Dagblad voor Schiedam en
Gratis-Ongevallenverzekering
42$te J&iurg&ujg.
Vrijdag 10 October 919.
No. 12561.
n
Ben negentiende -eeuwsch wonder,
PEUILLKTOW.
Bureau: Koemarkt 4. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus: 39.
Abonnementen per 3 maanden 2—, per week 15 cent, franco p.
poet ƒ2.50 p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 3 cent.
Advertentiën: 1—5 regels ƒ1.50; elke regel daarboven 30 cent, 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeeliDgen 60 ct. p. regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
Incasseerkosten worden berekend.
bij verlies
van
levenslange 1S verlies van
geheele 11 een hand, g B |B hb doodBt IS een duim
invaliditeitvoet of oog
De verzekering wordt gewaarborgd door de Hollandschc Algemcene Verzekerinflsbank_te_Sehiedam.
bij verlies
van een
wijsvinger;
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger;
®ij of krachtens wetten of verordeningen voor
geschreven en andere offieieele af- en aan
kondigingen van het Gemeentebestuur.
HINDERWET.
Bij besluit van Burgemeester en Weth-oudrisir
van den 9en Uctober 1919 VERGUNNING VER
LEEND aan: .1.
lo. J. C. BREVE tot het oprichten van een
steenhouwerij in het pand Övierschieschestraat
no. 17> kadaster. Sectie I, Mos. 192193;
2o. de N.V. Distilleerderij van J. J. MEL-
CllERS Wzn.. tot uitbreiding van hare glasfa
briek in (het pand Noordvestsingel' no. 83, ka
daster Sectie H, no. 170, met ©e(n (smelderjj,
waarin geplaatst zullen wordien 3 electro miotorlela
van totaai 8 P.K., drijvende diverse werktui
gen. i
Schiedam, 10 October 1919.
Buitenlandsch Nienws.
ENGELAND.
Re rifcomomist Sir Lep Chiozza, Money, giew
wezen lid der trageering', vestigt in die! Daily
News de aandacht op de verbazingwekkende sneth
beid van het 'herstel van. den Engelschen handle})
fla den .oorijo® en vioioisepilt erin stekkei opleving
in den handel' der geheele wte|iteld. Hij zejgjt,
dat ieder die achttien maanden geleden voor
speld zou hebbrin dat de .exporten in het Vief1!
eerügd Koninkrijk zouden -zijn ges-telgen tot 1080
millioen pomd sterling waarde per jaar, beschouwd
zou zijin geworden als een uit zijn evenwicht ge
raakte optimist Toch is het, ondanks de pessi
mistische redevoeringen over Idem En-gleH'sChem han
del en den industrietelen toestand, waar.
Het grappige van 'het geval1 gaiat dei schr.
Vjooi-t is dat, naarmate het gejammer dei' pessi
misten toenam, ook onze handel toenam en de
Werkeloosheid veite-ind|eiide: Hjjt(haalt de loffi-
cieele cijfers! aan., fwieilke aia|ntj0onen, idat, tet^wijU
in Januari jl. de Engelsche export in totaal nog
geen 52 millioen p. st bedroeg1, hij in: Augustus
over de 90 millioen haalde. Het gemiddelde, van
den Engeisch©n ui tv loer is nu in acht maandeni
ruim verdubbeld. Sinds Dec. 1918 is de invoer
vermeerderd -xnlett 32.600.000 p, st© de uitv|0er
met 48.700.000 pond', sterf.
'Het cijfer vani d'en export van Engelsche arti
kelen alleen is ook bijzonder aanmoedigend. In
December jlL bedinofeg' de export 38.300.000 p.
st- In de z|op juist afgetoopen maand bedroeg hij
74.800.000. Re exporthandel' ito- geïmporteerde gole^
deren kon eind 1918 zqa goed afe Verwaarloosd
Worden en bedraagt nu reteds 15.300.000 pl st.
