N.V.DEPHOÈN1X,
Stoomververij.
LEERAAS
LANDVERHURING.
llmiHiibioi m.
Heerenhuis.
HENRI REBERS,
BLAUWE TENT.
in Electrotechntek,
Openbare Verkoopinp
Heerenhuis,
Eerste H. Communie
Nieuwe ScMeflamsclie Courant.
ZONDAG 17 APRIL 1921
Kleine A d verten tién.
WEI-, HOOI- en BOUWLAND
Kerkboeken Misboeken,
Communieboekjes
Rozenkransen,
Rozenkrans étui's,
Bij gunstig weer heropening der Tent op
Piano en Orgel.
Stenografie „Groote". j
maker K.. die in opdracht, van een dame uit
München, in Duitschland te vergeefs getracht
had een pelsjas, die een waarde van 4500 ver
tegenwoordigde, te verkoopen en nu met, het
zelfde doel naar ons land was gekomen.
Op den Schiedamschedijk ontmoette hij een
anderen Duitscher, dien. hij met zijn opdracht in
kennis stelde en die hem daarop in kennis bracht
met den portier van het Victoriahotel, die als
tusschenpersoon zou kunnen optreden en wien de
pelsjas verloopig in bewaring werd gegeven. Den
volgenden dag vervoegde zich bij dien portier
een tweede Duitscher, voorzier. van een volgbrief
je, waarbij verzocht werd de jas aan den brenger
van het briefje mede te geven. Dit geschiedde.
De twee Duitschers verkochten de jas, buiten
weten van den kleermaker K. om, voor 90, ver
teerden het geld, monsterden den volgenden
dag op een Japansch stoomschip en vertrokken
naar zee. De opgelichte kleermaker keerde naar
Duitschland terug.
Van de zeereis te Rotterdam teruggekeerd,
zijn de beide van de oplichting verdachte Duit
schers thans aangehouden. Het zijn de kopersla
ger E. U. en de kok H.M. De. door hen voor 90
verkochte pelsjas is bij den kooper, den koopman
E. op de Kipstraat in beslag genomen.
In de avondvergadering, de vierde zitting aan
de kwestie van het overnemen van de Rotter-
damsche Electrische tram gewijd, kwam het na
rumoerige eindelooze debatten, waarin niets
nieuws werd aangevoerd, eindelijk tot stemming.
De motie-Mr. Baars, om eerst een degelijk onder
zoek in te stellen werd met 23 stemmen tegen 1
aangenomen. Alle sociaal-democraten en de
wethouder Nivard, benevens Mr. van Aalten
stemden tegen.
Een amendement-Ter Laan waarin de raad
de wenschelijkheid van het overnemen op aan
nemelijke voorwaarden moest uitspreken, weid
verworpen met 23 tegen 17 stemmen.
UIT DE LIER.
De vier in deze gemeente bestaande kiesver-
eenigingen hadden Woensdagavond de meti-
derjarige ingezetenen opgeroepen ter verga.de-
ring, naar aanleiding van het bericht, dat Ged.
Staten hebben overwogen De Lier bij Naald
wijk te voegen.
Een motie is aangenomen,waarin verontwaai-
diging wordt te kennen gegeven, waar het er ovei
gaat de oudste gemeente van het W es tl and op te
heffen, en de vergadering zich ten krachtigste
verzet tegen elke poging om de gemeentelijke
zelfstandigheid aan De Lier te ontnemen. De
motie vertrouwt, dat Gedeputeerde Staten dit,
plan bij nadere overweging niet zullen ten uit
voer brengen.
Telef. No. 15. 1248 7
Kerknieuws.
Mgr. Dr. Szeptycki te Schiedam.
Gisteravond heeft mgr. dr. A. Graaf de
Szeptvcki, metropoliet van Galieië en aarts
bisschop van Lemberg in de kerk van den II
Joannes den Dooper aan de Lange Haven, een
conferentie gehouden over de missie onder de
Russische schismatieken.
Het kerkgebouw was zeer goed bezet. Terwijl
het zangkoor het 4-stemmige „Ecce sacerdos
et pontifex", van de Leur zong, werd Z.Exc.
de Szeptycki door de geestelijkheid aan den
rechterzijingang de kerk binnengeleid.
