Laatste Berichten.
WISSELKOERSEN TE ROTTERDAM.
Telegrammen.
SPORT.
gesp.
gew.
gel. verl
v. t.
pnt.
Stormvogels
18
12
3
3
43—22
27
Sparta
18
12
2
4
53—19
26
V.O.C.
16-
'8
4
4
37—43
20
H.F.C.
17
8
4
5
38—35
20
Blauw-Wit
16
8
1
7
38—35
17
R.C.H.
17
5
5
6
37—43
15
't Gooi
17
4
6
7
44—41
14
D.F.C.
17
6
2
9
53—62
14
H.V.V.
17
5
2
10
40—41
12
Unitas
15
3
12
14—57
3
Rechtzaken.
Burgerlijke Stand,
Scheepvaart.
Handelsberichten.
Beurs van Schiedam.
la Prance!" hadden geroepen en met stokken
en vuisten op de beambten hadden ingeslagen.
Uit de mededeelingen van getuigen blijkt echter,
dat dit niet juist is.
Naar de „Montagmorgen" verneemt, is de
Fransche, regeering voornemens in verband met
het incident stappen te doen. Eveneens zijn de
drie Franschen van plan, langs gerechtelijken
weg schadeloosstelling te eischen.
De ontploffingsramp te Praag.
In verband met de ontploffingsramp zijn alle
militaire feestelijkheden, die gister op den ver
jaardag van den president zouden plaats hebben
afgelast.
In het ziekenhuis liggen thans 69 gewonden.
De socialistische partijen bereiden interpella
ties aan den minister van Nationale Verdediging
voor.
Met dezelfde soort handgranaten, die thans
de ramp hebben veroorzaakt, zijn reeds eerder
ernstige ongelukken voorgekomen deze hand
granaten hebben nl. de eigenschap om te vroeg
te ontploffen.
Een volksstemming met hinder
aissen. In den afgeloopen nacht heeft te
Arica (Chili) een botsing plaats gehad tusschen
Chilenen en 150 Peruvianen, die van Tacna ge
komen waren om aan het plebisciet in zake het
Tacna-Arica geschil deel te nemen. Volgens be
richten uit Chileensche bron zijn vele Peruvianen
en ook eenige Chilenen gewond. Er werd van
stokken en messen gebruik gemaakt, zoodat de
politie moest ingrijpen.
Spoorwegongeluk te Luik. Bij
aankomst te Luik is een markttrein met een ran-
geerende locomotief in botsing gekomen. Drie
wagons van den markttrein derailleerden, waar
bij vijf personen werden gewond.
Schouwburg afgebrand. Het Sha
kespeare Memorial Theatre te Stratford on Avon
's gistermiddag geheel afgebrand. De brand was
mijlen ver zichtbaar.
Stormweer in Engeland. Volgens
een draadloos bericht woedden in verschillende
deelen van Engeland hevige stormen. In Noord-
Engeland en Schotland viel en sneeuw.Vele tele
foon-en telegraaf-verbindingen zijn verbroken.
In het Kanaal ondervindt de scheepvaart last
van de hooge zeeën.
Een oud klooster ingestort.
Naar de „Messagero" uit Messina verneemt zijn
ten gevolge van den storm de muren van het
oude klooster Santa Barbara ingestort. De brok
ken steen kwamen terecht op twee barakken, die
vernield werden. Vier personen werden gedood
on drie gewond.
Het vliegtuigproces. Uit Boekarest
wordt gemeld In het proces voor den Krijgs
raad in zake de aanschaffing der Fokkervlieg-
tuigen heeft heden de hoofdbeklaagde, kolonel
Beroniade, de opzienbarende mededeeling ge
daan, dat tusschen Prins Carol en den Roemeen-
schen minister van Oorlog, verschil van meening
heeft bestaan over de soort der aan te schaffen
vliegtuigen. Kroonprins Carol, die opperbevel
hebber der Roeemeensche luchtstrijdkrachten
Was, verlangde bommenwerpers, terwijl de mi
nister van Oorlog de aanschaffing van jacht
vliegtuigen wenschte.
