INGEZONDEN.
Gemengd Nieuws.
Laatste Berichten.
Telegrammen.
Visscherij.
Rechtzaken.
SPORT.
Burgerlijke Stand.
Scheepvaart.
Handelsberichten.
Beurs van Schiedam.
UIT VLAARDINGEN.
In de vacature-Van Rijen is thans tot lid van
den gemeenteraad gekozen verklaard deheerC.J.
G. Winkes, nr. 7 van de R.K. lijst. De heerWin-
kes zal ook in den nieuwen gemeenteraad zitting
kunnen nemen, omdat hij op de R.K. lijst als
no. 3. direct op den heer van Rijen volgt.
(Buiten verantwoordelijkheid der Redactie)
Van ingezonden stukken ook al worden ze
niet geplaatst wordt de kopy nietteruggegeven.
„Kunnen en niet mogen."
M. de R.,
Teneinde bovenstaand opschrift, eenigszins
te ontcijferen, verzoek ik u beleefd als abon-
né op uw geacht, en veelgelezen, en zonder een
pluim op uw hoed te steken, populair blad, mij
daartoe een kleine plaatsruimte af te staan, Kun
nen en niet mogen, of je kunt maar je mag niet,
is met verschil van woorden in beleekenis pre
cies het zelfde het klinkt misschien een beetje
eigenaardig, doch ik voor mij, kan er met mijn
bekrompen verstand, geen andere uitdrukking
aan geven. Niettegenstaande dit, moest ik ook
nog de kunst verstaan, om met enkele woorden
een goede definitie te geven, enfin ik zal het
duidelijk maken ik ben n.l. los werkman, en
is het uit den aard van mijn loswerkmanschap
de gewoonte, om hier of elders Werk te zoeken.
Zoo kwam ik dezer dagen in Rotterdam, loop
daar rond, en kom ten laatste, op een in aanbouw
zijnd werk, en spreek aldaar men den uitvoerder
„Baas, kan u ook een mannetje gebruiken
De baas „wat ben je van beroep Was ik nu
maar Duitscher geweest, dan had ik kunnen
zeggen,,ich mach' alles" maar als Hollanderkwam
ik recht voor de zaak uit, en u begrijpt deze
vraag had mij al een beetje blijmoedig gemaakt,
maar o jé daar kwam de tweede vraag voor
den dag, ben je hier woonachtig; weer het
Hollandsche korte ,,nee baas ik kom van Schie
dam." Het spijt mij,maar dan ik je niet aan het
werk stellen, aangezien ik niet anders als inge
zetenen van Rotterdam neem. Mijn moed echter
niet verliezende, begon ik met te trachten het
Werk te veroveren, en zei o.a. wel baas,maakt dan
een Rotterdammer productiever werk, als een
Schiedammer. De baas dat mogelijk niet, goede
vriend, (dus amicaal genoeg), maar het werk is in
de gemeente Rotterdam, ergo is het te billijken,
dat de ingezetenen het verrichten, daar deze
voor de lasten zitten. Daar stond ik, wat moest
ik nu zeggen, rien du tout zou de Franschman
zeggen neen ik sprak een respectabel woord
tot dien baas en dacht bij mij zelve ik wou dat
er in Schiedam ook zoo over gedacht werd, want
deze baas diende de belangen der gemeente. Hoe
heel anders is het hier gesteld, ik zou zoo gaarne
eens willen, M. de R., dat u met mij eens de uit
voerende werken langs ging, dan kon u zelf over
tuigen, dat bijna al het werk, door niet tot onze
gemeenschap behoorende arbeiders wordt ver
richt en wij arbeiders die mede de zorg voor de
gemeente hebben, mogen er naar staan te kijken
ach die goede sullen, die kunnen het wel met een
bedelaarsfooi doen. Leven van de gemeenschap
zonder er iets aan bij te dragen, dat is ook beter.
