Dafllaö voor Schiedam en Omsirto,
z(jn verkrijgbaar a 3 ets. per
exemplaar in het sigarenmaga
zijn van C. JANSE, Koemarkt hoek
Hoogstraat
gemeesters medegedeeld, dat in verband met
e verhooging van den boterprijs, houders van
öterkaarten in de gelegenheid moeten worden
gesteld desgewenscht die kaarten om te ruilen
^°°r margarine-, Melange A- of Melange B-
kaarten.
Prof. Van Vollenhoven te Washington.
Naar de ,,N. R. Ct." verneemt, zal 't ver-
'l' van prof. van Vollenhoven in Amerika
°r'geveer een half jaar duren. Het ligt in het
v°ornemen van den hoogleeraar, in elk geval
Voor Mej naar Nederland terug te keeren.
Op een mijn geloopen.
Het Nederiandsche stoomschip „Rernisse", van
de reederij P. A. van Es Go., te Rotterdam
951 ton bruto, groot, in 1915 gebouwd, is 7 (mijl
Zuidpiost van (eland op een mijn geloopen en
gezonken. De opvarenden zijn te Ka lm ar geland.
Stads- en Gewestelijk Nieuws.
Vluchtelingen uit Noord-Frankrijk en België.
De vluchtelingen, die over Rotterdam naar
'ePpe vervoerd worden zullen te Rotterdam
jjdelijk huisvesting vinden in de loods New-
iork van de Holland-Amerikalijn aan de Wil-
Kdminakade, en in het Uraniumhotel aan den
reeden-Hilledijk. De loods New-York is er
'eeds op ingericht om 2000, het Uraniumhotel
Drr» 1000 vluchtelingen onderdak te verleenen.
Het ligt in de bedoeling, dezle vreemdelingen
door de stad te laten trekken, maar het
j'°° 'n te richten, dat de treinen, die hen aan-
'engen, voorrijden voor de loods op de Wil-
"l'ninakade en v0°r het Uraniumhotel. Het
Wrtrek naar Dieppe zal ook van daar plaats
hebben.
De stoomschepen Batavier III, IV en VI
tünnen gezamenlijk elke reis ongeveer 900 per-
s°nen vervoeren.
Het Kahinet-Cort van der Linden.
Een dezer dagen hebben de leden van het
'Setreden kabinet, benevens de vroeger reeds
^'getreden minister van oorlog, de heer Bos-
°°m, ten huize van den vroegeren premier
Van dat kabinet, minister van staat mr. Cort
Vai1 der Linden, dezen een herinnering aan
geboden aan den tijd van samenwerking met
Hij monde van een der oud-ambtgenooten
erd staatsraad Cort van der Linden een
V jichtig bewerkt zilveren presenteerblad aan
geboden, waarvan het medaillon een blik ver-
°0nt op het bekende Torentje, dat gedurende
VjJf jaren het werkvertrek van den oud-minis-
er is geweest.
Om dat medaillon zijn de origineele hand
tekeningen gegraveerd van de deelnemers aan
a't souvenir.
Uit Oost-Indië.
Men seint uit Weltevreden
Een vertegenwoordiger van den directeur
het departement van landbouw, nijver
heid en handel heeft, in zake de voedselvoor-
?lRning, besprekingen gehouden met de resi
denten van Kedoe, Djokja, Solo, Kediri, Pa-
s°Rroean, Besoeki en Madoera.
g '"disehe Cultuurondernemingen.
hebh 6'e beheerders van cultuurondernerningen
0 1 en V£»n hunne directies uit Nederland de
j i raclit ontvangen, om langzamerhand de op-
te n8st van de respectievelijke ondernemingen
- vergrooten. De opbrengst was met het oog
Me tijdsomstandigheden beperkt.
