Zit- ei Sla
r
TE HUUR:
pukbmis
Bank
Amsterdamsciie
BIJKANTOOR: SCHIEDAM, Westvest 36.
N.V- Bouwmaatschappij
„KORTLAND"
Mem ScMeiafflscle Coral.
AMSTERDAM.
Kapitaal f 55.000.060 Reservefonds f 08.900.000
Kleine Advertentiën.
A. BOSCH, Boterstraat 63, Tel 580
Het kiesrecht kan ookovergedragenwordenopeen
vereeniging van ingeschrevenen in het handels
register, die dan collecLief stemt.
Voor den middenstand is het handelsregister
van veel belang. De secretaris van de nieuwe
kamer zal dagelijks van 10—12 uur ;n het ge
bouw N'euwstraac 30 aanwez'g zijn om aan be
langhebbenden verdere inlichtingen te geven.
Na deze uitvoerige, uiteenzetting van de hoofd
zaken der nieuwe wettelijke regeling van de
kamers v. Koophandel en het handelsregister,
ontspon zich een uitgebreide discussie.
De voorz'tfcr dankte den heer Bertels voor
de gehouden lezing, die bij de aanwezigen veel
belangstelling had.
Nadat de voorzitter nog de mededeeling bad
gedaan dat er na de Vasten een feestavond voor
de Hanzeleden zal plaats hebben werd de vcr-
gad°ring gesloten.
Door het gemeentebestuur is,
aan de huurders van gemeentewoningen kennis
gegeven, dat in overleg met de Huurcommissie
de huurprijs der woningen met ingang van heden
is verhoogd.
Zij worden uitgenoodigd binnen 8 dagen na
heden Burg. en Weth. in kennis te stellen dat
zij deze mededeeling ontvangen hebben.
Staatcrt. no. 2 1 bevat de w ij z i-
gingen in de statuten van de N. V. „Drukkerij
,,De Eendracht!' alhier.
UIT KETHEL EN SPALAND.
Gistermiddag is dokter Sauer op grootsche
wijze gehuldigd bij de herdenking van zijn 25-
ja ig jubilé als gemeente-geneesheer van Kethel
en Spaland.
Ruim 2 uur verliet de jubilaris, vergezeld van
echtgenoote, éh familie, zijn woning, om zich
naar de openbare school te begeven, waar hij
receptie zou houden. Langs den Vlaardin-
gerweg stond de burgerwacht van Kethel op
gesteld, welke onder commando van den heei
A. v.d. Loo, den jubilaris de militaire eer bewees.
In de openbare school, waarvan de ingang als
eerepoort was verfraaid, nam de jubilaris
met familie, plaats te midden van groen en
bloemen, waarna de burgemeester, de heer
J. Lammens Vei veen, de feestiede uitsprak.
Op dezen feestdag zal het IJ, hooggeachte
doktei en mevrouw Sauer, niet verwonderen,
aldus spr., uit dezen mond een woord van
hartelijken gelukwensch met uw feest te hooren
klinken. Spr. herdacht hoe de jubilares vaór j
25 jaar zijn intocht in Kethel had gedaan.
Spr. wilde even de voornaamste levensgebeurte-
nissen van den jubilaris daarop releveeien.
Na volbrachte studie aan de H. B. S. te Goes,
is hij met trots opgegaan naar Leiden, waar hij
na een zeer voortvarende studie spoedig zich baan
heeft gebroken in een tak dei wetenschap, om
als medicus zijn verder leven te vervolgen.
Op nauwelijks 24-jarigen leeftijd werd hem j
den 6en December 1895 de bul ah arts gegeven.
Gewapend met een dosis wetenschap, doch niet
wetende wat de toekomst zou brengen, richtte
de heer Sauer met het waardevolle stuk bij zich,
zijn schreden naar Kethel, een voor hem geheel
vreemd land met vreemde menschen, om er
nuttig werkzaam te zijn tot heil der menschen.
