toestaat, dat van wettelijke voorschriften, be
treffende de regeling van den arbeidsduur wordt
afgeweken, indien werkgevers en werknemers
hieromtrent tot overeenstemming zijn gekomen.
Djambi.
Het Japansche dagblad „Nisji Nisji" zegt, dat
de aanneming van het Djambi-ontwerp door de
Staten-Generaal practisch de hoop van Japan om
zich in die terreinen te kunnen vestigen, te niet
doet. Het blad hoopt echter, dat Amerikaanse!;
en Japanseh kapitaal in de toekomst zal worden
toegelaten, wanneer het kapitaal noodig zal
zijn voor de volledige ontwikkeling van de Djam-
bi-t,erreinen. De bedoeling van Amerika legt het
blad uit als de eerste teekening van een Ameri-
kaansch-Engelschen petroleumoorlog.
Buitenlandsch bevroren vleesch.
De Nederl. R.K. Hanzebond van Slagers
patroons heeft een adres gezonden aan den
Minister van Arbeid, waarvan een afschrift
aan het bestuur van den Ned. Boerenbond,
Het hoofdbestuur van genoemden bond geeft
daarin te kennen dat de invoer van het buiten-
landsche bevroren vleescli, dat in sommige
gevallen moeilijk van versch vleesch te onder
scheiden is, eenerzijds het berekenen van te
hooge prijzen aan het publiek onderzijds unfaire
en zelfs oneerlijke concurrentie mogelijk maakt.
dat volgens het inzien van het bondsbe-
stuur een en ander vrijwel onmogelijk zou
worden gemaakt, indien voor het bevroren
vleesch een dergelijke regeling werd getroffen,
als die voor den verkoop van margarine geldt,
Redenen, waarom den minister wordt verzocht,
te willen bevorderen dat zoo mogelijk de ver
koop van buitenlandsch bevroren vleesch ver
boden wordt, tenzij in* papier, waarop het dui
delijk als zoodanig wordt aangeduid.
Het bestuur zegt ten slotte gaarne in de ge
legenheid te worden gesteld, om dit verzoek
nader toe te lichten.
Duurdere rijst.
Het „Ned. weekblad voor den handel in
kruidenierswaren" verneemt dat de prijzen van
Siam en rangoonrijst met twee gulden per baal
zijn verhoogd. Deze verhooging schrijft het blad
toe aan het feit, dat de pellers nagenoeg den
geheelen voorraad dezer goedkoope soorten naar
Tsjecho-Slowakië hebben verkocht. Het weinige,
dat onverkocht bleef zal deze week wel door het
binnenland zijn afgenomen. Waar verder Burma
een uitvoerverbod voor rijst heeft uitgevaardigd'
en dit van Sizm wordttegemoet gezien verwacht
het blad verdere prijsverhooging en acht zelfs
schaarschte in goedkoope rijst niet uitgesloten.
Jubileum Deterding.
Men meldt ons nog over de feestviering in
Seinpost te Scheveningen ter gelegenheid van
het jubileum-van den heer Deterding, directeur-
generaal der Kon. Ned. Maatschappij tot Ex
ploitatie van Petroleumbronnen in Ned.-IndiS
dat na de reeds gemelde officieele redevoeringen
den heer Deterding als huldeblijk werd aange
boden een band voor het, te schrijven gedenk
boek, welk gedenkboek hem door het personeel is
aangeboden. De aanbieding van dezen band had
plaats met een huldigingsapotheose, voorstellen
de de plaats die de Royal Dutch-Shell-groep als
oliemaatschappij in de wereld inneemt.
De heer Deterding, daarna het woord nemende
getuigde van zijn diepe ontroering voor de vele
bewijzen van sympathie en toegenegenheid, die
hij gedurende de feestdagen heeft ontvangen.