dit niettegenstaande1 het feit, dat Europal als
markt niet moetelda 'Wal de algemene productie
betreft is er een emiolrtne vraagt naar producten,
welke niet geheel j>evi(e|digd kam worden. Niet
alleen de exportmarkt, tmaalf ook da binnenlanid-
sche markt is zeer uitgebreid en alles wat gd
produceerd of gefabriceerd .kan wprden, hefz'ij
koporartikelen, meubels, katoen, iwlol, aialrd'ewieit'k,
gals of spoorwegwagens kan grif verkocht wor
den. Niettegenstaande de jlemabilisatiei va|n rui'rn
3 millioen mam en .ee(n groot leger mlunitiearbai-
ders is het aantal' werkrilooaelri minder daln in nor-
nï.alle v'rediesjanem. Dei weiikelposhleidfeuitketeri-ng
dietr vakv©r©enig|ingle!n iri .jzeer l'aajg ieln het' aantal)
pensionen, die zulk dein uilkeoring grinieten, is
slechts een fractie valn dei millioenen, diri gedemo
biliseerd zijn uit leger, vloot, luchtstrijdfcra®htea
en munitie-arbeid. Do wereld, die Van v-oorradjeirl
ontbloot is, roept om voorraden. Die roep' zal
sterker worden en wij staan waatrschijlnlijfc voor
de grootste opleving' van d|en handel in de com-
rnercioele glefechiedrinis.
DE BOLSJEWIKI,
Dei op-marsch van Koltsjak in. Siberië wolrdt
cveir het gelteiefe front vportgeztet Ten Noorden
van Tobolsk hebben zijin troepten gevangenen'gle),
maakt en kanonnen, (Tdacihinegewieirera dn andelr
-oorlogstuig' buitgemaakt. Vooral in de streek vialn,
Koergan zijd vorderingen gemaakt. T]eta Noor-
den vrin don spoorweg nam' Kodtsjak oen aantal
dorpen irin aan den spoodweg bezette bij heit
station v'ajt Waigrisji, 30 werst van Koerghn.
Ten Zuiden vian den sploprwieig| is in hardnekkige
gevechten dri tegenstand van den vijland glefbroi-.
ken. Re legers vam Kodtsjak zetten den eptwairiteh
voort cn nemen steeds nieuwe gevangenen en
oorlbgstuig. i
IN DE OOSTZEE-PROVINCIEëN.
E'en Wolff telegram1 uit Mitau luidt:
Generaal 'Awafoif 'Brirtrtondt heeft gtfeted den VriL
grinden brief laten overhandigen aan de Vrirtegexp
w-oio-rdigters dter entente (alhier:
Ik heb a-lls hoofd' van het Russische leger der
Westelijke -provinciën, omi de boilsjewïsten^te, hiel
strijdlen en jde loijde ©In veiligheid in mijln Leger
plaatsen te herstelleln, leen ovfejtterinklotoM nioey
t.en sluiten' met Ide1 betvblhebblelrs der Duit'sche
troepen, die het ifajndl he'zeil hebbeto, waaien ik]
hun den terugtocht van hun troepten en dri vei
ligheid hunner transporten naar Duitsrihland waar
borg, om zoodoende, te hrivordleiren', dat er aan
drin chaolischen toestand vian het bestuur in do
provinciën, die kHoo® ïnijlnj tjioepen bezleit zijn, een
eind 'krimt Ik 'heb een cleintraile doimmissie in
gesteld, welke ik beb lOpgedira^em ielem voorioo-
pig bestuur viool, te bieiteiden: en in 'te richten)
en de grondslagen he loggen voor liberal'ieibei-'
stojursmaatrogielen iripi diemioci',atiscibe(n vjoet in detni
geest van de Wensc'hien der beyollking. Tot mijln
groot 'lriedWezrini is djei huidige: lieyeiering van Let-
iand begomnen 'met den gpoiote menigte Letsohp
en Esttandsche troepten (naar djei grenzen va'n
m'ijn militaire baises te zenden, Idie de onzij-
Uit het Enjwlsch,
i., van
LOUIS ZANGWILL.
