Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
De Oorlog.
41ste Jaargang.
Donderdag 5 September 1918.
No. 12233
Westelijk front
Bmtealandagh Nieuws.
FEUILLETON.
MAB0Ü8SIA.
Bureau: Koemarkt 4. Telef. 85, ua kantoortijd no. 148. Postbus: 39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ1,50, per week 12 cent, franco p.
post ƒ2— p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 3 cent.
Incassokosten worden beadkend.
Advertentiën: 1—regels f 1.30elke regel daarboven 25 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden meaedoelingon 50 ct. p. regel.
Speciale conditiën toot herhaaldelijk advprteenen. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden. Op alle advertentiën 20 pprlogs toeslag*
Incassokosten worden berekend.
dood;
4%
levenslang# A 1111 T®rHes van
geheele I 11 1 een hand,
invaliditeit, fa M voet of oog;
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank ^te^Schiedaim
bij verify
van
een duim
bi] verlies
van een
wijsvinger^
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger;
DE ENGELSCHEN STAAN 8 MIJL VAN
KAMERIJK EN 7 MIJL VAN DOUAI.
|DE FRANSCHEN TREKKEN
VESLE.
OVER DE
JDe Engelsche staf meldde gistermiddag
ÈlfcOp bet slagfront kleine krijgsverrichtingen
op verschillende punten. Wij bereikten den
oostrand van het bosch van V a u x en wonnen
op andere punten een weinig terrein.
Onze troepen bereikten de algemeene linie
van het Noorderkanaal en bezetten noordelijk
van den weg van Atrecht-Kamerijk E c o u r t-
S t. Q u e n t i n.
In den Leie-sector maakten wij gisteravond
en vannacht nieuwe vorderingen zoowel ten
zuiden als ten noorden van de rivier. Onze
troepen naderen Neuve ChapelleenLa-
v e n t i e. Wij veroverden S a i 11 y (Leie),
Nieppe en Romarii.
Reuter verneemt, dat Britsche patrouilles
bij Moislaines ten N. van Péronne den ooste-
lijken oever van het Noorderkanaal hebben
bereikt.
Pal benoorden Moislaines zuiverden zij het
bosch van Vaux. Ten N. daarvan namen ze
Malancourt en K t ri cour t en bereik
ten verder noordwaarts den rand van N e n -
vil le Bourjonval en houden den N.W.
hoek van het bosch van Havrincourt.
Verder noordelijk bezetten zij gistermiddag
Moeuvres.
Reuter meldt voorts dat de Britten het
Noorderkanaal bij Haut-Allaines, twee mijlen
benoorden Péronne, overgestoken zijn.
Gisterochtend zijn de Britten opnieuw be
zuiden de Scarpe vooruit gekomen. Zij hebben
E t a i n g vermeesterd en E cour t-St Q u e n-
t i n bereikt. Dit laatste beduidt een vordering
van meer dan een mijl sedert gisteravond. Meer
Zuidelijk hebben zij Rumaucourtinhan
den en houden den westelijken oever van het
Noorderkanaal bezet tot benoorden Sains-
1 ez-M arqu ion.
Van Engelsche zijde meldt men nog
Bij zijn terugtocht in de streek van Equan-
court heeft de vijand groote hoeveelheden be-
noodigheden en allerhande materiaal in den
steek gelaten. Bij Baralle staan de Britten acht
mijl van Kamerijk en bij Rumaucourt zeven
van Douai.
De Duitschers blijken Lens te hebben ont
ruimd. Het Britsche avondbericht zei enkel, dat
in de westelijke buitenwijk der stad vooruit
gang was gemaakt, doch dit kan een gevolg
zijn van de noodzakelijkheid, de bouwvallen
eerst te zuiveren van gas en de verschillende
ontploffingswerktuigen, die de Duitschers ple
Uit b«t Fwasth.
gen achter te laten, als ze niet ten snelste aan
den haal gaan.
Reuter seint:
De Fransche-Amerikaansche strijdkrachten
hebben op tweepunten de Vesle overschreden
lo. Noordwestelijk van F i s o n e s 2o. Noor
delijk van B a zo c hes. Er is een aanduiding
dat de Duitschers van de Vesle terugtrekken,
daar er verscheidene branden bezuiden de
Aisne zijn opgemerkt.
De Fransche staf meldde gistermiddag:
Gisteren zijn de Franschen tegen het einde
van den dag en 's nachts den vijand beoosten
het Noorderkanaal blijven terugdringen evenals
tusschen de Aiiette en de Aisne
De Fransche troepen bemachtigden het Kar
pittelbosch ten N.O. van Chevilly en verder
Zuidwaarts B u s s y.
