'efeïi lOviweenko'njjsjjt tusschen dé werkgevers fein(
Werknemers' in die) giusindus trie niet juist.
Er wordt nog onderhandeld ov er een nieuw
collectief arbei dsoon tract. f
Wef zidn in dait contract die loonen circa 40
pCt. vterfloiogd bij' 1916 Verg'eiiJetken, doch er is
geen dunrfceitjoieslag meer bedongen.
Waai-schijinJijk zal morgen (Zaterdag) een de
finitieve beslissing warden genomen.
^is ter-middiaig |o|mistreek s 4 uur h,a<d-
eenigie meisjes valn angéveer 10-jarigen lóéfy
Ojd, de ion,voorzichtigheid zich tie walgen op het
Ptts opgespoten terrein naast die Schoepsbonw-
•n'aiatsohappijl „De Njeuwé Waterweg," langis de
Maas. Onverwachts zakten zij wieg. Op haar
iv-tlpgeroep, ie(n dat van dia mioeders, die het on
geluk zagen gebeuren, kwamiein «enige mannejn;
hes nellen. De heer Lomain, w|oin(e|ndlo Breeds traat,
kroop op handen en, voeten over het verraderlijk
terrein, en mocht na| veel' möeiljei, de voldbeningj
-maken, de kindleïren, die reieds. tot hun middel
in de m|odder waren weggezakt, tet bfeMrijldén.
Ge reddjetr en de kinderlen reinigden zich dalalji
;CiP aan den oeviejr van de Maas. Groot was de
dankbaarheid kier inj ceders jegens d(e|n. heer L. voor
^ju moedige daad.
Onder dien veestapel van den 1 a n d-
houwer v. d. Most, aan den Noordvestsingel', is
tojond- en klauwzeer uitgebroken.
0 is ter-a v|0ind liep dip 9-jarig e< Bi. T. op
de Oroote Matort tegen pen wieUkiijdier op. Het
jongetje hek-wam daardoor een btoedénde w|0indie)
,aan de bovenlip. i I
Hit e en tuin aan de Nass ausitra.a,t
een hoeveelheid uiien ontvxéeimd!.
6is tenmiddag had pp die Hoogs Lr aa,t
V:°or het Bioersveldpaid1 eiene aanrijding plaats
van een rnjcj torrijdett' m|eit drie speijeinde kinderen.,
Oe motorrijder remde pit alle macht, slipte éri
kwam te vallen, doch hij kon jnijelt verhinderen
hat een dier kinderen onder dien motor geraak-.'
te en daarbij' een wonde aan het hoofd bekwam'.
Bij het gister te 's-Gravenhage
gehouden examen Fransch L. O. i3 geslaagd G.
•E Nijhoff alhier.
Hoogwater te Schiedam: Vrijdag
8 Aug. van. 3.17 n.m. 3.42.
UIT VLAARDINGEN.
B„ en W;. bied|en dien raad een jontweirpi-besmit
®an tjoit heffing van 18 extra-opoenten op de hoofde
Som der dividend- en tantièmeheiasting.
Voorts stellen B let.n Wi. Voor do subsidie de-
^er gem(eiente v)oor do Huishou d- en Industrie
school „Schiedam en Omstreken" voor 1919 te
verhoogen mjet f 15 per dagschool en f 2.50 per
cursusleerlmg On dOziep be? brengen pp f30 en,
f 750, te. berjekenon naar den toestand op 31
Beo. 1919 tot eien maximum vau f7.50.
UIT DELFT.
B. en W. stellen den raad vjoor tot verhooging
der bedrijfs zekerheid oen1 Verbindingskabel lus-,
scihen'de cjentrales Delft on D(e(n Haag te leggen t'op
dienste van oieictrisciben strpom! uit Den Haag. Dé
kankioop van de kabeis zal pon uitgaaf van
f 200.000 vprderen. B|. On W. geven m overwteging
dit bedrag beschikbaar to steden.
Gemengd Nieuws.
