Dagblad mor Schiedam
Gratis Ongevallenverzekering
A
De Oorlog.
4to© Jaargang
Vrijdag 23 Augustus 1918.
No. 12222
Westelijk front
IMfceEiamds^li Nieuws.
FEUILLETON.
MAKOUSSIA.
BureauKoemarkt 4. Telef. 85, na feuatasitP no. 14». RoftSnuöi S®,
f» a im pfflt HHfifc 11 '&B9L tW&SS ft.
ptsi f i,~- ft> kwartaal. g&eafe$fcB unnraxtea 3 cent.
Incassokosten wordenSberekend.
Advertentie»:^!-^ ragal3 f!.30 alke regei daarboven 25 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeeiin^en 50 ct. p. regel,
Speciale conditiën voor herhaaldelijk ad verteer an. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden. Op alle advertentiëa-,20 oorlogstoesiag.
Incassokosten worden berekend.
W& ffe firifi iȟ
levenslange v B| 111verlies van
geheele een hand,
invaliditeitI IL SJ yi voet of oog
De verzekering wordt gewaarborgd door de Holland sche
Algemeens
by. verlies
van
een duim]
Verzekeringsbank te Schiedam,
bij, ver bes
van een
wijsvinger;
rliei vjtn
kén &édé-
ren vinger.
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officieele af-
en aankondigingen en kennis
gevingen van het Gemeentebestuur.
HINDERWET.
Bjj besluit van Burgemeester en Wethouders
van den 22en Augustus 1918 is
a. Vergunning verleend aan de
N.V. Drogerijen en Gonservenfabrieken voorheen
BLAD PRINS:
le. tot uitbreiding van hare groentendroog-
inrichting aan de Nieuwe Haven nos. 7577,
kadaster Sectie M. no. 2625 door verandering
en verplaatsing van de wasch- en anijinrichting
en bijplaatsing van een electromotor van 121/»
P K.
2e. uitbreiding van hare groentendroogin-
richting in de panden Nieuwe Haven nos. 75,
77, 79, 81, 83 en 85, kadaster Sectie M no.
2625, door bijbouw van 5 heeteluchtovens en
bijplaatsing van 6 electromotoren, t.w. 5 van
40 P.K. en 1 van 15 P.K.;
b. De beslissing op de aanvragen
van i
le. da N.V. Nederlandsche Kantoorboeken-
fabriek VAN 'T HOFF JONGEP1ER om
vergunning tot uitbreiding van hare drukkerij,
linieerderij en binderij, in het pand Weatvest
no. 28, kadaster Sectie G no. 1230, door bij
plaatsing van een electromotor van 4 P.K.
voor het drijven van diverse machines en
2e. de Wed. H. BERLIJN—KOHEN om
vergunning tot het oprichten van een bewaar
plaats van lompen in het pand Rotterdamsche
dijk no. 160, kadaster Sectie I no. 2094,
Verdaagd, aangezien het deskundig on
derzoek nog niet geëindigd is.
Schiedam, 23 Augustus 1918.
DE DUITSCHERS. BLIJ VEN TERUGTREKKEN.
DE FRANSCHEN BEHALEN NIEUWE
SUCCESSEN.
BELANGRIJKE VORDERINGEN DER
ENGELSCHEN.
ALBERT BEZET.
De Duitsche staf meldde gistermiddag:
Legergroep prins Ruprecht. In het ge-
Uil het Franaeh.
57
Maar waarom scheen Maroussia, die naast
haar grooten vriend was blijven staan, in een
beeld veranderd te wezen Waarom was het
gelaat van Tsjetsjevik zeiven plotseling door
zulk eene doodelijke bleekheid overtogen
„Mephodievna riep hij uit, de hand uit
strekkende naar de schoonzuster van den ata
man.
In dat gebaar hing als een gebod de plot
seling verjeugdigde ,stem van den ouden zan
ger scheen te bevelen.
De jonge vrouw keerde vastberaden op haar
schreden terug.
„Zie", voegde Tsjetsjevik haar toe „zie
God's rechtvaardigheid heeft slechts eene se
conde noodig gehad om don man neer te vellen,
die nog slechts een oogwenk geleden zoo laag
op onze Ukraine nederzag."
De jonge vrouw had een blik geworpen in de
richting welke Tsjetsjevik's uitgestrekte arm
aanduidde. Op hare beurt ontzet over het
geen zij zoo onverwacht had aanschouwd, deed
Mephodievna een pas achteruit.
