Dagblad mor Schiedam Omstreken.
Qratis Ongevallenverzekering
De Oorlog.
41ste Jaargang.
Dinsdag 10 September 1018.
No. 12237
Westelijk bent
bij f'flUfi bij
IMteolauSscji Mm'm.
FEUILLETON.
MAROUSSIA.
mi 1 L i j 1
LU LM
i i j 1.
'J Uil LT
Bureau: Koemarkt 4. Telel. 85, na kantoortijd ao. 148. Postbus: 39.
Abonnementen per 3 maanden /1»50, per week 12 cent, franco p.
post 2— p. kwartaal, Afzonderlijke nummers 3 cent,
Incassokosten worden berekend.
Advertentiën: 15 regels 11.30; elke regel daarboven 25 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden meaedeelingen 50 ct. p, regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk advprteeten. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden. Op alle advertentiën 20 ooiiogstoe&la^i.
Incassokosten worden berekend.
levenslange 8 J f verlies van
geheele 1111 een hand,
invaliditeit; voet ol oog£
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam.
hij verlie?
van
een duim;
bij verlies
van een
wijsvinger;
j>* bij
verlies van
eiken ande
ren vinger;
msma
DE GROOTE SLAG DUURT VOORT.
ST. QUENTIN EN KAMERIJK BEDREIGD.
De „Times" schrijft:
Voor het oogenblik hangt de toekomst af van
de plannen van Foch, die nog niet onthuld zijn.
Zijn politiek v,an aanhoudende stopten heeft ons
in iets meer dan zeven weken gebracht naar het
front van zes maanden geleden, met verbeterin
gen in sommige vakken, maar nog niet terugge
wonnen verliezen in andere. Nu hij nog meer dan
twee maanden goed campagneweer voor zich heeft
mag 'men er vast op rekenien, dat Foch niet het
minste plan heeft, om toit rust te vervallen. Water
en bosschen zijn thans zijln voornaamste moei
lijkheden. Bovenal valt hij ontmoedigde troepen
aan, die een zenuwachtige en door en door ver
ontruste natie achter zich hebben. Maar ,al moch
ten wij opnieuw depr de Hindenburg-linie heen
breken, toch volgt hier niet noodzakelijk uit, dat
de Duitschei's igedivongen zullen zijn op de Maas
en de Fransch-Belgische grens terug te trekken,
zooals velen onderstellen. Men gelooft, dat de
vijand andere verdedigingsstelsels achter Laon
en St. Quentin heeft aangelegd en de mythologie
geplunderd heeft, om er namen voor te vinden.
Onder andere is er een Birunhilde-linie.
In haar weekoverzicht zegt de „Observer:"
Na vier jaren heeft Fpch den sleutel in handen
van een overwinning, die steeds grooter afme
ting aanneemt en niet meer kan koeren. Het érgste
van den oorlog is al lang achter den rug en
het beste, wat wij, wenschen, kunnen, is ons ver
zekerd. De prijs, dien wij betalen is, ofschoon
hoog, naar evenredigheid geringer dan in eenige
vroegere phase van den oorlog. De heel© gewel
dige onderneming, welke ten doel had de ge
allieerden in het Westen te verpletteren en den
oorlog met Duitschlands zegepraal te doen ein
digen, is in een ramp verkeerd. Sinds Foch
het initiatief nam, heeft hij wonderen van „éco
nomie des forces" verricht. In de militaire ge
schiedenis kan niets vergeleken worden met het
stafwerk, dat hij, tot staving van zijn militair dloor-
zicht, inspireerde. Tusschen Maart en Juli kon,
de vijand nooit langer dan drie weken zijn druk
blijven uitoefenen. F,och daarentegen heeft 50
dagen achtereen, zonder den vijand een dag rust
te gunnen, zijn pressie voortgezet.
De „Echo de Paris" meent eveneens dat het
oppercommando, dat nietgewoon is met moei
lijkheden te spelen, dé beweging niet zal over
haasten, om zich meester te maken van sterke
verdedigingslinies, op gevaar van verliezen, die
biet in verhouding staan tot de resultaten. Foch
CR feat
en zijn medewerkers weten dat er veie wegen
naar Kaïnerijk en St. Quentin voeren. Intusscheri
is de val van La Fere waarschijnlijk, en wordt
het bosch van St. Quentin hoe langer hoe nau
wer ingesloten. Het eerste gedeelte van Foch's
program, nl. om aen vijand te helpen bij zijn
terugtocht, is volbracht. Thans is het wachten
op het tweede gedeelte.
De nerveuse stemming in Duitschland komt zeer
opmerkelijk tot uiting in een artikel in de „Vor-
warts."
