Kwellende pijnen in kiezen,
tanden en aangezicht, verdrijft men door
Sanapirin-Tabletten (Mijnhardt.) Koker 7o ct.
Bij apoth. en drogisten. 3G80 4
der tarieven, met als gevolg lagere winstuitkee-
ringen aan de Gemeente.
Betreffende het Grondbedrijf merken wij op,
dat wel telkens winst aan den gewonen dienst
wordt uitgekeerd, doch de vraag is gewettigd, of
ook in dit bedrijf geen groot risico voor de Ge
meente schuilt. Immers, de rente en aflossing
van de leeningen die op 't grondbedrijf drukken,
kunnen niet uit het bedrijf worden betaald, zoo
dat de betaling alleen kan geschieden door een
telken jare opnieuw te sluiten geldleening.
De toch reeds hooge lceningschuld en de daar
uit voortvloeiende rentelast zullen op die wijze
immer blijven toenemen.
Door het steeds op den kostprijs van den
gronden bijboeken van den daarop drukken den
rentelast wordt de boekwaarde op den duur be
slist veel te hoog opgevoerd, zoociat de kans op
groote verliezen zeker niet is uitgesloten.
De „Waarschuwende cijfers uit de Gemeente-
Financiën" betreffendé 34 Gemeenten boven
20.000 inwoners, samengesteld op verzoek van
de Centrale Commissie \oor bezuiniging, inge
steld door de Nedérlandsche Maatschappij voor-
Nijverheid en Handel, leeren ons o.m. dat de
schuldenlast voor Schiedam per iwoner in 1914
107.55, in 1922 reeds gestegen was lol f 400.91,
zijnde hel hoogste bedrag van alle daarin vermelde
34 Gemeenten.
Aan rente en aflossing werd voor 1922- per
inwoner berekend 24.30, zijnde slechts 6 pCt.
Vergelijkende met de andere 33 Gemeenten blijkt
dat Schiedam in deze het laagst is. Slechts Vlis-
singen benadert ons met 6.3 pCt. Dan volgt
Maastricht met 7 pCt. terwijl de overige ge
meenten alle een veel hooger percentage aan
geven, varieerende van 8 tot 11 pCt. Hieruit
volgt, dat Schiedam op hare leeningen een zeer
gering percentage aflost, waardoor de rente en
aflossingen gedurende een veel langere reeks van
jaren zal blijven drukken.
Door ons is verder nagegaan, welk bedrag aan
belastingen, batig saldo en winst uit de bedrijven
noodig was volgens de begrooting voor het jaar
1914 en bedroeg dit in totaal 330.000.over
eenkomende met 9.74 per inwoner.
Over 1925 wordt dit totaal bedrag geraamd op
f 1.963.000.overeenkomende met f 45.38 per
inwoner, hetgeen in vergelijking met 1924 beleekent
een stijging tol 465 pCt.
Ken sprekender bewijs voor de stijging van de
ondraaglijke lasten der ingezetenen is wel niet
mogelijk.
Wij ineenen met het bovenstaande .voldoende
te hebben aangetoond, dat de l'inancieele toe
stand der Gemeente zeer zorgelijk, zoo niet
critiek is, op grond waarvan tot de uiterste
versobering van de Gemeentehuishouding onver
wijld behoort te worden overgegaan, in de eerste
plaats om te komen tot een werkelijk sluitende
begrooling en voorts om de reeds tot ondragelij
ke hoogte opgevoerde lasten te kunnen verlagen.
Beleefd dringen wij er daarom bij Uwen Raad
op aan, bij de behandeling der Gemeente-Begroo
ting met het bovenaangevoerde wel ernstig re
kening te willen houden, en alles te doen wat
mogelijk is, om tot een snelle vermindering dei-
Gemeentelijke uitgaven te beraken. Als einddoel
moet daarbij voor oogen staan het verzekeren
van een sluitende begrooting voor den gewonen
dienst op zoodanig verlaagd peil, dat met een
matigen druk der belastingen en billijke tarie
ven der gemeentebedrijven kan worden volslaan.