Maar gehoor gevende aan een onweerstaan-
bied van den K e m m e 1 zijn vijandelijke
plaatselijke aanvallen ter weerszijden van dén
straatweg Lookr eD ranoeter afgesla
gen. Ten Z. van At recht zijn de Engel-
schen gisteren met nieuwe groote aanvallen
begonnen. Engelsche legercorpsen en Nieuw-
Zeelanders werden tusschen Moyenville en
de A n c r e in de richting van B a p a u m e
in diepe gelederee ingezet. Het Engelsche ca-
valeriecorps stond achter het front gereed om
in te grijpen. Door krachtig geschutvuur en
ettelijke honderden tanks ondersteund
deed de infanterie van den vijand over een
ongeveer 20 K.M. breed front een aanval.
Haar eerste stormloop verliep voor onze slag-
stellingen. In plaatselijke tegenaanvallen her
namen wij gedeelten van den terreinstrook,
die den vijand volgens ons plan was overge
laten. De tegenstander zette zijn hevige aan
vallen den geheelen dag voort. Het zwaarte
punt lag op de vleugels van het aanvalsveld.
Zij zijn volledig onder zware verliezen voor
den vijand mislukt. Pogingen van den tegen
stander om bij Hamel over de Ancre te
trekken, werden verijdeld. Eeq groot aantal
stukgeschoten tanks ligt voor ons front.
Tusschen de S o m m e en de O i s e had de
dag een kalm verloop.
Ten Z.-W. van N o y o n hebben wij ons in
den nacht van 20 op 21 dezer zonder strijd
eenigszins van den tegenstander losgemaakt.
Den geheelen dag lag het geschutvuur van don
vijand nog op onze oude linies. Weifelend tast
ten 's avonds zijn vevkenningsafdeelingen naar
het dal van de D i v e 11 e vooruit. De in het
bosch van Garlepont strijdende troep- n
namen wij, onopgemerkt door den vijand,
achter de Oise terug. Vijandelijke aan
vallen. welke gisteren vroeg hier door een
krachtig geschutvuur, dat verscheidene uren
duurde, werden voorbereid, kwamen intusschen
niet tot ontwikkeling.
TusBchen Blérancourt en de Aisne
zette de vijand in den loop van den dag zijn
aanvallen voort. Slechts bij Blérancourt
kon hij terrein winnen. De tegen het overige
front gerichte en 's avonds met bijzondere
kracht ter weerszijden van de kloof van Mar-
s a i n uitgevoerde Btonnloop mislukte onder
zware verliezen voor den vijand.
De Duitsche staf meldde gisteravond
Gedeeltelijke gevechten bij Bailleul (Belle)
en bezuiden de Leie.
Aan de Ancre en Somrae was een geweldige
worsteling aan den gang. Op het slagveld van
gisteren ten N.W. van Bapaume en aan het
front tusschen Albert en de Somme brachten
wij breed opgezette aanvallen der Engelschen
door een tegenaanval tot mislukking.
Hetzelfde lot wedervoer den aanvallen der
Franschen tusschen Oise en Aisne vóór onze
nieuwe stellingen.
Van Duitsche zijde meldt men dd. 22 de
zer
Aan het Westelijk front was de 20ste een
dag van geweldigen strijd. De korte tusschen-
bare opwelling des harten, sprak zij op bewogen
toon
„God heeft de Ukraine van zijn afschuwe-
lijksten vijand verlost. Zijn wil geschiede op
aarde gelijk in den hemel
De hoogmoedige edelman lag verpletterd op
den grond. Tsjetjevik boog zich tot het lijk
over, en haalde zijn dolk uit de verwrongen
hand van den Rus. Het lemmet dat de onvoor
zichtige te midden van het onweder op en neer
had bewogen, had zonder twijfel tot geleider
voor het bliksemvuur gediend.
Daarop in zijne krachtige armen den vijand
van zijn vaderland opnemende, droeg Tsjetsje
vik hem, gevolgd door Mephodievna en Marous
sia, met snellen tred de kamers van den grooten
ataman binnen.
Wanneer God iemand treft voegt ons het
stilzwijgen.
XX.
poozen, waarmee Foch den eenen grooten slag
op den anderen laat volgens, schijnt er steeds
duidelijker op te wijzen, dat de opperbevel
hebber der entente zonder zich over de offers
te bekommeren te allen prijze een beslissing
met de wapenen tracht uit te lokken. Nadat
dagen en dagen zich onverpoosd herhalende
aanvallen des vijands aan weerskanten van de
Avre onder ernstige verliezen tegen de Duitsche
verdediging waren geketst, is de aanvoerder der
Franschen tot een door ons verwachten nieu
wen aanval tusschen Oise en Aisne overgegaan.