De moord te Deventer. Men meldt
uit Deventer
De gearresteerde Rus Zotolw is gistermor
gen aan een streng verhoor onderworpen. Hij
Weigerde echter zich omtrent iets uit te laten
vóór er een Russische tolk was verschenen.
Deze werd na eenigen tijd onder de Deventer
ingezetenen gevonden en ten politiebureele ont
boden. Thans verklaarde Zotolw dat hij niet,
ïooals hij gisteren opgaf, Trepof, maar wel
Wel degelijk Zotolw heette.
Op de vraag Waarom hij dan eerst gelogen
bad, zei hij uit vrees te hebben gehandeld. Dit
feit maakt natuurlijk de aanwijzingen omtrent
rijn schuld slechts des te sterker. Hoewel hij
alles blijlt ontkennen en volhoudt in het kamp
gebleven te zijn, staat zijn schuld toch vrij
wel vast. Reeds hebben de nachtportiers der
firma Nering Bögel, die in den bewusten nacht
vlak na den moordaanslag op de beide mare-
chaussée's de twee Russen zagen passeeren, en
de landbouwer Gerrit Jan Ordelman te Witsen,
die hem ook in den bewusten nacht voorbij
£ag komen, hem perünent aH één hunner
berkend.
e
Naiar men npg verneemt is btrjj het Voortgezet
onderzoek in zake diein moordaanslag te Deventer
ontdekt, dat in het kamp te. O toebroek eien'
beitooning is uitgeloofd, Pp dtei hoofden valn dé
Nederlandscte bewakings-officleren.
Het kamp moet een 'broeinest van bol'sjéwis-
too zjjh. De toestand is onhoudbaar, alles is
even vuil en vunzig. Het mioneel p'eil der be-
wioners spot met élke beschrijving. Ruim 900
toainnen, vrouwen en kinderen vterkeieren in ejénj
toestand, die aan verdieriijking grenst.
Het garnizoen in bet kamp bestaat op het
oogehbiik uit 200 main, met eien speciaal foewa-
krngs-detaiohement van 30 man. Het #i uiterst
betroiulwbatre troepen, maar te gering' in aantal1
voor de bewaking.
t Katar wij vernemen, zal m|orgen door die be-
waikingstrioepen van he.t vluchtoord Oldéb'roek'
in axle baiïkken, waar Russen, Polen, Finnen
en Letten gehuisvest zijn, jeéu onderzoek wor
den ingesteld naar de aanwezigheid' van wa-
penen.
Het is' geb'iéken, dat verscheidlejne revolver!^
het kamp' binnengésmokkeid' zijn. Dit is moge
lijk, daar bij gebrek aan eten visibeu.se alleen)
de mannen, als zij in bet kamp1 komen, wordlen
gefouilleerd, en die vrouwen dus als smokke
laars te rs dienst dolen.
De arrestatie van den Rus Zptoiw, "die tot
dusver in het kalmp gunstig bek'end! stond, heeft
de gemole|dleren in het kamp1 niét Weinig opge
wonden Er. is. eéne vergadering blellégd, waar
die stemining tot uiting kwam in hét p'ian, de
officieren vain kant te maken en zéi'fs moieite.nj
prijken gesteld zijn op dé hoofden van enkele
luitenants.
Wij! brachten eein bezoek aan de barakken
en énze indruk is', dat dé lugubere bewonie!r,9
tot alles in staat zijln.
Afen verwacht morgen bij het onderzoek ver
zet, doch is op ongeregeldheden vporh'éileïd- i
Men meldt nog
Hef is dje .politiek t® Dtevente^ gebleken'dril)
de twieei té Denekalmp geprresteeédfe Russen'
niets met dei misdla'ad in Deventer hébben uit
te ,staan. Dit blijkt ionder andere reeds luit
het feit dat geien ''hunner géWond' is', terwijl]
van jï.1® lvveie' R' Deveinte'r aan het werk géw'öest
zijnde individuen die één, naar men weet, wielrd
aangeschoten. Aan d|en bunglelmteester van De
nekamp is dan ook uit Deviemter bericht ge
zonden dat opzending djer beide Russen uaar
Deventer onnoodig is. Vermjoedélijlk zijn de
twee mensohen pas kort geléde'n uit Duitsch-
lland iOver onze grens' gefcomén. De aanwijzingen
tegen Zotolw nemén toe. Eén der brigge'-
wlalcbters heeft verkl'aajid d'at hijl ieen dergelijtkj
porsoOn^ jd(ie, walt kliéeding en g|estalte 'betreft,
geheel' met Zotolw overéénkomt, in dén na'aht
v'aln den moordaanslag op de Schipbrug beeft
zien piasseeiren.