De rijzige gestalte van den bisschop, gekleed
in lang wit. gewaad met zwarte kruisen, schreed
zegenend door het middelschip en verrichtte
vervolgens in het priesterkoor eenige gebeden.
De zeereerw. pater Mol G. s. s. R, rector
van de kerk van den Allerheiligsten Verlosser,
aan den Goudschen Rijweg, beklom vervolgens
den kansel.
De eerw. spreker deelde mede, dat de Hoog-
eerw. pater Jos. Schrijvers, G. s. s. R, secretaris
van Mgr. Szeptycki en diens reisgezel in Hol
land, plotseling naar Galieië was teruggeroepen
en dus hedenavond de gebruikelijke inleiding
°p de conferentie niet kon geven.
In zijn plaats zou spr. een en ander over den
missiearbeid van den bisschop mededeelen.
Mgr. dr. Graaf de Szeptycki, die (gerechtigd
is den titel te voeren van Excellentie) is aarts
bisschop van Lemberg, de hoofdstad van Gali
eië, een provincie van het vroegere keizerrijk
Oostenrijk, welke aan Rusland grenst. Geen
land heeft zooveel te lijden gehad van den oorlog
fis dit. De legers der Russen, Oostenrijkers,
Turken en bolsjewieken zijn er achtereenvolgens
doorgetrokken 'en alles wat, er was, is door de
soldaten meegenomen, zoodat de bevolking
in de grootste ellende achterbleef.
Thans zijn er nog 20.000 menschen dakloos
zij moeten wonen in de loopgraven en hebben
gebrek aan kleeren en voedsel.
Spr. wilde dan ook het medelijden van zijn
gehoor inroepen om deze nooden ten spoedigst
te helpen lenigen. Dit is echter niet het hoofd
doel van de reis van Mgr. Szeptycki. Rusland
is een schismatiek land, d.w.z. de Christenen
hebben zich honderden jaren geleden afgeschei
den van Rome.
Hun paus was de Czaar van Rusland, wiens
bevelen ze moesten opvolgen.
Met volk is echter voor het meerendeel goed-
geloovig gebleven.
1 «®ns is het Czarendom verdwenen en de
nussische kerk zonder paus, de steden en dorpen
bijna zonder priesters
l Lemberg behoort tot denzelfden Slavischen
ritus, waartoe ook Rusland met Oekraine be
hoort. Z.Exc. heeft geestelijke rechtsmacht ge
kregen over geheel Rusland. 150 millioen schis
matieken zouden toL de ware kerk van Rome
teruggebracht kunnen worden, als er maar vol
doende geldmiddelen en missionarissen waren.
Mgr. hoopt, dat dit groote land zich spoedig
zal bekeeren nu is de tijd daarvoor aangebro
ken.
Daarop beklom Mgr. Szeptycki den
preekstoel.
Tot verrassing van de toehoorders begon de
grijze bisschop met enkele zinnen in de Hol-
landsche taal uit te spreken, waarbij Mgr. zijn
spijt uitdrukte het Hollandsch niet machtig
te zijn en dus z-ijn rede in de Duitsche taal zou
houden.
Verder verzocht Mgr. veel voor hem en zijn
diocees te bidden tot zijn dood zou hij hetzelfde
doen voor al zijn weldoeners.
Vervolgens tot, de Duitsche taal overgaande,
zeide Mgr. ongeveer het volgende
Geliefde broeders en zusters
Is het niet een groote troost voor ons,Christe
nen, te weten, dat wij op de geheele wereld
broeders en zusters hebben
Is dat niet de grondwaarheid van ons H. Ge
loof, dat^alle Christenen ééne heilige familie
vormen, dat ze allen ware broeders en zusters
zijn in Jezus Christus?
Deze waarheid is voor velen een troost.
U ziet hier voor u een bisschop, die van verre,
uit een vreemd land is gekomen, voor wien
het warlijk een groote troost is te weten, dat
er zoovele goede Katholieken in Holland zijn.
In onzen eeredienst herinnert alles ons aan onze
geloofswaarheden, vooral aan het feit, dat wij
allen broeders in den Heer zijn. In dezen oor
logstijd, waarin die broeders elkaar zoo bevech
ten, is het meer dan vroeger noodzakelijk, dat
die waarheidmeer en meer bekend wordt ge
maakt en ieder priester en Katholiek heeft tot
plicht, die broederliefde te verkondigen en te
overdenken.