Die oorlogscorrespondent van de „Voiwarts"
schrijft
Terwijl de entente zijn lijf en ziel op 'de beslis
sing zet, tracht ae Duitsche legerleiding aan den
anderen kant dat kan men uit de gebeurte
nissen afleiden de beslissing uit te stellen. Zij
strijdt om tijdwinst, om den vijandelijken op.
marsch te vertragen, onr ae vijandelijke over
macht allengs te verzwakken, en om haar eigen
verdedigingsliniën te verkorten en sterker te ma
ken.
Wij hebben vervolgens uit den toestand, daar
door ontstaan, dadelijk de consequentie getrok
ken en de aanrenzend-e glinies die met omvat
ting werden bedreigd, teruggelegd. Wij strijden
dus een terugtochtsslag in grpaten stijl, waarin
wij door taaien tegenstand en krachtige tegen
aanvallen den opmarsch van den tegenstander
zooveel mogelijk vertragen, om onze voorraden in
veiligheid te brengen, onze artillerie achteruit
te brengen en het land, djat wij1 prijsgeven, te ver
nielen. Zoo komen wij meer en meer -op de Bieg-
friedstelling terug, die wij ten deele reeds heb
ben bereikt, en ten deele zelfs hebben overschre
den.
Hebben wij hier het einde van onze tenrgtocht-
taktiek bereikt? Dat weten wij niet.
In alle geval wórdt de woestijn, waarin wij
tegenstanders1 achter' ons aan titekken, hoe langer
hoe grooter en eenzamer. Wij zijn niet meer in
een stervend land Hel land is a.s een lijk, dat in
verrégaannen staat van ontbinding verkeert en tal-
loioze •open wonnen vertoont.
De dood moet onze verdediging te hulp ko
men.
De verandering1 van dien toestand, die op den
18den Juli is ingetreden en die de superioriteit
van den vijand' aan den dag liet treden, heeft on
ze legerleiding aanleiding gegeven, haaf toevlucht
te nemen tot deze verdelginstaktiek.
Toch moet eens de terugtocht ophouden en
aan moet .de beslissende strijd worden uitgestre
den. Men kan thans niét voorspellen, of zulks
zal geschieden, onmiddellijk aansluitend bij de
tegenwoordige gevechten, dan wel na een ge
vechtspauze. Of die slag ons dan nog in de ver
dediging zal zien, is evenmin uit <de maken,
maar wij moeten altijd de ovefmacht des vgji-
ands in het oog honden, en tegen de overmacht
is, volgens Clausewitz, de verdediging de beste
manier van strjjden.
Hij treedt dé brtrg weder over; waarheen be
geeft hij zich met zulk een haast? Naar gene
zijde van den molen, den kant van het bosch
uit. Wat is hij verlangend huiswaarts te kee-
renl Wat verbergt hij op zijne borst, wat houdt
zijne rechterhand verscholen? Het is de mooie
rotode zakdoek die het blonde kopje tooide, en
doorboord werd op het hoofd vanhet kleine
meisje dat haar vaderland zoozeer lief had.
Hij neemt hem' mede. De roode zakdoek en
de kransen zijn tot hunne bestemming gekomen,
Maroussia heeft haaf zending volbracht.
De anderen, de laatste getrouwen en hare gtao-
te vriendin zijn gered.
XXHI.
Gloria victis.
lADat alles is lang, heel iang, geleden gebeurd.
Het Franecb itafbcricht van gistermiddag
meldt
Ten N. van de Somme hebben de Franschen
hnn vooruitgang beoosten Avesnes in de rich
ting van Clasres uitgebreid en met name de
la Motte-hoeve bezet.
Franscfee afdeelingen trokken tegenover Liez
over het Crozat-kanaal.
Tusschen Oise en Aisne kenmerkte de
nacht zich door een verwoed vuur, bij wijze
van antwoord, der vijandelijke artillerie en
infanterie. Twee forsche tegenaanvallen, door
de Duitschera in de streek van Laffaux ge
daan, werden te niet gedaan. Zij lieten den
Franschen 80 gevangenen, die tot vijf regi
menten behoorden,
In de streek van den Mont-sans-Nom en
bewesten Auberive plaatselijke gevechten.
Het Fransch avondcommuniqué luidt
De Franschen hebben op verschillende dee-
len van het slagfront opnieuw vooruitgang ge
maakt.
Ten N. van de Somme namen de Franschen
de dorpen Etreillersen Roupy.
Aan den overkant van het Crozat-kanaal
vermeesterden de F"ranschen G r a n d-S r a n-
court, Clastreen, Montescour t-L i-
zerolles en Rémigny.
