Dagblad toot Schiodatnon
Uil'
42ste Jaargang.
Zaterdag 31 Mei 1919
No. 12452
bh of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officieels »f-
Bureau: Koemarkt 4. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus: 39.
Abonnementen per 3 maanden f2.per week 15 cent, franco p.
post f 2.50 p. k wartaal. Afzonderlijke nummers 3 cent.
6fl ÈT|
Uil levenslang»
"Ad...l.lt»,: 16 regels 11.50; e*« "f
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelt»^
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Taneven worden op aanvrage
toegie^otndien.
Incassokost*! wordm bjigrtttfli
bSJ vorlie» li E Terlies van
van een g _I elken ande-
wijsvinger; 1 ren vingerj
bij verlies
van
een duim;
verlies v&n
een hand,
geheele
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandsche Algemeejie__yerzekeringsbaj^
invaliditeit
EERSTE BLAD.
en aankondigingen en kennis-
gevingen van het Gemeentebestuur
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
Belet op art. 7 der Verordening tot het be
perken van den nachtarbeid in broodbakkerijen
(Gemeenteblad no. 30 van 1917)
Brengen bij deze ter openbare kennis dat op
verzoek van eenige filiaalhouders van alhier
gevestigde broodbakkerijen, voorloopig bij wijze
van proef, tot wederopzegging vergunning ver
leend is tot het vervoeren van brood van de
broodbakkerijen naar hunne filialen vóór des
middags 12 uur.
Baftenlandseh Nieuwe.
BE VREDESONDERHANDELINGEN.
De Duitsche tegenvoorstellen
m de nota, welke Donderdag door de Duit
sche vredesgedelegeerden te Versailles aan de
Entente is overhandigd, staat o.m. het volgende
Duitschland weet, dat het offers moet bren
gen om tot den vrede te komen, Duitschland
weet dat het zulke offers bij verdrag beeft toe
gezegd en wil daarin tot de uiterste grenzen
gaan van wat mogelijk is.
E Duitschland biedt aan, met. zijn eigen
•ontwapening alle andere volkeren voor te gaan
om te toonen, dat het wil helpen om dc nieuwe
aera van den rechtsvrede in te leiden. Het
heft den algemeenen dienstplicht op en ver
mindert, van de overgangsbepalingen afgezien,
zijn leger tot 100.000 man. Het ziet zelfs van
zijn slagschepen af, welke de vijanden het nog
willen laten, maar het stelt voorop, dat het on
middellijk als gelijkgerechtigde staat in den
Volkerenbond wordt opgenomen. Het stelt
voorop, dat er een ware Volkerenbond ontstaat
die alle naties omvat, die van goeden wil zijn,
ook de vijanden van heden. De bond moet be
rusten op verantwoordelijkheidsgevoel tegen
over de menschheid en over de dwangmiddelen
beschikken, die sterk en betrouwbaar genoeg
Z'jo om de grenzen van zijn leden te beveiligen.
2 In territoriaal opzicht plaatst Duitsch
land zich onvoorwaardelijk op het standpunt
van Wilson's program. Het doet afstand van
zijn souvereiniteit in Elzas-Lotharingen, maar
wenscht daar een vrije stemming.
Het staat het grootste deel van de provincie
Duitschland bepaalt hier evenwel als voor
waarde bij, dat het geen verdere^territoriale of
fers als bovengenoemde brengen moet en weder
naar binnen en naar buiten zijn economische
bewegingsvrijheid terugkrijgt.
Duitschland is bereid zijn geheele economi
sche kracht te wijden aan het herstel. Het
wenscht bij den weder-opbouw van de vernielde
gebieden in België actief mede te werken.
In de plaats van de verminderde productie
der vernielde mijnen in Noord-Frankrijk zal
gedurende dc eerste vijf jaar jaarlijks Lot twin
tig millioen ton kolen geleverd worden, in de
daarop volgende vijf jaren tot acht millioen ton.
Duitschland zal verdere kolen-leveranties
voor Frankrijk, België, Italië en Luxemburg
mogelijk maken. Verder is Duitschland bereid
aanzienlijke hoeveelheden benzol, steenkolen,
teer, zwavelzure ammoniak, kleurstoffen en ge
neesmiddelen te leveren.
5. Ten slotte biedt Duitschland aan, zijn to
tale handelsscheepsruimte in een wereld-pool
te brengen, een deel der vrachten den tegen
standers in mindering van de schadeloosstelling
ter beschikking te stellen, en voor hen gedurende
een reeks van jaren op Duitsche werven sche
pen te 'bouwen in een omvang, die hun eischen
overtreffen.
.,6. Alsvergoeding voor de in België en Noord-
Frankrijk vernietigde rivier-schepen biedt
Duitschland rivierschepen uit zijn eigen voorra
den aan.