Eigenlijk was het overmoed op zoo'n jeugdigen
leeftijd zoo'n zware taak te vervullen. Voor
Kethel was de komst van den dokter een groote
gebeurtenis, want de bevolking was lange jaren
zonder geneesheer geweest. Als een reddende
engel is hij dus in Kethel gekomen. In tijden van
ziekten kenmerkte zijn arbeid zich door meer dan
plichtsbetrachting, door een bijzondere toe
wijding voor alles en allen. Bij de oprichting van
vereenigingen was dr. Sauer de grootste steun,
z.a. Goop. Brandwaarborgmij, Oranjevereenigin-
gen, Woningbouwver. en na de woelige Novem
berdagen de burgerwacht. Ook herinnerde spr.
aan de bange dagen van den dijkdoorbraak in
1903, toen dr. Sauer moeite en gevaar trotseerde
om het gat in den dijk te dichten. Tijdens de
griepepidemie had hij voor ieder opbeurende
wooiden. Hij toonde zich steeds de rechte man op
de rechte plaats. Zijn voortgezette studies deed
hij ten goede komen aan de Huishoud- en In
dustrieschool te Schiedam. Bij al zijn handelingen
stond hem de vraag vooi oogen Wat kan ik
in het algemeen belang cloen? Daarvoor vervult
ons alle een gevoel van dankbare erkentelijkheid.
Toen er dan ook sprake was van een huldigings
commissie, gaven alle gevraagde personen zich
spontaan op, een bewijs van wederkeerige aan
hankelijkheid.
Besloten werd den jubilaris een album met
de namen zijner vrienden aan te bieden, voorzien
van de data 1896 - 1 Februari - 1921, en in het
midden oen verguld embleem, voorstellende de
artsenijbereidkunst, het geheel gebonden in
krokodillenloder, en vervaal digd door de firma
Ilappel, te Rotterdam.
Een der lievelingswenschen van den jubilaris
staat ook vervuld te worden. 22 Januari j.l.
is besloten tot oprichting eener afdeeling Kethel
van het Groene Kruis.
Voorts bood spr. namens de commissie den
jubileerende medicus een tweetal clubfauteuills
en vijf etui's met zilverstellen aan. Als bewijs
van erkentelijkheid van den gemeenteraad voor
zijn bemoeiingen in den distributietijd en tevens
als geschenk bij zijn 25-jarig jubilé als gemeente
ambtenaar offreerde de burgemeester den ju
bilaris een Underwood-schrijfmachine.
Namens geheel Kethel uitte spr. tenslotte den
wensch, dat God, die den jubilaris tot heden
heeft geleid, nog vele jaren mocht sparen in
gezondheid, kracht en levensmoed, voor zich-
ZelL voor zijn echtgenoote en verdere familie.
Haarop was er gelegenheid voor deputaties
van vereenigingen om hun gelukwenschcn aan
te bieden.
Achtereenvolgens traden naar voren, de be
sturen van de Werkliedenvereeniging, welke
bij monde van den heer G. v. d. Most, den ju
bilares dankte voor de vele belanglooze hulp en
hem een fraaie fruitschaal aanbood van de
Meisjes-vereeniging, namens welke mevr. den
Hertog een canapékussen met theekleedje over
handigde. Verder voerden het woord de heeren
Lindeijer, namens de Brandwaarborgmpij. de
heer G. v. d. Loo, namens'de Oranjevereeniging,
die een console met bloemen aanbood de heer
J. Olsthoorn, namens de Harmonievereeniging,
de heer Blommendaal, namens de IJsvereeni-
ging, de heer A. Poot, namens de Landbouwers
ver., die een fraaie pot met bloemen overhandig
de, de heer Verspeek, namens de Handboog
schuttersver. „Claudius Civilis," die den
jubilaris verblijdde met een koperen sigarenkist,
de heer A. Korpershoek namens de Chr. Jongel.
ver., 'de heer Jongste, namens de Chr. Zangver.,
de heer A. Lansbergen, namens het R. K. kerk
koor „St. Cecilia", de heer J. v. Beurden, namens
de R. K. Propag. club St. Paulus", de heer
A. v. d. Loo, pi. verv. comm. der Burgerwacht,
de heer C. v. Zelm, namens de Zondagsschoolver/'
en de heer A. v. d. Eijk namens de Protest.
Kiesvereeniging.
Diep bewogen dankte dr. Sauer voor de
huldiging. Gij hebt het te erg gemaakt, zeide de
jubilaris zooveel hulde en zooveel cadeaux,
dat is voor een gewoon mensch niet te dragen.
Spr. zou zijn taak niet vervuld kunnen hebben,
zonder den steun van boven en de liefde Gods,
welke in ons hart wederliefde opwekt. De hem
gebrachte hulde gold z.i. dan ook de Hoogere
Macht, de bewijzenvan erkentelijkheid aanvaard
de spr. echter gaarne. Zijn toewijding vond hij
hier beantwoord en dat was voor hem het hoog
ste. Bijzonder dankbaar was de jubilaris voor
de oprichting van een afdeeling van het Groene
Kruis. Hij kon vreugdevol op de afgeloopen 25
jaar terugzien. Spr. danktevoor de betuigingen
van genegenheid en erkentelijkheid bij monde
van den burgemeester geuit, dankte ook voor
de cadeaux en gaf de verzekering aan allen dat
het hun volkomen gelukt was dezen dag voor
hem tot een onvergetelijken te maken.