Hier hadden vorsehe Fransche aanvallen 19
Augustus den weg voor een nieuwen Franschen
aanval behooren te effenen. Om zeven uur
'g ochtends begon wederom een met alia ge
vechtsmiddelen gesteunde aanval, die ditmaal
met ruime strategischs doeleinden aan een
stuk van het Duitsche front door een krach-
tigen flankstoot een doorbraak moest bewerk
stelligen. Ook dezen keer moesten de vijande
lijke aanvoerders het zonder succes stellen,
's Middags reeds had de veerkrachtige verde
diging der Duitschers den machtigen stormloop
des vijands voor de artilleriestellingen doen
doodloopen. In weelwil van de hierbij geleden
verliezen zette 's vijands bevel ook nu in on
ophoudelijke aanvallen tot in den nacht de
doorbraakpogingen voort, zonder verder veld
te winnen. De vijandelijke verliezen zijn even
redig aan de sterkte der ingezette troepen en
den duur der telkens vergeefsche aanvallen.
Hier rust het gewicht van den strijd uitsluitend op
de schouders der Fransche infanterie, van wie
de onbekommerd vooruitgedreven zwarten bij
Carlepont en Nainpcel bizonder moesten bloe
den.
Het Fransche middagcommuniqué luidt
In den loop van den nacht zijn de Fran
schen in aanraking gebleven met den vijand
bij zijn terugtocht tusschen de Matz en de
Oise zoomede beoosten de Oise.
De Franschen troepen hebben den Plémont,
Thiescourt, Cannectancourt en Ville veroverd
en de Divette bereikt. Ze hebben den oever
van de Oise beoosten Noyon van Sempigny af
tot aan Bretigny bezet.
Verder oostwaarts hebben ze Bourguignon
en Saint-Paul-au-Bois vermeesterd en zijn ze
tot benoorden dit dorp vooruitgestooten.
De Fransche troepen hebben bij la Guincy-
Basse de Ailette bereikt.
Tusschen Aisne en Ailette geen wijziging be
houdens in de streek van Pommiers, waarvan
de Franschen het westelijke toegangsgebied
houden.
Het Fransch stafbericht van gisteravond
meldt
Vandaag zijn de Fransche troepen op het
heele slagfront blijven voorwaarts gaan.
Tusschen Matz en Oise staan ze langs^ de
Divette van de uitmonding af tot aan de Evri-
court.
Beoosten de Oise hebben ze hun linies tot
vlakbij Querzy geschoven.
Tusschen Ailette en Aisne bemachtigen de
Het gelukkige jaar.
Gedurende langer dan een jaar, mocht de
Ukraine wanen dat het voor altijd bevrijd zou
geraken. Als een enkel man was het gansche
land opgestaan. Verrast door zulk een onver-
verwachte, zoo algemeene en krachtige bewe
ging, waren zijn verdrukkers verdwenen. Een
ieder had zijn velden, zijn hut, zijn boerderij
of zijn woning heroverd, Beter nog dan dat
Franschen St. Aubin, Selens, Bagneux, Epagny,
Rieuxy, Vaurezis en Pommiers.
Het materiaal, door de Duitschers tusschen
Aisne en Oise in den steek gelaten, is aanzien
lijk.
Sedert 20 Augustus zijn meer dan 200 ka
nonnen geleld.
Havas seinde gister uit Parijs
De overwinning va» het leger van generaal
Mangin werd gisteren uitgebreid. De krijgs
verrichtingen werden met succes voortgezet.
Al is het Duitsche front niet doorgebroken,
(een plan, dat de Duitsche generale staf ons
toeschrijft) dan is het toch aanzienlijk achter
uit gebracht.
Buitendien wordt Noyon ernstig bedreigd
door den vooruitgang van het leger van Mangin
en de vorderingen van het leger van Hum-
bert.
Met Lassigny, dat zij hardnekkig verdedigen,
hebben de Duitschers den spil van hun ver
dedigingsstelsel tusschen Oise en Somme ver
loren. Door de verovering van Lassigny zal
die van Noyon aanmerkelijk vergemakkelijkt
worden. Een nieuw gevaar voor den vijand
spruit benoorden de Ancre voort door den
aanval der Britsche troepen in de richling van
Bapaume, waar onze bondgenooten een voor
uitgang hebben gemaakt, welke hen heeft te
ruggebracht naar de slagvelden van 1916. A1-'
dus heeft Foch bewezen hoezeer hij zijn eigen
strategische opvattingen beheerscht.
De bladen doen uitkomen, dat het leger van
Mangin in twee dagen een vooruitgang van
acht K. M. heeft gemaakt, en dat 11,000 man
gevangen zijn genomen.