'ari e ^'nister van Landbouw heeft een circu-
hj: Sericht tot de gemeentebesturen, waarin
Se] ,epaalt, dat het tot nu toe gevolgde stei
lst' VVaarhij de gemeenten de vrijheid werd ge-
e9 om voor ieder inwoner van de bescliik-
S(Jr gestelde levensmiddelen een hooger rant-
dan het gedachte beschikbaar te stellen
'etgeen mogelijk was omdat niet ieder in-
8ori," r Van z'Jn rantsoen gebruik maakte en
het 'ai^e gemeenten niet steeds onmiddellijk
d(. v°'.'e rantsoen beschikbaar stelden, waar-
Hj een kleine reserve-voorraad verkregen
Ill0Z:i1 worden verlaten. Met ingang van heden
o,** Me gemeentebesturen onder geen enkele
rar. a"Migheid aan de bevolking een hooger
p(.r N°en verstrekken dan haar van Rijkswege
V,n "'Woner wordt toegekend. Daarenboven zal
hljj. een artikel, hetwelk op een bepaald oogen-
slei,van Rijkswege niet wordt beschikbaar ge-
We °°k geenerlei distributie van gemeente-
'h r|011 U108e geschieden. Dit voorschrift voorkomt
he e eerste plaats naijver tusschen verschillen-
rpj ^"aeenten, bovendien wordt er een econo-
Q0 'er verbruik der beschikbare voorraden
Verkregen
Hooger rantsoenen verboden
.j Het crisis-beleid.
'in» Ciorr.bureau nieidt ons, dal, de regee-
Va,|' '-""Hiddelltgk nadat de wet tot instelling
hej .'i"" enquête-cpimtaissie aangaande het crisis-
v%i?b. WUs bekrachtigd, overgegaan is tot de
Vatl '!,(-'dende werkzaamheden om1 tot instelling
'ceitg Goirnt™ssi:e te geraken. Een voorzitter is
he a 'Jcreid bevionden en de uitn.oodigj,ing aan
hpw atie '°den kan zeer spoedig worden tege-
gezien 1
hit! VVaren njog eenige inlichtingen in te winnen,
h(g a,lar vertrouwd wordt, thans zeer spoedig
W, '°8elijk zullen makten, de uitnoodigingten te
"den i
\r Kon. Nat. Steuncomité.
^ati,nffcns lijsten van bijdragen voor het Kon.
biet Sp'unco-mité is van 18 Augustus tot en
8(i0j Dctobei' ingekomen een bedrag van
lat makende met het totaal der Ijjsten
*"&1 "SUstus ad f5.031.302.67 een1 totaaï-gtene-
v fö.Q33.924.43ya.
Crisismaatregelen.
Verkrijgbaar in de week van 713 Nov.
Op bon 393 1 ons kaas naar keuze.
Op bon 395 1 reep chocolade, ongevuld, 12'/s
Cent verpakt, 12 cent onverpakt.
Op bon 397 l/2 pond suiker, 30 ct. per pond.
Op bon 399 ons vermicelli, 8 cent per
ons of '/g ons macaroni, 15 cent per ons.
Op bon 401 1 ons groene erwten, 11 cent
per pond, vanaf Zaterdag.
Op bon 403 1/2 ons gort, 13 cent per pond,
of 1/2 ons Havermout, 16 cent per pond.
Dinsdag en Donderdag 14 November.
A ardappelen.
Op bon 407 1/i K.G. aardappelen op Vrijdag.
Op bon 409 1 K.G. aardappelen op Zaterdag.
Op bon 411 '/a K.G. aardappelen op Maandag.
Op bon 413 1/2 K.G. aardappelen op Dinsdag.
Op bon 415 1 K.G. aardappelen op Woensdag.
Veen- of zandaardappelen 5'/ï cent, kleiaard-
appelen 8 cent per kilo, poters 7 cent p. kilo.
Suikerkaar t. Op bon 12 is verkrijgbaar
pond suiker.
Kindermeel. Bon 38 kindermeel is deza
week geldig.
Verkrijgbaar 1/1 pond kindermeel 21 cent
per V* pond, of l/, pond maizena h 55 cent
per pond.
V i s c h.
Op bon 290 en 391 verkrijgbaar l/2 pond visch.
Koffie.
Op bon 40 van 1 tot en met 15 November
xit ons koffie.
Op bon 41 van 16 tot en met 30 November
1/2 ons koffie.
Kolen. In November zijn geldig bons
nos. 14. 15, 16 en 17 ieder voor eenheid
16 K.G. Steenkolen, bon 18 voor x/5 eenheid
84 stuks hulpbriketten bons 19, 20 en 21
ieder voor 1/s eenheid 4/l0 H.L. geklopte
I cokes.
Broodkaart. De broodkaart van het
I 75e tijdvak loopt van 8 tot en met 14 Nov.
Bote r-rn e 1 a n g e-m argarinekaart,
5e week geldig van 2 November tot en met
11 November, 6e week van 12 tot en met
21 November.
Melk.
Volle melk. Tapte of karnemelk.