Fransche voorhoede-afdeelingen bezetten
hoogte 103, bezuiden Gontescourt, het station
van E s a i g n y-1 e-G raad'en hoogte 117.
Ten N. van de Oise namen de Franschen
het fort van Liez, de bosschen ten N.W.
daarvan, de Garlers- en de Roode hoeve.
Bezuiden de Oise veroverden de Franschen
de steenbakkerij en het station van S e r v ais.
Verder breidden zij hun stellingen in de
streek ten N. van Laffaux, zoomede tusschen
Aisne en Vesle bij Glennes uit.
Reuters correspondent bij het Britsche leger
seint d.d. 8 September:
Het weer is sedert Zaterdagnacht stormach
tig en onze vliegers konden slechts tusschen
de hevige regenbuien door hun arbeid verrich
ten. Op het zuidelijk slagfront hebben wij een
linie bereikt beoosten de dorpen Trefcon-Poeuil-
ly-Flechin-Bernes en staan wij in R o i s e 1.
Vervolgens zijn onze soldaten langs den spoor
weg Roisel-Villers Faucon opgerukt en in het
bezit van de laatste plaats gekomen, evenals
van Saulcourt en Guyencourt. Ver-
der noordelijk hebben wij Heudicourt vermees-
terd en niettegenstaande den tegenstand met
machinegeweervuur eenig terrein benoorden het
dorp gewonnen. Wij staan in het bosch tus
schen Fins en Gouzeaucourt.
Reuter verneemt nog dat de Britten tus
schen Scarpe en Oise een aanval op G o u z e a u-
court hebben ingezet.
De Franschen staan thans op vier mijl van
St. Quentin. Fransche ruiterij-patrouilles be
vinden zich in de nabijheid van La Fère.
De Britsche staf meldde gistermiddag
In den afgeloopen nacht zijn vijandelijke
overrompelingen benoorden Arleux-eir-Gohelle
met succes afgeslagen. Met uitzondering van
wederzijdsche geschutbedrijvigheid in verschil
lende plaatsen, in het bizonder in de nabijheid
Na honderd, na tweehonderd jaren misschien,
is er eene legende van overgebleven. Nog he
den kan men op een aangebrachten heuvel, het
werk van menschenhanaen, de hoogste defgenen
die men in die streek aanschouwt, een groot
kruis van rooskleurig graniet zien. Op dat kruis
is met ide geduldige punt van een dolk een
enkelen naam gegrift.
De gansche heuvel heet de Kourgane. Het is
het graf van het kleine meisje. Hij is overdekt
door een prachtig kleed van groen, en steeds
overstfooid met bewonderenswaardige en geuri
ge bloemen, welke nergens anders groeien dan
daar, die men nimmer elders gezien heeft en
ook nooit elders zal aanschouwen.
Die bloemen zijn zoo schoon dat men zte kin-
derodgen zou wanen. Zoodra men ze overplant,
weigeren zij te bloeien, en kwijnen zij lang
zaam weg. Men beproefde ze op anderen gfond
te zaaien, zij kwamen dan niet eens op. En
ten laatste schonk men haar een naarn, den
eenige die hen paste, men noemt ze Maroussias.
Des avonds aan den hoek van den haard, ver
haalt men elkander dat een kozak, die beroemd
was cm zijn heldenmoed, zijn groot verstand,
zijn schoonheid en zijne goedheid, gansch alleen
dien gnojotaa heuvel heeft opgericht.
van den weg Atrecht-Kamerijk en in de vakken
van het La Ba3sée-kanaal en van Yperen, valt
ar verder niets te melden.
Het Engelsch avondbericht luidt
Hedenochtend hebben vooruitgeschoven En-
gelsche en Nieuw-Zeelandsche afdeelingea de
Duitsche stellingen op het hooggelegen terrein
tusschen PeizièreB en het bosch van H a-
vrincourt vermeesterd. Na een verbitter
den strijd, gedurende welken een vijandelijke
tegenaanval met verliezen werd afgeslagen, heb
ben onze troepen opnieuw de oude Britsche
loopgraaflinies bereikt op den bergrug, die Gou
zeaucourt beheerscht en het bosch van Gou
zeaucourt bezet.
Ter linkerzijde van het aanvalsfront hebben
de Britsche troepen met succes hun linie voor
uitgeschoven in de oostelijke stellingen van hot
bosch van Havrincourt. Wij maakten bij deze
krijgsverrichtingen een aantal gevangenen.
Op de rest van het Britsche front werd in
verschillende vakkeu gevochten. Vijandelijke
aanvallen op onlangs door ons gevestigde pos
ten bewesten La Bassée werden afgeslagen.
