
binnen te halen. De Franschen, die een buiten
gewone onstuimigheid tentoon spreidden gin
gen om vijf minuten over vijf tot den aanval
over, en namen over de geheele linie de vijande
lijke stellingen. Moreuil en Morisel werden
stormenderhand genomen, na een zeer lievigen
strijd. Met den steun van „tanks" werd de op
marsch voortgezet ten Oosten vaji Monsel. Wij
namen Braches, Eneuville, Sire-Bernard en een
reeks hellingen, die de vlakte beheerschen.
De moeilijkheden bij het passeeren van de
Avre waren spoedig overwonnen met behulp
van noodbruggen, die in allerijl waren geslagen
kwamen wij de rivier over met buitengewoon
geringe verliezen en wij maakten vorderingen
ter diepte van 7 K.M. Naar werd gerapporteerd
waren er 3000 gevangenen en was er een aan
merkelijke hoeveelheid materieel buitgemaakt
Iiavas seint juit Parijs
Glemencceau heeft zich naar het terrein van
de belangrijke krijgsverrichtingen begeven gis
ter was hij weer terug.
Volgens de laatste berichten woedt de strijd
hevig voort over liet geheele aanvalsfront.
De „Matin" meldt, dat de enorme hoeveel
heid buitgemaakt oorlogstuig, welke nog met
is. geïnventariseerd, een groot aantal kanon
nen van alle afmetingen omvat.
De militaire medewerker van genoemd blad
verklaart: Men mag het er vmr houden dat
het leger van Von Hutier omvat is aan zijn
rechterflank. De groote massa van zijn troepen
staan opgesteld in een boog, die loopt van de
Avre tot de Oise. Hij heeft geen anderen terug
tocht dan dien, welke gaat over Nesle en Hamme
en 30 K.M. lang is. De strijdkrachten van de
geallieerden rukken aan op die verbindingslinie
van de troepen van Hutier, die van t grootste
belang is.
vijandelijke vliegtuigen zijn in luchtstrijd ge
veld.
KReuter seint nog
De Britsche emjtaliaansche divisies hebben
acht welgeslaagde, gelijktijdig uitgevoerde aan
vallen gedaan tusschen Asiago en Canove. Zij
brachten den vijand zware verliezen toe, maak
ten 315 gevangenen en vermeesterden drie
schansmortieren en zes machinegeweren.
Onze verliezen zijn gering. Onze luchtstrij-
krachten vernielden elf vijandelijke toestellen.
Van onze vliegtuigen wordt er een vermist.
BOMMEN OP WEENEN.
Gisterochten zijn Italiaansche vliegtuigen bo
ven Weenen verschenen en hebben er bommen
worpen.
Men meldt uit Rome
Een patrouille van acht Italiaansche vliegtui
gen, bestaande uit een Tweedekker en 7 een-
dekkrs, onder bevel van Majoor d'Annunzio,
heeft gistermorgen een schitterenden tocht op
Weenen uitgevoerd. Zij hebben in geheel een
afstand van 1000 K.M. afgelegd, waarvan 800
boven vijandelijk grondgebied. Zij waren smor-
gens om vijf uur vertrokken en kwamen na
niet geringe atmosferische moeilijkheden te
hebben overwonnen, om 9.20 uur boven de stad
Weenen waar zij daalden tot een hoogte vaa
nog geen 800 M. en duizenden vluchschriften
lieten vallen.
De bevolking in de straten was duidelijk
zichtbaar. Van de zijde der Oostenrijkers werd
niets tegen de Italiaansche vliegtuigen onder
nomen, die op hun terugtocht over Wiener
Neustadt, Graz en Triest vlogen. Het eskader,
dat aaneengesloten was vertrokken, is gedu
rende den geheelen toch dicht bijeengebleven
en om 12.40 uur in het vliegkamp terugge
keerd. Slechts één toestel wordt vermist, daar
zijn motor was beschadigd. Het schijnt, dat
het gedwongen was te landen in de buurt van
Wiener Neustadt.
RUSLAND.
Uit het Fnmseh.
veel te heter 1"
Aan gene zj|de der poort, teekende de weg
zich (af als een zwarte slang op een groen kleed.
De nachtegalen zongen lustig in al de tuinen
der stad. „Zij heffen het lied van den dage
raad en ook der hoop aan," sprak het kind.
47 l
Maioussia wilde dien „beschroomde" beter in
het gelaat zien, maar het hoofd van den man
stak zoo hoog boven haai uit, dat zij niets an
ders bespeuren kon dan zijn groote knevels,
die als korenaren afhingen.
„Gij zijt verlegen," antwoordde Tsjetsjevik,
„maar tracht moed te scheppen. Wat wilt gij
dat ik voor u zal zingen?"
„Wat gij1 zelf maar verkiest."
De zanger hief binnensmonds dit lied aan:.,Slaap
zelfs niet in den hollen nacht. Het is des
hachts dat de wolven omzwerven: indien men
niet door hen overvallen wil worden, is het
juist dan wanneer alles schijnt te slapen, dat
men het opg open moet houden."
„Uw zang bevalt mij1 en hij komt hier goed
van pas," sprak de ^kozak: „toen ik u eenige
uren geleden ongemoeid voorbij liet trekken, had
ik mij wel voorgenomen .uwe stem te hooren.