Daarom meen ik M. de R., dat mijn opschrift
niet misplaatst ie en wil ik hopen dat de uitvoer
ders in onze gemeente werkzaam, dezelfde ge
dachten, als de in dezen bedoelde baas van Rot
terdam mogen verkrijgen en dat de uitvoerende
macht onzer gemeente liet zijne hiertoe zal bij
dragen. Een verbetering dienaangaande tege
moet ziende, verblijf ik onder dankzegging voor
de verleende plaatsruimte,
Hoogachtend
Een arbeider.
Een o n a 11 e d a a g s c li h u w e 1 ij k. Op
2 Juni jl. is in de Universiteitskerk van Boeda
pest een romantisch huwelijk gesloten. De mil-
'iardair Willem Wendelaar, president v. d. Ver.
v- d. Eff.-hand. te A'dam, voerde Jolan dochter
van Josef Baar, rentmeester van Graaf van En-
dre Csekonics uit Zsombolya naar het altaar.
In het vorige jaar kwam Fraulein Jolan Baar
als begeleidster met een kindertrein naar Hol
land. Op een lentedag ging zij met haar vriendin
Blisabeth Concha, dochter van prof. Viktor
Boncha, door de 'stad wandelen. Twee dagen
later zou zij met een anderen trein weer naar haar
vaderland terugkeeren. De heer Wendelaar zag
de Hongaarsche meisjes voorbijgaan en merkte
aan kleinigheden, dat het vreemdelingen moesten
ZIjn. Hij sprak ze daarop in het Duitsch aan en
hoorde, dat ze naar logies zochten.
Hij stelde zijn woning ter beschikking, waar
behalve hij, ook zijn dochter en schoonzoon
Wonen (de heer W. is weduwnaar) en tijdens d't
korte logeeren kreeg hij de beeldschoone Jolan
bef. Met Paschen reisde hij naar Hongarije, kwam
aan te Zsombolya en verloofde zich met Jolan
Baar. Het huwelijk Werd bepaald op 2 Juni en de
heer Wendelaar verscheen punctueel tegen dien
Djd, vergezeld van zijn schoonzoon. Als getuige
fungeerde voor bruidegom de Hollandsche con
sul-generaal Clinge Fledderus, voor de bruid de
advocaat dr. Aladar Szelényi. De geestelijke
hield zijn toespraak in het Nederlandsch. Onder
he aanwezigen bevonden zich Staatssecretaris
"lulius Ipolyi Keiler, de referendarissen Franz
Bessenyei en Julius Czobor, prof. Victor Concha,
overste Graaf Andrfissy, oud-minister Jobann
özüry en zeer veel dames.
De zooveclste. De coöperatieve land-
b.ouwvereeniging Ons Belang te Oldebroek
hijnt in financieele moeilijkheden te verkeeren.
De zaakvoerder is geschorst.
f f a a g s c h e P i e t. Het aantal inbraken en
Insluipingen in Den Haag, waarvan de bende van
„Piet" beticht Wordt, is thans tot 35 gestegen.
Bij een hernieuwde huiszoeking bij den ver
dachte M. is vanmorgen nog een aanmerkelijke
voorraad Delftsch porcelein in beslag genomen,
mede van inbraken afkomstig. De Vrouw, die
gistermiddag aangehouden Werd, als verdacht
van medeplichtigheid, is vanmorgen weer op
vrije voeten gesteld, omdat bewezen kon worden,
dat de goederen, die zij in den laatsten Lijd ver
voerde, Werkelijk haar eigendom waren,
Ongelukken. Te Zaandam is gisteravond
het tienjarig zoontje van den heer A. O. van een
vrachtauto gevallen en aan de gevolgen over
leden.
Te Winschoten is gisteren de 80-jarige S. de
L. met brandwonden overdekt in zijn huis dood
gevonden. Hij schijnt op de kachel gevallen te
zijn.
Wolkbreuken 'n Amerika. Ten
gevolge van de geweldige regens, die gedurende
drie dagen in de vlakte van Kansas, Oklahoma en
Texas zijn gevallen, is het gebied overstroomd.
Gemeld wordt,dat vijf personen zijn omgekomen.
Duizenden bewoners zijn dakloos geworden en de
verwoesting aangericht aan particuliere eigen
dommen bedraagt verscheidene millioenen dol
lars.