Zotol'w zal nu gecionfnonteeli'di woéden mét
den mairectoaussée Havers. Ai's ejein' bij'ziondtelr-
heid kan nog 'vermeld' worden, dat eenigie ko
gels in "den naldht van Zondag op Maandag
tusscben 3en marechaussee en dien Rus' ge
wisseld, terelcht zijp gekomfen in Gén gevel
van het gebiouw der starionswoiten, Waar ZÜ'
nog Steeds tel bezichtigen zijln. De bogefe luit
de wood vain den wachtmeester van Oosten
zijn nog niet verwijderd. Zijn toestand is naar
olms tandigheden bevredigend'.
Op grond van Verklaringen, dioor 'eten in do
buurt wonende vrouw afgelegd, #wordt ver-
mioed, dial niet Zotol'w, maar zijp sedert spoor
loos verdwenen metgezel Krafusow dé hoiofdsChul-
dige is aan dén moord tet Doornspijk.
Bij de inbraak in het jpadvindieiskamp te 'El-
speet moet, behalve Zotolw en K ran sow, ook
nog een dierd'e persoon, afkomstig uit het kamp
te Bergen, betrojkfcen zij'n.
Ern stig tramongeluk. Men meldt
uit Amerfoort:
Gistermorgen is op den Utrechtschen weg
bij het gesticht St. Louis een rijtuig in botsing
gekomen met den O stertram, die-van Zeist
kwam. In het rijtuig waren gezeten de heer
en mejuffrouw Rebel, mejuffrouw Veerman en
de heer Jongerden, en de koetsier J. Rebel,
allen uit Huizen, j Ze waren op weg naar het
zendingsfeest te Driebergen. Het rijtuig kwam
met zulk een kracht tegen de tram, dat de ba
gagewagen werd ingedrukt. Zeer ernstig ge
wond werden mejhffrouw Veerman en de heer
Jongerden en ernstig de heer J. Rebel. Met
de auto van mevr. v. d. Held uit Bilthoven
werden eerstgenoemden naar het ziekenhuis in
Amersfoort gebracht en de heer J. Rebel per
tram. Mej. Veerman was al stervende.
Ons Vt pu,'wi ©l'ijk kaimerlid zoe,k? In
het „Volk" vim gisteren-avond prijkt op een in
het (oog ïtaoponde! plaats' dé volgende adveuitcntie j
„Partiijlgenioiote Suzc Groene weg: wordt b|el-
léefd vlerziocht haar adres' op te gevfem aan
schipper B. Brand, adres Algemeen© Schip-
peTsbiond, N. Z. Kolk 4, Amsterdam."
Vérmjoedle'iijk verstopt ons vrouwelijk Kamer
lid zich in haar vacantie, lotal tegen alle aan
zoeken Van partij'genooten veilig te zijn. Maar
zal haar vrouwengemoed tegen dézlen oprpep'
bestalnd zijp? Eén béetje schipperen moet ook
een vpoiuwleiijfce staatsman en schipper Brand'
zit biijkbiaai leelijk in d|e|n branld:. (Vad.)
Bi rand'. Te Ees'vteen, nabij1 Steen wijle, is gis-
term|ogern dé 'Boierdérijl Valn P. Memtjejs te Kax-
ienkote, belwoond door C. Martens, tot den grond'
toe afgebrand. Bijina dé geheeié mboiedel ging'
veribren. Vi|et koeien en een paar geiten kwamjeni
in v'Ja'mmen om'. Mén vermoedt, "dat kwaad
willigheid dé |oorzaak is. j
Ruis en inb-Ksder waren tegen brandsdhadé' ver
zekerd.