Volgens de „Echo de Paris" bedraagt het
aantal gevangenen sinds 18 Juli meer dan
100,000 man.
De Engelsche staf meldde gistermiddag
Hedenochtend om 4.45 hebben wij de vijan
delijke stellingen tusschen de Somme en de
Ancre aangevallen.
Woensdag, bij het vallen van den nacht,
hadden onze patrouilles op den linkeroever van
de Aucre Zuidwaarts en Zuidoostwaarts van
Beaucourt vooruitgang gemaakt.
De stellingen, die wij gisteren ten noorden
van de Ancre hebben vermeesterd, hebben wij
tegen krachtige aanvallen in den namiddag en
in den avond op het front Miraumont-Acliiet-
le-Grand ontketend, gehandhaafd. Tegenover
Miraumont en Irles ontwikkelden zich van
ochtend nieuwe tegenaanvallen.
Woensdag hebben wij tusschen twee en drie
duizend gevangenen genomen en eenige ka
nonnen vermeesterd.
Ten oosten en ten noordoosten van Merville
(Mergghem) zijn wij naar het Oosten opge
schoten. Wij hebben den zoom van Neuf Ber-
quin bereikt en een versterking ten noorden
van Bailleul (Belle) genomen.
In een scherp gevecht hebben wij een plaat
selijken tegenaanval bij Loker afgeslagen. Ten
noordwesten van Dranouter vannacht voort
gezette gevechten.
Een ieder had weer voor eenmaal zijn oogst
mogen binnen halen. Voet voor voet, van het
meer af tot de rivier en van de steppe naar het
woud, had de vijand zich gedrongen gezien
terug te trekken. Nadat de ataman van Tsji-
guirine vol heldenmoed de stad verdedigd en
gered had, en wonderen van dapperheid had
verricht, was hij, naar men zeide gesneuveld,
maar als een held, en gelukkig en in vollen
triomph den dood te gemoet gegaan. Een tot
daartoe onbekend man Tsjetsjevik, de leeuw,
gelijk men hem eenparig noemde, streed aan
zijn zijde in het bloedige gevecht waarbij hij
bezweken was. De onversaagde leeuw had het
met roemrijke wonden overdekte lijk van zijn
aanvoerder aan den vijand ontrukt, en in zijn
plaats bet bevel op zich genomen over den op
stand der gansche streek.
Van de zijde van Gadiatsj had de andere
ataman, toen hij slechts tot opperste aanvoer
der was verkozen, zijn oude geestkracht hei-
wonnen. Men zag meestal aan zijne rechterzijde,
somtijds voor hem uit, een jonge vrouw rijden,
die onbeschrijfelijk schoon was en geen beve en
uitdeelde, maar zich steeds in het heetst van
den strijd vertoonde, en wier tegenwoordigheid
de macht .bezit aller geestdrift op te we-, en
ieders moed te doen herleven. Zij was overal
gevolgd door een soort onverschrokken scluld-
knaapje. dat haar tot banierdiager diende en,
op een vurig zwart paard gezeten, met vaste
hand, te midden van den kogelregen, zonder
eenigen apgst voor het gevaar dat hem omringde
zijn vlag op en neer zwaaide.
De soldaten vergoodden dien kleinen krijgs
man, die mooi was als een engel.
Was hij waarlijk een engel, of slechts een kind
of wel, gelijk sommigen beweerden, niet anders
dan een eenvoudig klein dorpsmeisje, bezield
door een goddelijk vuur, en bovenmenschelij-
ken moed, dat niets ter wereld terug kon doen
deinzen De schildknaap was dat alles te go-
lijk, want hij was niemand anders als Maroussia
Het was een kinderlijke Jeanne d'Arc, in een
land waar de naam van Frankrijks vrome hel
din nooit-anders als bij toeval uitgesproken was
geworden.
Verplicht als hij was overal te gelijk te zijn,
had Tsjetsjevik haar aan Mephodievna's per
soon verbonden. Zij waren onafscheidelijk, wie
de eene aanschouwde zag ook de andere. Trou
wens alle vrouwen namen deel aan den krijg,
het was een ware heilige oorlog.
Zelfs de Russen konden niet anders dan deze
prachtige 'houding van het kleine volk bewon
deren.
Welk een schoone tijd De kinderen der kin
deren uit die dagen hebben er niets van ver
geten. Die laatste opflikkéring van de Ukraine
blijft vol roem, tot zelfs na de nederlaag. Ge
lukkig de volkeren die, hetzij groot of klein,
het recht bezitten hun Gloria Vidis" te zin
gen
Wordt vervolgd).
as