Deze waren reeds begonnen bij het zwemfeest in
de zweminrichting De Regentes, op den avond
van den 12den. Toen hij daar die meisjes op zich
toe zag zwemmen, met zich voerende het hulde
blijk in de kleuren van onze Nederlandsche vlag,
gevoelde hij zich een gelukkig mensch, deze
vlag in het buitenland te kunnen hooghouden.
Veel was er in de pers geschreven over zijn ver
heffing in den Engelschen adelstand. Echter niet
geheel naar waarheid. De Engelsche regeering
heeft de hoffelijkheid gehad hem een orde te ver-
leenen, waaraan een persoonlijke titel verbonden
was, maar, vervolgde de heer Deterding ik ben
Nederlander, ik gevoel mij Nederlander, en zal
dit altijd blijven.
Voor uiterlijk eerbetoon was hij, zeide de heer
Deterding, ongevoelig, maar door de groote mate
van sympathie en toewijding van zijn vrienden,
medewerkers en personeel, welke hem deze da
gen betoond was, was hij zeer getroffen.
Veel ook gevoelde hij voor zijn land en voor
zijn geboortestad Amsterdam, waar hij voor wei
nig geld een goede opleiding had ontvangen en
daarom wilde hij zijn vaderstad met een geschenk
vereeren, hetgeen hij niet beter meende te kunnen
doen, dan door het, Straatje van Vermeer ter
plaatsing in het Rijksmuseum aan te bieden.
Daarnevens wenschte de heer Deterding óok
iets te doen, hetgeen meer rechtstreeks aan het
personeel zal ten goede komen en in een of ande
ren vorm zal hij er voor zorgen, dat ook het per
soneel een profijt zal genieten, dat niet minder
zal bedragen dan de waarde van de genoemde
schenking aan de gemeente Amsterdam.
Voorts zich speciaal in het Engels'ch tot de
Engelsche gasten wendende, herinnerde de
heer Deterding er aan, dat hij nog steeds bereid
is zijn voorstel gestand te doen, dat hij indertijd
aan de Engelsche regeering,deed, n.l. om een be
drag van a 50,000 ter beschikking te stellen voor
een landbouwkolonisatie, indien dit werd uit
gevoerd volgens het schema, dat hij daartoe per
soonlijk had ontworpen.
Voortgaande betoogde de heer Deterding daar
na nog, dat hij evenals de heer Colijn anti-mono
polistisch is en tegestander zoowel van een staats-
als van een business-monopolie. Zijn devies is
altijd geweest „Let the best man win." De wereld
is groot genoeg om iedereen goede plaats te ver
schaffen. De tijd is nu aangebroken, dat allen
moeten medewerken om de wereld te maken tot
wat zij hoort te zijn een goede wereld voor goede
menschen.
Gisterenmiddag bracht de Minister, van On
derwijs, Kunsten en Wetenschappen, dr. de
Visser, vergezeld door den secretaris-generaal
Jhr. mr. C. Feith en mr. M. I. Dupare, chef der
afdeeling Kunsten en Wetenschappen, den heer
Deterding een bezoek om hem persoonlijk na
mens de Regeering zijn grooten dank te betuigen
voor het verrassend en schitterend geschenk van
het „Straatje" vanVermeer.De Minister legde er
den nadruk op van hoeveel beteekenis het voor
ons land is, dat, nu de toestand van 's Rijks fi
nanciën den aankoop verbood, een particulier
er voor gezorgd heeft, dat dit beroemde stuk niet
in vreemde handen overging. Behalve over het
geschenk zelf betuigde de Minister zijn groote
erkentelijkheid voor de wijze, waarop de schen
ker de onderhandeling daarover met hem heeft-
gevoerd.
De Noorsche reis.
Ondanks de tegenspraak van het Corr. Bur.
kan het N. v.d. D. aan het bericht over het
vertrek van de Koningin en Prinses Juliana
naar Noorwegen op 3 Augustus aanstaande nog
toevoegen, dat twee speelgenootjes Prinses
Juliana zullen vergezellen.
Wat de technische inrichting van dezen tocht
betreft, zullen de beide torpedobooten die
de Merope begeleiden gestookt worden met olie
welke aan boord van de Merope wordt, meegeno
men.