7. Duitschland meent, ter bespoediging van
de vervulling van zijn plicht tot schadeloos
stelling, een geschikten weg te zien in het toe
staan van industrieele deelneming aan de ex
ploitatie van kolenmijnen ter verzekering van
de kolen-leveranties.
8. Duitschland wil in overeenstemming met
den wil van de georganiseerde arbeiders van
de geheele wereld de arbeiders in alle landen
vrij en gelijkgerechtigd zien. Het wil hun in
het vredesverdrag het recht waarborgen over
sociale politiek en sociale verzekering zelf be
slissend mede te spreken.
9. De Duitsche delegatie stelt opnieuw den
eisch, dat een neutraal onderzoek zal worden
ingesteld naar de verantwoordelijkheid voor den
oorlog. Een onpartijdige commissie moet het
recht hebben de archieven van alle oorlogvoe
rende landen te doorzoeken en de voornaamste
betrokken personen te onder vragen. Slechts het
vertrouwen, dat de schuldkwestie onbevooroor
deeld onderzocht wordt, kan de volkeren, die
als vijanden tegenover elkander staan, die ge
zindheid geven, welke noodzakelijk is om den
volkerenbond op te bouwen.
Het zijn slechts de meest belangrijke voor-
stellenf die wij te doen hebben. Wat de verdere
o-roote offers en de bijzonderheden bptreft,
wen te verdienen en kan daarom zijn opneming
in den volkerenbond verlangen. Dat zal ook
de sterkste borgtocht zijn.
De Duitsche regeering zou aan haar plicnt
te kort doen, indien zij niet nogmaals waarschu
wend wees op de gevolgen van een geweldvrede.
Het lot van Rusland spreekt duidelijk. In het
belang van alle volkeren cn menschen verlangt
Duitschland een vrede, waaraan het naar zijn
geweten en overtuiging, zijn toestemming zal
kunnen geven.
Havas seint uit Parijs
Op verzoek van de vertegenwoordigers van
verscheidene kleine mogendheden zal Zaterdag
opnieuw een conferentie op de Quay d Orsay
worden gehouden, waarop gelegenheid zal be
staan tot het uiten van bezwaren tegen het
vredesverdrag met Oostenrijk. Wellicht zullen
tegen dien tijd ook de finaneieele bepalingen
Tereed komen. De overhandiging aan de Oos-
tenrijksche gedelegeerden is tot Maandag uit-
De vaststelling van de Zuidelijke grenzen
van Oostenrijk was nog niet geschied. De raad
van Vier heeft ze thans vastgesteld. Wat het
bekken van Klagenfurth betreft, waarop van
verschillende zijden aanspraak werd gemaakt
is besloten dat het lot van deze streek zal
worden bepaald door een plebisciet, dat tien
maahden na het sluiten van den vrede zal
worden gehouden.
Generaal Robertson, opperbevelhebber van
et Britsche bezettingsleger, heeft te Aken m
het Belgische hoofdkwartier met zijn Belgischen
ambtgenoot overleg gepleegd over het verband
tusschen de Belgische en Britsche troepen in
geval van een opmarsch op den rechteroever
van den Rijn.
Van de bolsjewistische troepen begint zich
een paniek meester te maken. Bij Koporie
kwamen een groot aantal Roode soldaten bij
een en besloten zich over te geven, terwijl zij
er in toestemden én de gelederen van het Rus
sische leger dienst te nemen.
~POLEN.
Ijl antwoord op oen desbetreffende vraag, ver
klaarde Ha rins worth in het Enge'lsohe Lagerhuis
dat Padterietwski zijn ontslag als premier van Po
len hoeft ingediend, en dat hij dit volgens de be
richten gedaan heeft omdat de Fonische Landdag
zijn toezeggingen aan de geallieerde mogend
heden in den wind slaat en 'aandrong op verder
voortrukken van de Pooiscta troepen in Ooste
lijk Galicië.
De Fonische regeering heeft geweigerd, het ont
slag te aanvaarden.
PORTUGAL.
De „Timies-correspondent te Lissaon meldt,
dat de monarchisten ten. de aanhangers van Si-
doniio Paes van heit Noordlen een inval hebben
beproefd. Zij staklen bij Tor tela, de Home de
grens ovleir ten staan thans op negen kilometer
van Valenca de Min he. De poging moet echter
als mislukt worden beschouwd. Üe orde is m
het geheele land hersteld. Volgens particu
liere berichten zijn de aanvallers aonder mjo^
te teruggedreven. Er zijn een aantal officieren)
gearmsteerd, toen zij1 de brug hij Valenca over
staken. Dok te, Oporto werden officieren ii|
hechtelnis genomen, onder wie kapitein FelL
ciando da Costa, de collega van dr. Paleis in Juni
1917.