In Kansas zijn bijna alle rivieren en kanalen
buiten hun oevers getreden. Talrijke huizen zijn
ondermijnd, terwijl groote schade is toegebracht
aan den oogst. Gemeld wordt, dat een kwart van
den tarwe-oogst van Kansas waarvan de op
brengst in het geheel 100 millioen schepels ge
schat Werd, vernietigd is. De boeren, die nabij
de rivieren wonen, hebben gisteren de vlucht
genomen, maar waren te laat, om nog veel vee te
kunnen redden.
Een ontzettend familiedrama
heeft zich te Camden Town afgespeeld. Een moe
der en haar drie dochtertjes resp. 47ï en21/2
jaar en 6 maanden oud werden dood in bed ge
vonden. Bij alle vier ongelukkigen was de dood
veroorzaakt door het afsnijden van den hals met
een scheermes. De omstandgheden schijnen er
op te wijzen dat de moeder den drievoudigen
moord bedreven en daarna zelfmoord gepleegd
heeft.
De moeder van de doode vrouw was aan
den achterkant van het huis bezig met de
wasch, toen de tragedie zich afspeelde. Daar
zij in het huis niets meer hoorde ging zij op
onderzoek uit en vond haar dochter en klein
dochtertjes in den bovengenoemden toestand.
De doode vrouw leed tijdens haar leven aan
een zenuw- en hartziekte en men vennoedt dat
deze haar ontoerekenbaar maakten voor haar
daad.
Woekeren. In het laatste kwartaal is
te Berlijn tegen niet minder dan 43.000 personen
een aanklacht Wegens woeker ingediend.
Auto-ongelukken. Een auto-ombi-
bus waarin een groep bruiloftsgasten zat, kwam
Maandag bij Epping in botsing met twee andere
auto's. De auto-omnibus sloeg om en de 13 in
zittenden Werden op den weg geworpen. De moe
der van den bruidegom Werd levensgevaarlijk
gewond naar het ziekenhuis vervoerd,terwijl nog
een tweetal andere vrouwelijke „uitgeworpenen"
met minder gevaarlijke kwetsuren naar het gast
huis Werden getransporteerd. Nog anderen
liepen "kneuzingen en schrammen op, maar kon
den te voet hun gestoord „bruiloftsuitstapje"
voortzetten.
De inzittenden van de twee andere auto's
kwamen geheel ongehavend uit hun in elkaar
gerammelde wagens gekropen, die mede met
den auto-omnibus als armzalige wrakken per
as moesten woiden weggevoerd.
Een andere auto-botsing had nabij Ashford
(Kent) plaats. De op elkaar géloopen wagens
sloegen beide om. In één der auto's zaten 12
personen die allen min of meer zwaar gewond
werden.
Zes hunner moesten per ambulance-wagen
naar het ziekenhuis worden vervoerd. De toe
stand van één dezer zwaarder gewonden is
zeer kritiek. De inzittenden van de andere
auto kwamen met den schrik vrij.
Vliegtuig neergestort. Een
Fransch militair bombardementvliegtuig is nabij
Nancy van een hoogte van 1000 voet brandend
neergestort. De vlieger werd gedood' De oorzaak
van het ongeval is de ontploffing van een bom in
het vliegtuig."
Overvallen. Te Liverpool heeft een bru
tale aanval op een bijpostkantoor plaats gehad.
De houdster van het kantoor, dat tevens een
winkel is, was juist uit, maar haar dochter en een
vriendin waren beneden. Er kwamen twee man
nen binnen, die hun geld vroegen. Op het alarm,
dat het meisje maakte, kwamen haar twee broers
van boven aangesneld. De eene, die zeer bijziende
was, kreeg eeii schot in den buik, dat hem levens
gevaarlijk verwondde, De ander vervolgde de
dieven, die inmiddels op de vlucht waren gesla
gen en elk een verschillende richting uitgingen.
De eene Werd, nadat hij nog achter zich gescho-
tén had, gegrepen.