De crisis.
Het Vaderland meent alle reden te hebben om
aan te nemen, dat het kamerlid Jhr. Mr. de
Geer opvolger zal worden van mr. S. de Vries als
minister van Financiër.
Begrafenis Mr. A. P. L. Nelissen.
Gisteren had onder groote belangstelling de
teraardebestelling plaats van het stoffelijk over
schot van den vice-president van den Hoogen
Raad en oud-Minister van Justitie Mr. A. P. L.
Nelissen.
In de kerk was aanwezig de vertegenwoordiger
van II.M. de Koningin, Kamerheer in buitenge
wonen dienst, het lid der Eerste Kamer Jhr. Mr.
Verheyen, bij wien zich later op de begraafplaats
in den rouwstoet aansloot de Kamerheer Graaf
van Limburg Stirum als vertegenwoordiger van
de Koningin-Moeder.
Onder hen, die overigens van hun belangstel
ling deden blijken door hunne tegenwoordigheid
werden opgemerkt schier alle leden van of ambte
naren bij den Hoogen Raad en voorts nog vele
andere leden of oud-leden van de rechterlijke
macht uit verschillende colleges. Mr. Verschoor
lid van den Raad van Toezicht en Discipline
der Orde van Advocaten bij den Hoogen Raad,
Ministers of oud-Ministers als de heerenRuys de
Beerenbrouek, Heemskerk, Aalberse, König,
Kolkman en Harte van Tecklenburg. Verder nog
vele andere autoriteiten, w.o. meerdere leden en
oud-leden der Staten Generaal.
De godsdienstige plechtigheden in de kerk enop
de begraafplaats werden verricht door pastoor
Bulters, geassisteerd door de weleerw. heeren
Gilissen en Kok.
Lakeien van hef Hof en boden van den I loogen
Raad gingen naast de baar.
De heer Nelissen kantoongerechter te Bre
da, neef van den overledene, sprak namens de
familie een woord van dank tot de aanwezigen
voor de eer, den overledenen bewezen.
Stads- en Gewestelijk Nieuws.
Gemeenteraad.
3e aanvullingsagenda voor de openbare ver
gadering van den Gemeenteraad van Schiedam
op Vrijdag 15 Juli 1921, des n.m. 2 uur.
18. Voorstel van Curatoren van het Gymnasi
um ter benoeming van een leeraar in Oude Talen.
Aanbevolen worden in niet-alfabetische volg
orde
1. Mej. A. Simons te Groningen.
2. de Heer G. A. Teuwissen te Amsterdam.
Geveilde en verkochte onroerende goederen.
Nolaris W. A. v. Dolder. Dzn.
Verkocht Vrijdag 15 Juli
I. Pakhuis Elzesteeg no. 2., groot 2 aren 47 c.A.
in veiling 4700.
II. Mouterij Elzesteeg no. 4, groot 1 are, 64 c.A.
in veiling voor 4000.
III. Pakhuis Wes'molenstraat no. 29, in vei
ling voor ƒ9500, niet verkocht.
Perceelen I en II gecombineerd verkocht
voor 10.520.
Onderwijs-inspectie.
De Inspecteur van het Gemeentelijk Onder
wijs, de heer M. Hora, zal buiten de vacantie
eiken Woensdag van half twee tot half vier in
het Bureau Onderwijs, Hoogstraat, hoek Groo
te Markt te spreken zijn.
De feestvergadering van de af
deeling Schiedam van den Nederlandschen Bond
voor Lichamelijke Opvoeding, zal gehouden wor
den op Vrijdag 15 Juli 's-avo ds 71/2 uur in
Maison van der Heyden Hoogstraat alhier.
Bij het te Rotterdam gehouden
eindexamen der Meisjes H.B.S. aldaar is o.a.
geslaagd mej. Th. W. M. Melchers, alhier.
UIT OVERSCHIE.
