Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
I
De Oorlog.
t\
li
4tste Jaargang.
Maandag 19 Augustus 1918.
No. 12218
Gratis Ongevallenverzekering
u,
Westelijk front
FEUILLETON.
MAROUSSIA.
0\
Bureau: Koemarkt 4. Telef. 85, na tomteoftp no. 148- Postbus: I».
Kkonaomfint*»: 1 maaacte. fï.80, par »as& 11
ft.— b, fcwttitael. KtsoadterlJP» aummtes 3 cent.
Incassokosten worden! berekend.
Advartentië®:;; 1—5 regels f 1.30 elke regel daarboven 25 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 50 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden. Op alle advertentiëa- 20 oorlogstoeslag.
^Incassokosten worden berekend.
by f*finfi hu
levenslange *311verllea vto
geheele I 111 een hand,
invaliditeit; I L U IJ voet of oog;
De verzekering wordt gewaarborgd door de HoUandsche
Algemeeno
bij ver lied
van
een duimi
Verzekeringsbank te Schiedam.
bij vurliea
van een
wi>«rt*ae»|
fferSeê van
eiken ande-
ren vtoger.
i -• f >5."*"1y. wj W
l4.De Franschen hebben vooruitgang gemaakt
ten N. en ten Z. van de Avre. Zij veroverden
sterk bezette loopgraven van het Camp de
César in het gebied ten W. van Roye.
Zi3 brachten hun linies aan de randen van
Beuvraignea vooruit.
Het aantal gevangenen door de Franschen
ten Z. en ten N. van de Avre gemaakt in den
loop van Vrijdag bedraagt meer dan 1000,
terwijl veel materieel en talrijke machinege
weren zijn buit gemaakt.
C a n y-s u r M a t z ia door de Franschen
bezet.
Een Duitsche tegenaanval op de Caraoy-
hoeve is afgeslagen.
Ten N. van de Aisne heeft een plaatselijke
onderneming Zaterdag den Franschen in staat
gesteld in het gebied van Andréches de
Duitsche stellingen over een front van 5 K.M.
en een diepte van ongeveer l1/* K.M. te ver
overen 240 gevangenen zijn in onze handeü
achtergebleven.
De Franschen staan op slechts twee kilo
meter ten Westen van Roye. Zij beheerschen
en houden onder vuur de wegen van Roye
naar Peronne, van Roye naar Mesles en van
Roye naar Noyon.
Havas seinde gister uit Parijs:
De omsingeling van Roye duurt stelselma-
matig voort en de toestand van de etad wordt
hoe langer hoe gevaarlijker, daar zij bedreigd
wordt door een dubbele omvatting in het Noor
den en in het Zuiden.
Onze vorderingen van gisteren brachten ons
tot op 500 meter ten Westen van het station.
Behalve het duizendtal gevangenen, maakten
wij een groote hoeveelheid oorlogsbehoeften
buit. Het Bois de Loges in thans volkomen
vermeesterd. Deze stelling werd door den vij
and met de grootste hardnekkigheid verdedigd,
uit hoofde van haar kapitaal belang, want zij
Vormde het laatste steunpunt van de linie
RoyeLassigny.
Langs het geheele front worden de plannen
van ons legerbestuur volgens de gekoesterde
verwachtingen uitgewerkt, en de verkregen
uitslag is ten zeerste bevredigend.
Zondagmiddag meldde de Fransche staf
Aan het Avre-front tuaschen Oise en Aisne
en in Champagne zijn twee vijandelijke over
vallen, de één ten Oosten van Ville-sus-Combe,
de ander in de streek van Maisons de Cham
pagne, volkomen mislukt. De Franschen maak
ten gevangenen.
Op de rest van het front verliep de nacht
kalm.
De Eugelschen melden vorderingen ten N.
van den straatweg Amiens-Roy en ten N. van
de Ancre.
De Engelsche staf berichtte gistermiddag
slechts verbeteringen van stellingen ten Z van
Bucquoy.
Het Engelsch stafbericht van Zondagavond
luidt
Heden werd door de Engelschen met succes
een plaatselijke operatie uitgevoerd over een
front van meer dan vier mijlen tusschen Vieux
Berquin en Bailleul. Onder geringe
verliezen werd onze linie aan dit front tot een
diepte van duizend h tweeduizend meter voor-
uitgebracht. Het dorp Kouttersteine en
verscheiden verdedigde hoeven en huizen zijn
veroverd, waarbij wij meer dan 400 gevange
nen maakten.
De Engelschen maakten ook vorderingen ten
Z.-W. van Merville en tusschen Chilly en
Fransart.
De Duitsche staf meldde Zaterdagavond
Aan weerskanten van de Avre zijn alweer
vaak herhaalde aanvallen des vijands ten volle
mislukt. Tal van gepantserde wagens werden
stukgeschoten.