Op bon 334 op bon 336 op Zaterdag 9 Nov.
Op bon 338 op bon 340 op Zondag 10 Nov.
Op bon 342 op bon 344 op Maandag 11 Nov.
Op bon 346 op bon 348 Dinsdag 12 Nov.
Op bon 350 op bon 352 Woensdag 13 Nov.
De bons aijn alleen geldig op de aangege
ven dagen, behalve No. 338 en 340, welke
bons ook op Zaterdag geldig zijn.
Nieuwe aanvragen voor Kindermeelbons en
Suikerkaarten kunnen worden gedaan Dinsdag
12 Nov. 's nam van 2—31/2 uur aan het Brood"
bureau.
MELKKAARTEN.
De uitreiking der MELKKAART zal op
vertoon der Domiciliekaart plaats hebben op
Zaterdag 9 November voor de letters
H tot en met L,
verdeeld over de volgende posten
Verenigingslokaal (Broersvest) van letter H
tot en met 1. Stadsdoelen van letter J tot en
met K(l). Politiepost Koemarkt van letter K(n)
tot en met K(ij). Gymnastieklokaal Buitenha
venweg voor letter L.
Maandag 11 November voor de letters
M tot en met S(j),
verdeeld over de volgende posten
Verenigingslokaal (Broersvest) van letter M
tot en met O. Stadsdoelen van letter P tot
en met Q. Politiepost Koemarkt voor letter R.
Gymnastieklokaal Buitenhavenweg voor letter
S tot en met S(j.)
Dinsdag 12 November voor de letters S(l)
tot en inet Z,
verdeeld over de volgende posten
Verenigingslokaal (Broersvest) van letter
S(l) tot en met S(ij). Stadsdoelen van letter
T tot en met V(a). Politiepost Koemarkt van
letter V(e) tot en met W(i). Gymnastieklokaal
Buitenhavenweg van letter W(i) tot en met Z.
Alle Bureaux zijn geopend 's morgens van
912 uur en 's namiddags van 1.305 uur.
In het belang eener vlugge en correcte af
werking wordt ieder verzocht van het volgen
de nota te nemen
Breng uw Domiciliekaart mede.
Overtuigt u bij ontvangst of de Melkkaart
goed ingevuld is.
Van reclames ingediend nadat men het ge
bouw verlaten heeft wordt geen nota genomen.
Jonge kinderen worden niet geholpen.
Ga op den juisten dag naar de aangegeven
post.
irö Vreemdelingen moeten hun legitimatie-
kaart medebrengen.
Nader zal worden bekend gemaakt wanneer
de melkkaart in gebruik wordt genomen.
De zich aan den kop van de kaart bevin
dende contrölestrook moet op den eersten dag,
waarop de kaart geldig is, door den Melkle-
verancier worden afgescheurd ep ingetrokken.
Voor verloren kaarten worden geen nieuwe
verstrekt.
Geveilde en verk. onroerende goederen.
Notaris W. A. v. DOLD'ER Dzn.
Geveild: Vrijdag 8 November. f
i Twee woningen en erven met gang, Gr;qanelaan|
j 60 en 62, geveild 'r'esp1. vqor f 1050, f 1800.
Elf" woningen en erven, met open grond, Maas
straat 222, geveild resp. voor f 1100, f 1050,
f 1100, f 1100, f 1100, f 1050, f 1050, f1050,
j f 1050. f 1050, f 1000.
Zes woningen en erven met, open grond, Maas
straat 9—19, geveild resp. voor f900, f925,
f925, f925, f950, f925.
Piek van 8 woningen, erven en open grond,
Sin,gel 53, 55, 57, 59, 611, 613, \£15 6U.
f 1450, f1350, f 1400, f 1450, f1150, f1200,
f 1250, f 1350.
De griep.
Naar de „Matin" mededeelt, zijn in de
week van 17 tot 24 October in Parijs 2566
personen aan de Spaansche griep overleden in
de daaraan voorafgaande week werden 1944
menschen het offer der ziekte,
i Ontzettende cijfers
Leder- en sehoendistributie.
Het Devens'm.-Bureau verzoekt ons te wiiljem
mededmen dat de voorbereidingen voor de a.s.
Ledei- en iSchoendistributie zoover zijn gevorderd
aat met de uitgifte dei' bons spogdig een aan
vang zal worden gemaakt. Wellidfil reeds be
gin der volgende week_
Van een schip in de Lange Haven
is gisteravond een hoeveelheid kool ontvreemd.