De Vesuvius, die de laatste dagen zoo
onrustbarend werkte, is tot rust gekomen, daar
entegen is thans weer de Etna, op Sicilië in
werking.
Weerbericht.
Verwachting: Matige tot krachtigen
W. tot N.W. wind, betrokken tot zwaar bewolkt,
met regenbuien, later iets zachter.
De R'damsche H. en L. Bank.
De Rotterdamsche Handels en Landbouwbank
is bij acte d.d. 12 Juni 1923 ten overstaan van
Notaris A. G. Mulic, ontbonden.
„Herwonnen Levenskracht."
„Herwonnen Levenskracht" herdenkt het 10-
jarig bestaan der vereeniging met een congres,
dat, op 7 en 8 Juli a.s. zal plaats hebben in het
Jaarbeursgebouw te Utrecht.
WISSELKOERSEN TE ROTTERDAM.
12 Juni 13 Juni.
Lohden ƒ1177»/. f 11.78
Berlijn 0.0029»/4 - 0.0026
Parijs - 16.38 - 16.35
België- 14.10 - 14.08
Zwitserland - 45.84 - 45.86
Weenen- 0.00®/, - 0.00®/8
Kópenhagen- 44 80 - 44 921/,,
Stockholm- 67.82 - 67.80
Ghristiania-42.60 - 42.227a
Amerika..- 2.55®/le - 2.521/8
Maurid - 38.30 - 38.06
Milaan -11.85 -11.85
WISSELKOERSEN TE AMSTERDAM.
12 Juni 13 Juni.
Londen11.775/, 11.77'/.
Parijs - 16.371/2 - 16.35
Brussel- 14.10 - 14.07 V2
New-York- 2.55b4 - 2.5574
Berlijn -0.0029Va 0.00263/4
Stockholm - 67.85 -67.80
Zwitserland - 45.877a - 45.8772
Kopenhagen....- 45.- 45.
Ghristiania - 42.677a - 42.50
Weenen-0.0Ö361/, -0.0036 74
OVERAL ONVEILIGHEID.
JERUZALEM, 13 Juni (draadloos) Een
afdeeling Britsche gendarmerie, die terugkeerden
van een escorte van den Hoogen Commissaris,
sir Herbert Samuel, die thans een tocht maakt
door Noord-Palestina, wérd Zondag nabij de
Syrische grens overvallen. Twee mannen Werden
gedood en drie gewond. De aanvallers Waren
Bedouïn-bandieten
BULGARIJE.
SOFIA, 12 Juni (draadloos) Stamboelinski
bevindt zich met een wacht van 250 boeren in zijn
geboortedorp Slavowitza. De troepen hebben het
dorp omsingeld en hebben Stamboelinski tot
hedenmorgen tijd gegeven zich over te geven om
een bloedbad te voorkomen.
Aanhangers van de omvergeworpen regeering,
veroorzaakten eenige wanordelijkheden.
De communisten te Plesna hebben zich tegen
de nieuwe regeering verklaard, doch het bestuur
der communistische partij te Sofia, zond hun een
telegram met het bevel, zich niet tegen de troe
pen °te verzetten. Te Plesna is de orde hersteld.
HET DRANKVERBOD.
WASHINGTON, 13 Juni (draadloos) ln
hooge officieele kringen zijn er toenemende
aanwijzingen, dat president Harding, het con
gres, wanneer dit bijeenkomt, zal voorstellen het
drankverbod te Wijzigen, voor zoover het betreit
het aanwezig zijn. van sterken drank op buiten-
landsche schepen in Amerikaansche wateren.
President Harding heeft verklaard, dat het nooit
de bedoeling der Amerikaansche regeering is
geweest bezwaren te ontmoeten van andere
mogendheden, doch zoolang het congres de wet
niet gewijzigd heeft, voelt hij het als zijn plicht,
haar naar den letter uit te voeren.
WASHINGTON, 13 Juni (draadloos) Op het
Witte Huis werd heden medegedeeld, dat de
voorgestelde conferentie van Staatsgouverneurs
over de inwerkingtreding van de drankwet is
uitgesteld tot na den terugkeer van president
Harding.