Beroniade verklaarde voorts, dat de aange
schafte vliegtuigen van goede goedanigheid zijn
geweest en de proefvluchten goed hebben door
staan. Tusschen de modellen 1919 en 1925 be
stond absoluut geen verschil.
Beroniade uitte ten slotte de ernstige be
schuldiging, dat de vliegenier-majoor Proto-
kopescu, aan het Roemeensche leger een door
hem zelf vervaardigde machine heeft willen
opdringen, niettegenstaande de eerste blucht
met het door hem vervaardigde model met een
doodelijken val is geëindigd als een gevolg van
technische onvolmaaktheden.
huis ten gronde te laten gaan, dan het vertrou
wen der menigte in de onfeilbaarheid van de
rechtspraak te schokken. Het Openbaar Mi
nisterie te Glatz maakte zich van het geval af
met de bewering, dat de aanteekeningen van
den moordenaar Denke geen bewijskracht had
den, dat er geen „nieuw feit" was en dat daar
om van een herziening geen sprake kon zijn.
Niettemin diende Trautmann bij de eerste in
stantie zijn verzoek om nieuwe behandeling
van zijn zaak in, en deze rechtbank besliste, dat
het proces Trautmann opnieuw gevoerd moest
worden.Reeds zag de veroordeelde zijn bevrijding
tegemoet, toen hem plotseling de Jobstijding
bereikte, dat het openbaar ministerie in hooger
beroep was gegaan om de herziening van het
proces te verhinderen. De hoogere instantie
wees het beroep van den officier af, zoodat
deze slechts had kunnen bereiken, dat Traut
mann eenige maanden langer onschuldig in het
tuchthuis werd vastgehouden.
Zaterdag was het te Glatz de grootste dag
in het leven van den veroordeelden slagersknecht
Zelden is er een eenvoudiger geding gevoerd.
Waar waren de bewijzen, waarop 15 jaar ge
leden deze nu verouderde en gebroken man ver
oordeeld was Plotseling is het iedereeen dui
delijk, dat er geen enkel bewijs was. Het eenige
wat er uit de vergeelde stapels gerecht.sacten
overbleef was het feit, dat de moord door een
slager gepleegd was.
De rechtbank was spoedig met haar arbeid
gereed en 15 jaar nadat Trautmann tot tuchthuis
straf veroordeeld was, werd hij vrijgesproken,
in zijn eer hersteld en de rechter legde den Staat
den plicht op het in zijn naam gepleegde onrecht
goed te maken.
Niets is moeilijker, dan gepleegd onrecht
herstellen en hoe wil de Duitsche staat een
mensch, die de beste jaren van zijn leven in
de grootst-denkbare ellende heeft moeten door
brengen, nog schadeloos stellen En welke
schadeloosstelling bestaat er voor de wanhoop
en twijfel, die deze ongelukkige tot op het laat
ste oogenblik heeft moeten dragen
Weerbericht.
V erwachting: Matige krachtige W. tot
Z.W. wind, zwaar bewolkt of betrokken met
tijdelijke opklaringen, waarschijnlijk eenige re
gen weinig verandering in temperatuur.
Tragische dood.
Op het kerkhof te Limmel bij Maastricht ge
raakte het 10-jarig zoontje van den heer H.
bij het spelen onder 'n neervallenden grafsteen.
Het kind werd er dood onder vandaan gehaald.
Het Nederl. elftal.
Men meldt ons uit A'dam Naar wij van offi-
cieele zijde vernemen is W. Tap uit aange
wezen als middenvoor in het Nederlandsch
elftal dat Zondag 14 Maart tegen België uitkomt.
Theo de Haas zal dan de linksbinnenplaats be
zetten. Als reservespeler is nog benoemd G. Ou
denburg.
Hevige vechtpartij.
Men meldt ons-uit Heerlen Evenals verleden
Zondag ontstond gisteravond weer een vecht
partij te Heerlerheide. De twist ontstond tusschen
twee gebroeders N. en 'n zekere H. en diens zoon.
