Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
15
De Oorlog.
41st® Jaargang.
Vrijdag 18 October 1918
No. 12270
Sratis Ongevallenverzekering
Westelijk Front.
Bureau: Koemarkt 4. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus: 39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ1.50, per week 12 cent, franco p.
post f2p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 3 cent.
Incassokosten worden berekend.
Advertentiën: 15 regels f 1.30elke regel daarboven 25 ct. 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden meoedeelingen 50 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden. Op alle advertentiën 20 o/o oorlogs toeslag.
Incassokosten worden berekend.
4% #|l A fl b'!j £"*fl V fA 4 ié li kij verlies
levenslange ij§|§| Terlies van .4 «Jifll b« I 1111
geheele een hand, I j f dood; 1 1111
invaliditeitt! TOet ol oogI U een duim
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank te Schiedam.
bij verlies
van een
wijsvinger;
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officieele af-
en aankondigingen en kennis-
gevingen van het Gemeentebestuur.
HINDERWET.
Bij besluit van Burgemeester en Wethou
ders van den 17en October 1918 is aan P.
Troost vergunning verleend tot het oprich
ten van een smederij in het pand Lange Ach
terweg no. 82, kadaster Sectie B. no. 2873.
Schiedam, 18 October 1918.
Buitenlandsch Nieuws.
DE STRIJD in NOORD FRANKRIJK
EN BELGIË.
RIJSSEL BEZET.
DE ENGELSCHEN LANDEN TE OOSTENDE.
ZEEBRUGGE STAAT IN BRAND.
De geallieerden hebben in de laatste dagen
aanzienlijke vorderingen gemaakt.
De Duitschers zijn genoodzaakt geworden
hun terugtocht te versnellen.
De Engelsche staf meldde gisteravond
De Britsche en Amerikaansche troepen heb
ben over een front van ongeveer negen mijl
N.O. van Bohain aangevallen. Over het geheele
front stuitten zij op een krachtigen tegenstand
en er werd den geheelen deg heftig gestreden.
Ter rechterzijde zijn onze troepen, die in
nauwe samenwerking met de Fransche strijd
krachten benoorden de Oise aanvielen, over
een diepte van ruim twee mijlen over het
hooggelegen terrein beoosten Bohain vooruit
gekomen en hebben A u d i g n y-1 e s-F e r m e s
bezet. Verder noordoostelijk vermeesterden zij
de linie aan de Selle, over het geheele front
zuidelijk van Le Cateau en maakten vorde
ringen op het hooggelegen terrein oostelijk van
de rivier. Ze bezetten de dorpen L a v a 11 e,
Malatreen Labr e-D e g e u s e.
Op de rechterflank van onzen aanval hebben
wij het oostelijk deel van Le Cateau gezuiverd
en ons in de linie aan den spoorweg aan gene
zijde der stad genesteld.
De vijand verdedigde zijn stellingen met
man en macht, dewijl zeven Duitsche
divisies op ons aanvalsfront stonden en deed
in den loop van den dag strijdens een aantal
vastberaden tegenaanvallen. Alle werden afge
slagen, de vijand leed geduchte verliezen.
Er werden 3000gevangenen gemaakt.
De vijand verhaast, door den onverpoosden
vooruitgang der geallieerden aanvallen ten Z.
van de Senseé en ten N. van de Leie be
dreigd, zijn terugtocht uit den uitspringenden
fronthoek bij Douai en Rijssel.
Vandaag rukten onze troepen Douai bin
nen na het verzet der vijandelijke achterhoe
den op de line van het boven-Deule-kanaal te
hebben gebroken.
De troepen van het vijfde Britsche leger
onder bevel van generaal Bordwood hebben,
na 's vijands achterhoede weken aan een stuk
ten krachtigste te hebben teruggedrongen,
vandaag R ij s s e 1 omsingeld en ingenomen.
De Engelsche admiraliteit heeft gisteravond
het volgend hoogst belangrijk bericht gepubli
ceerd.
„Afdeelingen van den vliegdienst der vloot,
die gister te Oostende zijn geland, hebben ge
rapporteerd, dat daar geen vijanden meer zijn.
Schout-bij-nachts Keyes is te Oostende aan
land gegaan."
De „Evening News" meldt nog, dat Fransche
cavalerie in Oostende is aangekomen en daar
ook geen Duitschers meer heeft aangetroffen.
De Britsche bevelhebber Haig seinde gister-
namiddag
De Duitsche terugtocht duurde op het geheele
front tusschen de Noordzee en de Leye voort.