'f|0 ntploffing. De trawler „Magdeburg"
is op de Noordzee gezonken door de ontplof
fing van een mijn, die in het net werd opge
haald. Eén man kwam bij de ontploffing om.
De overige leden der bemanning werden door
een trawler opgepikt, nadat zij 26 uur op zee
hadden rondgezwalkt.
InJïtstO; Berichten.
Nederland en België.
Men meldt uit Brussel
De „Standaard", die zich met eenige hoop
gevleid had, doordat het bericht omtrent een
aanstaand vertrek van den heer Van Vollen
hoven uit Brussel nog niet officieel was, komt
daarop nu in zooverre terug dat het blad toe
geeft dat dit vertrek als aanstaande kan wor
den beschouwd. In politieke kringen in den
Haag, zegt de Standaard, geeft men als reden
hiervan op, dat de heer van Voilenhoven nog
te jong is voor zulk een belangrijk» post als
Brussel en dat men geen buitenlandschen in
vloed in dergelijke zaken kan laten gelden.
Het blad gaat dan voort
Wij willen ons van iedere inmenging ont
houden in eene aangelegenheid die alleen de
Nederlandsche regeering aangaatmaar wij
deelen van harte in het gevoel van leedwezen,
dat in België algemeen zal worden gevoeld,
dat Minister van Vollenhoven, die in de don
kerste dagen van ons volksbestaan zooveel
verdiensten tegenover óns verwierf, ons gaat
verlaten. Onze beste wenschen zullen hem bij
zijne nieuwe zending volgen, met de hoop dat
hij na weinige jaren opnieuw als gevolmach
tigd minister te Brussel eenen post zal komen
innemen, dien bij zoo schitterend heeft bekleed
als Minister-Resident.
Wat ten slotte de buitenlandsche invloeden
aangaat geeft de Standaard daaromtrent deze
overweging.
De naar Holland uitgeweken activisten heb
ben daar stemming tegen Minister van Vollen
hoven trachten te maken. Wij zijn overtuigd
dat deze onbehoorlijke campagne van geen
invloed geweest is op de beslissing van de
Haagsche regeering. Wij willen integendeel aan
nemen dat het optreden der activisten van
dien aard is geweest om de Hollandsche re
geering te doen aarzelen om den heer van
Vollenhoven uit Brussel weg te roepen, alhoe
wel Minister van Karnebeek persoonlijk wel
niet, ongevoelig schijnt te zijn aan de tusschen-
komst van gezaghebbende partijgenooten als
de Savornin Lohman en A. Kuyper, die op de
hand van de activisten zijn geraakt. Het
neemt niet weg dat het feit dat tegen Minis
ter van VoDenhoven is geageerd geworden,
onder voorwendsel van de Vlaamsche Bewe
ging hinderlijk kan wezen voor» de vrije werk
zaamheid van den nieuwen gezant en dai deze
in plaats van eenige belangstelling tegenover de
Vlamingen te toonen, zoozeer bekommerd zal
zal wezen afzijdig te blijven, dat wij ook in
dit opzicht Minister van Vollenhoven nog zou-
den-kunnen betreuren. Zoo zouden de activisti
sche uitgewekenen eenen ondienst te meer aan
onze zaak hebben bewezen.
Over deze zelfde zaak schrijft de Amster-
damsche briefschrijver van de Libre Belgique",
dat, volgens zijn inlichtingen, het besluit van
Minister van Karnebeek berust op politieke
redenen, op de noodzakelijkheid om in Brussel
een anderen diplomaat te hebben. De minister
zou in den ministerraad, waar dit ter sprake
kwam, zijn verwondering hebben uitgedrukt
over zekere stappen en inmenging van buiten
landsche zijde.
TELEGRAMMEN.
Polen.
Het Poolsche Correspondentiebureau meldt
De Polen en de bolsjewiki zijn op 't oogen-
blik slaags over een front van 1200 K.M., van
af de Drina tot aan de Roemeensche grens.