EEN PROTEST.
BERLIJN, 13 Juni (draadloos) De Rijks-
regeering protesteerde in een nota naar Londen,
Parijs en Brussel tegen de nieuwe massa-uit
wijzingen van 1663 Duitsche beambten en fami-
lië uit het bezette gebied.
TYPHOON.
LONDEN, 13 Juni (draadloos)Uit Manilla
wordt gemeld, dat een typhoon heeft gewoed op.
hét Samar-eiland in de Philippijnen 13 personen
werden gedood, 95 van de woningen in de 7
plaatsen van het eiland zijn verwoest en een hom
gersnood dreigt.
STAMBOELINSKI GEVANGEN.
LONDEN, 13 Juni (draadloos) Een tele
gram uit Sofia meldt, dat Stamboelinski gevan
gen genomen is nabij het dorp Pazaidjek. Al de
leden van de vroegere regeering worden beschul
digd van corruptie.
OVERSTROOMING IN AMERIKA.
TOPEKA, 13 Juni (draadloos) Groote over
stroomingen in Kansas en Noord Oklahama ver
oorzaakten; een schade van 5 millioen dollars.
Zeven personen werden gedood en velen worden
vermist.
IN VRIJHEID.
PEKING, 13 Juni (draadloos) Acht gevan
genen, de laatste dor door de Chineesche ban
dieten gevangen genomen vreemdelingen in den
expres-trein Sjanghai—Peking, zijn heden in
vrijheid gesteld.
SCHIEDAM, 13 Jnni, Binnengekomen van
de haringvisscherij de logger SGH99 Mercurius,
schipper J. A. Roeleveld, mek110 last haring van
de eerste reis.
Tegen den 5 2 - j a r i g e n water
stoker B. IC. te Ililligersberg eischte gister le
Rotterdam de Rijksadvocaat, wegens het onge
oorloofd hebben van een distillatie-inrichting in
een pand aan de Oranje-Nassaustraat te Hilli-
gersberg,.bij niet oplegging van gevangenisstraf
of principale hechtenis, 2000 hoete, te verhalen
bij lijfsdwang, met verbeurdverklaring van de in
beslag genomen goederen.
Het O.M. eischte zes maanden gevangenisstraf,
of 2000 boete, sub. 6 maanden hechtenis met
verbeurdverkla ring.
Uitspraak 26 dezer.
De rijksadvocaat requireerde
vervolgens tegen den 34-jarigen brandersknecht
J. H. M., alhier, wegens het zonder vergunning
vervaardigen en in voorraad hebben van gedis
tilleerd 409,20 boete, te verhalen bij lijfsdwang
en met verbeurdverklaring der in beslag genomen
goederen.
Het O.M. sloot zich hierbij aan en vroeg, bij
niet-betaling, de boete te vervangen-door dertig
dagen hechtenis.
W e g e i) s h e t z onder vereischt
document in voorraad hebben van 25 liter ge
distilleerd, requireerde de. Rijksadvocaat tegen
den 38jarigen lossen werkman D. H. K., te
alhier, een boete van 470.50 te verhalen bij
lijfsdwang.
Het O.M. sloot zich hierbij aan en vroeg de
hoete hij niet betaling te vervangen door een
maand hechtenis.
Kegelen.
Stand van het Stedelijk Kegelconcours op
Dinsdagavond.
V r ij e baan wedstrijd (heeren):
N. v. Amerong 42, H. Willemse 40, S. Timmers
37, V. Oosterhof 37, J. v. Rest 36, J. Kreuger 35,
J. Kaltner 35,W. Bosman 35, J. Versluis 34,3 X
B. Scliolte 34.
V r ij e baan (dames): Mevr. A. G.
Oosterhof 32, mej. M. v. Dorp 28.
Invitatiewedstrijd: W. Bosman 63,
S. Timmers 61, N. J. v. Amerong 6096, Fr.v.
Buysen 609I, K. Oosterhof 6087.
le S. Z. A. C.
Programma voor de halve maand Juni
Maandag 18 JuniOud Poseidon—Oud-Vitesse;
VlaardingenS.V.V. (veteranen).
