mor t Schiedam en Omstreken.
GratisOngevallenvefzekering yj
De Oorlog.
- 41st© Jaargang.
Vrijdag 20 September 1918
No. 12246
Westelijk front
Buïteoiandsch Mouws,
FEUILLETON.
BÜEN RETIRÖ,
Bureau: Koemarkt 4. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus: 39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, franco p.
post ƒ2— p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 3 cent.
Incassokosten worden berekend.
Advertentiën: 15 regels fl.30; elke regel daarboven 25 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden meaedeelingen 50 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adv,erteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden. Op alle advertentiën 20 °/o cxoriogs toeslag.
Incassokosten worden berekend.
bij
levenslange
geheele
invaliditeit
bij
verlies van
een hand
voet o{ oog
bij verlies
van
een duim;
w mvanaiteib voet ot oojjj «w 0 s 7
^^J^rzekering^wordt^ewaarborgd^door^de -Hollandsehe Algemeene Verzekeringsb^nk_te^Schiedam.
Bij verlies
van een
wijsvinger;
bij-
verlies van
eiken ande
ren vinger
BH of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officieele af-
en aankondigingen en kennis
gevingen van het Gemeentebestuur.
HINDERWET.
Bjj besluit van den Burgemeester en Wethou
ders van den 19en September 1918 is
a_ Voorwaardelijk vergunning verleend aan:
le. de Nederlandsche Distilleerderij en Fïes-
schenfabriek voorbeen de firma Herman Jansen
tot uitbreiding van de Glasfabriek „UTO" aan
den NiQiordvestsingtel no. 37, kadaster Sectie H
aos. 782 en 275 door bijplaatsing van:
a, een glasoven voor kristalglas met schoor
steen, stoomketel en koeloven, gedreven door dë
bestaande stoommachine van 60 P.K., gevoed
door eoii stoomketel van 60 M2. verwarmings-
oppervlak
b. een melanigeur, gedreven door een electro
motor van 53 P.K.;
2e. de Naamloioze Vennootschap Nederland -
sche Klinknagelfabriek tot het oprichten van een
klinknagelfabriek met reparatieinlichting in de
Panden Koordvestsingel nos. 125127129 en
's Gravelandsehestraat no. 2, kadaster Sectie H
nos. '767, 768, 769 en 781, met een electa-
motor van 150 P.K,. drijvende diverse toestel-
len; j
3e. de N.V. „de Phoenix" tot uitbreiding van
hare stoiomverVerij, chemische wassoherij en blee-
korij in de panden West-Frankelandsohestraat njos.
68, kadaster Sectie M no. 2400, door bijplaatsing
van een stoommachine van 45 P.K., drijvende
de reeds bestaande toestellen;
b. voor een' proeftijd van een jaar voorwaar
delijk vergunning verleend aan de Naamlooze
Vennootschap Nederlandsche Klinknagelfabriek tot
bet oprichten van een caustieksodafabriek in de
panden Noordvestsingcl 125127129, kadaster
Sectie II no. 767768769, met een electro
motor van 150 P.K., drijvende diverse toestel-
len. f
Schiedam, 20 September 1918.
DE STRIJD RONDtfltf ST. QUENTIN.
Het Engelsch stafbericht \$n gistermiddag
meldt
^Gistermiddag heeft ;de vijand uit een groot
g»—v i i
door MARIE BERNHARD.
III.
1 6
Nu wipte Mamsellchen snel de kamer in en
bot dicht bij de schrijftafel van den heer des
buizes.
Doktertje, ge zult u echt dood werken
>,Maar Mamsellchen, zie toch eens hier Is
dat werken
Zij liet haar komieken spitsen neus tot op
bet couvert dalen en onderzocht zorgvuldig
bet opschrift.
nAan een heerbetuigde zij met tevreden-
beid.
Röder lachte helder. „Hoe dikwijls moet ik
Je zeggen ik schrijf geen brieven aan dames."
uNu, dat zult u mij toch niet vertellen. Zoo
ets zeggen de mannen niet
nik zou gaarne willen weten, waar ge uw voor-
breffelijite kennis van de mannen hebtopgedaan."
Mamsellchen kneep sluw het rechter oog toe
en knikte gewichtig voor zich heen. „Zou ik
bdjn zestig levensjaren als 'n domme gans door
e Wereld gegaan zijn
liVolstrekt niet, wie denkt dat dan?" stelde
"'J haar gerust.
aantal kanonnen een verwoed bombardement
in het noordelijk deel van het gevechtsfront
tusschen Gouzeaucourt en den weg Atrecht
Kamerijk geopend. De vinnigheid van liet vij
andelijk vuur stelde alle telefonische verbin
dingen met de divisies in de linie spoe
dig buiten werking, 's Middags om vijf uur viel
de Duitsche infanterie met sterke krachten
over een breed front van de buurt van Tres-
coult of noordwaarts aan. Op alle punten wer
den ze met ernstige verliezen feilloos terug
geworpen door de gardetroepen der derde en
der 37ste divisie.