Gij, Hollanders, hebt het geluk gehad, dat
gij door uw missionarissen in alle deelen dei-
wereld zielen gewonnen hebt. Uwe voortreffe
lijke missionarissen werken in alle werelddeelen
en gij kunt er trotsch op zijn, dat uw natie voor
het Katholicisme zooveel heeft gedaan. Doch
gij moet weten dat er nog vele millioenen zielen
zijn, die de H. Kath. leer niet kennen, dat er
een rijk en groot missiegebied braak ligt, waar
nog bijna niemand voor het Katholicisme werkte.
Dat gebied is het voormalige Russische keizer
rijk, bewoond door Groot-Russen, Wit-Russer»,
Oekrainers, die allen in overwegend aantal
schismatiek zijn.
Ze zijn gedoopt, gelooven in tie Godheid van
onzen Heer,in het mysterie der H. Drieëenheid,
vereeren de H. Moeder Gods, ontvangen de
IJ. H. Sacramenten als wij.
Ze dwalen ter goeder trouw, door den schuld
der Byzantijnsche keizers, door wie zij van den
Paus van Rome vervreemd geworden zijn.
Honderden jaren lang was ieder arbeiden in
Rusland voor de R. K. onmogelijk, doch God
zij geloofd, thans zijn de deuren van Rusland
geopend en onze arbeid kan daar onder de ver
drukte volkeren veel resultaat opleveren.
Die millioenen schismatieken zullen zich mis
schien reeds na de eerste preek, die zij van een
missionaris hooren, tot de Roomsch-Kath. kerk
bekeeren. Dit lijkt onwaarschijnlijk, doch slechts
iemand, die daar is geboren of dit volk grondig
kent, kan dit begrijpen.
Mgr. weet uit ervaring, dat één priester een
geheel dorp kon winnen.
Dit is mogelijk doordat het volk van de theo
logische vraagstukken niets weet. Het volk
kent van ons H, Geloof slechts datgene wat
het van den eeredienst leeren kan. De Grieksche
ritus kent verscheidene talen al naar gelang
de volken, z.a. Oud-Arabieren, Roemeniërs,
Slaven.
In de gebeden en den ritus liggen alle geloofs
waarheden opgesloten.
Mgr. is ervan overtuigd, dat de Oostersche
christenen weer met de Moederkerk vereenigd
kunnen worden, doch om dit tot stand te bren
gen zijn noodig missionarissen, scholen en hos
pitalen. Wij moeten hen bewijzen geven, dat
wij de ware dienaren en volgelingen van Jezus
Christus zijn en dat moet de Kath. wereld tot
een goed resultaat brengen.
Daarom is Z.Exc. naar Holland gekomen om
de Holl. missionarissen uit te noodigen, onder
de orthodoxen en schismatieken te arbeiden
en om een missie-school te stichten waarin Holl.
jongelui hun opleiding kunnen verkrijgen.
Mgr. schetste daarop de groote ellende in
Galieië en smeekte om hulp in den nood, in
l naam der millioenen Katholieken.
In den Naam van Hem, die door den H. Paulus
heeft gezegd Wat gij den arme gedaan hebt,
hebt gij aan Mij gedaan, beloofde Mgr. tot zijn
dood voor de edele Hollanders te zullen bidden.
Hij zal de wereld regeeren en liet aan uwe
kinderen en kindskinderen vergelden.
Na al de ellende van deze wereld hopen wij
allen op een Hiernamaals, waar geen lijden
meer zal zijn en voor ons een gelukkiger leven
zal aanbreken.
Daarop celebreerde Mgr. een kort Lof, terwijl
het koor het „Gives Apostolorum" zong, een
gezang van den Dominicaanschen ritus.
Na het „Tantum Ergo" gaf Mgr. Szeptycki
een plechtigen zegen met het Allerheiligste.
Met hetzelfde ceremonieel werd Mgr. door de
geestelijkheid, den Hoogeerw. deken Verhoeven,
den weleerw. pater Micklinghoff, den zeereerw.
pater Mol en de weleerw. paters Went en Bruine-
man uitgeleide gedaan. Van de parochie van
O. L. Vrouw Visitatie hadden de kapelaans
Hoogeveen en Paulussen in het priesterkoor
plaats genomen.
den Rutheenschen ritus, met assistentie van
pater Mol C. s. s. R. Twee geloovigen ontvingen
uit de handen van Mgr. de H. Communie.