Hierna was er voor ieder der aanwezigen
gelegenheid den jubularis en echtgenoote per
soonlijk de hand te drukken, waarvan door al
len gebruik werd gemaakt. Wij merkten o.a.
den Zeereerw. heer pastoor Zuidgeest op, die
de huldiging in haar geheel bijwoonde.
's Avonds om 7 uur brachten de Harmonie,de
Chr. Zangvereeniging en het R. K. Zangkoor
„St. Cecilia!' den jubilaris een serenade voor
zijn woning. „St. Cecilia" bracht ten gehoore
een speciaal voor deze gelegenheid vervaardigd
lied en vervolgens het „Te Deum Laudamus",
een waardig slot van dezen onvergetelijken
feestdag.
Gemengd Nieuws.
Kerknieuws.
Jubilé Pater van Dijk.
Gisteren werd in de Havenkerk wel een
zeèt zeldzaam jubilé gevierd. De ZeerEerw.
Pater van Dijk was namelijk 25 jaar directeur
der Vrouwen-congregatie.
Des morgens droeg Pater van Dijk aan het
mooi versierde altaar het H. Misoffer op, waar
onder vele congreganisten 'bn de talrijke vrien
den, die de jubilaris in de stad telt, tot de H.
Tafel naderden.
Het gunstig bekende zangkoor der Congre
gatie zong op verdienstelijke wijze de moeilijke
feestmis van De Vogt, onder directie van den
heer Jos. Vrancken Jr., op het orgel door den
heer Jac. Vrancken keurig begeleid.
Na de H. Mis werd de jubilaris in de rijk
met bloemen getooide zaal der pastorie door
prefectricen en zangkoor gehuldigd.
De heer Jos. Vrancken Jr. had voor deze
gelegenheid een feest-cantate gecomponeerd op
toepasselijke woorden van den ZeerEerw. Pater
Jos. van Wely O. P. De schoone cantate, zonder
fout door het dameskoor vertolkt, maakte op
de aanwezigen en den jubilaris vooral, veel
indruk. Vooral het „duo", zoo zuiver cn gevoel
vol gezongen door de dames mevr. Van Heus-
denJuffermans en mej. Anna Groenhorst.
Namens de congreganisten sprak mej. Char
lotte Mendel in sympathieke woorden den pater
toe, waarha de jubilaris op de hem eigene wijze
in hartelijke woorden dankte, waarbij hij niet
vergat er aan te herinneren, dat mej. Mendel,
de eerste, met wie hij als waarnemend directeur
der congregatie kennis maakte, hem nu ook
na vijf en twintig jaar het eerst toesprak.
Als feestcadeau bood men den jubilaris aan
het opnieuw verzilveren der 14 groote kande
laars, terwijl men daarbij een alleraangenaamste
feestgave voegde.
Zooals men weet, organiseert de Derde orde
van den H. Dominicus, bij gelegenheid van den
700-jarigen sterfdag van den LI. Vader, een
bedevaart naar het kostbaar graf van den orde
stichter te Bologna en naar Rome.
De congregatie nu bood Pr. van Dijk een
couvert aan, waardoor hij in staat is, om in
het najaar zich bij dezen pelgrimstocht te kun
nen aansluiten. Een fijne attentie, die door
dezen waren zoon van St. Dominicus op bijzon
dere wijze werd op prijs gesteld.
Gedurende den dag kwamen de geestelijkheid
der stad en vele vrienden den jubilaris compli
menteeren, terwijl het feest verder huiselijk
werd gevierd.
Morgen, Donderdag, draagt de jubilaris om
8 uur een H. Mis van dankbaarheid op, terwijl
des avonds om half acht de feest-congregatie
plaats heeft, waarna nogmaals de cantate door
het zangkoor wordt gezongen.
Moge Pater van Dijk nog vele jaren zijn tal
rijke gaven van verstand en hart geven aan
zijn zoo dierbare congregatie. Het zal zeker
strekken tot waarachtigen bloei van het gods
dienstig leven onzer goede stad Schiedam.
Arrestaties van aanranders.