Als maatregelen, die voor het bereiken eener
sluitende begrooting naar onze meening direct
in aanmerking komen, noemen wij U, zonder
daarvoor een bepaalde volgorde aan te geven
le. Uiterste versobering en inkrimping van
alle bedrijven en diensten, met als gevolg ont
slag van alle overtollig personeel.
2e. Invoering van de 8x/2 pensioenbijdrage.
Waar het Rijk en ook vele andere Gemeenten,
die er financieel lang niet zoo slecht voorstaan
als Schiedam, hiertoe reeds besloten, kaïi hier-
tenen geen enkel bezwaar zijn.
3e. Herziening van de loonen en salarissen,
opdat deze meer in overeenstemming komen met
de gedaalde welvaart en de in het particulier
bedrijf thans betaalde salarissen.
4e. Geleidelijke vermindering van de uitkee-
ringen aan werkloozen en Burgerlijk Armbestuur,
Hiervoor wordt, na aftrek vdn de Rijksbijdrage
een bedrag geraamd van 518.000.hetgeen
overeenkomt met ruim 42 pCt. van het totaal
bedrag van de te heffen belastingen (Worden
hier bijgevoegd, de bijdragen van Rijk en Pro
vincie, dan wordt in totaal uitgekeerd f 870.000.—
overeenkomende met, ruim 70 pCt. van het te
ontvangen bedrag aan belastingen
5e. Vermindering van de netto-uitgaven voor
onderwijs, bedragende 463.000.(waaronder
alleen voor het Béwaarschoolonderwijs begrepen
is 106.000.overeenkomende met 37 pCt.
van het te heffen bedrag aan belastingen.
6e. Het zooveel mogelijk doen vervallen
van subsidiën aan vereenigingen. Deze belmo
ren, evenals vroeger, weder op het particulier
initiatief te worden aangewezen.
Voorts zal de Raad zich den plicht moeten
°pleggen, geen uitgaven meer te voteeren, waar
voor de middelen niet aanwezig zijn. Zoo zal b.v.
het maken van een nieuwe Koemarktbrug enz.
alleen mogelijk zijn, wanneer voor de daaruit
Voortvloeiende financieele lasten de noodige
gelden beschikbaar zijn.
Fabrifonds.
Door de Diaconie der Hervormden en Evang.
Luth. gemeenten alhier is inzake het bij den
Gemeenteraad aanhangige voorstel inzake ver
deeling van de rente van het fonds afkomstig
Van het Oude Manhuis Fabrifonds over
het St. Jacobs-Gasthuis,. St. Liduina-gestic.ht
en het Rusthuis der Geref. 'Kerk, een adres
ingediend waarin zij mededeelen dat dit voorstel
bij een in hun gecombineerde vergadering een
punt van bespreking heeft uitgemaakt en zij
zij als gevolg hiervan den Raad verzoeken, be
doeld voorstel niet te aanvaarden, doch te be
sluiten een gedeelte van het kapitaal te bestem
men voor den bouw van een nieuw gesticht ter
vervanging van het thans nog in gebruik zijnde
Gasthuis aan de Hoogstraat, dat voor de ver
zorging van ouden en gebrekkigen geheel on
geschikt is en dat door eventueel aan te brengen
veranderingen nimmer tot een verblijf, dat
slechts aan matig*? eischen voldoet, zal kunnen
worden ingericht
Ook door de heeren raadsleden Slavenburg,
Ingelse, van den Tempel en van der Kraan
Chr. Hist, partij is in zake het voorstel Fabri
fonds bij den 'Raad een voorstel ingediend om
niet in te gaan op de voorstellen van B. en- W.