Nadat de Polen in Wit Ruthenië belangrijke
spoorwegkruispunten bezet hadden, hebben de
roode legers ze zonder ophouderf aangevallen om
het oprukken van generaal Szeptycks Minsk
te verhinderen.
Voor de eerste maal zijn de Polen in gevecht
gekomen met de Chineesche regimenten, de
elite van het roode leger. De Chineesche huur
ling, die onverschillig voor den dood is, vecht
hardnekkig door als hij-tenminste goed gevoed
wordt.
De aandacht van het bolsjewistische opper
commando is op 't oogenblik geconcentreerd op
het Poolsche front.
Eind Juli zijn de bolsjewiki een nieuw offen
sief begonnen in de richting van Lemberg, te
zamen met de Oekrainsche troepen, die vroe
ger uit Galicië zijn verjaagd. De Polen zijn er
in geslaagd den vijand terug te slaan en uit
elkaar te jagenze hebben de stellingen aan
de Zbrucz aangevallen, maar aan den anderen
kant in 't N. W. wordt de Gelicische grens nog
steeds bedreigd door de oprukkende bolsjewiki.
De gevechten wordt voortgezet op de lijn Brody-
Radziwillow. Het is van belang te weten of
het bolsjewistische opperbevel er in zal slagen
om snel genoeg de geweldige troepenmachten,
die het de andere fronten onttrokken heeft, te
gen Polen samen te trekken.
Het schijnt, dat de berichten betreffende den
slechten toestand van de Russische spoorwegen
en de schaarschte der munitie bij de bolsjewiki,
eenigszins overdreven waren. De generaals van
Lenin hebben het eentrale spoorwegnet van
Moskou gebruikt om zeer grooten troepenmach
ten samen te trekken, waardoor ze op de meest
bedreigde punten veel sterker in aantal zijn
dan de Polen. Verder hebben de Duitschers aan
de roode legers wapenen en munitie geleverd
waarover ze in 't Oosten in groote hoeveelheid
beschikken. Dat zijn de redenen waarom men
in den loop der eerste maanden een nieuwen
aanval van het roode leger op het Poolsche
front kan verwachten. Wilna en Lemberg zul
len het doel van dezen aanval zijn.
PARIJS;, 7 Augustus. De nieuwe Hongaarsého
logae'rmg' is ^is v|oigt samengesteldPnesidént
of hoofd van den staat aartshertog Xolaef, eerste
minister Friedrich; oorlóg glébehaal Schnetoerbpi-
teni. zaken géneraal Taozos.; nationaliteiten prof.
Bxéyerlopénbalre gezondheid' dr. Czilllery.
Naar het héét, zaï d\o nieuwe nejgeering: porte
feuilles aanbieden aan de ledje'n dér agrarische
partij', aam die dér Szegiediner1 reg|eering en aam}
de sjo-d.emocraten
Peidi', de vorige premier, is noig in hechtenis.
BOEDAPEISl}, 7 Augustus Tot minister valn han-
dei in het kaïn net- Friedricil i is de staaf's'-secitej-
talrs bd.. Dé Joh ami Szuery bende'tod.
PARIJS, 8 Augustus. Boedapest is nu niet
alleen door Roemeensche, maar ook door
Fransche, Amten'kaainsche en Engeische tpoépen
bezet. 1
De Fratnsche zijn dien óein dézer aaingeCcoimien,
de Amérikaansché etn Engeisdhe dein 6én. Oiok;
een Tsjeoha-Siowakseke afdeelmg is dé stad bin
nengerukt.
Het spoorwegverkeer staat gehjeéi' stil.
LONDEN, 7 Augustus. De admiraliteit ontving
vanochtend een teiegraHni Van dien bevelhebber)
der Engeisché vloot in die Oostzee1, dalt een duik
boot djpr bolsjewiki door de Bri tso'he torpedoja
gers Valorous en Vancouver in den grond is
geboord.
Leger en Vloot.
Groot verlof.