De dader is in bewaring gesteld.
Gisteravond is in de gemeente
lijke slachtplaats aan den Buitenhavenweg een
persoon aangehouden, die vermoedelijk van plan
was daar vleesch te ontvreemden. Een tweede
persoon, die ook over den muur trachtte bin
nen te komen, nam bij de arrestatie van den
eerste de vlucht, terwijl hij een zak achterliet.
Later in den avond werd hij gearresteerd en
in bewaring gesteld.
Uiteenbakkerswageniseenbrood
ontvreemd.
Gistermiddag werd tenstadhuize
de openbare inschrijving gehouden van den ver
koop van 5 H.A. 3 en 4-jarig griendgewas, ge
legen in het Volkspark en Sterrebosch. De in
schrijving had plaats in 2 perceelen.
Perceel I 3 en 4 jarig wilgengriendhout,
ter groote van 3.17.90 H.A en perceel II 3-
jarig wilgengriendhout, groot 2.23.84 H.A.
Er kwamen 8 biljetten in, Voor perceel I
was de hoogste inschrijver J. Smit te Spijke-
nisse voor f2401,27 en voor perceel II A.
Baartsman te Giesendam.
Tot concierge van de openbare
lagere school aan de Zwartewaalschestraat is
door B. en W, benoemd A Woensdregt, alhier.
Hoogwater te Schiedam: Zaterdag
9 Nov. 7.05 v.m., 7.10 n.m.
S poor weg o ag e 1 uk. D:e VV eener bladen
meidten uit Boedapest:
Om 10 uur 's avonds vertrok uit Steinbruch
een personentrein met soa laten, die naar hun
land welden teruggebracht. De wagens waren
overvol, de soldaten zaten op te treden,
diaken en buffers. Voor het station Rak ós
brak een as, waardoor de trein iri het midden
in tweeën werd gerukt. D!e voorste zes wagens
reden in razenden vaart door. Drie ervan ont
spoorden en werden verbrijzeld. De achteraan
kolmende wagens vielen overt elkaar.
Uit Boedapest zijn inmiddels reddingsbrigades
aangekomen. Tot dusver zijn er 60 dooden en 150
zwaar gewondeip
Laatste Berichten.
Telegrafisch verkeer met Duitsehland verbroken.
Het telegrafisch verkeer met Berlijn en om
streken is verbroken i
Nader meldt men ons, dat heden-middag het
telegrafische verkeer is hersteld.
In Duitsehland.
Te Oldenzaa! uit Duitsehland aangekomen rei
zigers meiden dat te Hannover de bevelhebber
van het 7e legerkorps geboeid weggevoerd is.
TELEGRAMMEN.
UIT KETHEL EN SPALANI).
De Burgemeester van Kethel en Spaland
maakt bekend, dat in de week van 3 Novem
ber tot 9 November verkrijgbaar zullen zijn
Op bon 73 4 K.G. aardappelen.
74 125 gr. groene erwten.
75 50 havermout.
76 100 kaas.
77 250 suiker.
Boterbon no. 5 is geldig van 2 November
tot en met 11 November a.s.
UIT ROTTERDAM.
Een agent van politie heeft gisternacht be
merkt, dat de deur openstond van het thans
tijdelijk buiten gebruik zijnde Beursstation
te Rotterdam. Het bleek, dat er was inge
broken. Uit het kantoortje van den lading-
meester is een klein bedrag aan geld ont
vreemd en uit het bestelgoederenkantoor is
een koffer met kleederen verdwenen. Ook
heeft men getracht zich toegang te verschaffen
tot het plaatskaartenbureau. Dit is echter niet
gelukt.
Gemengd Nieuws.
1 r a m ongeluk. De Ilaarlemsche tram
heeft gistermorgen weer een ongeluk gehad,
dat ditmaal echter goed is afgeloopen. Bij het
eindpunt aan de Spuistraat te Amsterdam reed
een wagen, uit de richting Haarlem komende,
op een stilstaanden wagen met zoodanige
vaart, dat de stilstaande wagen vooruitgescho
ven werd, uit de rails ging en op het trottoir
van het Spui tusschen Singel en Heisteeg werd
gezet.
Van den wagen, die het ongeluk veroorzaakt
had, werd een gedeelte van het voorbaleon
ingeduwd.
