Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
üratis-Ongevallenverzekering
Een neuentiende-eeuwsch wonder,
42nie J aar gang.
Dinsdag 28 October 1919
No, 12576.
bü n |1 ft n
FEUILLETQH.
1 m
BureauKoemarkt 4. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden 2.—, per week 15 cent, franco p.
post 2.50 p. kwartaal. Afzonderlijke nummers 3 cent.
Advertentiën: 1—5 regel» 1.50elke regel daarboven 30 cent, 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 60 ct. p. regel,
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
Incasseerkosten worden berekend.
levenslange f 1111 verlies van
geheele IS 18 een hand,
invaliditeit; voet of oog;
De verzekering wordt gewaarborgd door de Ilollandsche Algemeene VerzekeHnflsbank_te_Sehiedam.
bij verlies
van
een duim;
jjjl bij verlies jp'
van een 'I
wijsvinger;
I
bij
verlies van
eiken ande
ren vinger
Bij of krachtens wetten of verordeningen voor
geschreven en andere officieele af- en aan
kondigingen van het Gemeentebestuur.
DRANKWET.
Burgemeester en Weihouders van Schiedam
Gelet op artikel 12 der Drankwet;
Brengen ter openbare kennis dat bij hen is
Higekomen een verzoek van NICOLAAS LAN
GEN DOEN om verlof voor den verkoop van
®lcoholvrijen drank voor gebruik ter plaatse
van verkoop in de Localiteit, gelegen achter
den wii-kel van het pand Lange Kerkstraat no. 3.
En herinneren dat binnen 2 weken na deze
bekendmaking tegen het verleenen van het
verlof schriftelijk bij hun College bezwaren
kunnen worden ingebracht.
Schiedam, 28 October, 1919.
Buitenlandsch Nienws.
RUsLAND.
Bet Kaukasiusieger onder geMeraal Wrangel rukt
zegevierend Op 50 mijUoln. t|e|n N.O. van Tsamt-
Ein. Dit léger heeft 1500 getv'amgepem gemaakt.
Bet Don-iéger rukt op plein fpoint vooruit, dat
zich uitstrekt over 120 mijten, e» waarvan bét
uiterste piunt reeds 55 mljjto» van (de. vroegere)
Wellingen. Verwilderd is- Dit iejgjeir heeft helt be
langrijke spoor wegknpoppunt Pomiiof genomen en
550 -gevangenen gejmaakt, 2 gepantserde1 treinen,
vermeesterd'. Een groot aantal bolsjriwiki gaf zich
in "dep foop dezer opera,tiets ovie(r. De vrijwilli-
igers hebben Jetetot jg|e|njo|mlen, 210 mijlljeta tel»
Z.O. van Moskou. Denjikin die genoodzaakt was
een tweinig terug' te tókken tón Z- yam Orej,
heeft zijn opmarsch hervat. De strijd duurt voort.
Hevige gevechten 'hebben plaats gieihadl te» O,
van Orei, waar de vrijjwilligiers- acht regimenten
foteendreve»' Pd b)0|nd|e|r|d)en gevangenen maak-,
ton., w.o. de staf v'an een Vijlandjelujlkéi brigade.
Denjikin komt Vjopiruit in die richting van Bjriansk.
Volgens pe» bericht uit Beval is 1 ro-tsky bij!
Tsarkoje Selo bijna in handen der vitte troepen
gevallen. Hij 'm|0(eSt uit djemi trlein springen en]
zich per auto veaVijdjeren. Zijln staf is gevan
gen giendmen.
DUITSCHLAND.
In die zitting van den Rijksraad hoeft de rap-
Uit het Engelsch
van
LOUIS ZANGWILL.
pprteur Zaterdag; op den ernstige» tries tand der,
financiën- gewezen! -De trialle staatsschuld her
draagt 173 milliard. -Op) 1 April zal' zij! 204 mil
liard bedragfcn. Dit is) «en eno(rm' 'bedrag; vopjtf
den oorlog had Duitsehland slechts5 milliard
schuld; hot glebeid)® vlolkfevjefrihogteei mag nu sléchts
op 200 a 300 milliard geschat worden. Die ver
tegenwoordiger va» don minister van financiën
zeide, dat hijl bdunenkjort zal1 mededcelen, bote)
men do Diuifcbh© staatsfinanciën1 wéér in prdé
wit brengen.