Tegen den avond had onze vooruitgang een
diepte van 20 K.M. bereikt over een front van
meer dan 50 K.M.
De Belgen trokken Oostende binnen.
Hun cavalerie staat voor de poorten van
Brugge.
De Engelschen bezetten de Lye-linie ten N.
van Kortrijk.
Ten Zuiden daarvan trokken zij de rivier
over en bereikten de buitenwijken van Tou r-
c o i n g.
Het Belgische legerbericht van gister meldt
het volgende:
De aanvallen, welke de Fransch-Belgische
troepen sedert 14 October hebben ondernomen,
zijn volkomen geslaagd. Het geheele front in
Vlaanderen is verbroken, en de vijand zet zijn
terugtocht voort, door de troepen der geal
lieerden dicht achtervolgd.
Op den linkervleugel hebben de Belgen den
Yzer overschreden, zij hebben den vijand ver
volgd en onze infanterie is heden
middag Oosten debinnengetro kken.
Verder Oostelijk bereikten wij de linie Ou-
denburg-Zedelghem-Ruddervoorde. De Belgi
sche cavalerie, die de vijandelijke achterhoede
opjaagt, bereikte de buitenwijken van
Brugge. De vijandelijke colonnes, die op
Eecolo terugtrekken, werden met granaatvuur
bestookt.
In het centrum zijn de Franschen aanzien
lijk vooruitgekomen voor bij Swevezeele en
Pitthemzij hebben Wijnghene vermeesterd
en bereikten de buitenwijken van Thielt.
Meer zuidelijk hebben de Belgen het vereeni-
gingspunt van het Mandelkanaal en de Lys en
de buitenwijken van Harlebeke bereikt.
Er heerscht een onbeschrijfelijke geestdrift
onder de burgers in het heroverde gebied.
Men meldt uit Zeeland:
Gister-middag werden meCitnaiten zware |ont-
ptoffingen gehoord en aan de Belgische kust zijn
branden waargenomen. Dikke rjookwolken stegen
.op en d'it deed denken aan het uitbranden van
benzijieresei'viOïcsterwijl de (ontploffingen vermoe
delijk van in de lucht gevlogen munitiebe^gplaat-
sen afkomstig' zijn.
Gisteravond brak te Zeebrugge een gewel
dige brand uit.
Een bericht uit Sluis aan de „Msb." meldt:
Die brand van Zeebrugge nam nog vooirtdunend
in hevigheid toe. Omstreeks acht uur ziet men
een lange strook Van de kust, welke geheel in
vlammen opgaat. Met een kijker is op! den toren
van Sluis duidelijk het instorten van gebouwen
waarneembaar j
Ook LiBilankenb e.'r.g.h.e schijnt een jprooi
der vlammen te worden. i
Van de gbens wordt gemeld: de Duitsche mili
tairen zullen nog deze Week alle polders, be
zuiden de Seheldb. onder water zetten en heb
ben den bewoners dezer poiddrg al aangezegd
o'm aanstonds have en goed in veiligheid te
brengen en hunne woningen te verlaten.
De Fransche staf meldde gister-avond
De Fransche troepen, die met de Britsch-BM-
gische troepen samenwerken, hebben zich he
den, na de voorafgaande dagen te hebben deel
genomen aan den schitterenden vooruitgang, wel
ke pp het front in Vlaanderen is bevochten, van
Pillhem, Meufebeke en1 Winghem, meester ge
maakt, 'ondanks den krachtigen tegenstand cler
Duitschers.
In de streek van de Oise hebben de Franschen
den. .geheelen dag levendige aanvallen gedaan
tusschen het boseh van Audigny en de rivi;er.
Zij hebben aanzienlijk terrein gewonnen, in een
verwoed gevecht Bietit Verly en Maichavenne ver
overd en den noordelijken ziopm van Grougis
en EsausOnville, alsmede de buitenwijken van
Hauteville bereikt. Op den linkeroever van de
Oise hebben de Franschen zich van den Mpint
d'Orjgny meester! iglemaakt. Tpt dusvcrl zijn er
1200 gevangenen ingebracht. i
Tusschen de Aisnc en de Oise zijn gevechten
geleverd bewesten Graudpré, waar de Duitschers
heftijge tegenaanvallen hebben gedaan. De Fran
schen hebben henoorden Olizy nieuwe vorderingen
gemaakt. 1
Duitsch communiqué van gister-avond: 1
Tusschen Le Cateau en de Oise heeft de vijand
(Opnieuw over' een meer dan 25 K.M. breed front
aangevallen. De met groot strijdmateriaal on
dernomen doorbraakpoging werd verijdeld. Zijn
aanvullen zijn ten deefe vóór onze iinies mis
lukt, ten deele vrior onze artilleriestellingen, ,op-
gtevamg'en.