De wagenbestuurder van den binnenkomen
den trein werd aan de hand en de kin ge
wond. De conducteur van den stilstaanden
wagen werd licht gewond aan de hand.
Als oorzaak van het ongeval wordt opgege
ven het weigeren van de rem.
De gisting in het leger. Naar de
„Msb.verneemt, kunnen de troepen uit den
Harskamp de eerste dagen nog niet naar
Brabant vertrekken. Aan de uitrusting ont
breekt nog alles, terwijl de aanvoer, ten ge
volge van de slechte organisatie alles te wen-
schen overlaat. Van al hetgeen door brand
vernield is, is tot heden zoo goed als niets
nog aangevuld, zoodat de manschappen reeds
dagen in dezelfde kleedingstukken loopen, die
zij bij den brand aanhadden.
De commandant van het veldleger heeft
bepaald, dat van alle voorkomende onge
regeldheden bij troepen van het veldleger
hem dadelijk telegrafisch mededeeling moet
worden gedaan.
DE WAPENSTILSTAND.
PARIJS, 8 November. Het Duitsche opperbe
vel heeft gister door middel van een draadloos
telegram aan maarschalk Foch gemeld, dat de
gevolmachtigden, ten getale van tien personen,
ronder leiding van staatssecretaris Erzbergen*, ver
traging heelt (Ondervonden, en niet eierder dan
's avonus tusschen acht en tien uui' te llaudroy,
de piaats der onderhandelingen kon aankomen,
door Foch vastgesteld voor de onderhandelingen.
Het Duitsche opperbevel heeft meegedeeld, dat
het bevel gtegeven heeft aan het front het vu
ren te stakejn, te beginnen des namiddags
3 uur
PARIJS', 8 Nov. liet verzoek der Duitsche ge-
delegteerden aan maarschalk F,och, om onmid
dellijk een wapenstilstand te 'doen intreden, is
geweiger.d. De voor waarden dei- geallieerden
moeten uiterdijk Maandag-morgen 11 uur (Fran-
sche tijd) worden aangenomen of verwerpen.
BERLIJN, 7 Nov. De „Vqrwarts" publiceert
een manifest, waarin gezegd wordt, dat het be
stuur der S. D. A. P.-Rijksdagfractie aan den
Rijkskanselier den eisch heeft gesteld, dat de
Keizer en de Kroonprins uiterlijk heden (Vrijdag)-
midda,g «nloetear aft reden daar anders de S. D.
A. P. gteenl deel meer van de regeering zal
uitmaken.
In Beierten is de rfcpu bl iek uitg'er.oepen.
KEULEN, 8 Nov. De „Köln. Ztg." verneemt
dat Kiel, Hamburg, WilheJmshaven, Bremen, Lu-
beck en Hannover' in handen der revolutionai
ren zijn. Ook het garnizoen van Bremerhaven
heeft zich aan de revolutionairen onderworpen.
LONDEN, t November. Baitsohe vliegers heb
ben 3 November de fabrieken van Saarbruc-
ken gebombardeerd. i
ROME., 7 November. De Italianen zijn Merau
en Rozen binnengerukt. Zij werden over ai met
geestdrift ontvangen.
Zij hebben Fiume, Zara (aan de kust van
Rahnatië) en het eiland Lussin piccolo bezet.
Burgerlijke Stand.
Geboren: 6 Nov. Wilhelmina, d. v. A.
van Eden en Th. II. A. Berns, Roosbeek.
Petronnella Christiana, d. v. J. Robberegt en
J. M. van Wijk, Van Smaleveltstraat. 7 Aalt
je, d. v. C. Krommenhoek en J. Soeters, Broers
vest. Paulus, z. v. G. de Bruijn en A. Baas,
Heerenstraat. Elsje en Murinus, dochter en
zoon van J. Christen en P. Triel Nieuwsticht
Noordzijde.
Ondertrouwd: 7 Nov. G. van Rij 21
j. en J. C. Veltman 29 j.
Gehuwd: 7 Nov. C. van Doorn 21 j. en
E. W. de Nijs 2E j. C. A. van der Velde
29 j. en D. Bron 22 j. A. van der Velden
27 j. en J. S. Kerkhof 27 j. P. C. Verkade
26 j. en J. Amoureus 23 j. J. H. Meuten
35 j. en G. A. Muller 27 j.
Overleden: 6 Nov. Gornelis de Bruin,
oud 71 j. en 10 mnd., Schie.
vuh de
V'3l
Miers