doch
1. om goedkeuring te hechten aan hun denk
beeld o'm het out -> manhuis met het St. Jacobs
Gasthuis te vereen,gen tot een nieuwe instelling
van weldadigheid
2. een gedeelte van het als dan saamgevoegde
bezit te bestemmen voor het stichten en voor de
exploitatie van.een nieuw tehuis voor ouden van
dagen
3. van het daarna overblijvende bezit voor
zoover mogelijk de door het college van B. en W.
voorgestelde jaarlijksche uitkeering te doen
plaats vinden, met dien verstanden dat met
deze uitkeeringen eerst Januari 26 zal worden
aangevangen.
Dit voorstel is vergezeld van een uitvoerige
memorie van toelichting.
De Unie-winktels-Mij.
De officieele opening der nieuwe kantoren en
magazijnen van de N.V. Unie-winkel-maatschap
pij, Nieuwe Haven 105/109 alhier,' zal Zaterdag
a.s. plaats vinden.
Voor belangstellenden zal de inrichting op dien
dag te bezichtigen zijn, 's middags tusschen half
drie ten vier uur.
Raadselwedstrijd.
Uit de gister gegeven lijst van prijswinnaars
is abusievelijk uitgevallen Broersveld 119. W.
A. Lieven v. d. Westen, een dameshoed, D.
Radstake,- West Frankelandschestraat 54 b.
De Kinderzegels.
Men verzoekt ons te melden, dat de z.g. Kin
derzegels voorloopig, tot nader bericht, nog niet
aan de verschillende depots verkrijgbaar zullen
zijn op de postkantoren dus nu reeds wel.
Kinderfeest.
Men schrijft ons
Gistermiddag hield de buurtvereeniging van
het Broersveld in den R.K. Volksbond het reeds
lang verbeide kinderfeest.
Precies twee uur opende de voorzitter, de
heer G. Scheffer dit feestje met een aardige toe
spraak en wees de kinderen erop, hoe het feest
voortkwam uit het feit, dat het volgend jaar
onze Koningin deze stad zal- komen bezoeken,
en dat daarvoor in het Broersveld een Comité
was opgericht, hetwelk ten doel heeft de straat
dan te versieren om de Koningin waardig te
kunnen ontvangen, en aangezien nu de ouders
der kindêren wekelijks offeren Voor dat doel,
besloot het bestuur de kinderen eens te onthalen.
Allereerst verzocht de voorzitter, dat allen
zouden gaan staan, en zette de muziek het
Wilhelmus in-, hetgeen door allen met volle
borst werd gezongen. Daarna bracht hij in het
midden, dat de Oranje Vereeniging had verzocht,
oni de algemeene deun van „Weg met de socialen'
te doen verdwijnen, en zongen allen het lied van
Oranje Boven", door de Oranjevereeniging
aangegeven.
Een paar aardige voordrachten werden ten
beste gegeven door eenige jonge dames, welke
zeer in den smaak der kinderen vielen.
Daarna trad op het tooneel, de lachende too-
venaar, de heer Lambillion, zich noemende
Oom Gor, die allereerst de kinderen bezig hield
met eenige goocheltoeren, en daarna hen ver
maakte met de ons bekende poppenkast en ande
re toeren.
Door de winkeliers Rijken, Sonnevcld, Allart
v. Woerkorn, Wuisman, Seliaeffer, Kreuger
Kester, v. Duin, de Knecht, Wassenaar, Rijne
veen, Herschbach en Ooikaas was in ruime mate
gezorgd, dat de inwendige menseh ook wat ge
noot. Tenslotte ontvingen allen nog een stuk
speelgoed.
Zoo hebben dan de kinderen genoten, en gin
gen wel voldaan om zes uur naar huis, waar zij
zekere aan vader en moeder konden meedeelen
dat het comité en bewoners hun een zeer gezel-
ligen middag had bezorgd
Gemengd Nieuws.