Hun voorhoede-afdeelïngen naderen, den vij -
and nazettend, Gr i s o 11 e s ten N.O. v. Noyon.
Ten N. van de Aiiette brachten de Franschen
hun linies vlak westelijk van C o u c y-1 e-C h a-
teau en Jumencourt. Naar het zuiden
gingen de Franschen beoosten Leuilly vooruit
Ze bereikten het gebied, dat toegang geeft tot
Clamecy en Bray en drongen in B u c y-1 e-
long.
Het aantal gevangenen den Franschen in
haeden gevallen gekomen, gaat den 1500 te
boven.
Op het front van de Vesle staken de
Fransche afdeelingen de rivier op verschillende
punten over.
Het Fransch avondcommuaiqué meldt:
De Franschen hebben, na de vorig# dagen
den hardnekkigen tegenstand der Duitschers te
hebben gebroken, hen vandaag gedwongen om
ten N. van de Oise en op het front van de
Vesle den aftocht te blazen.
Tusschen het Noorderkanaal en de Oise heb
ben de Franschen den Duitschers op de hielen
blijvend, Libermont achter zich gelaten,
den naasten omtrek van Earner y-H a 11 o n
bereikt en het Hospitaalbosch bezet.
Meer naar het Z. loopt de Fransche linie
door FrénichesGuisardBeagiesGrandu
Mondescourt en Apilly.
Verder oostwaarts loopt ze over de Aiiette
en bereikt ze Marizelle (ten N.O. van
Manicamp).
De Duitschers hebben tal van gevangenen,
kanonnen, benevens aanzienlijke hoeveelheden
materiaal en benoodigdheden in handen der
Franschen gelaten.
Tusschen de Aiiette en de Aisne heeft de
slag op de hoogvlakte ten N. van Soissons
voortgeduurd.
Op hun rechterflank bedreigd, zijn de Duit
schers ten N. van de Vesle teruggetrokken.
De Franschen bemachtigden B u c y-1 e-1 o n g
en 1 e M o n c e 1 benoorden de Aisne.
Verder rechts zijn hun troepen, de Vesle
over een afstand van 30 K.M overschrijdend,
Chassemy, Brenelle, Vauberliu,
Vauxcere en Blaneij voorbijgerukt en
hebben ze op den kam ten N. van B a s 1 i e u x
voet gekregen.
Diuitsch Stafbericht van gister-middag:
Legergroep van kroonprins Ruprecht en v.
Bphn. Aan weerszijden van dè Leie heeft zich
de vijand in aanhoudenden strijd met onze voor
hoeden tot in de linie Wuiverghem-Nieppe-Bac-
St. Maur-Laréntie-RichcbouTg voomitgewerkt.
Onze gemengde afdeelingen hebben hem in de
ze kleine gevechten krachtdadig1 benadeeld ©n
hem door aanvallen gevangenen ontnomen.
Op het slagfront tusschen ae Scarpe en de
S om me was de dag rustig.
Wij hebben tijdens den voorlaatsten nacht onze
troepen in de linie Arïeux-M-oeuvresMancncourt
teruggenomen, Deze, reeds sedert ©enige dagén
voorbereide bewegingen weiden volgens plan ©n
met gestoord door den vijand uitgevoerd. De
vijand is eerst *s middags weifelend gevolgd.
Op het front tusschen Modslain en Péronne
heeft de vijand zijn aanvallen gisteren niet her
haald 1
Aan weerszijden van Noyon deden de Franschen
krachtige aanvallen, die zich in 't bijzonder tegen,
het hooge terrein tusschen Campagne en Bussy
richtten. De vijand, die hier viermaal 's mor
gens en 's middags vergeefs tegen de beproefde!,
divisie infanterie 231 stormliep, werd evenals
in de overige aanvalssectoiren volkomen afgesla^
gen.
Aan de Aiiette verkenningsgevechten. Aanval
len van den vijand! op Coucy-le-Chateau misluk
ten. Tusschen de Aiiette en dé Aisne gingen d©
Franschen in vereeniging met Amerikanen en Ita
lianen, na een sterke vuurvoorbereiding tot nieu
we aanvallen over. Zij weiden herhaaldelijk na
een verbitterd handgemeen afgeslagen.
Wij schoten gisteren 22 vijandelijke vliegtui
gen en 7 kabelballons neer. Luitenant Rumsy
behaalde zijn 30e overwinning' in die lucht.
Legergroep van den Djuitschen kroonprins.