Posen met onbetwistbaar door een Poolsshe I verwijst de delegatie naar een memorandum
bevolking bewoonde gebieden, alsmede de hoofd
stad Posen, aan Polen af.
Het is bereid den Polen door het inruimen
van een vrijhaven in Danzig, Koningsbergen
en Memel, door vrije scheepvaart op de Weich-
sel en door bijzondere spoorweg-overeenkom
sten een vrijen en veiligen toegang tot de zee
onder internationale garantie te verleencn
Duitschland is bereid, de economische voor
ziening van Frankrijk met kolen, in het bijzon
der uit het Saar-gebied, tot aan het herstel der
Fransche mijnen te waarborgen. Overwegend
Deensch gebied in Sleeswijk zal op grond van
een volksstemming aan Denemarken overge
dragen worden.
Duitschland verlangt, dat het zelfbeschik
kingsrecht ook ten gunste van de Duitschers
in .Oostenrijk en Bohemen wordt toegepast.
en de bijlagen daarvan
In een memorandum is nog het volgende me
degedeeld
De bepalingen der entente over de binnen
scheepvaart zijn met Duitschland's soeverei
niteit niet te rijmen. Duitschland is bereid, het
verkeer op de wateren voor alle staten
open te stellen.
Een Duitsche aanval is onmogelijk geworden.
De bezetting zou de uitvoering van de aange
dane verplichting tot herstel bemoeilijken, zoo
niet onmogelijk maken. Duitschland verwacht
derhalve ontruiming van het bezette gebied
op zijn laatst zes maanden na de onderteeke-
ning.
Duitschland verlangt, dat alle veroordeelde
krijgsgevangenen en geinterneerde burgers wor-
de kwestie -fiume.
De Temps" verzekert, dat ten aanzien van
de Adriatische kwestie een overeenkomst zoo
goed als getroffen is. Het blad deelt hierom
trent het volgende mede
President Wilson, die heden een onderhoud
zal hebben met de Yougo-Slavische gedelegeer
den, heeft toegestemd in de door Orlando aan
vaarde overeenkomst, welke de volgende hoofd
punten bevat
lo De stad Fiume, met inbegrip van de
voorstad Suchak, zal, met de streek ten westen
daarvan gelegen, een onafhankelijke plaats vor
men onder bescherming van den Volkerenbond.
Deze staat zal grenzen aan het Italiaansche
gebied, en een spoorweg bevatten, die van
Fiume uit naar Laibach loopt.
2o. Zara en Sebenico worden gesteld onder
de souvereiniteit van Italië, dat afstan oe
van zijn aanspraken op elk ander c
der Dalmatische kust en van zijn achterland.
3o. Onder Italië's souvereiniteit zullen even
eens staan de z.g. strategische eilanden, nl.
Gherso en Lussia, ten zuidwesten van Fiume,
benevens Lissa en de naburige eilanden
4o De Volkerenbond zal het mandaat over
Albanië opdragen aspi Italië, aan welk land
krachtens het verdrag van Londen reeds een
overheerschenden invloed in Albanië wer oe
gekend.
.oostenrijk en opnemen wordt toegepast. Krijgsgevang»,""" 0
Het is bereid, al zijn koloniën te stellen onder den vrijgelaten. Ze moeten alle verzachtingen
i i 1 i.i „ijjinn o-pnif.t.cn we ke de areallieerden
'gemeenschappelijk bestuur van den Volkeren
bond, wanneer het als mandataris ervan erkend
wordt.
3 Duitschland is bereid, de betaling, die
het volgens het overeengekomen vredesprogram
ia opgelegd, te voldoen tot een maximum-be
drag van honderd milliard mark in goud, en
Wel twintig milliard mark in goud tot 1 Mei
1916 en vervolgens het! resteerende bedrag van
tachtig milliard in rentevrije jaailijkschc afbe
talingen. Deze jaarlijksche betalingen zullen
ëen bepaald procent van de Duitsche ïijks- en
ataatinkon sten uitmaken. In de eerste tien
jaar zal deze afbetaling niet meer bedragen, dan
milliard jaarlijks. De Duitsche belasting-
etaler moet niet minder belast zijn dan een
°nderd£^an van den meest belasten staat die
commissie voor herstel vertegenwoor-
d'gd is.T m m
in de behandeling genieten, welke de geallieerden
bij het intreden van den wapenstilstand aan de
bevolking van Duitschland hebben verleend.
- De Duitsche regeering kan niet toestaan, dat
de Duitsche keizer voor een vreemde uitzonde-
rings-rechtbank wordt gedaagd en naai de he
ginselen van het recht, maar van de politiek
wordt gevonnisd.