I f i
In de Natiopialé Vergadering) verklaard© mi
nister Bidl bij' de behandeling van (die, begnoor
ting van liet depiartemlent van Verkeerswetze»,
dat in- Maart onderhandelingen zullen begin
nen «vier de vodming van lete(ni vjeiteglm'woiordA-
ging van de Verschillend© oirfganisatieis van heit
geheele spiO|oriwiejgp|eiRs|0|nieiel, diie zich bij 'vioori
komende gelteglelnjh|edcn in vjerbindin'g zullen
stellen met bet departehtent van Veifldeiörs-
wezen.
Op die- Vraag; van eien afgevaardigde, pf helt
waar was, dat Du.itschlaind van de Entente den
aantal' z-Ware locomjoitievé» liajdteruggekregen,
diet op <fc (rail's in .die: gealliajeiïte landen nipt!
gébruikt konden worden, antwoordde de mi
nister', dat Van eien dergelijk aanbod' vain dp
zijde- der Entente te heVoegdjer plaatse »i'etó(
bekend was.
Verder verklaarde djet minister nog', dat ide
voornaamste taak valn het ministerie van Ven
koerswezen dei ov(erfciiendng v'an die staatsspootrf
vv'cgen door het Bhk was. De voorn itzichL'V
v'an de tariefpolitiek z-ijln zeer ongunstig'. Dje
voorwaard© voor een bevije|dige»d- loon is eein
verhoogde ppesteri, welkjei wjeier ©e|n Voorwaar
de is Voor den tojeiderofbauW van heit lecomd-
misch levé».
Betreffende Siefnt yje|ikberstoopd! mérkte dei mS,-
.Isner op, nat dit prtotofeem Vooral eien politiek
karakter heeft. Gelukt helt nilef om- binnen kor
ten tijld een uitbreiding van die» Veofkeersnoiod
te vioorktojmten, Ban ka;n mén opi een ineenstor
ting v;an het economisch IfeVen len van dé voed-
seiivioorzicnjngi van het D|uitsche volik rtefenen.
LUXEMBURG.
Het Luxemhurgscha Volk was Zondag ter stjem-
wus ,-jpgexoepon voor de heanten wing der Xa-
mer van Afgevaardigden..
Het is dlo eerste) (maal', dat ,da verkiezingen
gehóuden worden vDfjgjens het nieuwe stelsel,
d. w. z'. het algemeen kiietsrecht voor allie
Luxemburgers, mannen en vno-uwen, die, den
leeftijd van 21 jaar hebben beirjeiikt.
Het sfemtaen' is Verplichtend! op straffe van
bhóte en v|oor de «Vste -maal' zal do eft'enr-et-
dige vertcgcmWóppdiging worden toegepast.
178 candidate» betwisten elkaar de 48 zetels,
die de Kamer telt.
De liberale», socialisten en d|a volkspartij zul
len pogen 'de retgjejerinjg, Welke sinds 1915 cheb
ricaal is, bmVer te werpen.
Overal' hebben de Veridetzimgen in de grootste)
kalmte plaats, en in' alle stembureianx komen
de vrouwen 'in gjjopten getafe -op.
Het aantal ingeschreven kieters bedraiagt(
125.000, d. i. eVfen^11 als hebben dedg|önom|en)
aan bet referendum Van 28 Slept. 11.
Heit is m|°|eiffij!k te- beioprdeieflen of dje resulta
ten va» het refci(an|ium, waarbij den groote
meerderheid zich tjep gthnste van economischa
aansluiting bij Fran'krijk uitsprak, een rel z.aii
spelen in 'die huidige vjepkijepiug-'
Wat hiervan ook moge aan zijh, het Groot-
Hertogdom' doorleeft ithans een ^ernstige pconi>
misChc- crisis en de- Kamler v'a» Koophandel te.