Tusschen Oise en Aisne vroeg in den ochtend
felle vuurstrijd. Gedeeltelijke aanvallen van
den vijand werden afgeweerd.
Het Duitsch stafbericht van Zondagmiddag
meldt
Legergroep van prins Rupprecht. Infanterie
gevechten ten Z.W. van Bucquoy en ten Noor
den van de Avre.
Legergroep van von Boehn. Aan beide zijden
van de Avre heeft de vijand gisteren zijn aan
vallen herhaald. Krachtig gesteund door ar
tillerie en tanks viel hij 's morgens vroeg langs
de van Amiens en Montdidier naar Roye voe
rende straatwegen aan. Zijn tanks werden
stukgeschoten of gedwongen terug te keeren
de infanterie, die volgde, werd door ons vuur
en in een tegenaanval teruggeworpen.
Bij Beuvreignes en ten Zuiden daarvan,
waar de vijand den 16en dezer, blijkens later
ingekomen berichten, zes 'maal tevergeefs had
aangevallen, mislukten herhaalde aanvallen
van den vijand.
Tegen den avond 'groeide de artilleriestrijd
opnieuw tot een groote kracht aan en breidde
zich uit tot in de streek ten Noorden van Ghaul-
nes en ten Zuidwesten van Noyon. Ten- N.W.
van Chaulnes kwamen vijandelijke aanvallen
in ons geconcentreerd vuur slechts op enkele
plaatsen tot ontwikkeling. Zij werden afge
slagen.
Aan weerszijden van Roye, tusschen Beu
vreignes en Lassigny deed de vijand herhaalde
aanvallen. Zij mislukten in ons vuur. Ten
Z. W. van Noyon werden voorterreingevechten
geleverd.
Ten N. van de Aisne volgden op hevig vuur
partieele aanvallen der Franschen tusschen
Uit het Franseh.
53
Deze volzin, welke uitgesproken was door
twee heldere, klankrijke stemmen, scheen den
rondreizenden kunstenaar aan zijn vrome over
peinzing te ontrukken, en met zichtbaar leed
wezen de betere wereld verlatende, waar zijn
droom hem heen gevoerd had, scheen hij het
zijn plicht te achten weder op aarde neer te
dalen en zich te bemoeien met hetgeen de me
nigte bezighield.
Zullen mijn arme oogen ten laatste onzen
ataman mogen bewonderen vroeg hij
,,En zal de gemalin van den ataman ook ko
men vroeg een jonge vrouw, die even vlug
klein en rond was als een bal.
„Ja, zij ook," geven de kozakken ten ant
woord.
„En zijne schoonzuster
„Dat is meer dan waarschijnlijk."
„Welke schoonzuster?" vroeg de oude mu
zikant.
„De vrouw van den broeder van onzen ata
man", antwoordden verscheidene stemmen:
>,Mephodievna".
„Mephodievna herhaalde de grijsaard
tiBij ons heeft men nooit van haar hooren spre
ken staat zij ook hoog aangeschreven bij onzen
ataman en bij zijne vrouw
Nampcdl en Nouvres. Ten Noorden van Au-
trephes kreeg de vijand vasten voet in onze
linies. Overigens werd hij door ons vuur en in
een tegenaanval teruggeslagen.
Legergroep van den Duitschen kroonprins
Aan de Vesle geslaagde infanterie-gevechten.
Tusschen Braisne en Fismes levendige artille
rie-bedrijvigheid gedurende den nacht.
Legergroep van hertog AlbrechtWij deden
geslaagde aanvallen op de vijandelijke loopgra
ven bij Blamont. In deVogeezen zijn onze
vooruitgeschoven posten, overeenkomstig het
bevel, in het gebied van de Vave tot Frapolle
voor partieele vijandelijke aanvallen geweken.
Zondagavond meldde de Duitsche staf
JjPartieele gevechten ten Noorden van de Lye.
Aan weerszijden van de Avre zijn aanvallen
van den vijand mislukt.
..Tusschen Oise en Aisne heerscht artillerie-
bedrijvigheid.
Het Amerikaansch stafbericht van Zater
dag meldt, dat de Amerikanen het dorp F r a-
p e 11 e (in de Vogeezen) hebben genomen.
ITALIAANSCH FRONT.
Het Oost.-Hong. stafbericht meldt
Op sommige plaatsen aan het Italiaansche
front heerschte levendige arteillriestrijd.
Uit het Italiaansch legerbericht blijkt, dat
er iets meer gebeurd is.
Van de Stelvio tot de Astico in de streek van
de Grappa en de beneden-Piave bij tusschen-
poozen lichte artillerie-actie. Op het plateau
van Asiago hebben de Italianen en hunne bond-
genooten met succes het krachtige geconcen
treerde vuur van den tegenstander bestreden.