De regeerihgjjis het er niet mee eens, dat aan
Nederland gevraagd wordt, den keizer uit te
leveren
Duitschland kan evenmin de verplichting
aanvaarden, den tegenstanders degenen, welke
worden beschuldigd, de oorlogswetten te heb-
ben overtreden uit te leveren*
Ten slotte verklaart het memorandum, dat
door den wil des volks Duitschland tot demo-
kratie en republiek werd.
Het nieuwe Duitschland is overtuigd vertrou-
RUSLAND.
Naar de „Times" uit Helsingfors verneemt,
heeft, volgens berichten uit Reyal, het Noord-
Russische legercorps gisteren zijn rechtervleu
gel langs de Luga-rivier, nabij den spoorweg
Pskoff-Petrograd, vooruitgeworpen. Duizend
gevangenen en 12 machinegeweren vielen den
Russen in handen. Dit corps bevrijdde tevens
duizend gevangenen der bolsjewiki, en rukte
op tot zeven mijlen ten Zuidoosten van Krass-
nava-Gorka, tegenover Kroonstad, in de rich
ting van de Petrograd-Gatsjina-linie, waarbij
eveneens tal van gevangenen gemaakt werden.
De bolsjiwistische strijdkrachten aan ne
Moermanfront zijn bevreesd, dat haar ven
dingen met Petrogréd zullen worden afgesne^
den door de vrijwillige afdeelingen,
ten Zuiden van de streek "«ten
voorhoeden van generaal May
"ode troepen trekken S
De correspondent van de hjewUÜMhB
holm voegt hieraan toe, uuu
troepen, die Gatsjin. ontruimd hebben, terug
trekken op T.orskoje Selo, waaf z,, loopgraven
hebben aangelegd.
CANADA.
Uit Ottawa
Berichten uit de westelijke provincies meld
den dat de toestand, welke door de staking ge
schapen is, ernstiger wordt. Tot Calgary en Brot-
hernood hebben de spoorwegarbeiders zich bij
de algemeene staking aangesloten. Er is gebrek
aan brood en melk. De arbeiders te Edmonton
hebben zich bij de staking aangesloten. In den
afgeloopen nacht is net in de provincie Alberta
tot staking gekomen. De toestand te Winnepeg
is onveranderd.
Reuter seint nog uit Toronto
Na vruchtelooze besprekingen tusschen de
werkgevers en de metaalarbeiders, waaraan de
regeering deelnam, heeft het stakingscomité de
algemeene staking in Toronto afgekondigd.
ALLERLEI.
In een rapport zoo meldt Stefani uit
Rome over de actie der Italiaansche hulp
troepen in Frankrijk, dat thans verschenen is,
wordt er op gewezen, dat hoewel Italië nog de
gevolgen der gebeurtenissen van October 1917
te verduren had het in 't begin van 1918 toch
70.000 arbeiders naar Frankrijk zond. Deze
troepen werden voor allerlei werkzaamheden
gebruikthet maken van loopgraven, prikkel
draadversperringen, geachut-emplacemen en
schuilplaatsen voor de infanterie,
aanleg van spoorwegen enz. Ehj 8f
Duitsche offensief werden deze
hulptroepen 8'P1"1^ ^utS.ch' contact
™fde eeret^linies waren. De arbeider. maak-
trn de taak der strijders gemakkelijker. Bij
het tegenoffensiet der Geallieerden was het
werk der Italiaansche hulptroepen eveneens van
zeer veel beteekenis, want alles, wat de Duit
schers op hun teru,tocht vermeld werd, moest
snel worden hersteld. Een enkele groep heeft
in een tijdperk van drie maanden een aantal
wegen ter lengte van tweehonderd kilometer
weer bruikbaar gemaakt.In het rapport wor
den verschillende bijzonderheden medegedeeld
over het werk, dat de Italiaansche arbeiders
verricht hebben en dat ook zeer nuttig was
voor de geteisterde bevolkingen.
Volgens de, „Petit Païisien" staat het nu
vast, dat de inwoners van eten Elzas en van
Lotharingen aan de volgende verkiezingen zul
len dtelelniejmlein. De Elzas zal zestien «n Lotha'
ringen takM Kamerleden kiezen.
Uit Elberfeld meldt men, dat in de Matste
dagen verscheiden leege treinen ui eu sc 1
spoorwegdistrict westwaarts zijn gezon en, om
de Amerikaansche troepen sneller dan tot nu
toe te laten terugkeeren.
«uvavav «vu v aII UC pi U V IIJLUIC ^l UUlC oiivi
I 11' 1 1 1 1 I i l I r, m r ft ïl
«tvu "«"VU,, auuisiaiax UW1
TT (r. I-r»l rlllTl li" n 1 F» Tl 1 Ö>T1 fn r, 4- I I