In Vlaanderen aan de Avrte en de Maas slechts
plaatselijke gevechten. j
HET ANTWOORD VAN DUITSCHLAND.
Naar gemeld wordt, is de ofticieele tekst van
Wilsoh'iS noita thans te Berlijn aangekomen.
Het antwoord van Duitschland zal vermoedelijk
Zaterdag worden gepubliceerd.
De Berl'ijnsche correspondent van de „Kolni-
sche Vjolkszeitung" verklaart, dat bevoegde mi
litaire autoriteiten heden te Berlijn pan zullen ko^
men om aan de beraadslaging over het aan Wil
son te geven antwoord deel te nemen. Daarna
zullen zich de commissie uit den bondsraad en
de leidende personen uit den rijksdag met het lant-
wuord bezig houden, zoadat het nog niet zoo
heel snel zal kunnen afkomen. De Rijksdag zal
waarschijnlijk deze week niet meer bijeenkomen.
Men rekent met de mogelijkheid, dat de hoofd-
cpmmissie van den Rijksdag bijeenkomt.
DE NOTA VAN WILSON.
Het StefanT&gentschap meldt uit Rome
Het antwoord van Wilson is kort en bondig,
zooais de algemeene militaire en politieke toe
stand zulks leischt. Vóór alles stelt,, het ant
woord duidelijk vast, dat de wijze, waarop tot
de ontruiming van hetdoor de centrale rijken
bezette gebied zal worden overgegaan, en de.
voorwaarden voor lederen wapenstilstand uit
sluitend moet worden bepaald door. de militaire
technici der geallieerde mogendheden en niet
door een gemengde commissie, waardopir een
der duidelijkst merkbare valstrikken in het
Duitsche antwoogd reeds onbruikbaar wordt ge
maakt. i
Het antwoord doet goed uitkomen, dat de
Geallieerden en Vooral de regeering Üer Vo(r-
eenigde Staten, eiscben. dat een eventubele
wapenstilstand op geenerlei wijze tot voordeel'
van den vijand mag strekken, dpioir zijn mili
taire positie te verbeteren in geval van een,
hervatting der vijandelijkheden. Dit sluit in,
dat de geallieerden zich alle npiodig© waar
borgen zullen moeten verschaffen, om alle even
tueel© valstrikken te neutraliseeren.
In de derfde plaats wordt in het .antwoord,
ook uit naam van de Geallieerden, verklaard,
dat men een wapenstilstand zelfs niet in 'Over
weging kan nemen, zoolang de vijandelijke
troepen vpprtgaan, zich schuldig te maken aan
wandaden, die met het volkenrecht strijden,
ZiOioals 't tot zinken brengen van koopvaardij
schepen en zelfs reddingbooten, de brandstich
tingen van Kamerijk en St. Quentin, de plunde
ring der steden, enz. j j
Ten slotte vestigt de president opnieuw de
aandacht van den vijand op 't feit, dat er onder
de punten, welker aanvaarding hij valstctekt
noodzakelijk acht, om tot een vredesovereen
komst te kunnen geraken en welke hij' ver
klaard heeft te willen aanvaarden, er een is,
dat iedere autocratische macht, zooals die thans
in Duitschland bestaat, belet olm den wereldvre
de te verstoren. i
Wjlson behoudt zich het recht voor, een af
zonderlijk antwoord te geven op het verzoek
om wapenstilstand en vrede, door Oostenrijk
tpt hem gericht, zulks natuurlijk als gevolg van
de noodzakelijkheid, de eigenaardige ethnische
toestanden in dat land afzonderlijk te .overwegen
in rechtvaardigen en vrijheidlievendeu geest.
OP DEN BALKAN.
Servisch staJherichtt
De Serviërs hebben Alexinatz bezet- Diuitsche
vliegtuigen hebben Nisj beschoten. Fransche rui
terij is Pillot binnengetrokken.
Reuter verneemt dat de Franschen I p e k heb
ben vermeesterd. De eerste gewichtige Mpntenè-
grijnsche stad is thans bevrijd.
PORTUGAL.
Uit Lissabon wordt gemeld:
Het garnizoen van E,veria is aan het muiten ge
slagen en heeft den commandant in hechtenis ge
nomen. De regeering heeft tegenmaatregelen gé-
troffen. t
OOSTENRIJK-HONGARIJE.