De messen werden getrokken met gevolg dat
H. Sr. 'n steek in de rug en diens zoon een steek
in een der longen kreeg. Laatstgenoemde is in
zorgwekkende toestand opgenomen. De twee
gebroeders N. zijn gearresteerd. Een dezer had
nog een steek in een der beenen.
Onschuldig veroordeeld. In het
jaar 1911 werd in Glatz de jonge slagersknecht
Frautman uit Munsterberg tot 15 jaar tuchthuis
straf veroordeeld op een beschuldiging van moord
op Emma Sander. Aan de ontkenning van den
jongeman hechtte de jury geen waarde, hoewel
er nauwelijks bewijze waren.
In 't zelfde Munsterberg woonde echter de
'ater als massa-moordenaar bekend geraakte
Denke. Na diens zelfmoord vond men in zijn
Woning een lijst van de door hem gepleegde
'noorden. In deze lugubere lijst kwam de aan-
teekening voor „21 December '09 Emma".
Bat was den dag, waarop Emma Sander uit
Münsterberg verdwenen was. De lijst bevatte
ongeveer 30 van zulke laconische moord-berich-
ten en meerdere bleken juist te zijn. Alle data
van Denke konden niet geverifieerd worden,
daar deze moordenaar zich meestal vergrepen
had aan lieden om wie niemand zich bekommerde
aan zwervers, waarvan de naaste familie zelf
hoopte, dat zij ergens ter wereld het moede
hoofd zouden neerleggen, zonder dat iemand er
"aar vragen zou, wie zij geweest waren. De aan
tekening over Emma liet aan duidelijkheid
n'ets te wen.schen over.
Hadde nu de jury kunnen ingrijpen, dan zou
z'j onmiddellijk het door haar gepleegde on
recht hebben hersteld, want de jury is inder
daad menschelijk. Trautmann had echter niet
lapg^j; met de jury maar uitsluitend met de
"rtikel-juristen te doen. Wat er in het hoofd
van deze juridische automaten is omgegaan,
han een leek slechts vermoeden. Zij schijnen
z'ch op het standpunt te hebben gesteld, dat
het beter was éën onschuldige in het tucht-
5 Maart. 8 Maart.
Londen 12.13 15> 113/s
Berlijn 59 421/f 59.34:r/
Parijs- 9 31 8.94 >/2
Be gië -1133V2 -11.3*20.
Zwitserland 48 06 - 48
Amerika - 2.499/ia -2.49«/1#
Weenen -35 15 -35.15
Kopenhagen - 64 80 64.65
Stockholm66 90 - 66 87
0sl° - 53.161/a .53.40
Madrid -35 20 - 35.1204
Milaan. .10,01 9 96
WISSELKOERSEN TE AMSTERDAM.
5 Maart. 8 Maart.
Londen 12 127, f12 111/.
Berlijn 59 43 59 361,
Pariijs - 9.271/a 895
Brussel -1134 -1133
Zwitserfand 48 06 48 02
Weenen3520 -35 15
Kopenhagen - 64.721/, - 64 70
Stockholm 6766.80
°slo 53 15 - 53 30
New-York - 2.4972 2.4974
VERPLICHTE ARITRAGE.
KOPENHAGEN, 8 Mrt. (draadloos) De
regeeringswet welke machtigt tot verplichte ar
bitrageverdragen met Finland, Noorwegen en
Zweden werd Zaterdag door den Rijksdag aan
genomen.
TURKIJE MOKT.
LONDEN, 8 Mrt. (draadloos) Volgens de
limes heeft Turkije de uitnoodiging van den
Volkenbond om deel te nemen aan de besprekin
gen te Geneve, zoodra het Engelsche-Irak ver
drag aan de orde komt, afgewezen.
BIOSCOOPRRAND.
BERLIJN, 8 Mrt. (draadloos) Volgens een
te Berlijn ontvangen telegram uit Mosou, zijn
bij 'n bioscoop brand te Nowonikolajewski 30
personen in de vlammen omgekomen.
DE BIJEENKOMST TE GENEVE.