Een tweede sterke aanval, kort daarna noor
delijk van Moeuvres ontwikkeld, werd even
eens afgeslagen met zware verliezen voor de
Duitschers. Op bepaalde punten wisten vijan
delijke afdeelingen onze schansen te bereiken
en binnen te dringen, waar ze door onze tegen
aanvallen eveneens overhoop werd geworpen.
Op al die punten is onze linie weer volkomen
hersteld. Onze troepen hebben tal van Duit
schers gevangen genomen, terwijl een groote
menigte doode Duitschers vóór onze stellingen
ligt langs geheel het front der vijandelijke aan
vallen.
Bezuiden Gouzeaucourt hielden de verrich
tingen van het derde en het vierde Britsche
leger gisteravond en voorspoedig aan. De En-
gelsche troepen vorderden ten N. van Pon-
truet, waarbij ze het tot de buiten-poststelling
der Hindenburg-linie in dit vak brachten.
Links van hen hernieuwde de vierde Austra
lische divisie om elf uur in den avond den aan
val. Ze bemachtigden na zwaren strijd de
buiten-poststellingen der Hindenburglinie. In
deze geslaagde operatie werden vele gevangenen
en een aantal machinegeweren vermeesterd.
Deze divisie benevens de eerste .\ustralische
houden nu de buiten-poststellingen der Hin
denburg-linie over de volle uitgestrektheid
hunner onderscheidene fronten bezet.
Verder noordwaarts is beoosten Roussoy en
Epehy verbitterd gestreden. Onze troepen kwa
men in bezit van L e m p i r e en keerden vast
beraden tegenaanvallen der vijanden.
In den sector van Villers Guislain herover
de de 17de divisie, die bij den vooruitgang van
gisteren verscheiden honderden gevangenen
maakte, het Gauche-bosch, dat de vijand in
een tegenaanval had hernomen en dreef later
in den middag met verliezen een geduchten
tegenaanval terug, door den vijand van Vil
lers Guislain uit ontketend. Bij het Gauche-
bosch .werden herhaalde aanvallen, ,'s.middags
en 's avonds door de tegenpartij uitgevoerd,
telkens gefnuikt.
In een geslaagde plaatselijke operatie heb
ben we gisteren oeze stellingen ten Z. en ten
O. van Ploegsteert verbeterd en vijanden ge
vangen genomen,
Het Engelsch avondcommuniqué luidt
Nadere berichten bevestigen het ernstige
karakter der aanvallen, welke de vijand gister
middag benoorden Treseault heeft gedaan als
mede den grooten omvang der verliezen, waar-
„Nu, het zij zoo Ik heb altijd zoo'n oogje
op de mannen gehouden, doktertje Maar nu
ook spoedigDe brieventasch dicht gedaan
en gaan wandélen hier is de hoed, daar de
stok, de overjas."
„Bij den warmen
„Hij moét aan Over een klein uurtje is het
fijn koiid, zeg ik Zoo, nu is hét mooiDok
tertje, zoó bin de'slapen heen begint ge ook reeds
grijs te wordeh
„Ziet ge dat nu voör liet eerst Ik kreeg op
mijn dertigste jaar reeds grijze haren
„Maar dat was niet noodig, Uw vader za
liger was tot .diep in de vijftig koolzwart, en
mama ja, bij de blonden ziet men liet grij
zen nietDan is het bij u ook verdriet ge
weest
„O, volstrekt nietVerdriet
„En wie u dat heeft aangedaan," ging ze
zonder verwijl en boos voort, „met die zou ik
zoo gaarne eens onder vier oogen hebben ge
sproken Natuurlijk is het 'n dame geweest.
En 'n schoone dame moet het geweest zijn."
Een zekere uitdrukking in Röders gezicht
deed Mamsellchen verstommen. Ach, zij kende
hem goed Wie ter wereld zou hem beter ken
nen dan zij
„Adieu, lieve huisvrouw En Evert moet den
brief bezorgen. Tegen het avondeten ben ik
weder terug."
Buiten in den tuin trad hij op Evert toe, die
aan het bezaaien en bewerken der bloembedden
een krachtige jonge kerel met een kogelrond,
op ze zijn divisies, o.a. de zesde Brandenburg-
sehe divisie, kwamen te staan.