De met onbepaald (klein) verlof zijnde dienst
plichtigen van de militie te land, de zeemilitie
en de landweer moeten zich tusschen 1 en 15
September a.s. aanmelden ter gemeente-secre
tarie hunner woonplaats ter overlegging van
het zakboekje van den verlofganger, of zijn
verlofpas en verdere op zijn dienst betrekking
hebbende papieren. Zij, die voldaan hebben
aan deze verplichtingen, worden met ingang
van 1 October 1919 in het genot van groot
verlof gesteld.
Burgerlijke Stand.
Geboren: 6 Aug. August Alfred Theodoor,
z. v. G. D. J. Beuling en G. H. van Beek,
Fabristraat. Theodora Christina Maria, d. v.
A. J. A. Helders en J. Th. B. van Kruiningen,
Boterstraat. 7 Hendricus Bernardus, z. v. H.
B. Dal en D. A. C. den Hollander, Kreupelstr.
Ondertrouwd: 7 Aug. M. 't Hart 43 j.
en A. van Oosten 37 j. Th. H van Rijswijk
23 j. en J. Hittinger 30 j. H. J.C. Hers-
bach 30 j. en C. J. P. Weber 26 j. C. J.
Kapel 29 j. en H. Th. van Scheindelen 25 j.
H. C. Bosselaar 27 j. en M. C. de Beer 22 j.
-1— A. W. Wever 28 j. en A. M. van Kampen
26 j. J. van der Gaag 28 j. en C. J. van
der Graaff 28 j. L. Sehwagermann 26 j. en
T. Zagwijn 23 j. P. de Vogel 27 j. en M.
Mak 27 j. W. Th. Hermans 27 j.enA. M.
G. van Beijtenen 25 j. J. de Blois 28 j. en
C. E. Duk 24 j. W. van Noortwijk 21 j. en
M. van der Most 20 j.
G e h u w d 7 Aug. J. Hoogerboord 22 j. en J.
van Dijk 23 j. Q van Dijke 35 j. en M. M.
Meeuwissen 35 j. G. de Regt 22 j. en en J.
J. Osephius 17 j. A. Vroon 34 j. en S. Hille 28
j. A. G. van Lienden 25 j. en A. M. C. Ko
per 25 j.
Visscherij.
SCHIEDAM, 8 Aiug. Bmnerngekomlem van dé ha-
ringvisscherij' de fogger SCH. 131 „CCastor" schip
per C. Pronk, met 231/2 iaist haring van dé eerste
reis. I. i
Handelsberichten.
Beurs van Schiedam.
Moutwijn.
SCHIEDAM, 8 Aug. Men noteert heden
voor moutwijn 46 f50.per H.L.
Spiritus.
SCHIEDAM, 8 Aug. Men noteert heden per
H.L. prima van 100
Binnenl. Uitvoer
115 Augustus f 100 f 100
16—31 100 100
115 September 100 90
16—30 100 90
Spoeling.
Men noteert heden voor spoeling f 2.90 per
ketel.
DELFT, 7 Aug.
Veemarkt.
Aanvoer242 runderen, 363 schapen of lam
meren, 18 paarden, 292 varkens, 3 vette kalve
ren, 426 biggen, 40 magere kalveren, 26
geiten of bokken.
Vette koeien le kw. f 500925, 2e kw.
£250—500, kalfkoeien le kw. f450—725, 2e
kw. f 250450—, vaarkoeien le kw. f 300—525,
2e kw. f 185300, vette kalveren le kw.
12e kw. fvette schapen
le kw. f1 2e kw. flam-
ichapen le kw. f2e kw. f
vette lammeren le kw. f2e kw.
fmagere Varkens le kw. f50225,
2e kw. fnuchtere kalveren le kw.
f 1540, 2e kw. fStieren le kw.
f2e kw. fweilammeren
le kw. f2e kw. fbiggen
le kw. f 20—50, 2e kw. fpaarden
f200700, 2e kw. fossen la kw.
2e kw. f
Rundvleesch per kilo f2.40 f 1.80 kt 1.20.
Botermarkt.
Aanvoer 200/8 en 14/16 vaten boter, wegende
te zamen 4140 K.G. Prijzen f 2.70 k f 3.—
par Kg.
t