Dinsdag 19 JuniS.P.S.V.—Excelsior a.
Woensdag 20 JuniOnderwijzers—Excelsior!).
Maandag 25 JuniOud-PoseidonExcelior a
VlaardingenExcelsior!).
Woensdag, 27 Juni. Vlaardingen—S.P.S.V,
OnderwijzersOud-Vitesse.
Alle Wedstrijden beginnen 's avonds te 7 uur.
Geboren: Juni 9. Ida Hendrika rl.v. G.
van Pelt en J. M. van 14ai melen, Boterstraat.
11. Krijn z.v. C. Maltha en H. Hamerslag,
Fabristraat. Adriana d.v. A. Vredenbregt en
J. J. van Noort, Zwartewaalschestraat. 12.
Hermanus z.v. J. C. F. Berkhout en N. W. Krie-
laars, Broersveld. ïefje Johanna d.v. J. Woord
en J. G. van Zuidam, Fabristraat.
Overleden: Juni 9. Jan Roozen, oud 27 j.
én 2 mncl. Nassaustraat. Jan van der Most oud
81 j. en 1 mnd, Lange Nieuwstraat. 11. Jo
hanna Cornelia Rondcltap, oud 77 j. en 5 mnd,
weduwe van J. G. Hosman, Proveniershuis.
Hoog water té Hoek van Holland.
13 Juni v.m. 2.40, n.m. 2.58.
14 Juni v.m. 3.11, n.m. 3.33,
15 Juni v.m. 3.46, n.m. 4.13.
SCHIEDAM, 12 Juni. Vertrokken Eng. s.s.
Saramac, tank, ledig naar Rotterdam.
TONSBERG, 11 Juni. Aangekomen: s.s.
Maudie, ledig van Schiedam.
SCHIEDAM, 13 Juni. Vertrokken s.s. Stad
Dordrecht, ledig naar Vlaardingen.
SCHIEDAM, 13 Juni. Aangekomen s s.
Poni, ledig van Rotterdam om hier te dokken
in deWilheiminahaven.
Moutwijn.
SCHIEDAM, 13 Juni.Officieele noteering van
de Commissie uit de Kamer van Koophandel.
Moutwijn 46 f 18.
Namens de commissie voor de noteering.
H. J. JANSEN.
Spiritus.
SCHIEDAM, 13 Juni. Men noteert voor
Spiritus 100 f 28.
Spoeling.
Noteering van de Coop. Vereen. „Schied.
Spoelingverceniging".
Heden f 1.per ketel.
ROTTERDAM, 12 Juni. Ter veemarkt waren
heden aangevoerd 172 paarden, 27 veulens, 852
magere runderen, 807 vette runderen, 94 v'ette
kalveren, 676 nuchtere kalveren 191 schapen of
lammeren, 256 biggen, 7 bokken of geiten, 3.1
overloopers.
Prijzen per x/2 k.g. koeien 40 .x> o7 /2-
00627. et., ossen 555964 cf,, stieren 50
5460 et., kalveren 5060727»^5 ct.
Prijzen per stuk van mager vee melkkoeien
/35O.500, kalfkoeien /325500, stieren /200
—400, pinken 175225, vaarzen 200275,
paarden 300400, slachtpaarden 100200.
hitten ƒ200300, veulens 80120, biggen
f 1830, per week f 3.25.3,50, overloopers
32-45, nuchtere fokkalveren 2545, nuchte
re slachtkalveren 1824.
Eieren: Rotterdamsche Veiling Deli'tsche
straatkipeieren 4.307.10,eendeieren 5.74
6.20, per 100 stuks, Aanvoer 275.000 stuks.
Bericht van de N.V. Rotterdamsche Cons.-
Veiling, Weenaplein. Aanvoer 250.000 stuks.
Kippeneieren 4.506.25, eendeneieren f 5.60—
6, ganzeneieren 1014, kalkoeneieren 9-10.
Op de botermarkt werd heden aangevoerd 3/8
vaten. Prijs van 1.601.70 per K.G.