77
Eij stondlen mijl toe te reizen, ze konden mij-
te o;ngeduriglheid niet aan banden leggen'. Mijirte
^Vnnfelmaking met Mr. 'Ashlïeid en ojis huwiep
Bjk waren al even gewoon. Het zal u moge-
al ifeieds gefrappeerd hebben, hoeKeer mi ju)
fcwdn j.n hoofdzaak op dat van mijn vader ge-
l'w-k. Alleem, hij bereikte inooit 'hielt hoogslte top^
P'h ut, de extase er van, zoo als ik, liefste, doien
zen
jjMijn echtgentoot Iw.38' Ivtiendeiijk, g(o|ed, waar^
dig, alles Wat ge wilt. Hij: meendiei het altijld
hoewel zijjn driftigheid hem soms in
Oogieto' belachelijk maakte. Hiole weinig
idèe had, hij van bet teven, dat in mij werkte!
begreep ik, dat hij werkelijk zijln gevoel
Waar het mij gold. den boventoon gunde, maar
bezat db ^lave 'niet zïjln gevoelens te kun-
tVöri vertolken.
s Opadat zijl thuis iqok geen weg mrit nalel wisten,
d'ige strook gteschoinidletni hiebWsji rin aanl'eidir|g
hebben gegjevbih tot tal' van schrirmutseling.ein ten(
tijde, dat mijn troepienl de plaats valn de Duit-
sche posten innamen. Ik heb mijn posten last
gegeven kJm ondanks db voortdurende uittarten-
dö houding dezer zic'h niet mrit de Lelscbei m
Esttandsche troepen in te laten. Deze liieibbeij
echter uit miijn, Tiandlelwïj'ze g^neend eten ze>-
keie zwakheid te (moieiten afteidein en. hebben)
m!ijn stellingen aangevallen. Hun houding heeft
miji gedwongen' m'aatregbileln to nieimien voo mijin
militaire veiligheid en nieuwe stellingen in I'd
nemen, die miji ïn staat steden den opmarsch te
gen de bolsjewisten, die de vijanden mijns lands
zijn, aan to vangen en hen krachtdadiger te be
strijden. Ik waag het de hoop uit te spreken, dait
do bondgenoioten van mijn iand ruijn pogingen
zuilen jO(md!ersie'.men, overeenkomstig dri verdra
gen, die tusschën deze nrogendliedian etn mijbi
iland gesloten zijin, en mij' alie tegemoetko(m;in^em
zullen tonnen, die mijln pogingen kunnen sten-
nep. (giet.) AwaM Bermondt, bevelvoerend giet
neraaf van' jhtet Westelijk Russisch leger. Ge
zien namens dri centrale commissie Graaf Palen,
senator, voorzitter; Socoj', generaal-majoorII-
"lyne, ingenieur, leden...
BELGIS*
Naar dri „Indépemdiaincri belgef mlejdt, hebbefi
de Belgische jafutariteitep te! Europa die lOndbr-
wijizers Latngrinberg en .Ifockril' aangiejioudbln..
Zij wordbn bescliuldigd ,van pogingen aan te
wenden Om die ibewonjer» van bet stadje bij helt
..ans taande referemdutn viooif Dui t schlla# id to dfjjein
stemtoon
Uit Maltotdy zijln v^ï notabelen uitgeweaen
zij wo-rd'en inögblïjks vieidöcht, die Bielgische aan
spraken te bestrijdbn.
ITALIë.
Het Giornaie d'Italia zegt, da.t na! de discussie)
ovter id(o interna tionaib 'kwesties dief mini&tteraad
zich heeft bezig gehoudlen, miet heit op'houdjrin/
van d'en staat van loorl'og: voor Italië. De minis
terraad moet besloten hebben den koning rieni
besluit vioor te stellen, waarbij wpirdt verklaard,
dat db staat .van oorlóg heeft opgehouden to bel
staar. Verdbr moet de Tninisteri'aad een comL
missie hebben lHino«.|nd wiejlke dja financierilb be
palingen dbr vredesveirdraglen moet onderzoeken-
en bestudbeirini. iDrizei (Cioitonissiei zal dloor dpn
onderstaatsseceitaris worden' gepuesidieierd.
FIUME.
In Washington verluidt, naar Renter seint, dit
db Italiaansche regetering veftmoedtehik den| her-
log vgm Aosta naiair, Ejjumtoi zal' zfenidjein, bekloeldl
met de macht Van commissaris der gezamenlijke)
geallieerdbn. M|etn vleylwacht, dat Idi'Ahnunzia zal
toiestemtoen onder dien bqjrtog te dienen, totdat
het geschil' tusschem Italië en Zuid-Slavië opgri-
tost is. i
De „New York Herald'' bevat ieje(h telegram
dongen ze op dit huwelijk vpior mij1 aan; zij
dachten, dat het mij verstandiger zjoiu maken I
En i'a, hoe heb ik mijln 'levenlang geiwacht pp
een groot) overweldigend geluk, zooals het nju
ovrir mij gekomen is:! Hoe heb ik db eindeioozei
grauwheid' en e'öntonigbeid; 'mijner lbvielnsjarlen tof
vóór kort, dbplgriwoii'stelld, wachtende, altijd
Wachtende, oi deze gioptol extase komen ziou
Er vjopfe'dte eeno pauzie, die Clinton en Nieillie)
het geviOjeL1 gaf van zalig isolement.