Om kwart voor 9 vertrok Mgr. naar Den
Bosch.
De opbrengst der collecte bedroeg, gister
avond 450, vanmorgen 85, nagekomen 17.50,
te zamen dus 552.50.
Gemengd Nieuws.
Scheepvaart.
Hoogwater te Hoek van Holl»&4<
16 April. v.m. 8.08 n.m. 8.58.
17 April. v.m. 9.35, n.m. 10.34.
18 April. v.m. 11.08, n.m. 11 54
19 April. v.m. n.m. 0.07.
20 April v.m. 0.44, nam. 1.—.
Hoogwater te Schiedam 1 uur en 40 mi
nuten later.
Storm. Bij stormachtig weer is Donderdag
een groot stuk duin aan deNoordzijde van Schier
monnikoog weggeslagen, zoodat gevreesd wordt
voor het behoud van de villa van den heer
Onnes te Groningen.
Diefstal. Teij nadeele van een Duitscher
is in een hotel te Amsterdam vermoedelijk ge
stolen een portefeuille met 10.000 en een hoe
veelheid paarlen en diamanten ter waarde van
ongeveer /9000.
SCHIEDAM, 15 April, Aangekomen Engelsch
s.s. „Oakfield" ledig van Rotterdam om alhier
te dokken in de Wilhelminahaven.
Handelsberichten.
Beurs van Schiedam.
Spoeling.
Noteering van de Coop. Vereen. „Schied.
Spoelingvereeniging".
Hedeü f 2.10 per ketel.
Advertentiën.
Hedenmorgen om half 8 droeg Mgr. Szeptycki
in de Havenkerk een stille H. Mis op, volgens
De Heer en Mevrouw
R. GEERDES-van Romunde
danken voor de belangstelling
bij de geboorte hunner Dochter
ondervonden. 2038 6
Door dezen betuigen wij on
zen hartelijken dank voor de
vele blijken van deelneming,
ondervonden bij het overlijden
van onzen geliefde Echtgenoote,
Moeder, Behuwdmoeder en Zus
ter, ANNA JACOBA VAN
VONDEREN geb. Voorwaldt.
Schiedam, 16 April .1921. 11
Aan de AMBACHTSSCHOOL
te S C H I E D A M is zoo spoe
dig mogelijk te vervullen de be
trekking van
MONTAGE, ELECTROTECH-
NISCH BANKWERKEN en VAK-
TEEKENEN,
liefst met Akte Mh.
Het salaris bedraagt voor
wettelijk niet-bevoegden f 2500-
f 3500 en voor wettelijk-bevoeg-
den f 2800 tot f 4000 met Pre-
mievrij pensioen. De benoeming
geschiedt voor een jaar en kan
bij gebleken geschiktheid in een
vaste aanstelling veranderd
worden.
Sollicitaties met volledige in
lichtingen omtrent leeftijd, ge
noten onderwijs, vroegere en
tegenwoordige betrekkingen, be
nevens afschriften van getuig
schriften voor 1 Mei. franco in
te zenden bij den Directeur, St.
Liduinastraat 15. Persoonlijk
bezoek alleen na oproeping
dezerzijds. 34 2022
door Notaris S. S. WIJSEN
BEEK te Rotterdam, bij veiling
op Vrijdag 29 April 1921, en
bij afslag op Vrijdag 6 Mei 1921,
telkens des voormiddags elf
ure, in Maison van der Heijden,
aan de Hoogstraat no. 142 te
Schiedam.
No. 1EEN PAND met open
grond en erf, met de 2 daar
achter gelegen huizen en gang,
te Schiedam, aan het Broers-
veld nos. 72a en b, 74* en 744,
kad. Sectie B 153, 155 en 156,
groot 1.09 are en 154 gang ged.
Grondbelasting f 34.51
Straatbelasting f 15.80.
Verhuurd, volgens specificatie
op het aanplakbiljet voor
f 699.40 per jaar.
No. 2. Het complex PANDEN,
waarin is gevestigd geweest De
parfumerie- en eau de cologne-
fabriek ,;Delvonia", naast perc.
I, aan het Broersveld te Schie
dam, nos. 76, 78 en 82, kad.