Uitslag van den gister te Rotterdam gehouden
afslag
Complex bouwterrein in den Kleinpolder, uit
komende aan den Rotterdamschen Rijweg en
de Kleinpolderkade te Overschie, in 4 perceelen
Trekgeld perceel No. 1. ƒ44.971.20, No. 2
ƒ39.747.48, No. 3 44.231.91 en No. 4 ƒ39.544
Bouwmanswoning aan den Rotterdamschen
Rijweg No. 7, met stallingen, schuur enz., werf,
erven en water, te Overschie. Trekgeld ƒ27.000
Het dubbele woon- en winkelhuis, genaamd
„Oud Salomon's Tempel" met stallingen berg
plaatsen en werf, aan de Dorpsstraat Ns. 118 en
120 te Overschie. Trekgeld 15.200 Woonhuis
zen, stallingen en erven aan de Kleinpojderkade
Nos. 29 t/m 35, 41, 59 en 60, 67, 71 en 72 te
Overschie. Trekgeld ƒ8300 ƒ2000 1800, ƒ3800
en 4250 tezamen voor 242,714,59 opgehouden
Perceel bouwterrein aan den Rotterdamschen
Rijweg te Overschie. Trekgeld ƒ36.420.84;
daarop opgehouden.
Gemeenteraad.
Vergadering van den Baad der Gemeente
Schiedam op Vrijdag 15 Juli des nam. 2 uur
Voorzitter de heer P. de Bruin.
Tegenwoordig zijn 17 leden.
Afwezigde heeren Houtman, Hinkelaar,
Evers, Van der Hoek, Brounts en J. M. van Pelt.
Vastgesteld worden de notulen van de
vergaderi ng van 3 J uni
Mededeelingen.
Dn V o o r z i 11 e r laaf den secretaris voor
lezing doen van de ingekomen stukken.
Ingekomen van Ged. Staten de mededeeling
van de goedkeuring van verschillende Raads
besluiten en van een besluit, waarbij aan den
burgemeester verlof is verleend om zich van
14 Juli tot 6 Augustus buiten de gemeente
op te houden.
Voor kennisgeving aangenomen.
De volgende stukken zijn ingekomen
Voor B. en W. aanbieding van het proces-ver
baal van de op 27 Juni plaats gehad hebbende
opneming van boeken en kas van den gemeente
ontvanger.
De heer Evers komt ter vergadering.
Idem schrijven waarbij ter kennisneming
wordt voorgelegd de besluiten waarbij den hee
ren Dr. J. Endtz en R. If. M. Geerdes, eervol
ontslagen schoolartsen, een wachtgeld is toege
kend.
Kennisgeving.
Idem- schrijven waarbij ter goedkeuring wordt
aangeboden do rekening van ontvangsten en
uitgaven 1920 van Gemeentewerken, vergezeld
van de winst- en verliesrekening en de balans.
In handen der Commissie tot het nazien der
rekeningen.
Besloten wordt overeenkomstig hun gedaan
verzoek eervol ontslag te verleenen aan mej.
W. V. M. van Eijk als onderwijzeres van school E.
en aan mej. A. li. Iluyskes als onderwijzeres aan
school C„ zulks met ingang van l September a.s.
DenRaadwordt voorts aangeboden oen door de
Commissie voor den Woningdienst aan B. en W.
toegezonden rapport van den directeur van den
Woningdienst met betrekking tot den Woning
toestand in deze gemeente.
Zal worden gedrukt en ter visie gelegd.
Besloten wordt onder intrekking van het des
betreffende besluit van 3 Juni van de N. V.
Holl. Hout- en Metaalindustrie voor den tijd van
3 jaren tegen een huursom van 840.per jaar
te verhuren het pand Boterstraat 56.
Mede wordt besloten om aan mej. Th. J.M. L.
Meijer, leerares en de heer M. J. Bruigom leeraar
aan het Gymnasium alhier, overeenkomstig bei
der verzoek met 1 September en aan den heer
P. Schut, mede leeraar aan het Gymnasium,
met 1 October eervol ontslag te verleenen.