PARIJS 8 Mrt. (draadloos) Sauerwein meldt
aan zijn blad dat te Geneve volledige overeen
stemming bereikt istusschenChamberlain,Birand
en Vandervelde, over het opnemen van Polen,
Spanje en Brazilië in den Volkenbondsraad,ge
lijktijdig met Duitschland.
DE ANTI-BETHLEN-ACTIE.
BOEDAPEST, 8 Mrt. (draadloos) Boedapest
geleek gister wel in staat van beleg. Duizenden
soldaten liepen door de straten en gepantserde
auto's reden af en aan. De cavallerie reed door
de stad met getrokken zwaard. Van officieele
zijde wordt verklaard dat de D.S.A.P. een anti-
Bethlen-demonstratie te houden welke echter
geen revolutionnair karakter zal aannemen.
VOETBAL-UITSLAGEN.
Afd. I. Ie klasse: Rotterdam SpartaUni-
ras 31 Hilversum 't GooiStormvogels 1—2
DordrechtD.F.C.R.C.H. 62.
Afd. II. Ie klasse Amsterdam AjaxZ.F.C.
13 Rotterdam FeijenoordA.S.C. 50
Haarlem E.D.O.Haarlem 20.
2eklasse Schiedam H.-.D.V.S.V.U.C. 02
Leerdam L.S.V.D.H.G. 0—3 Den Haag
A.D.O.B.M.T. 4—2 DelftConcordia—C.V.V
1-3; Gorinchem S.V.W.Olympia 31.
3e klasse Leiden LugdunumV.D.S. 32
DelftD.V.C.—U.V.S. 1—1 DelftDelfia—
Leonidas31 Den Haag R.V.C.L.F.C.32
Gouda GoudaSt. Volharden 23 Culemborg
Vriendenseli.Merwede 01.
Res. Ie klasse Rotterdam C.V.V.IISparta
1100; Den Haag: H.B.S.IIFeijenoord II
22 Rotterdam V.O.C.II-Xerxes II 43.
D.E.S.—Gusto 2—1 V.F.C.3—Schiedam 2
21 Hollandiaan 2Ursus 2 6—1.
H.-.D.V.S.--V.U.C. 0—2
H.-D.V.S. kampioen af.
De groote strijd is gestreden en onze stadge-
nooten hebben aan 't kortste eind getrokken.
V.U.C. speelde technisch beter en was vooral
voor doel veel en veel gevaarlijker. Over
algemeen werd er zenuwachtig gespeeld, voora.
de H.-.D.V.S.'ers hadden daar veel last van.
Dit is dan ook een verklaring voor 't missen van
de vele kansen. Reeds om l| uur was 't veld met
een geweldige menschenmenigte omzoomd. Ook
de burgemeester gaf blijk van belangstelling.
Als de refeeree van der Lee uit Amsterdam
om 10 min. over 2 uur beginnen blaast zijn er
zeker 4500 toeschouwers op 't veld.
V.U.C. trapt af. Onmiddellijk ontwikkelt zich
een snel spel met H-.D.V.S. in de meerderheid.
Het eerste kwartier heeft Smoor in 't H.-.D.V.
doel geen gevaarlijken bal te verwerken gehad.
De V.U.C.-keeper daarentegen had het steeds
druk, doch wist zijn doel goed schoon te houden.
Haazer verprutst eenige vrije ballen door achter
te schieten. De linkerwing van V.U.C. is bijzonder
en gevaarlijk en J. Boon heeft niet veel tegen
haar in te brengen. Alle gevaar van V.U.C.,
komt vanlinks. J.Nolet zet steeds den bal keurig
voor doel, doch de V.U.C.achterhoede blijft
meester van het terrein. Dan maakt V.U.C.
haar eerste doelpunt. Een corner van rechts be
landt bij een V.U.C.'er die tusschen een drietal
H.-D.V.S.'ers in, den bal hard onder de lat schiet
10. Niet ontmoedigt valt IT.-.D.V.S. weer aan,
doch vrouwe Fortuna is niet met de blauw-wit-
ten. Eens zweeft de bal op de doellijn bij V.U.C.