O P i u m. Een paar ambtenaren van de douane
hebben te Amsterdam beslag gelegd op ongeveer
9 K.G. ruwe en 3 K.G. bereide opium aan boord
van een stoomschip van de Maatschappij Neder-
and. De opium behoorde toe aan eenige Chinee-
zen, aan boord van het stoomschip. Tevens leg
den de douanebeambten beslag op 3 revolvers
en 12 doosjes met revolverpatroken. jgjj
De Chineezen zijn gearresteerd.
Brandstichting. In den nacht van
Maandag op Dinsdag is onder Stampersgat een
zware brand uitgebroken op de boerenhoevevan
den heer Bouvé de Nijs waarbij zeer veel hoorn
vee verscheidene paarden, de geheele oogst en
veel landbouwtuig is verloren gegaan.
Het woonhuis echter bleef gespaard.
Gezien het feit, dat de groote landbouwschuur,
''niet stalling, óp verschillende plaatsen' tegelijk
brandde, lag het voor de han<l dat aan kwaad
willigheid werd gedacht. Dit vermoeden kreeg-
bevestiging in aanwijzingen, Welke de politic
te Fijnaart bij haar onderzoek bekwam, óp grond
'van Welke aanwijzingen de politie aldaar de
hand legde' op den 30-jarigen schippersknecht
P.M., tegen wien ondanks zijn pertinente ont
kenningen zware Vermoedens zijn gerezen,
den brand te hebben gesticht.
De verdachte heeft, bij de familie Bouvé de
Nijs, enkele weken geleden alle paarden in
den stal losgesneden en ze toen daaruit ge
jaagd. Verder heeft politie aanwijzing, dal
P. M„ in den nacht voordat de brand was uit
gebroken in de nabijheid van de schuur is aan
getroffen door een schipper, die daaromtrent
mededeelingen aan de politie vérstrekte.
Van zijn aanwezigheid daar, heeft M„ nog
geen aanneembare verklaring kunnen geven.
Ook tijdens den brand was de verdachte op
het terrein, doch hij wekte' toen geen achter
docht wijl hij ijverig deelnam aan het reddings-
en biusschingswerk.
Omtrent den omvang van het verlies bij
dezen brand vernemen wij nog, dat 22 stuks
hoornvee en 8 paarden in vlammen omkwa
men drie paarden welke gered konden wor
den, zullen vermoedelijk, wegens 'de ernstige
brandwonden, moeten worden afgemaakt-
Voorts gingen verloren twéé gerijen, een
nieuwe dorschmachine, twee maaimachin.es, veel
tuig en de geheele oogst.
De schade wordt vermoedelijk slechts ten
deele door verzekering dekt.
Omtrent de redenen waarom de man tot deze
daad is gekomen, verkeert men geheel in het
onzekere, daar niemand van de familie Bouvé
de Nijs, de man zelfs kende.
Schip gestrand. Men meldde ons gister
avond uit Nieuwediep
Vanmiddag half één is op de Zuidergronden
nabij het eiland Texel het Engelsche stoomschip
Promus, komende van Buenos Aires en bestemd
voor Rotterdam, gestrand. Het schip vroeg assis
tentie, twee. sleepbooten uit Nieuwediep vertrok
ken onmiddellijk. Vanavond zat het schip zeer
gevaarlijk het maakte veel water in de machine
kamer.
Van de 36 man equipage zijn gisteravond 10
man aan land gebrachtde overige leden van
de bemanning zijp nog aan boord. Behalve de
twee genoemde sleepbooten zijn nog drie sleep-
booten van Hoek van Holland en twee van 1J-
muiden gerequireerd.
Het p r o c s - H a a r m a n n. In het pro
ces Haarmann heeft de Officier van Justitie
voor 26' gevallen de doodstraf geeischt en ver
vallenverklaring van de burgerschapsrechten.
In één geval, waarin Haarmann's schuld niet
vaststaat, werd vrijspraak gevraagd.