De 'gisteren aan dei volledige zitting vag. de de
legaties voorgelegde begroeting veer het tijdperk
31 Juli tot 31 December 1918, verlangt voor ooir-
loigskosten 12.25 milliard, waarmede do oorlogs
kosten van Oostenrijk-Hongarije van het begin
zan den oorlog af tot 31 December 1918 01
milliard hereiken. I
Fen telegram uit Boedapest meldt :-
Tpen graaf Tisza na afloop.van de zitting: van
het Huis van afgevaardigden in zijn auto. wilde
stappen trad een opgeschoten jongen met een re
volver in de hand op; hem toe. De bestuurden
sloeg hem in het gezicht, waardoor hij. achterover
tuimelde en de revolver liet vallen, zoodat hij
geen schot kon lossen. Hij werd. dopir de politie
in hechtenis genomen.
De dader van den aanslag op graaf Sisza
gaf bij; zijn verhoor aan de politie o!pi, dat hiji
J.ohann Lelcay i.eitner heet, 21 j. en beambte
is aan de centr.aie voor veevoer. Hij verklaarde
voorts, dat hij den aanslag wilde plegen omdat hij
Tisza een beletsel vpior den viede en e0n dén
genen acht, die voor het verlengen van, den oor
log aansprakelijk zijn. Tijdens het verhoor voeg
de hij hier bij', dat hij van plan was ook een
aanslag op (den Duitschen) staatssecretaris voin
Hintze, tijdens diens verblijf te Bpedapest te doen,
dioch deze was al weg vóór hij' zijn plan kon
volvoeren.
De Hohgparsche miuister-president Wekerle
heeft in een redenering1' een- zelfstandig ©n on
afhankelijk Hongarije in uitzicht gesteld,
JAPAN.
De nieuwe minister van buitenlandscho zaken
heeft zich 'laten interviewen do.or een Reufal-
correspondent. Hij verklaarde, dat de buitenland-
sche politiek van Japan dezelfde blijft. De wisse
ling van regeering. sluit goenerloi wijziging in
van de politiek, welke ten opzichte van vrien
den of vijanden zal worden gevorincl. j
De uitlatingen van president Wilson spreken
|0p bijzondere wijze tot ons volk en apa is even
trlónw aan het groote verbond dat door den
.oorlog is tot stand gebracht als aan de Britsch-
Japanscbe alliantie, welke laatste ,1 oor Japan on
veranderlijk wordt beschouwd als de hoeksteen
van zijn buitenlandsche politiók. Wij zijn thans
allen nauwer dan ooit aaneengesloten dooir de 'ge
meenschappelijke plicht .om te beletten dat llus^
land worde beroofd, welk land in een uur van
zwakheid was verraden. Onze groote buurman is
niet ontrouw, enkel is hij als ontrouw beschouwd
oimdat er pogingen zijn geda,an om Rusland te
ber.ooven van den goeden naam, dien het in het
verieden trouw had gevoerd.
Het eerlijke Russische volk moet zijn eigen
dom terugerlangen en het moet tot dat doel hulp
vinden bij de naties, die zich hebben vereeni.gd
om aan Rusland hulp te brengen, die één zijn in
doel, opvatting en trouw en die niet behoprein te
streven naar eenig voordeel waarin hun bond
genoot (Rusland) niet deelt.
ALLERLEI NIEUWS.
Naar aan de Temps" wordt ontleend, heb
ben de (Nederlandsche en de Spaansche gezant
te Parijs geruimen tijd overlegd, vermoedelijk
over de vredeskwestie. Daarna heeft Giemenc©au
hen ontvangen. 1
BINNENLAND.
Kolenlevering door Dnitsehland.
In veihand met de mededeeling van den
heer Vliejgen in den .Amsterdamschen Raad
over de voortzetting van het Duitsche kolen-
c.ontract, meldt de „Tel." nog het volgpnde
Oorspronkelijk' was overeengekomen dat wij
12'O.OCO ton pel' maand zouden ontvangen in
Augustus, September en volgende maanden, ten
zij Duitschland het contract opzegde, hetgeen het
van 15 October ,d)f kou doen. In de maand
van opzegging zou echter nog het volle kwantum
geleverd worden. 1
Nu verviel' eveneens van af 15 Oct. een ore-
die t van M. 36 millioien, terugbetaalbaar met
M. 6 milloen per maand, te beginnen van af
15 October. Dit credict was verleend do.or de
Vereeniging voor den Geldhandel, die dit niet}
wilde verlengten. Men is nu, overeengekomen
dat de regeering den eersten termijn van M. 6
milliaeu overneemt door garantie te verstrek-
W O