„Hij bevond zich dus op post!" zeide Marous-
8ia voldaan„De pooit was niet verlaten 1 ZfX)-
ITALIAANSCïï FRONT.
Italiaansch stafbericht
Op de hoogvlaktenvan Asiago hebben vijan
delijke detachementen gisteren in de vroegte
twee maal den uitspringenden fronthoek van
den Col del Rosso aangevallen. Beide aanvallen
liepen in ons' vuur te pletter. In verschillende
stukken van het front brachten wij den vijand
met zorgvuldige concentraties van artillerie'
vuur en patrouille-acties verliezen toe.
Luchtschepen van leger en vloot hebben mi
litaire inrichtingen te Pola, in de Ventiaansche
vlakte en bij Trente gebombardeerd. Twéé
TWEE,D|E DEEL.
'XV.
De ontmoetingen.
Twee weken na Tsjetsjevik's onderhoud met
den giooten ataman, op .een heerlijken, zoelen
avond, naderde de oude muzikant met zijne
Antigone, een in brand gestoken dorp.
Zijn tocht en die van Maxoussia was geens
zins een pleizierreis. Men zag aanstonds dat
zij zich zelfs niet vergund hadden de noodige
rust te nemenin hunne dogen, die van donkere
kringen omgeven waren, schitterde een kOiDtrts-
1 achtig vuur; hun gelaat was dooir de zon ver
brand en hunne kleederen waren bedekt met
stof; hunne lippen versmachtten, hunne voeten
waren verwond.
1 Toch liepen zij moedig voort en spraken rus
tig en opgeruimd met elkander.
Op1 uitzondering van eenige onverwachte ont
moetingen met lieden, die zich, men weet met
hoe, op hun weg bevonden, en ternauwernood
een' woord, soms niet meer dan een teeken met
Tsjetsjevik wisselden,, kwamen zij zelden of ooit
eene levende ziel tegen.
Alles was zwijgend en eenzaam om hen heen,
maar telkens hadden zij de puinhoopen van hui
zen, 'zwart geblakerde muren, verwoeste hof
steden, vernielde velden, geplunderde tuinen en
half verbrande boomstammen gezien, of wel hees
tergewas aan de eene zijde verkoold, en nog
bloeiend Aan den anderen kant; half gestorven
en half levend.
Voor het ipogenblik zagen zij' een dorp voor
.zich liggen dat pas geleden in asch gelegd was,
pit eiken hoop steenen zag men nog eenige
rookkolommen opstijgen.
Aan het uiteinde van hetgeen een straat had
moeten zijn, ontdekten zij de gebarsten omhei
ning van een put,.
- „Een weinig frisch water zal u goed doen,
sprak Tsjetsjevik tot Manoussia.
En de hand stekende in een zak dien hij om
de schouders droeg, haalde hij er een kleinen
1 houten nap uit te voorschijn. Daarna üuwde aij
de planten, welke de opening der put versper
den ter zjjde, en vulde hem met helder, koel
De correspondent Van de „Vossische Zei-
tung" te Stockholm is bizonderheden te weten
gekomen over het optreden der Engelschen te
Kern aan de Moermanlijn. Den 2den^Juli
daagde de Britsche kruiser „Attentive en
kort daarop het jacht Saltwater benevens een
bewapende Britsche treiler op. De Russische
havenkommandant Palibin, die aan het hoofd
stond van het Britsche werfkantoor te Kern,
verzocht namens de inwoners bescherming
tegen de onderdrukking door het uitvoerende
comité van de sowjet. Daarop werden op staan
den voet 17 leden van de sowiet in hechtenis
genomen en 14 hunner op de Attentive naar
een onbekende bestemming vervoerd, terwijl
den zesden in den vroegen ochtend drie anderen
werden doodgeschoten. Tegelijk namen de
Britsche schepen een voorraad steenkool mee,
die de sowiet te Kern voor de plaatselijke be
hoeften had opgedaan. Op de aanmhning van
water.
„Ik dank u!" antwoordde Manoussia.
Zij' dronk met graagte en toen zij daarmede
gereed was, naderde zij de put. Waar keek zij
naar? Wat was er in die diepte dat hare
aandacht trok. i
Eensklaps slaakte zij een kreet.
Hare wangen bedekten zich met de «evendigsto
kleuren; hare oogen schitterden en keerden zich
vol geluk naar haar vriend.
Maar spoedig- daarop werd de gloed van haar
blik beneveld en yiel ei een innig leedn ezen
op haar geiaat te ontcijferen.
Ik heb mij wederom niet kunnen bedwin
gen." mompelde zij: „nooit had ik dien uitroep
mogen siaken
O!" sprak. Tsjetsjevik„in dit verlaten dorp ts
het kwaad niet groot. Niemand heeft u kun
nen hooren, mijn kind. Als gij wilt, zullen wij
ons avondeten gebruiken."
Hun sober maal bestond uit brood, een wei
nig zout en water.
Maar wat mocht wel in staat geweest zijn a-
roussia dien blijden kreet te ontlokken e
ken schat had zij in die afgebroken put ontdekt?
(Wordt vervolgd).
snöiSfv*
.fn.rvrs.-r
u—i j ..!!!..--1.-1 J-1