Vischer en v.d. Griend konden er juist niet bij en
de keeper werkt weg.
Rust gaat met 1—0 in.
Na de rust zakt het spelpeil aanmerkelijk.
Het eerste kwarttier ging wel, maar daarna
H.-.D.V.S. is weer 't meest in den aanval. Schot
op schot krijgt de V.U.C. keeper nu te verwerken
Aan de andere zijde is van Dill de gevaarlijke
man. Steeds breïfgt hij de H.-.D.V.S. achterhoede
in gevaar met z'n snelle uitvallen. Smoor ver
werkt eenige harde schoten op solide wijze.
Ban maakt V.U.C. een off side goal. Even daar
na loopen Jurgens en Boon, beiden op de links
buiten in. Deze gooit den bal snel voor doel. v.
Dill kan den bal juist nog stoppen en zachtjes
rolt hij dan in 't verlaten doel.
Er is dan nog circa 25 minuten te spelen. H.-.
D.V.S. begaat nu de groote fout om haar
elftal door elkaar te gooien. De rechterwing,
rechtsbinnen- en buiten krijgen dan bijna geen
bal meer. Alles wordt op links gespeeld en deze
verknoeien alles. J. den Hoed geeft twee venijnige
schoten. Een gaat juist over, het andere belandt
op de bovenlat. Even daarna de kans van den
dag. Scheffers schiet met een harden schuiver
tegen den paal. Vischer loopt snel in en vangt op
een meter afstand de bal weer op. De bal springt
echter uit en Vischer trapt rakelings naast.
V.U.C. verdedigt nu en H.-.D.V.S. vermag niet
te doelpunten. Wanneer referee v.d. Lee einde
blaast heeft V.U.C. gewonnen. De blauw-witten
hadden zeker een tegenpunt verdiend, Bij V.U.C.
waren de linksbuiten en van Dill de gevaarlijkste.
J. Boon en Jurgens waren minder dan anders.
J. Nolet speelde een goeden wedstrijd, doch zijn
keurige voorzetten werden geen van alle benut.
Scheidsrechter v.d. Lee heeft goed gefloten en
leidde correct. Een kleine blik, die wij in 't in
tiem leven van H.-.D.V.S. mochten slaan toon
den ons dat zij als all-round sportsmen ook een
nederlaag gelijk die van gisteren weten te slikken.
Afd. I.
Stormvogels kampioen'
Na een spannende race, voornamelijk met
Sparta is de IJmuidensche ploeg er in geslaagd
beslag op den titel te leggen.
De fraaie overwinning op Sparta in Rotterdam
heeft daartoe veel bijgedragen en de overwin
ning op het Gooi werd tenslotte de kroon op een
seizoen van hard werken.
BELGIE—NEDERLAND.
Voor de eerste maal, sedert zijn ontstaan, zal
de wedstrijd België Nederland niet om „het
kooperen dingetje" gespeeld worden, vermits
de familie van den Abéele den beker heeft te
ruggetrokken, omdat de wedstrijd niet meer op
het veld van de Beerschot gespeeld wordt.
Graaf d'Oultremont schonk ter vervanging
een beker, die, als attentie, naar den eersten
bondsvoorzitter baron Delaveleye, Delaveleye-
beker genaamd werd.
Onze Utrechtsche correspondent meldt, dat
W. Buitenweg andere week, tegen de Belgen,
niet zal kunnen spelen, wijl hij onlangs in een
competitiewedstrijd tegen H.V.V. een spier
verrekt heeft.
De aanval van blindedarm-ontsteking, voor-
welke hij rust moet hebben, staat volledig buiten
dit geval. Buitenweg heeft eergisteren (Zaterdag)
middag een oefenpartij gespeeld, die hem, in
verband met de spierbezwaren, niet goed be
komen is
Daarna heeft de medicus dan ook tot niet-
spelen op 14 dezer geconcludeerd.
Nieuwe voetbalelub.
Alhier is opgericht de voetbalvereeniging
R.C.S., onder leiding van de heeren M. Talmon,
E. v. Rossen, M. de Gooier en W. v.d. Berg Jr.
Het secretariaat is gevestigd Vriendschapstr. 16.