Sectie B 173, 174, 175 «n 2922,
groot 3.13 aren.
Grondbelasting f 68.60.
Straatbelasting f31.30.
Geweest in eigen gebruik en
verhuurd voor f 6.60 per week
of f 343.20 ,per jaar.
Aanvaarding en betaling koop
penningen vóór of op 30 Mei
1921.
Bij den afslag worden de per-
ceelen gecombineerd.
Bezichtiging 27 en 28 April
van 10—12 en 2—4 uur, op
vertoon van een permissiebiljet
te verkrijgen bij den Vendu
meester den heer SCHWAGE R-
MANN te Schiedam en^enoem-
den Notaris, bij welke laatste
aan den Coolsingel 11 te Rot
terdam, nadere inlichtingen te
bekomen zijn. 2033 50
BURGEMEESTER en WET
HOUDERS van SCHIEDAm
zijn voornemens op Donderda8
28 April 1921, des namiddags
2 uur, ten Stadhuize aldaar
aan te besteden
het Rioleeren van het Edison-
plein, de Franklinstraat, een
gedeelte der Stephensonstraat
en de te verlengen Ooster- en
Polderstraat met bijkomende
werken.
Bestek met teekening ver
krijgbaar ad 1.50 (per post
1.60) aan het Bureau der Ge
meentewerken, Korte Haven 33.
Aanwijzing geschiedt alle
werkdagen van 1012 uur
voorm. aan het Bureau van
Gemeentewerken, Korte Haven
33. 22
Burgemeester en Wethouders
van Schiedam, zijn voor
nemens in het OPENBAAR te
VERHUREN eenige perceelen
op Woensdag 20 April des mor
gens 10 uur in het verkooplokaal
aan de Lange Haven.
Inlichtingen en voorwaarden
zijn te verkrijgen ten kantore
van den Hoofdopzichter der
plantsoenen en landerijen, Korte
Haven 33. 17
Donderdag 21 April a.s.
zal hier ter stede de EMMA-
BLOEM worden verkocht ten
bate van de Vereeniging tot
Bestrijding der Tuberculose te
Schiedam.
JONGE DAMES
die zich met den VERKOOP
willen belasten kunnen zich aan
melden bij de Dames
HOUTMANv. Buijsen,
Warande 210.
en v. VELZENZoetmulder,
2035—20 Warande 171.
TE KOOP GEVRAAGD op
goeden stand een
liefst met Tuin.
Brieven, met opgaaf van lig
ging, aantal kamers, koopprijs
enz. onder letters B. Z.bur. v.
d. blad. 15
Voor de
Prachtige sorteering
in verschillende banden
Communiesehilderijt jes
Plaatjes, Briefkaarten,
Scapulier-Medailles,
Leesboeken enz. bij
Hoogstraat 146.
2030 25
Adverteert
in de
De leiding is opgedragen aan den Heer A. OTTE.
2034 20 DE COMMISSIE.
2 Een reeds goed ingevoerde VOLKSVER-
a ZEKERING vraagt agenten voor SCHIE DAM
2 die volkomen met deze verzekering bekend
2 zijn en bewijzen kunnen overleggen, dat zij
2 reeds een groot aantal posten hebben afge-
t sloten.
A Het inkomen per week kan bij flink wer-
2 ken binnen korten tijd gemakkelijk tot
f 40.worden opgevoerd.
j 2 Brieven, onder No. 2036, Bureau van dit blad. 42
Kleine advertentiën hoogstens 30 woorden f 1
per plaatsing. Ieder woord meer 10 cent. Driemaal plaatsen van
dezelfde advertentie f2.
Grondig onderwijs
aangeboden voor
Voordeelige klasse-
les voor kinderen.
Voor hen die geen
piano hebben, gele
genheid te studeeren.
Mej. de Wed. C. v.
SLOBBE, Maasdijk
122.
Begin van nieuwen
cursus 1 Mei a.s. S Abonneert U op de
Opleiding voor prak-1 HI£{JWE SCHIEDAM-
tijk en diploma's
Mej.M. MIDDEN
DORP, Oostsingel
54. Leerares.
SfiHE COURANT.
J. P. C. V. VONDEREN.
■II IIHIHIWIIII i n milium inn iiiii
Beleefd aanbevelend,
AGENTEN gevraagd.