Men meldt uit Enschedé
Zondagavond vielen A. en de gebr. M. die
alle drie onder den invloed van sterken drank
verkeerden op den Hengeloschen weg nabij de
uitspanning de Broeierd onder Lonneker een
motorrijder aan, die hierbij een wonde opliep.
De aanranders werden door een van Hengelo
komenden auto, bestuurder de heer R.gestoord
en poogden toen de auto te beklimmen, waarbij
zij verschillende kwetsuren kregen. De heer R.
reed echter verder en waarschuwde aan de
grens der gemeente de Enschedesche politie.
De motorrijder van het corps, de brigadier
Koopman, maakte jacht op de aanranders en
slaagde er in hen alle drie te arresteeren.
Smokkelen. Over de grens bij Glaner-
burg zijn 17 Duitsche grensbewoners gearres
teerd, in verband met een uitgebreiden smokkel
handel in paarden.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Jan. 31. Louisa d.v. H. Fre-
derik en C. Buller, Prinsensteeg. Febr. 1. Fran-
cina Geertruida Elisabeth d.v. H. P. Kleiss
en G. M. Kobessen, Zwartewaalschestraat.
Alle soorten GEDISTILLEERD
in prima kwaliteiten.
m
425ste Staatsloterij.
Trekking van Woensdag.
Prijs van 1000 435 15335 20849 16424 20800
- 400 13410 15486 16273 22718
- 200 4724 5777 10978 16165
- 100 3897 5241 6484 9599 9813
12858 15112
Prijzen van 70.
44 89 298 350 400 417 509 713 723 794 931 957
1177 1190 1233 1385 1475 1593 2247 2314 2347
2424 2543 2681 2780 2910 3038 3065 3286 3364
3407 3513 3872 3896 3981 4081 4438 4544 4588
4594 4807 4956 5227 5231 5489 5592 5606 5744
6005 6384 6409 6485 6489 6634 6662 6831 6899
7242 7420 7450 7466 7558 7571 7735 7800 7805
7864 7881 7948 8024 8047 8063 8086 8145 8206
8342 8401 8413 8434 8450 8664 8694 8784 8880
9196 9325 9368 9411 9420 9448 9505 9549 9609
9872 9938 10454 10547 10683 10880 11014 11047
11204 11242 11453 11463 11483 11552 11578
11642 11861 11867 11888 11998 12020 12056
12057 12358 12401 12403 12454 12522 12609
12612 12736 12769 12796 12923 13067 13114
13124 13145 13381 13477 13572 13589 13607
13945 14064 14081 14244 14243 14252 14307
14347 14376 14504 14627 14636 14699 14708
14785 14799 14829 14858 14993 15147 15175
15331
15361
15369
15410
15581
15709
15854
15856
15966
15986
16178
16284
16387
16516
16549
16551
16599
16614
16651
16761
16777
1.7315
17355
17399
17537
17589
17780
17785
17849
17860
17874
18021
18030
18081
18090
18102
18306
18501
18514
18619
18701
18778
18795
19341
19570
19663
19785
19892
20126
20149
20188
20296
20447
20478
20552
20619
20693
20694
20957
20983
21103
21348
21353
21359
21390
21533
21698
21777
21810
21946
22022
22109
22260
22290
22315
22324
22334
22470
22515
22529
22605
22607
22618
22718
22806
22820
22848
22968
Scheepvaart.
Hoogwater te Hoek van Holland.
2 Febr. v.m. 10.n.m. 10.48.
3 Fabr. v.m. 11.29, n.m.
4 Febr. v.m. 0.04, n.m. 0.25.
5 Febr. v.m. 0.57, n.m. 1.15.
Hoogwater te Schiedam 1 uur en 40 mi
nuten later.
Handelsberichten.
Beurs van Schiedam.
Spiritus.
SCHIEDAM, 2 Febr. Men noteert voor Prima
binnenl. spiritus 100 djrecte lev. f60.
Stemming kalm.
DELFT, 1 Febr. De Delftsche Gist- en Spi
ritusfabriek noteert voor Februari-levering f 60.
Moutwijn.
SCHIEDAM, 2 Febr. Men noteert voor
moutwijn 46 f 40.
Stemming onveranderd.
Spoeling.
Noteering van de Coop. Vereen. „Schied.
Spoelingvereeniging'
Heden f 2.40 per ketel.
