SdiicdAitiscli Adres
Deze dictatoriale maatregel van de Belgische
regeering v.as er een gevaarlijke en men staat
er hier dan ook maar weinig voor in bewondering.
Nochtans is hij onbetwistbaar ingegeven door
het besef, dat de regeering heeft van de ver
antwoordelijkheid, die op haar weegt en daarom
mag hij kranig genoemd worden. 'In dezen tijd
van tuchteloosheid is hij tevens een bewijs dat
de regeering het inzicht heeft met gezag te re-
geeren.
Het spreekt van zelf dat het vertrouwen van
het publiek in het crodiet van den Staat door
deze gedeeltelijke woordbreuk werd geschokt.
Het terugkeerende vertrouwen in het Belgische
betaalmiddel zelf, als gevolg van den meer zeke
ren toestand, dien het decreet van de verplichte
consolidatie, heeft teweeg gebracht, heeft aan dit
nadeel echter spoedig verholpen.
Met het plaatsen van de aandeelen der Belgi
sche spoorwegmaatschappij en al de andere
maatregelen is het eerste gedeelte van het re-
geeringsplan tot financieel herstel afgewerkt,
namelijk het scheppen van evenwicht en orde
in het eigen huis.
Nu komt het tweede gedeelte aan de beurt,
d.i. normale economische toestanden verwezen
lijken door muntstabilisatie. Hoe dit zal gebeu
ren is nog niet precies uitgemaakt. Men spreekt
van de oprichting van een goud-disconto bank,
naar het Duitsche voorbeeld. Op welke hoogte
de stabilisatie zal gebeuren is nog niet bekend.
Het feit dat de aandeden van de Belgische spoor
wegmaatschappij zijn uitgegeven met gewaar-
borgden wisselkoers berekend tegen 175 franks
voor een pond sterling, doet sommigen besluiten
dat dit cijfer ook voor de stabilisatie zal worden
gekozen, om dan geleidelijk, op die basis, tot een
goud-franc terug te koeren.
Stabiliseeren op 175 voor een pond sterling
verwekt bij velen echter ernstig protest omdat
dit cijfer, op de keper beschouwd, toclfniet de
werkelijke waarde van de Belgischen franc weer
geeft en omdat velen, die vertrouwen hebben
gehad tot het laatste oogenblik dus de goede
vaderlanders, eenvoudig zouden worden opge
licht ten hate van degenen die, uit eigen belang,
met het oog op den uitvoer en de speculatie,
het pond van den stand van 105 fr. hebben los
gerukt, wat een veel juistere verhouding was.
Men is dan ook nog in geen enkel opzicht over
tuigd van het stabilisatiepeil.
Hoe hard de toestand hier te lande ook voor
velen is, over het algemeen is er een verbetering
waar te nemen, met het oog op de toekomst. Vast
staat, dat de stabilisatie niet zonder moeilijk
heden zal gebeuren en dat zij eigenlijk de duurte
zal doen stijgen. Zonder deze nadeden zal men
het nu eenmaal niet kunnen. Een geluk mag het
reeds heeten, dat de stabilisatie mogelijk gebleken
is. En toch nog liever dat, dan een algeheel en
nationaal bankroet.
Gemengd Nieuws.
Exodus. Leo filmt in de ,,Tel."
Uit een oud huis met een houten stoep en
een smalle, telkens u,it. zichzelf dichtflappc nde
deur in de rommelige, breede straat, droeg de
vrouw hard pratend haar boeltje weg.
Langs het uitgloopen trottoir stond 'n hand
kar, reeds ten halve volgeladen met huisraad,
versleten, vale rommel, een koffiemolen, een
witte pot waarop het woord „Sago" en een
barst in een der flanken, twee matten stoelen,
een lakastje van roodgeschiklerd hout-
De buurvrouwen keken zwijgend toe. éen
had er gezegd „Nou gaat ze toch en dat was
voldoende.
Do vertrekkende vrouw sprak. Ze sprak blijk
baar aan één stuk door binnens- en buitens
huis, maar natuurlijk konden de kijkende
buren alleen verstaan wat ze buiten zei.
Daarbinnen scheen ze haar wrok telkens
opnieuw te laden met versch gif, allicht door
de aanschouwing van de zich ledigende woning.
Ze kwam met 'n stoel, dwars voor haar ma
ger lijf.
."en ik hip 'm genog gewaarskouWd
'n mis kan veul dragen mar 'n mins ken
ook tc veul drage
Smak. De stoel lei op de handkar. En ze ging
het huis in.
Ze kwam terug met 'n wasehteil en 'n kana
riepiet in kooi.