Voorts werd gister begonnen met het voor
lezen van de verschillende rapporten van de
deskundigen, die 'n onderzoek naar Haarmann's
geestvermogens hebben ingesteld. In het alge
ineen wordt hij als moreel en intellectueel min
derwaardig beschouwd, doch niet als geestelij 1
ziek.
Strenge vorst. Uit geheel Canada kó
men berichten binnen over een buitengewone
koude. In Ottawa was de temperatuur heden
27 graden'beneden het nulpunt.
Laatste Berichten,
Weerbericht.
Verwachting Matige, in het N. krach
tige Z. tot Z.W. wind, betrokken of zwaar be-'
wolkt, met kans op regen, vooral in het N., zelfde
temperatuur.
Aan den gdond geloopen.
Men meldt ons uit den Hoek
Het s.s. „Leerdam" is gisteravond in den
mond van den Waterweg aan den grond geloo
pen. Sleepbooten vertrokken ter assistentie.
Hedenmorgen 5 uur is het schip weer vlotge-
komen en naar R'dam opgestoomd.
WISSELKOERSEN TE ROTTERDAM.
17 Dec.
18 Dec.
Londen
/II 62s/,
11.63
Berlijn
- 0.5901*
- 0.5903*
- 13.257,
- 13 25
- 12.237,
- 12 23 V,
Zwitserland
-48.—
-48.017,
-2.471S/Ii
-2.47»/i.
Weened?—
- 0.00»/,
- O.OO»/,
Kopenhagen
- 43.70
- 43.56
- 66.83 7j
- 66.927,
- 37 51
- 37.50
Milaan
- 34.80
- 34.487,
Madrid
- 10 66
- 10.61
per billioen.
WISSELKOERSEN TE AMSTERDAM.
17 Dec.
18 Dec.
Londen
11 63
11.63
Berlijn
- 0.5901*
- 0.5902*
- 13.25
- 13.277,
Brussel
- 12 227,
- 12.24
- 48 027,
- 48 027,
Weenen_
-9.0035
-0.0035
Kopenhagen
- 43.577,
- 43.65
Stockholm
- 66 80
- 66.95
Christ,iania
- 37 50
- 37.55
New-York
- 2.48
-2.48
per billioen.
A'ditmsch Reursoverzicht vsui lieden.
De handel op de effectenbeurs was heden bijna
l ot stilstand gekomen. Olie waarden weinig ver
anderd scheepvaarten maakten hier en daar
een kleine koerswinst tabakken en rubber bui
ten den handelsuiker en Neder!industrieeien
verwaarloosd. Óók de Yankee-markt gaf geen
afleiding.
Prolongatie 3.1/,
telegrammen.
DE BELGISCHE METAAL-INDUSTRIE.
BRUSSEL, 18 Dec. (draadloos) De werkgevers
in de metaal-industrie hebben voorgesteld de
loonen tot Mei te<-stabiliseeren.
ALBANIË.
ROME; 18 Deen (draadloos) De Jtaliaansche
regeering heeft besloten twee oorlogsschepen
naar de 'Albaneesche wateren te zenden.
BELGRADO, 18 Dec. (draadloos) De opstan
delingen hebben Krouma bezet. De revolutie
wordt geleid door Achmed, het vroegere staats
hoofd. De oorzaak van de revolutie zou een
complot van Joego-Slaviö zijn, om Albanië te
anhexeeren. De Albaneesche gezant te Londen
heeft d'e hulp der Britsche regeering ingeroepen,
om een Balkanoorlog te voorkomen.
MAROKKO.
MADRID, 18 Dec. (draadloos) De verbindin
gen TetuanGeuta en TetuanTanger Zijn
normaal.
BEZET GEBIED.