Vandaag is er in het vak beoosten Epechy
gevochten evenals in de buurt van Gouzeau
court, waar we ten W. van het Gauché-bosch
veld wonnen.
Voor het overige op het slagfront alleen j
plaatselijke botsingen. Wij maakten vandaag i
enkele gevangenen in plaatselijken strijd be-
zuiden Auchy-les-la Basseé en hebben onze
stellingen bewesten Wytschaete een beetje ver- j
beterd. Vijandelijke overvalsafdeelingen zijn
ten O. van Nieuwkapelie en ten N. van het
kanaal YperenKoomen afgeslagen.
Wij hebben in de operaties, gisteren ten
N.W. van St. Quentin begonnen, thans meer
dan 10.000 v ij a n d e n gevangen genomen
en 60 kanonnen buitg e m a a k t.
De Fransche staf meldde gistermiddig
In de streek van St. Quentin zijn de Fran
sche troepen, hun vooruitgang voortgezet, in
Contescourt gedrongen, waar de vijand
zich hardnekkig verdedigt.
Ten N. van de Aisne drukke bedrijvigheid
van het geschut. Een forsche tegenaanval der
Duitschers in de buurt der Moisy-hoeve heeft
tot niets geleid. De Fransche troepen hielden
al hun stellingen en berokkenden den aanval
lers verliezen.
Op het front van de Vesle is een Duitsche
aanval ten N. van Counlandon door het vuur
der Franschen gebroken, voordat hij de Fran
sche linies had kunnen bereiken.
De FVanschen sloegen een onverhoedschen
aanval in Champagne en aan de boven Maas
af.
Het Fransch avondcommuniqué meldt
In den loop van den dag hebben de Fran
schen hun aanvallen ten Z.W. van St Quentin
voortgezet en hun winsten, ondanks het hard-
nskkig verzet der Duitschers, uitgebreid.
Ze lieten Contescourt achter zicji, dat ge
heel in hun handen is en vermeesterden C a s-
t r e s.
Verder zuidwaarts hebben we onze linie tot
aan den rand van Benay vooruitgebracht.
Op de hoogvlakten ten W. van Jouy vie
len de Duitschers opnieuw zonder succes aan.
De Franschen verijdelden alle pogingen, be
rokkenden hun ernstige verliezen en zetten
den vooruitgang nog aanmerkelijk aan, waarbij
ze een honderdtal gevangenen maakten.
Duitsche overvallen beoosten de Maas, bij
Chambrettes en in de Vogezen hebben tot niets
geleid.
De Duitsche staf meldde gister-middag
Ten- N-O. van Bixscbofcen zuiverden wij ge
deelten van de stukken loopgraaf, die in de
gevechten van den 9den Sptmbr n 's vijands
hand gebleven waren en namen 136 Belgen ge
vangen.
Ten N. van Armentières en ten Zuiden van
het La Bassée-kanaal werden partieele aanval
len van den vijand afgeslagen.
kort geknipt hoofd en een tevreden rood ge
zicht, voormalige officiersoppasser, die zich
veel op zijn manieren en zijn voorbeeldige af
richting liet voorstaan. Hij nam onmiddellijk
de positie aan, toen hij zijn gebieder in het ge
zicht kreeg het bovenlijf stijf opgericht, de
handen gesloten aan den naad van de broek,
het hoofd omhoog, den blik overeenkomstig de
voorschriften zonder uitdrukking, gedachtig
aan de fraaie vermaning van den onderofficier
„De kerel ziet er uit, alsof hij aan iets denkt/
De kerel heeft aan niets te denken De kerel
heeft recht voor zich te zien
Dokter Röder had een kleine zakelijke uit
eenzetting betreffende de bloemzaden met Evert;
hij nam zelf de spade ter hand en pootte een
paar plantjes, maakte de vochtige donkere
aarde los en verdeelde de zaden, ging hier wat
na en veranderde daar wat, eindelijk ging hij
met een hoofdknik heen.
De vijver lag stil en droomerig tusschen zijn
ronde oevers, waarop teeder groene spruitjes
te voorschijn kwamen. Een zeldzaam donker
doorschijnende kleur had dit water, zooals
sommige oogen, waardoor men tot in het diepst
der ziel meent te kunnen zien men kijkt en
kijkt en ze zijn ondooi'grondelijk
Een lauw lenteluchtje speelde in de boomen,
die om den vijver stonden zij begonnen te
ruischen, bewogen licht de slanke bladei'looze
takken, alsof er zuchtend klonk „komt de
lente nog niet spoedig En om de voeten
van den langzaam voortwandelende, vlogen in
De Enigelschen hervatten hun aanvallen tegen
onze stellingen op het Siegfried-front. In den
sector van het bosch van Havrinoourt af tot
aan de Somme. De ten N. van Gouzeaucourt en
tegen deze plaats zelf gerichte aanvallen misluk
ten voor onze linies.