Luxemburg heeft een aïadmkneet uitgestooten-
He-t eC|Ontomisich isollemlent, waarin rich thans het
Groot-Hertogdlom be^njdt, -heeft verderfelijke ge-
vólgen voor jd(ei bonn' fide nijverheid en handel.
Er is gehrK(k pan steen|kp(o]!, etn uur s avonds
zijn dte steden, in de mietejst volkomen duis-temis
gehuld.
De Kamier (Van Koophainjdel1 heeft een beroep
edaang op de regderijng, maar deze bevindt
zich in een- impasse. Frankrijk kan op t oogen-
biik -niet afdoende belplen.
Veie Luxembnrgeib' zijn da» look van oordwl,
dat een verbjonid tussohen Frankrijk, België |en
het Greot Hertogdom noodzakelijk is, nïaar dit
denkbeeld stuit op grootte moeihjkhcdon,_ e»
de bespreiki-nge», die (juisscheb Harijs en Brus
sel over deze kwjelstiiei (giehoudlen woidetn, vtottrii<
slecht.
'Om' 8 uur *s avjojnds wane»' de eerste nas ui
taten bekend. Ofschoon men thans nog geen
gtóolgtrekkingea mag maken, kan mten toch
vaststellen dat het evenredige algemeen fciiels-
necht en idle deldlbt^ning der vrouwen aan de)
verkiezingen in Luxemburg niet in 't voordeel is
geweest vjotor die Kbenaletn' e» de eocialististekH
Tengevtolfeh Va^i het uitoefenen van het stem
recht diotor de vrouwen heeft er erin vriji merk
bare opschuiving naar rechts p-1'aalts.
90 (Slioh)
Als dit mogelijk was, zo-u de miensch dlo be
perktheid er v'an béter hegrijipien! Het is er ra)0^,,
alW een holle bjOl1 zich zou willé» omke^ren.
^een, onze geieist is begrensd, waar zij het on-
doorgiiondelijlke 'wil oind'erzoeikentoch wor-de» d|ej
dlrinkleró schuilhoeken er vain Inn e|n daln vetr-
dcht door Goddelijk© lichtstralen. Ons gé-moéd
vh&rt en omVat dlo waarheden, dfe het loutere
vimtand onthouden zijln. Maar de; ménschelijke
•rihg ka» z'e niet 'onder wonddlen "brengén.
Gerard's hart was ook gioed e» oprecht,
°OZrilfz,uchtig. Tjoen- hij nog een kind was,
^cjd zijn gemoed m# beiwoge» bij' het rictn!
^ah het lijden bet lijden van miensch len
dier Vau ee»- visch, vogel' of ins-eoL Hijl io»t-
dielcte achter tetv|en& het beginsel1 vaki (strijd,
dal de wereld beheleirscht, strijd t usscl^etrj
a^ort en- soort, imdivid-u tege» individu, en
zien van dien strijd veroorzaakte hem
groote smart, zpoal's het zien Va» eten mtedc-
^ensch in pljln en- doodsangsten hem' aangreep.
^iJn gefmioed' werd jgieslihgofrd, gle-'wond, ge-broi-
kw:. Tloein begon hij U -en' Uwje' ;Werkö» te)
'abtkelnnen en< te heispptt|en 1
Gal' en bitterheid mengden zich in rijnte-
^voordle». Des-niettogenstaande, om mij» God;.
bleef
zijn hart gezond on trouw, al die^jd hij-,
AMERIKA.
De „Daily NieWs" vémeelint uit New Yiorjk:
De uJ tra's onder de arbeidlersl eiders krijlgj® thanij)
de overhand in de Airtofikaaiïscho Federatie Va»,
dien arbeid; zooafs: te vriorspelte» was, Gompers
is in nauwe samenwerking mlet dei jiandbouwieirls-
organisattes, die vier in aantal zijn.
Er is thank in dan Senaat ee» spoorwegriont-
wrirp ingediend, die stakingle» wil' verbieden. De'
Vakbonden der spojoryvegmannen hebben contact
ge vocht met Gompers en dja landbouwers. Mocht
het stakingsverbod er ip den Staat doorkomen,
dan wordt giedreigd miet animiddleillijkei „-di.tcte
aclie."