„Ik verheug mij' nn ojvter dat „wonder," Jiri-
veling," hernam Nellie, har© stem tot eene fluis
tering [atendie d'alcn, ,/omdat hielt mij joiu
bracht I"
„La|e<n we niet mrieir aan 'dlalt ellendige „won
der" denken'," fluisterde pok Clinton, „laten wij
aan niets anders denken, dan dat wij,elkander
beminnen."
„Ik vtries, dat Jik niet vtetelf gepipfitoeii'd heb
van dri „ac'heVeering mljlnleir lOip'voeding" i-?p die
BruisseJsche kosts'chppl. Zie, hoe ik diei lessen mij
ner leermeestera tobt lv|deten treedit."
Welke les speciaal?" 'v'roieg hij!- lachendB.
„Ge pipet denken, jdlat ik etr n-iet moet bekend)
ben."
„Wel, hebt ge met bemerkt, Man dlat de
vrouw Hiegl het grootste giediepl'te dbr. „C-mr-
macherei" op- zich mam? Volgens hupae frin
iuilt Pa.rijls, waarin wioild't geizle^dl, dajt do En'-geï-
sehe negeoring zondietf waarschuwing arin d|el vH©i
dbsconterentie c|g(n (nnth direct tpit Italië heeft
ht betreffend|b de| bieizie(tlS)ng| 'vian F'iume do4J
de Italianen. I
DE AUBEIDERSCONFERENTIE TE
WASHINGTON.
Minister Lane is gekozen tot voorzitter vam
db arbeidsoonferentie, die 'te Washington zitting|
houdt. Er is voixriioopig nog weinig anders ge
daan dan het vaststellen van het reglement van
orde. Er za, groepsgewijs worden gestefind. Eep
driide van d© itedien eerur groep zullen gezanten-,
ï'ijk het recht hebben pm tem rapport uit tel
brengen.
Een, commissie Van 15 Vedrin ondierzioiekt al-
te voorstellen jom te beslissen of zij al of n-ielt
in behandeling kunnen komen. Tot nu tori is
ter conferentie db staking 'd|e|r' staal-arbei<krs niet)
te sprake gekomen.. Alle 'pogingen woitfyan in
het werk gesteld' om laan d|e; confe(r|entiie een
eensgeznd' verlloiop1 to vejrkiek)e|i'rin.
Minister Lane hieid ©en toieripraak, waiarin hij(
constateerde, dat onwetendheid en artlogantii©
de machten, die tot ontnouw hadden geiiefiid in
den oorlog' in db V. St. geen plaats be
hoorden te vinden in po-iitieke, eponoimische of
sociaie kwesties. I I
Wij zullen zoo verklaarde hij' verdrir
„verklaring van afhankelijkheid" afk-ondigle(n'
geen verklaring van onafhankelijkheid'.
Wij zuilen afkondigen, dat wij met elkaar vler-
eenigd zijn, en dat wjjf niet van ©ikaar afgelzon-
derd' 'kunnen leven, dat wij de 'handien moeten
ineenslaan terwillb van het w>ell:zijn valn landl
en db wereld1." 1
Op de aanstaamdfo arbeidfertsoonfelrifatie' tie) Was-,
hington zal' die EngfelSche regyering veirtegenwooi-
d'iigd worden doofr d(en heer Bamies en Sir Mal
colm de la Vigme. (Als technische raadgrivrirs,
zijn benioemd dir. Leggle, dien heler Billho-us© et»
mej. Gomstamce Smith; het ministerie van ar
beid- wordt vertegenwoaidigd door Isaac Mitche-ll
en Hodgson; dien voorzitter van het co-ngnris der
fv'ikVetreenigiugien. Die|zie ^vofjdt ttete 'ziijdri gesta af i!
dioor Arthur Henderson, San ton en Tom Sha.w,
benevri«is 'door db damiets iMald Arthur en Margaret
Biondf'.Ufd. Barnes zal binnen enteljei dagjain naar
Amerika vertrekken, terwijl' d|ej ovlerigjei afgevaatr-;
d'igden 22 dezer zullen Vriitflelkken.