ROTTERDAM, 1 Februari. 'Heden werden
alhier aangevoerd
207 paarden, 4 veulens, 1 ezel, 23 magere
runderen, 702 runderen, 209 vetten en gras
kalveren, 604 nuchtere kalveren, 61 schapen cn
lammeren, 212 biggen, 5 bokken of geiten en
82 overloopers.
Prijzen per 1I2 K.G. koeien 55871/»95 cl,.,
ossen 708590 ct., stieren 6072V2-
-82 Va ct,
kalveren 95115140 ct.
Prijs per stuk van mager veemelkkoeien
350775, klafkoeten 425790, stieren f 300
700. pinken 200vaarzen 280460, paarden
400730, biggen 2535, slaclitpaarden 200
300, biggen p. week 2.503.50, hitten
200350, overloopers 5090, fok nuchtere
kalveren 4050, slacht nuchteie kalveren
20—36.
Eieren, kip-/11.9514.10 groote, 10.80-
11.80 kleine.eend- 15 a 15.60. Boter geen no
teering.
F. NARING en M. NARING
Wuisman betuigen ook namens
wederzijdsche familie hunnen
hartelijken dank voor de blijken
van belangstelling bij hun
huwelijk ondervonden. 376 7
Schiedam, 2 Febr. 1921.
Ten kantore van den Bond
van Distillateurs en Likeur
stokers in Nederland, Schiedam,
Lange Haven 97, wordt met
1 Maart 1921 eene 375 10
STENOTYPISTE
gevraagd, bekwaam in het op
nemen van stenogrammen, ook
van vergaderingen. Salaris naar
bekwaamheid. Brieven aan bo-
venstaand adres te richten.
met of zonder pension,
terstond gevraagd.
Franco brieven onder no. 374,
Bureau Nieuwe Schiedamsrhe
Courant. 10
Adverteert
in de
in liquidatie.
Zij die nog iets te vorderen
hebben van of verschuldigd zijn
aan bovengenoemde Maat
schappij worden verzocht voor
10 Februari e.k. daarvan opgave
te doen ten kantore der Ven
nootschap, Zijlstraat 6 Schie
dam. 38123
Tevens worden houders van
obligatiën No. 2, 4, 9, 68,
69, 70, 111, 116, 117, 118, 120,
121, 122, 123, 125, 131, 136
en 155 dringend verzocht hun
ne obligatiën tegen contante
betaling bij LOOPUYT's Bank
te Schiedam in te leveren.
Namens Liquidateuren,
J. P. H. JANSEN.
met groote opslagplaats
in de Gorzen (zeer ge
schikt voor een sleeperij).
Pakhuis in het cen
trum der stad aan vaar
water en verkeersweg
gelegen.
Te bevragen aan het „Gem.
Woningbedrijf", Westvest 110,
v.m. 910 uur. 377 18
Kleine advertentiën hoogstens 30 woorden f 1.
per plaatsing. Ieder woord meer 10 cent. Driemaal plaatsen van
dezelfde advertentie f 2.
Een net zindelijk
Dagmeisje
gevraagd in een klein
gezin.
Adres: Tuinlaan42.
Lederhandel
„Excelsior"
is je adres voor zelf-
Pakhuisjongen
gevraagd, leeftijd
circa 16 jaar.
Aanmelden Lange reparateurs, stukken
Haven 41, om 10 uur. leder in den bak.
Nette
R. K. Dienstbode
gevraagd, niet bene
den 18 jaar, voor dag
en nacht.
Brieven onder no.
982, bureau v. d. bl.
Groote afslag
van le kwaliteit
Varkensvleesch.
Dik vet Spek
Dam 36.
Afslag
van schoenreparatiën
80 c, HeerenVoorschoenen,
Doorregen lappen90c Zooien, hakken f 7.—
Magere Karbonade Dames, idem - 6.
f L Heeren zooien,
Hamlappen fl.10. kakken .-3.50
Stukjes van de Ham pames idem - -2.60
f 1.10. Kinder naar maat
J. P. v. JE VEREN, wordt net en soliec1
Dwarsstraat 55 afgewerkt.„De Volks-
Gorzen)^ Schoenmakerij
Nieuwstraat 60.
Een net jongmensch
vraagt plaatsing op
een kantoor als Lederhandel
aankom. Bediende, „Excelsior"
grondig bekend met is je soliedste en A(jverteert
loonadm. enz. 1 concurreerendst adres
Brieven onder no. voor reparatiën aan
986, aan het bureau uw schoenen. Kleine advertentie®
van dit blad. Dam 36.
da
i
Vreemd geld
in