LONDEN, 18 Deo. (draadloos) l)e „Daily
Telegraph" weet te melden, dat het Britsche
kabinet niet eerder over de ontruiming van de
Keulsche zone en 't verder bezet gebied zal be
slissen, of 't rapport der intergeallieei'de controle
commissie moet bekend zijn.
AARDBEVING.
MANILLA, 18 Dcc. (draadloos) 24 personen
zijn gedood tijdens een hevige aardbeving in
het district Suliva, op hel eiland Mindanao.
AARTSBISSCHOP OVERLEDEN.
GENUA, 18 Dec. (draadloos) De aartsbis
schop van Genua,1 Mgr. Sidoli, is overleden.
Rechtzaken.
Vrijgesproken.
Het gerechtshof in De Haag, heeft de direc
teuren van het bijkantoor te Middelburg der
Brusselschc Bank, beschuldigd van oplichting
en verduistering, vrijgesproken.
Faillissementen.
„Handelsbelangen" bevat de crediteuren-
lijst in het faillissement P. Korsten jr. alhier. Zij
,telt 31 namen, met een totaal passief van
f 9.272.81. De baten zijn nog niet volledig bekend
De voornaamste schuldeischer is J. J. Mel-
cliers, alhier 2.612.90.
Burgerlijke siuii,
Gehuwd:: Dec. 16. W. A. van Schijndel
26 j. en P. Vermeulen 28 j.
Geboren: Dec. 16. Enrilie d.v. K. G. J.
Haverland en M. P. Seheelke, Zwartewaalsche-
straat. Elizabeth d.v. II. G. W. de Wildt en
E. Boele, Klein Groenendal.
Overleden: Dec. 16. Arnoldus Verhoeckx
oud 4 mnd, Vlaardingerstraat.
Scheepvaart.
Hoog water te Hoek van Holland.
18 Dec. v.m. 6.29 n.m. 6.46.
19 Dec. v.m. 7.23 n.m. 7.47.
20 Dec. v.m. 8.23 n.m. 8.54.
SCHIEDAM, 17 Dec. Vertrokken Eng. s.s.
„Alchymist", kapt. G. W. Dines, ledig naar
Huil.
SCHIEDAM, 17 Dcc. Aangekomen Eng.s.s.
„Wabana", ledig van Rotterdam om hier te
dokken in de Wilhclminahaven.
KOPENHAGEN, 18 Dec. Aangekomen s.s.
„Kapolna", ledig van Schiedam.
Handelsberichten.
Beurs van Schiedam,
Moutwijn.
SCHIEDAM, 18 Dec) Officieele noteering van
de Commissie uit de Kamer van Koophandel.
Moutwijn 46 f 18.
Namens de commissie voor de noteering.
H. J. JANSEN.
Splitius.
SCHIEDAM, 18 Dec. Men noteert voor
Spiritus 100 I 29.
Spoeling.
Noteering van de Coop. Vereen. „Schied.
Spoelingvereemging".
Heden f 3.per ketel.
VEEMARKT DELFT, 18 Dec.
Aanvoer 157 runderen 13 schapen of lam
meren, 18 paarden, 453 varkens, vette
kalveren, 387 biggen, 81 magere kalveren, 7
geiten of bokken, vette varkens, veulens"
lammeren.
Vette koeien le kw. f200500, 2e kw.
fkalfkoeien le kw. f 250f 500, 2e
kw. fvaarkoeien le kw. 150— f 350,
2e kw. ffvette kalveren le kw.
f2e kw. fvette schapen le
kw. f2e kw. fschapen met
lammeren le kw. f2e kw. f
weilammeren le kw. f2e kw. f
magere varkens le kw. f 1452, biggen, f 5
14, nuchtere kalveren le kw. f 1024, paarden
f 150—375.
Rundvleesch per kilo f 1.20 f 1.05 f 0.90
Boter f 2.90 a 1' 3.per kilo. Aanvoer 5/8,
en 1/16 wegende te zamen 110 kilo.