Ten Zuiden van Ripont brachten wij van een wel
geslaagden aanval op de Fransche loopgraven
gevangenen en machinegeweren me© teirug.
j Duitsch avondbericht
I Tot nu toe is niet van belangrijke wapenfeiten
j gewag gemaakt.
i Tusschen de Scarpe den de Somnie kwant de
vijand tastenderwijs' op onze nieuwe linies aan
gezet. i
Tusschen Aiiette en Aisne werden nieuwe aan-
i vallen der Franschen afgeweerd,
i Het oordeel van die „Times."
De militaire deskundige van de „Times" schrijft
Gisteren is het de beste diag geweest dien wij
nog gehad hadden. Wij hebben in het offen
sief een echte strategische overwinning behaald
en hebben die zoo goedkoop behaald als voor
zulk een overwinning maar mogelijk is. W ij staan
nu in een stelling van waaruit wij óf Dóuai óf
Kamerijk kunnen bedreigen. M. a. w. wij begin
nen voor het eerst de pijlers van het Djuitsche
militaire aanvalsstelsel in Frankrijk aan te tasten.
De beteekenis van de ontruiming van Lens is
05 j
„Het kan niet anders of hij moet zich te
midden van het vuur bevinden," zeide zij bij
jZichzelve: „hij was gewapend, en zal een door
tocht hebben willen hanen aan de mannen van
ons leger die zich dicht bij de grenzen ophouden
En. zij zullen overvallen zijn geworden in dit
woud vol hinderlagen."
En het brandend voorhoofd tusschen de saam-
gewrongen handjes klemmende, voegde zij' er bij
„Ik wil niet meer nadenken. Waartoe dient
Eet? God waakt daarboven over ons. Men
moet van Hem zijn lot afwachten."
Zij zette zich wederom neder aan den voet
van den grooten eik en begon te bidden voor
allen die haar dierbaar waren.
Geheel verdiept in haar vurig gebed!, en op1
Eet oogenblik zelf dat zij smeekte: „Liëve Heer,
geef idlat ik hem weder moge zien," meende zij
te dropmen, scheen liet haar toe dat het gebla
derte zich bewoojg, dlat zij de twijgen hoorde
kraken, Maar neen, het waa geen zinsbegooche
ling, het gedruisch kwam werkelijk van die zij
de, vlak bij, op eenige schreden afstands slechts
van haar; de kleine voelde een brandende blos
naar haar wangen stijgen. Hare oogen wendden
zich naar de richting van waar1 het geluid tot
haar doordrong. De takken werden ten slotte ge
heel en al opengesperd, en verlicht door de
witte maan die inmiddels was opgegaan, ver
scheen de gestalte van den held haar tusschen
de ruisobende bladeren.
God had haar bede dus verhoord.
Maar was het inderdaad haar groote vriend,
of wel slechts zijne schaduw? Zijn gelaat was
zoo bleek {Sat die vreugdekreet dié uit het hart
van het kind opwelde op haar lippen wegstierf.
„Maroussia!" voegde dé Leeuw haar toe: „ziet
gij dezen roodten zakdoek?" 1
„Ja, ik zie hem."
„Welnu, ik zal u naar den zoom van het
bosch geleiden en u een weg aanwijzen.' Gij
moet hem' volgen, steeds rechtuit, zonder een
zijpad in te slaan, tot dat gij een veld met boek
weit bereikt. j
Diat veld zult gij oversteken, het wordt door
sneden doiofr een Laantje dat u tot een kleine brug
zal voeren; op die brug zult gij uwe beide kran
sen laten vallen. Aan de overzijde van het brug
getje zult gij aan, uwe linkerhand, achter een om
dat zij toont, dat de vijand voorloopig alle ge
dachte aan een tegenoffensief heeft opgegeven.
De vijand staat nu voor de keuze om de uitein
den van de linie vast te houden en het centrum
terug te trekken of een ontruiming t© volvoeren
*op veel groober schaal aan waaraan hij totdus-
ver gedacht heeft. Dit zou het prijsgeven van
het grootste gedeelte van Frankrijk, dat hij nog
bezet houdt, beteekenen.
Misschien is de sleutel tot de nieuwe strategie
van politieken aard. De ©enige vorm dien het
komende vredesoffensief zou kunnen aannemen,
zou zijn een aanbod van een Vrede in het Westen
op den grondslag van een erkenning van Duitsch-
land's winsten in het Oosten. Stel dat Duitsch-
land van den militairen nood een deugd maakt,
dan zou het zulk een aanbod moeten doen- niet
als een voorwaarde voor de ontruiming van
Frankrijk, maar na het grootste gedeelte ervan
ontruimd te hebben. Stel verder dat Duitschland
met Oostenrijk een afspraak had gemaakt, waar
bij Oostenrijk, in ruil voor ernslige Duitsche hulp
togen Italië om Oostenrijk's ren zen tge beveili
gen, het beloofde hulp te bieden hij een zooge
naamd zuiver verdedigenden oorlog tot bescher
ming van het vaderland, dan zou men. een plan
hebben dat zou kloppen met datgem? was tot-
dus ver gebeurd is. De bewijzen ervoor zijn
schaarsoh, maar er is reden om' te argwanen,
dat er de een of andere groote manouvre gaan
de is. De moraal is: Pas op voor Italië! en:
pas op voor èen aanbod van een sjacherhandel,
waarbij Duischand zou tLrlachten zijn afbrokke
lende overwinningen in het Westen voor eeu
bevestiging van zijn overwinningen in het Oos
ten te ruilen.