Het is (eien feit waarm|e|e( reklehing' dieint te)
wouden gehoude»', dat rechter Gary miet enkeif
die Steel Gorjioifilion maar de giehelele jmaalt-
I schappijen heeft betrokken bij' d|e» strijd tegiefa
cte vakbonden!- De kwlestiel waar hat op' hetoogen-
blik om gaat is eenvoudig deze of de- vakorga
nisatie, zooals zij tegenwoordig wordt opgevat,
goed of slletdht is v|oor de modeiinlel beschaving.
Be hanjd^l'scjolnf eren tile) is gastoten, na dat
een, plan vtopr blijlvenldie ou^anisatie; was go-sd-
gekeujd. De bujitenjl'andschiel leden zijn Zondag
een rpridrbis begon»|e|ni door dé voornaamste (nijt-
vcrhcidlscentra vajru tAmerika Diei. donferentie hefeft!
cseri resolutie aangenonfen, waarin gevraagd' wio,rcl:t
dat de vkrsbhilfenide staten' aan de buitenlan
ders wédeikeerig dezeifdo rtphlieini tcekf-lioc^
een andere waarin hiet verlangen wordt |uitge-
diukt. dat file Amteafikaamislch-e regtelsring de bet-
perkin ge» op don Verkoop, die) Verschepingen rin)
de verdeeling van koflen zou laten vervallen.
Bedford, de vfoprjzitter van het uitvoerend co
mité, sprak lovfcr het probHeet» dar internationale)
credieten, waardoor Amerika de» wiedeirepbauvd
v'an Europa imoet helpe» bespoleidiigen. Hij
meende, da.t me» in Amlerika voorzichtig nroielst
zijn mét het feenten, ge^®11 riU'°mile' siomihien,.
die er al' needs vérstrekt zijln.
Harding zei dat de regeering, Zionder gevaarj
voor inflatie, pnmogédijk kan dhorgjaan mét te©
nen; vérdere ovfeffleen'koi'mlstéin tot finaneietoten-
sienn van Eunopav moesten nu liet Weak van
particulieren izijiriL
ZWITSERLAND.
'De „Deutsche 'AMgJetmei-n® Zeitung" bevat jetöni-
al-sof het anders was. Het kwam allee», omdat
zijn hart i» goedheid en menschmmiri do
harten van dé meesta meinschc-n .overtrof
ja, Van vele menschen, diri 'beweren U te aan-
bid'den, I Hij werd echter zoo verbitterd, dat
Hij U begion; te- ontkennen en te vervteiekelh.!;
Zijn gemiioied had e-r echter geen© rust bij
het was van 't begin af aan gedoemd tot
.onrust en ongeluk. Ik moest hem ook dorin
lijden. Vergeef heit mijl, o Heer, zooals hij mij
.ook vergiffenis heeft géschonkp». Versterk!
m'ijhe ziei', .reinig mijlnen gepst, opdat ik de
opdracht zal kunmfem veïVu-llen, die hij, mij
heeft ac-htergefatem zijipa zuster lief te heb
ban rin- te beschetrtnien, de liefste, edelste- vrouw,,
die He appel' wals zljber 'oioig|etni. Vergeef m^
m'ijn vérraad' je-gems haar zijl zelf zo» belt
mij Vergeven, ate zijl het ketclde-, en geef. dat
ik haar nooit, zelfs niet pnwillekeurig:, mag
bodroevén of griéde)»)'
„V.Jtor mij zelf smeek ik' u alleten-, o groote-
God, wien ik diep1 belfeé|ld' héb, om- kter-
ge-ving. Ik, die altijd bewejerete, .uw Geest te
ziien in het heelal, in dei schoonheid van eet»
landschap, den glimlach eener bekiOoriijM
vrouw, het blauw van diemi zomerhemie.1, het
gekabbél' van stille watene», in het zonlicht, m
zang -of wuziek, kunst en lettenen, in déi vlucht
dier vlogelen, het omtkiéfnehde levtetn in d©
dierenwereld te|n dé licfdfe eln vristidrilijkbeldj
dér m-enischeln '.om' mij zelfs in dei schijn
baar (ruwste gem°tedler|e», e» in het onaanzien
lijkste 'dier.