Aan de beneden-Piave deed gisteren, bij het
krieken van den dag, de vijand na hevige artil
lerievoorbereiding een krachtige omvattings-
aanval, waarbij hij poogde ons de Het, ten Z.-O.
van Popodopoli te ontnemen. Hij werd echter
door ons gordijnvuur en door tegenaanvallen
tot staan gebracht. Na zware verliezen geleden
te hebben, moest hij terugtrekken, mitrailleu
ses, materiaal en 29 gevangenen in onze handen
achterlatende.
De Italianen en hun bondgenooten legden
aanzienlijke bedrijvigheid aan den dag. Een
vijandelijke machine werd omlaaggehaald.
RUSLAND.
De Russische correspondent van de „Daily
News" seinde Woensdag uit Stockholm
Het staat buiten twijfel dat de linker-sociaal-
revolutionairen hadden besloten Helfferich om
het leven te brengen.
Zij hadden in het openbaar aangekondigd,
dat zij von Mumm en Skoropadski in de Oe-
kraine wilden vermoorden en waren zelfs z.oo
ver gegaan zich uit te spreken tegen overeenkom
sten, niet alleen met Duitschland, maar met
welken kapitalistischen staat dan ook.
Deze verklaring doet het mogelijk schijnen,
dat zij, om hun onpartijdigheid koud te doen,
„Dat zou ik gelooven 1" verklaarde men
„zij heeft maar een vinger te verroeren en alles
geschiedt zoo als zij het wenscht 1"
„Zoo 1 zij ontvangt dus heel veel gunsten
Dan zal zij daar zeker gelukkig over zijn
„Gunsten 1" riep op driftigen toon een oude
man wiens oogen, onder stoppelige, grijze wenk
brauwen, vlammen schoten, gelijk twee goed
verlichtevensters een gloedwerpen over den zoom
van een rieten dak „Gunsten een dergelijk
woord voegt niet bij eene vrouw zooals zij.
Weet wel dat Mephodievna een karakter be
zit dat zich om niemands gunsten bekommert.
Zoodra gij haar maar even aanschouwd hebt
zult' gij dat inzien. Zij loopt recht op, en men
begrijpt aanstonds dat zij nog nooit voor wie
het ook zij het hoofd heeft gebogen."
„Zij moet dan wel heel trotsch zijn," hernam
de oude zanger „en dientengevolge heel moei
lijk te genaken Zij is hooghartig, niet waar
en hij voegde er op plechtigen toon bij „De
hoogmoedige is slechts een zeepbelhij blaast
zich enkel op om uiteen te spatten."
„Wat vertelt gij daar toch, grijsaard?" riep
eene bejaarde vrouw, met eerbiedwaardig gelaat
en wier oogen van verontwaardiging flikkerden
„Wat durft gij zeggen Het is van de eer der
stad en van het gansche land dat gij spreekt.
Mephodievna is, te midden van onze duister
nis, een weldadige vlam, een helderstralende
toorts."
Heiligen O lieve hemel neen maar het
zijn doorluchtige edellieden, Russische prinsen.
Merkt gij het niet aan hunne indrukwekkende
ook zulke daden tegen leden van de entente
diplomaten zouden begaan. De vlucht van
Helfferich kwam niet onverwacht.
De afkondiging van den staat van oorlog
tusschen de sovietregeering en de geallieerden
moet de positie van deze regeering hebben ver
zwakt, zooals trouwens iedere andere oorlogs
verklaring zou hebben gedaan.
Dit bleek duidelijk ten tijde van den moord
op Mirbach, toen de linker sociaal-revolutio
nairen hun populariteit verloren, niettegen
staande de heerschende anti-Duitschheid en
wel alleen daarom, omdat hun daad de kans op
eên oorlog gad.
De gevoelens van het volk zijn tegenwoordig
meer tegen den oorlog dan tegen Duitschland
of tegen de geallieerden.
De soviettroepen waren op weg tegen de
Tsjechen opgewassen te worden. Tsjechen heb
ben op verschillende plaatsen moeten wijken.
Vandaar bittere wrok tegen de geallieerden,
uit vrees dat dezen, zich vereenigend met de
Tsjechen, een ring om het soviet-Rusland zou
den trekken, en de voedselaanvoeren uitSiberiö
zouden afsluiten.
In Moskou is het in de laatste weken uiterst
moeilijk geweest, om voedsel te betrekken. Het
broodrantsoen is een achtste pond, maar vaak
is het een koek van stroo in plaats van brood.
Men kondigde aan, dat er gedurende eenige
dagen in het geheel geen brood zou zijn.