Duitsche jageriegimenten hebben Gouzeaucourt
taai verdedigt, ook tusschen Gouzeaucourt en Har-
gicourt sloegen wij de Engelschen, die met sterke
strijdkrachten meermalen stortnaanvullen onder
namen, terug. Epe'hy en Ronssoy bleven na een
wisselvalligen strijd in 's vijands handen. Des
avonds herhaalde hij ;op dit geheele front zijn
aanvallen, zij werden overal afgeslagen.
Tusschen Hargiciourt en Bontzu drongen de
Australiërs onze stellingen binnen. Na zwaren
.strijd gelukte het den over Hargincourt en Pont-
zu vOiOrtdringenden vijand ten W. van Eollioourt
en Bellenglise tot staan te brengen.
Tusschen de Omignonbeek en de Somme vie
len de Engelschen te zamen met de Franschen
aan. Met behulp van sterke strijdkrachten be
proefde hij bij Saint Quehtin en ton Noorden
daarvan onze linies te doorbreken
In een verwoeden stiqjd weid de .vijand terug
geworpen naar die stellingen, van waaruit hij
den aanval ondernomen had.
De Oost-Pruisische regimenten en het 60e in
fanterie- regi ment uit El z as-Lotharin gen onder
scheidend zich in het bijzander. Ten Zuiden van
de Somme mislukte een partieele aanval op het
aanvalsfront en constateerden wij de aanwezig
heid van 15 vijandelijke divisies.
Gister-avond meldde de Duitsche staf:
Op het slagveld tusschen het bosch van Ha-
vrincourt en de Somme beperkten de Engelschen
zich tot heftige partieele aanvallen, die over
al werden afgeslagen.
ITALIA ANSCH FRONT.
De Italiaanscbe staf meldt:
In den bergsector aan weerskanten van de
Prenta hebben onze detachementen infanterie van
avond best gelukte overvallen gedaan.
Op het plateau van Asiago namen bestormings-
afdeelingen, in twee vijandelijke schansvlakten
benoorden de linie Cima di Val Bella—Col del
Rosso binnendringend, 40 gevangenen en twee
machinegeweren. Ten Z. van den Col Caprile
maakten onze troepen bij een vermetelen inval
in de vijandelijk© stellingen nog 90 gevangenen,
O. w. drie officieren, en bemachtigden ze vier
machinegeweren. De Vijand, door den snellen
aanval geheel buiten westen, opende een onstui
mig spervuur op zijn voorste linies, waardoor
zijn versterkingen, die top dat oogonblik voor
waarts waren gesneld, zwaar geteisderd werden.
Bij den Monte Grappa trachtte de vijand driemaal
na verwoed geschutvuur onze stellingen beoosten
den 'Monte Rertica aan te vallen_ Telkens moest
hij afdeinzen. -
kringen rond, vlug en schuw, in bliksem snelle
vlucht, zoodat de gespleten vleugels bijna den
grond raakten, de zwaluwen, de eerste zwa
luwen
En nu het kleine zijwaartsche tuinpoortje
achter den wandelaar gesloten is, omringt hem
na weinige minuten het bosch, een goed beheerd
schoon in stand gebleven woud, dat aan den
Staat behoorde, blad- en naaldhout door el
kander, door groote open plekken en lijnrechte
paden doorsneden, die een ver doorzicht toe
lieten. Krachtige voorjaarslucht stroomde uit
de aardlaag, onder de hooge dennen- en pijn-
boomgroepen, om de nederige struiken zweefde
blauwe damp, en de twijgen der witschitterende
berken vertoonden groene spikkels. Aan den
voet der oude kale eiken en beuken, kwamen
groepsgewijze de anemonen te voorschijn, hiel
den echter haar liefelijke witte kelkjes nog vast
gesloten, de broze, te zamen gerolde knopjes
wachtten nog op den warnieren zonnestraal.
Luw streek de zachte lucht om de oude woud
reuzen en drong hen vleiend de voorjaarshoop
in het hart. Schuine verflauwende zonnestra
len gleden als matgoud en sidderend van stam
tot stam, en hier op den grond, waar de woud
bodem daalde, zweefden reeds de schaduwen
der avondschen ering. Een droomerig waas
was over het geheele woud uitgebreid.
Wordl vervolgd.
Ik H