„ü.oor 'dit gebed vbo-r Geaard tot U, erkiem
ik Uwé- Genade, want ik ben er in he.t diepst
mijner ziel zeker va»1, dat Gij' -zijn wiondiein)
luit helen an hém al zijin zioinidletn zult vjap
géV'en, zelfs rij» verwenschingen en viejiv
vïoekingen tegenover U. Hem', die svwvetet
.'evens redde, zal vergiffenis worden geschon
ken, omdat hij dit éeinte naiö. Hjj; sterft jong
en toch reeds- ltevteinfsimoiede, en wij die hénn
nastaren, kunnen hechts Flauw begrjjprin, wat
bij moet geleden hebben?
„Ook Nellie, Heer, zult gij génadigfjjk ver
geven I Als- mijne liefdé voor haar zondig
was, dan was hare liefde vloor mij toch geanp.
zonde, wamt, zopate zij) verklaarde, werd haiicl
ziet er weer door tot U getwjetnidl. Gij zult baar
afgetobden gieest rust schenken, daarv'an ben'
ik zekér, want ook zij, o God, was in den
grand va|n haar hart edel' en goed.
Sterk Ethel1en mij, o Heler, opdat wij beiden
dé kracht zulten hebben, hm te dragen, wat
ons is opgelégdi.
„Gij, groote Godl, die alles Weet, wilt ook al
les vergeven 1"
Cl'inton tfiondi op en raapte de verstrooide)
zijd'jes van dien- brief bïjriein, met een gev-oriti
van, Verstikking in zijjlne teell Neen, wildé
er geen oog moctr in slaan wierp zé mid
den in het vuur..
HOOFDSTUK XIX.
Hand in hand daalden Ethel en Clinton
zwijgend de trap- in Gerard's woning' af, alsof
zij bang waren dé dust des doods te Versto
ren, die op het huis Was nedergedaald.
Clinton's gebed' scheen vérhoord te. zijh,.
want Ethel had zij» taak niet Verzwaard door
hartstochtelijke vragen of uitroeprin- Haöe
heidhartige gelatenheid frappriérdje hetó zieifat
zóó, dal hij zijne oogén- niet tot haar durfde
ophef ten, uit vrees, dat zij op- -z-ijln griiaat lezen,
zou wat 'hij vopr haar moest verbergen. Hij;
hield, haar teeder omvat, toten zij de huiskamer1,
binnentraden.
„Ik heb nu jiiemaiid m«er op dei wereld dan
jou, Jack," - fluisterde zij met gesmoord© stem'.
„Ik hoop je altijld waardig te zijln," fluisterde
hjj terug.
Haar hoofd zocht steun tegen zijn schouder,
„Zeg mij eens, boste," vUojeigi z'ij na een© lan
ge pauze, „wat stond er toch eigenlijk in dat
briefje, dat Nellie mij vier zocht je te brengen 7
Ik zou het nu graag wete». Wilt ge het mij
nu niet zeggen?"
„O, in dat briefje niets bij'zonders. Heft
was maar ©ene aardigheid. Er stond 'allliejein
in, dat je een lief goled kind was, en dat ze
nog meer van je hield! dan ik ziellf.
„0, maar ze kon natuurlijk niet weten,
hoevéel dat was. Dat weten wij, alleen, niet
waar Maar, het komt mé voor, of ze we
zenlijk nfoet gedacht 'hebben, wat ze schreef,
Gister-avctaid, toen ik haar go.ed-en nacht Wensch-
to, kuste zij mirf telkens e»' telkens werir en,
zeide, dat ik haar zioio'n gelukkigen ^avopd ba(^
bezorgd, Ik kon rpijm tranen haast niet inhou
den, toen ik haar Verliet; ik Wept niét hoe helt
'zé© kwam', dloch voor 't eerst kreeg ik het ge
voel, dat haar leven niet heel gelukkig' moest!
géwéest z.ijn. Arm» N|elli|el Ik zei nog zoo-, dat
ik hoopte, dat zijl van nacht goed zou slapen.
Zij sliep goed!"
„Ja, arme Nellie!" herhaalde! Clintons, doods
bleek'.