Kindermishandeling
Naar wij vernemen zal op 26 Maart de vroegere
directeur van het Opvoedingsgesticht „De Glint-
horst" terechtstaan voor de Urechtsche recht
bank, beklaagd van mishandeling, gepleegd op
een aantal kinderen van de „Glinthorst". Er is
een groot aantal getuigen gedagvaard.
Geboren: Mrt. 4. Arij, z.v. C. van der Vlies
en M. W. C. Schot, Boterstr. -5. Meta Petro-
nella, d.v. P. H. Kreischer en A, M. de Wert,
Anth. Muijsstr. Gerrit, z.v. G. J. Wienen en
M. M. Gordijn, Kleine Baan. Joannes, z.v.
W. Suvaal en N. Schenk, Parallelweg.
Overleden: Mrt. 5. G. Groeneweg, oud
41 j„ Kreupelstr. 6. Een als levenl. aangeg.
kind van L. Vlug en M.J.J.van Kampen,
Voorschestr
Hoog water te Hoek van Holland.
8 Maart. v.m. 7.58 n.m. 8.42
9 Maart v.m. 9.22 n.m. 10.18
10 Maart v.m. 10.58 n.m. 11.50.
11 Maart. v.m. n.m. 0.08
Gem. Hoogwater 87 c.M. 4- N.A.P.
Gem. Laagwater 77 c.M. N.A.P.
Gem. duur slijging 5 u. 31 m.
Gi m. duur daling 6 u. 54 m.
SCHIEDAM, 6 Maart. Aangekomen Griekseh
s.s. Platea, ledig van Rotterdam om hier te
dokken in de W lhelminahaven. s.s. Gudrun,
van Londen om hier kolen te bunkeren in de
Wilhelminahaven, het vertrok naar Kopenhagen
s.s. Eibergen, ledig van Harburg om hier te
dokken in de Wilhelminahaven. Italiaansch
s.s. Aster, ledig van Porte Frararo. Portu-
geesch s.s. Benguela, ledig van Lissabon, beiden
om hier te dokken in de Wilhelminahaven.
SCHIEDAM, 6 Maart. Vertrokken Eng,
s.s. Elpenor, met stukgoederen naar Talmouth.
SCHIEDAM, 7 Maart. Aangekomen Eng.
s.s. Audacity, kapt. John MacDonald, met olie
van Harburg voor N.V. Schieveem aan de Wil
helminahaven. Eng. s.s. City of Alexandria,
met stukgoederen van Antwerpen in de Wilhel-
ninahaven.
SCHIEDAM, 8 Maart. Vertrokken Eng. s.s.
Clan Mackinnon, ledig naar Cardiff. - Zweedsch
s.s. Svarton, ledig naar Newcastle.
Moutwijn.
'SCHIEDAM,8 Maart. Officieele noteering van
de Commissie uit de Kamer van Koophandel.
Moutwijn 46 14.50.
Namens de commissie voor de noteering.
H. J. JANSEN.
Spiritus.
SCHIEDAM, 8 Maart. Men noteert voor
Spiritus 100 22.
Spoeling.
Noteering van de Coöp. Vereen. „Schieé.
Spoelingvereeniging".
Heden 2.20 per ketel.
ROTTERDAM, 8 Maart. Ter veemarkt wer
den heden aangevoerd 408 vette runderen
260 schapen of lammern, 1095 varkens; IJ*!
vette kalveren vette koeien 65—59 ossen 54
49 45 kalveren 877 -90 60-75 bmnenl.
sch_ 2733 buitenl. sch. 4044 lammeren
23—34; varkens 43—44.
Brielsche eigenh. 3.—3.70 bravo s 3—3.40
Malta's 10—11 Zeeuwsche bl. 370—420 blau
we eigenh. 2503 Brielsche eigenh.
pooters 190240 Zeeuwsche bonte 340 4„ü
Red star 250—3.
Zeeuwsche en Overm. eieren o.50b.oü