Gisternacht en heden opnieuw heeft het
zwaar geregend. Het weer blijft stormachtig.
Duitsch stafbericht van gister-middag
Plaatselijke gevechten ten Noorden van het
Ploegsteer t-bosch en aan het la Basséa-
kanaal.
Ten N. van Armentières viel de vijand
opnieuw aan. Wij sloegen hem af en maakten
gevangenen.
In den kanaalsector Arleux-Havrin-
conrt bedrijvigheid van 't geschut en ver-
kenningsgevechten.
Ten Zuiden van den straatweg P r o n n e-
K a m e r ij k zette de vijand zijn aanvallen op
de linie Gouzeaucour t-E p e b y ten
N. van Templeux voort, waarbij hij
vrij sterke strijdkrachten inzette. De aanvallen
mislukten onder zware verliezen voor den
tegenstander.
Onze voorhoeden beletten gisteren een over-
machtigen vijand het opdringen over St. S i-
m o n en het C r o z a t-k anaal.
Verkenniugeveckten tusschen de Oise en de
Ailette.
Tusschen de Ailette en de Aisne rukte
de vijand na herhaalde vergeefsche plaatselijke
aanvallen op. Hij werd op het geheele front,
ten deele in gevechten van man tegen man en
ten deele in tegenaanvallen afgeslagen.
Tusschen de Aisne en de Vesle misluk
ten plaatselijke aanvallen.
In Champagne plaatselijke uitvallen van den
vijand.
Van een Engelsch eskader, dat ten aanval
oprukte, werden 5 vliegtuigen geveld.
In Augustus zijn op de Duitsche fronten 565
vijandelijke vliegtuigen geveld, waarvan 62
door ons afweergeschut, en voorts 53 kabel
ballons. Van deze vliehtuigen zijn er 241 in
ons bezit. De overige zijn aan gene zijde der
vijandelijke linies, naar duidelijk waargenomen
werd neergevallen. Wij hebben in den strijd
143 vliegtuigen en 86 kabelballons verloren.
Het Duitsch avondcommuniqué meldt
Hij bezat slechts één arm; de ander was hem
ontnomen in oen laatsten veldslag die voor de
onafhankelijkheid van de Ukraine geleverd werd,
en met üq eenige hand die hem overbleef, drieg
hij ide aarde greep voor greep1 aan, en vormde
dezen berg. Hij had daaraan jaren en nog eens
jaren besteen. Hij was daaraan begonnen als
een jonge inan. Toen hij hem voltooide waren
zijn baard en lokken vergrijsd.
Toch beweren enkelen dat een klein® knaap,
die Tarass heette, hem zoolang gesmeekt had,
tot hij in het eind zijne hulp had aangenomen.
En ook de kriaap was oud geworden ronder
deze bezigheid
Wat zeker is, dat toen de Kourgane even hoog
was als een kerktoren en dat het kruis er op
was geplant, de kozak zich aan zijn voet neder
zette en daar tot zijn dloidd toe voort treurde.
Tot dien dag toe had niemand een leeuw zien
schreien. Het zijn de tranen, die aan zijne oogen
ontsnapten, welke die heerlijke en geurig® bloe
men voortbrachten, welke nooit te voren in
eenig deel der weCeld hadden gebloeid.
Degenen die de taal der bloemen wet'ön te ont
cijferen verzekeren dat men haai, gedurendö de
avonden van vollen maneschijn kan hooien fluis
teren: „Wij bloeien alleen pp de graven def
genen die hun leven voor het vaderland hebben
veil gehad." 1 i f
De ouders voeren, van alle zijden des lands
hunne kinderen, zoowel jongens als meisjes, in
pelgrimstocht naai' het graf van de kleine heldin.
Een ieder brengt zijn krans mede, en men ver
trekt van daar, beladen met beeltenissen en ge
denkpenningen ter eere van Maroussia; velen
storten tranen onder het vertellen van het roem
rijk uiteinde der kleine heldin, maar er is nie
mand onder de mannen of vrouwen die niet
Maroussia had willen zijn.
Ongelukkiglijk bestaat er meer dan één Ukraine
op aardeGod geve dat in alle landen welke de
overmacht aan het juk van andere volkeren heeft
overgeleverd er vele Maroussias geboren worden,
in staat te leven en te sterven gelijk het kind
wier geschiedenis wij hier hebben medegedeeld.
Niemand komt het recht toe eene reden te
zoeken voor de zegepraal der boozen M de
beproevingen van den rechtvaardige.
{Slot volgt).
I
"L"-j'Li111 h. .""■'."■■yryygy
68 i
i 1 i- I f i
1 t