ALLERLEI.
Volgens het „Berliner Tageblatt" zullen de
holsjewiki als plaats idrir onderhalndeimgm vpar
Idlen vtreide met fite B-alkalnlandbn oen neu|tiiaial land
voorstellen, waar-schijinlijk Denemarken |of Nedrin
ïhmd'. Tijdbns de debatten zon d© vraag' van
een aigemerinen vrödlei -tusschën Sowjet-R-uslanid(
en die tf ndJere liandpn icnok ter sprake woirdjen
gebracht.
T© Koningsbergen ds eten a%|efneie|nie sta
king van schippers in de binnenschelelp-vaartj
cip-es zau da.t mij al' van bet recht op den
titel van dam© berooven-. Maar ik heih je gie-
wpn'nen, ©.n diat is eeito vergoeding' I"
„Ik wit je een hoogenein titel gevien, Nel'Iie
mijn eigene- Nelli». Ik zal je verd-oOpfen in
.„Queeny!" (mijne koningin,)."
„Dank je, dierbare 'Mam Malar gijl hebt mij
nog niet -eens erin complimentje pvler mijnwl
manier van hofmaken gemlaakt."
„Het is eene Izaiigri manier. Ik gevpal toij
zoo- gelukkig', Queeny 1"
Toen zij: opstond pm heen te gaan, wilde zij
niet, dat hij baar thuis- zou brengen.
„Neen, lieveling," aeide zijl. „Ik kwam je
een bezoek Iteugen |en daar mbrit het vtapri
eerst bij bi^vetn. Ik zal er de hetinnering aanj
bewaren, ais de gelukkigste, visite, die ik ooit
in mijn lieven afstak. Goedien nacht, beste."
Clinton had' met ©en vrefimd', benauwend)
grivoei te worstelen^ toen hij alleen weder in)
het atei'er: terug trad, dat nu zoo ©enzjajato
en ongezellig was, zondter haar. Hij ging weer
-op dezelfde tabo-uret zitten, waarop hij, -naö-sf
haar Ige-zeten jhad e|n miejende. nogl die strading
harer tiet OiZesnde vingiers door zijn haar te
Vioelen, hu 'beroerden zij zijn voorhoofd-, nu
zijln haar, dan zijne lippen. Ma|ar terwijl hij
zoo ia heit dotoker zat te drootocn, kwato eji,
erin gevoel' van diepe smart over helm. H)et'
was hem opeens, of het afgtelbopen uur eeW
room was gexlweest, 'waaruit hij -nu ontwaakte-.
En de vrouw, die h©m zoo evten hare lïefdei had
betoond, scheen- -uit izijlne omarming1 Verdwe
nen te zij'n lajs een grijlnzrindri spookgiestaltle.i
De stetoming, waarin hij nu, vferirienldb, waS
die ivan iemand, de na jalrenlangj© eenzaam
heid', terugblikt opi ©en|ei liefde, dfeel eens zijn
leven beroerde, slechte jev|elni en daarop
voor altijd' verdiwoen; terivijl tac'h die herin
nering «n het aroma harer oneindige beko
ring met wonderbare frisrihheidi oto heml blééf
zweven I
En toch was (het nog slechts enkele ioog en-
blikken 'geleden, 'dat Nlell'ljie, zijne koningin, heimj
verlaten hadl
Zijh geheelri Wbzen' isiebriein vjan hare persoon
lijkheid vervuld' en het contact mrit haren
geest, 'ddt hem (nog ^imzweiefdri, gaf hem' leienj
gevoel' alsof hij !fluw,eei aanralakfe. Maar. die
zonderliinge smart, die zijjn zi-e-1 beroerde ehj
waarvan hij zich evenzoo- hewust was, maakte
weer, dat de episodic van dien namiddag toch
oneindig' lang! geleden scheen.
PY.or$i vervolgd).
1
u.i