Te St. Petersburg is het nog veel erger. Za
terdag kregen alleen de arbeiders, die zeer zwaar
werk hebben te verrichten, brood. De rest
van de bevolking moest het doen met een zeer
kleine hoeveelheid gezouten of gedroogde visch.
Niettegenstaande dezen treurigen toestand, wat
de voeding aangaat, komt St. Petersburg de
cholera te boven.
De epidemie liet zich eerst slechts aanzien.
Ik zag menschen op straat en in stations neer
vallen. Maar de soviet liet overal op korten
afstand gekookt water neerzetten. Op de hoofd
pleinen werden openlucht badgelegenheden ge
plaatst, voorzien van gekookt water. Op aller
lei punten verrezen stations, waar men koste
loos kon worden ingeënt. Door de inenting
hield de sterfte onder de geneesheeren op. Do
strijd tegen de cholera was beter georganiseerd,
dan ik het ooit onder het oude regime van Zino-
wief, president van de commune van St. Po
tersburg, die door dat succes door Lenin en
Trotzky in een driemanschap is opgenomen.
De oogst is zoo goed, dat de voedselvoorziening
ten minste voor eenige maanden is gewaar
borgd. Men zal dan ook de huidige crisis wel
spoedig te boven zijn.
In de Oekraine omvat de anti-Duitsche be
weging zoowel op het platteland als in de steden
allerlei revolutionairen. Boeren, die weigerden
te vechten om den opmarsch der Duitschers
te stuiten, noemen zich thans bolsjewiki, om
dat zij hun bevelen uit Moskou ontvangen. Ze-
houding, aan hunne slechts halfgeopende oogen
aan hun minachtend opgetrokken neus Het
zijn de gasten van onzen ataman. Een week
geleden was zijn woning er mede gevuld de
vrienden van de Ukraine maakten er zich on
gerust over. Maar, dank zij God en den invloed
van Mephodievna op hare zuster en haar broe
der den ataman, zijn velen hunner, naar men
zegt, reeds vertrokken."
„Vertrokken En waarom-dat Wien ston
den zij in den weg, die fraaie heeren?"
„Nu vraag dat slechts aan Mephodievan,
zij is van oordeel dat het oogenblik niet daar is
om zooveel voorname edelen te ontvangen, ter
wijl de halve Ukraine ingenomen is door Rus
sische troepen. Onze ataman wordt er te veel
doqr verstrooid."
De muzikant naderde hem op zijne beurt,
Maroussia voor zich plaatsende.
„Zegen ons, vader," zeide hij „zegen dit
kind. Wij komen van zeer verre om God in
uwe kerk te bidden."
De goede priester liet een welwillende blik
rusten op den grijsaard en de kleine.
„Ik heb begrepen, vader," hervatte de zanger
„dat het grootste vuur slechts kan uitdooven
in de woestijn, terwijl dat zelfs het vochtige
hout knapt en opflikkert als het midden in den
haard valtik heb de woestijn ontvlucht, ge
dreven door het verlangen menschen te zien
en weer te vinden."
Bij het vernemen van deze woorden sidderde
de priester. Zijne heldere,'zachtmoedige oogen
vestigden zich met bijzondere aandacht op den
grijzen pelgrim.
Hij boog het hoofd ten teeken van toestem
ming en zeide tot den ouden man
„Indien gij van verre komt, broeder,en
het gansche land zijt doorgetrokken, hebt gij
heel wat smarten moeten aanschouwen en heel
wat gevaren moeten doorstaan. De wegen zijn
onveilig
„Hij die naakt is," antwoordde de rondzei-
zende kunstenaar „vreest niet dat men hem
zijne kleederen zal ontstelen. Hij die slechts
zijn leven te verliezen heeft, jaagt den dieven
geen naijver aan, en hij die geen vrees voor don
dood koestert kan overal heengaan.
De zielsherder sidderde andermaal.
„Staan onze korenschoven op vroeg hij
aan den zanger.
Pater Michael had deze vraag langzaam, ge
daan, een bijzonderei/nadruk leggende op elk
dezer toch zoo eenvoudige woorden.
Onze korenaren," atwoordde de oude kun
stenaar „liggen reeds in enkele streken ter
aarde, en het zijn niet altijd de eigenaars dio
ze af hebben gemaaid. Wat de anderen betreft,
ik spreek van die der beste en meest bearbeide
gronden, waarlijk, ofschoon zij niet overal even
rijk zijn, geloof ik dat het verstandig zou wezen
er niet mede te wachten om ze in te oogsten.
Wie kan de onweersbuien van morgen voorzien
Zij die rijp staan, zijn prachtig 1"
„God hoore u, mijn zoon antwoordde de
eerwaardige priester rustigik dank u voor de
goede tijding die gij mij brengt.'
5 [Wordt vervolgd).
H