Van de Commissie van Toezicht op liet L. O.
het beredeneerd verslag over 1920.
Van den gemeente-archivaris jaarverslag van
het gemeente-archief over 1920.
Kennisgeving.
Van den Ned. Bond van Transportarbeiders
te Schiedam adres, waarbij adhaesie wordt
betuigd aan het adres van de Ned. Vereen,
van Fabrieksarbeiders inzake werkverschaffing
van werklooze arbeiders.
Van hef College van Curatoren der Stichting
„Rust en vacantieoord v. d. Ned. Bond van
Gemeenteambtenaren" dankbetuiging voor de
toegezegde bijdrage ten behoeve zijner
stichting.
Van mevr. Klamer-Lubbers schrijven, hou
dende mededeeling, dat zij hare benoeming tot
regentes van het St. Jacobsgasthuis aanneemt.
Kennisgeving.
Een schrijven van de Bouwvereeniging „Een
dracht," houdende aanbieding va.u de winst
en verliesrekening over het boekjaar 1920/'21.
Wordt gesteld in handen van de Commissie tot
onderzoek der rekeningen.
Van B. en W. voorstel om aan den heer 11.
Rebers een subsidie van 162.50 te verleenen
in de kosten van uitgifte van 25 series prent
briefkaarten, stadsgezichten minstens 1000
stuks van iedere serie.
Indertijd werd een dergelijk uitgave met
steun van de gemeente door den heer Rebers
tot stand gebracht, van deze uitgave zijn er geen
meer voorhanden, en waar het voorhanden zijn
van dergelijke prentbriefkaarten, om verschil
lende redenen men denke aan het vreemde
lingenverkeer, indrukken van onze stad op de
buitenwereld enz. van niet te onderschatten
belang is, stellen B. en W. voor, deze nieuwe
serie van uitgaven door een subsidie te steunen.
Ter visie gelegd tot de volgende vergadering.
Interpellatie.
Van den heer C o 11 komt nog in het verzoek
de volgende vraag te mogen stellen
Is het den burgemeester, als hoofd der politie
bekend, dat door de politie in den nacht van
2 op 3 Juli j.l. aangeplakte biljetten, welke tot
aankondiging eener vergadering dienden over
de zaak-Groenendaal, van de muren en schut
tingen zijn verwijderd
Zoo ja, is de burgemeester dan bereid den Raad
mede te deelen om welke reden in dit speciale
geval tot. afscheurinf opdracht is gegeven.
In handen van den burgemeester, die daarop
later zal antwoorden.
(Wordt vervolgd).
Gemengd Nieuws.
B ij 't z w e m nue n verdronken. Bij
het baden in den IJssel bij Zwolle is de 17-jarige
zoon van de wed. V.d. Begte verdronken.
Woensdagavond is de 19-jarige coiffeurs-
bediende Stoks, te Helmond, bij het zwemmen
in de Zuid-Willemsvaart verdronken.
De wegwerker J.H.V. te Vinkeveen is
bij het baden in een sloot verdronken. Hij laat
rouw en kind na.
A an brandwonden o v e r 1 e d e n.
Het 13-jarige meisje van H. Romper te Vries,
dat Maandagmiddag zulke ernstige brandwonden
opliep, is overleden.
Vanwege de droogte Gisternacht
is te Farmsum de woning van B. Koop, waarin
drie gezinnen wonen, totaal afgebrand Ook de
inboedels gingen verloren.
Er was geen voldoende water voor het blus-
schingswerk. Verzekering dekt de schade.