ITALIAANSCII FRONT.
De Oostenrijk-HongaaTsche staf meldt
In het noorden van den Tonalepas hebben on
ze afdeelingen den vijand door verrassings aan
vallen den Punto San Matteo (3692 M.) den
Monte Montello (3636 M.) en den gletschertop
(3562 M.) ontrukt. Dit wapenfeit in het eeuwige
ijs- en sneeuwgebied getuigt van de vaardigheid
deraanvallers, die tegen de moeilijke gesteldheid
van het Alpenterrein opgewassen zijn.
Op de hoogvlakte der Zeven Gemeenten leven
dige verkenningswerkzaamheid. Overigens niets
van belang.
Italiaansch stafbericht
Gister-middag hebben sterke vijandelijke kolon-
nes ten N. van den toegang tot het Naco-dal van
het Oosten uit na geschutvuur onze stellingen
bezuiden den Monte Mantello aangevallen. Onze,
artillerie bracht ze met zware verliezen tot staan:
Verder naar het N. wist de vijand onder dekking
van een dichten mist twee onzer waameemposten
op den kam tusschen den Mantello en den St.
Matteo te bezetten.
Vijandelijke patrouilles weiden in het Lagarina-
dal en het gebied van Mori uiteengejaagd. Zuw
delijk van Rovereto, op het plateau van Asiago
len, een klein woud ontdekken. Op den zoom
daarvan zal u een man te gemoet treden. In
dien hij u toevoegt„God moge u bijstaan
moet gij hem' antwoorden„De goedé God heeft
mij geholpen!"
„Daarna zult gij hem dezen zakdoek overhan
digen. Hebt gij mij goed' verstaan, Maroussia?
Zult gij niets van dit alles; vergeten?"
Tsjetsjevik sprak langzaam; zijne stent had
een ongewpnen, pijnlijken klank', dien zij onanks
zichzelve moést aangenomen hebben; het was
alsof hij met geen 'mogelijkheid sneller kon spre
ken. Hg werd hoe langer zoo bleeker; gtroote
zweetdroppelen parteldén op' zijn voorhoofd. Hrj
leunde tegen een boom aan.
„Gij zijt gekwetst 1" moimpelde het kind; „zij
hebben u gewond!"
„Het is slechts een lichte wonde, Maroussia;
morgen zal ik daarvan reeds niets meer be
merken. Ga, mijn lieveling, ga!"
En hij nam haar bijl de hand
„Wat zijn uwe vingeren koud!" riep de klei-
ne uit.
„Denk niet aan mijne vingeren, liefste. Haast
uonthoud het welallereerst op de brug uwe
beide kransen, en vervolgens den zakdoek aan
den man die uit het boschje te voorschijn zal
treden, zoo hg u ten minste toevoegt. „God moge
u bijstaan!"
Houd moed, Maroussia,, gij hebt de veilig
heid in handen van hetgeen er nog overblijft vaiï
de dappere verdedigers van de Ukraine.
Tsjetsjevik poogde het kind een doortocht te
banen, maar zijne krachten schoten te kort. De
ze lichaamszwakte van hem dien zij steeds had
aangezien als het toronbeeld van forschheid, deed
het !hart van het kleine meisje ineenkrimpen.
Voor het allereerste beefde zij voor déni grooton
vriend dien zij tot dusver onkwetsbaar had ge
waand. Maar zij vroeg hem niets. Zij begreep
dat hij alles had gézegd wat hij wilde zeg
gen. Eensklaps spreidden twee gespierde arm©n
de takken open. Geheel ontsteld" wierp Maroussia
zich voor den held' dien zij bedreigd geloofde.
„Vrees niets, mijn kind," sprak Tjetsjevik: „het
is een vriend, een trouw en beproefd vriend.
Maroussia zag thans to midden der bladeren
een hoer van hooge gtestalte verrijzen die haar
eerbiedig maar tevens als ee-n oude kennis groet
te. Het leed geen twijfel of het was niet voor
het teerst idathij de jeugdige heldin aanschouwde.
(Wordi vervolgety.
r 1
i i
i i