E e n wonder b i g g e t j e. We meldden
aldus de Msb. voor eenige weken de geboorde
van een biggetje. dat menschenhanden had,
en in den stal van den heer Hulzebos te Alteveer
het levenslicht zag. Onze correspondent verrast
ons thans met de tijding dat de lieveling, welke
nu 23 aanminnige levensdagen telt nog steeds
springlevend is. Ad muitos annos 1
De eigenaar heeft het echter van zich kun
nen verkrijgen zijn koesterende hand van de
veel belovende terug te trekken; hij heeft het
.schuldeldoze schepsel voor 75 verkocht aan
iemand uit Den Haag die het ter bezichtiging
gaat «xploiteeren
Ons zoo bevoorrecht biggetje gaat dus een
roemrijke toekomst tegemoet. Mogen vele be
wondering, kampioensmedailles enz. zijn deel
zijn.
O n g e I u k k e n. Terwijl twee werklui van
de N. V. „Ijzergieterij" te Weert met een hand
wagen gietstukken naar het station vervoerden,
schoof de lading plots naar voren, waardoor de
ongehuwde circa 50-jarige arbeider den wagen
niet meer kon houden en hij de geheele vracht
ijzer op zijn lichaam kreeg. De ongelukkige was
onmiddellijk dood.
Op de Amsterdamsche Vaart te Haarlem
reed Woensdagavond de Amsterdammer J. A.
v. W. per fiets toen hem een auto achterop
reed. Bij het passeeren raakte deze het spat
bord van de fiets waardoor v. W. kwam te
vallen en onder de auto raakte. Vreeselijk ver
minkt werd de ongelukkige, die onmiddellijk
dood was, naar het groote gasthuis te Haarlem
vervoerd. De auto werd in beslag genomen.
Te Paterswolde is een zekere Berends uit
Groningen van een wagen gevallen en aan de
gevolgen overleden.
A 1 m a a s f a k i a g. Gisteravond hebben
ongeveer 50 personen als los personeel aangeno-
meji voor de bediening bij het feestvan den heer
Deterding, in Seinpost te Scheveningen, om een
loongesohil geweigerd te bedienen. Men heeft
toen met het vast personeel, geholpen door per
sonen die zich daarvoor aanboden in de bedie
ning voorzien. De stakers verlieten kalm onder
politietoezicht het gebouw/Ongeregeldheden kwa
men niet voor.
Diefstal. Namens de Handelsmaatschap
pij Rotor te denllaag is bij de politie aangifte ge
daan van oplichting van 160,000 sigaren, ver
moedelijk door W. L., wonende aan het Groene-
wegje.
Ernstige brand. Gisterennacht om
streeks 2 uur ontstond er brand in het houten
magazijn der firma Kleinjans in de Stationstraat
te Lutteiade. De brand woedde zoo hevig, dat
ook het houtmagazijn van den heer Hoofs als
mede het hotel Keulen en de daarnaast gelegen
coiffeurszaak Boere door hef vuur werden
aangetast. De brandspuiten van Geleen, van
de Staatsmijn Maurits en van Maastricht ver
schenen spoedig ter plaatse, waardoor hef
mocht gelukken do belendende perceelen van
het vuur te vrijwaren. Er is aanzienlijk veel
schade aangericht die slechts gedeeltelijk door
verzekering wordt gedekt.
T e wat e r. Gisternacht omstreeks drie uur
geraakte de 42-jarige L. L. verblijf houdende in
een logement aan de Delftschevaavt, in het Spui-
water. Na eenige vergeefsche pogingen slaagden
politie en burgers er in den man op het droge te
brengen. De levensgeesten waren echter reeds
geweken. Het lijk heeft men naar de Algemeene
Begraafplaats Grooswijk overgebracht.
Lijkberoofd. Te Deventer is zekere A.M.
aangehouden, die bekende, onlangs het in den
IJsel drijvende gevonden lijk van S.d. W., uit
Apeldoorn, te hebben beroofd van een gouden
horloge en een gouden ketting.
Chicago in het duister. De straten
van Chicago waren eergisteravond gedurende
zes uur in het donker als gevolg van een staking
der gemeentelijke electrieiens. Op de verschillen
de posten werden 5000 politie-agenten en brand
weerlieden in reserve gehouden om wanordelijk
heden te voorkomen. Er brandde geen enkele
lantaarn in de stad.