„Wie niet hoore wil die mot voele -
hij zuipe ik mit Dorus d'r van door
mag 'n iedereen hoore ik maak vamme
hart geen moordkuil.
Smak. Kanariepiet en wasehteil op de kar.
Vrouw af door de flappende, dichtzuigende
deur.
Ze keerde terug met een trapleertje en 'n
deurmat.
„Cente opmake en mijn geen stukkie vlcesch
op tafel gunne Néé, dame. Eerst werkloos
en op op 'n houtje bijten dan weer wel
werk, en dan an de rol néé dame doe-
neme niet*meer an
Smak. Trapleertje en mat op de kar.
Zij beklom steenend het stoepje van hout,
dat klaagde, en de deur sloot haar zwaaiend
af van het groote leven der straat.
Ze kwam terug met niets. En prikte zich een
oud stroohoedje op de gele haren.
„Ziezoo en nou magge jullie 'm strak-
kies allegaar zegge, da'k er mit Dorus van
tussche bin knap kind die me terug bringt.
Haar geel gezicht werd vlammig rood, toen
ze achter dc kar ging en met een diepen kreun,
zich dubbelvouwend over den duwboom de kar
wegschoof van haar woon.
Nog zwegen de vrouwen.
De kar denderde weg. Een rieten stoeltje viel
De vrouw die heenging, raapte alles op en smak
te het op de lading. Toen was alles weg.
Het leven in do rommelige straat leefde tie
rend en vol straffe wrange geluiden. Hoog
blaatte een slonsige zuurvcntcr.
En toen keerde dc echtgenoot terug van. een
vagen zwerftocht-
Aanstonds schoten de bum vrouwe n als konij
nen uit heur holen ten tooneele. Een zei er
direct, lollig oogknipperend
„Gcrrit je vrouw is t'r vandoor mit Dorus
Dc man stond stokstijf. Zijn vuisten kramp-
ten. Hij werd bloedrod. Hij wilde wat zeggen en
kon niet. Blauw zwollen de aderen aan zijn
slaap. En ontdaan weken de vrouwen terug.
Toen hikte de man
„Mit Durus Mit Hij haalde heel diep
adem en krijscht.e jammerend, zoodat het ver
weg klonk als een vervloeking
„Ik kraag nog vaaftig cente van 'm
V ergeefsch verzoek. Het le
ven in den vreemde is, gelijk bekend, voor vele
Russische emigranten een ware marteling, wes
halve zij dan ook niet zelden pogingen in het
werk stellen om hun vaderland terug te' zien,
zoo er ten minste van de zijde dor Sovjets niet
al te veel gevaren dreigen.
Een niet alledaagsche bewijs van dit heimwee
is ongetwijfeld do stap, waartoe een dochter
van Alexander II, grootvorstin Romanowa-
Zeleuina is overgegaan. Zij heeft namelijk een
schrijven aan den Sovjet van de stad Odessa
gezonden, waarin zij, zonder verwijzing naar
het feit, dat het. landgoed „Liwadia" haar toe
behoorde, toestemming vraagt om uit Italië
naar Odessa terug tc keer en.
Het is voor Romanowa te hopen, dat haar
verwachtingen niet al te hoog gespannen wa
ren, want de Sovjet weigerde kort en bondig
het verlangde paspoort te vcrleenen.
M a j e s t e i t e 1 ij k e z o 11 e r n ijEen
correspondent van de „Daily News" heeft in
het kleine visschersdorp Lequeitio aan de Golf
van Biscaye den 15-jarigen Hongaarschen troon
opvolger, aartshertog Otto gezien, den oudsten
zoon van den overleden keizer Karei, in balling
schap aan Spanje's Noordkust levend met zijn
moeder ex-keizerin Zita.
In Spanje is men er van overtuigd, dat dc
aartshertog spoedig naar Hongarije zal terug-
koeren en men spreekt van voorbereidingen,
welke te Lequeitio voor de afreis worden ge
troffen, welke men moeilijk kan begrijpen als
het Spaanschc ministerie van buitenlandse he
zaken geen roden had om te veronderstellen,
dat men zich elders daartegen niet verzet.
Het dorp is een klein koninkrijk op zich zelf
en overal hebben er allerlei functionarissen
hun inkwartiering.
Op gezag van de ex-keizerin verklaarde de
chef van de huishouding aan den correspon
dent „We zijn hier niet bezig met het bera
men van samenzweringen. We zijn niet van
plan een staatsgreep te forceeren tegen het
Hongaarsche volk of iets in tegen diens, wil
te handelen. Wanneer de uitrioodiging komt,
en ze zal zeker komen dan zal de jonge koning
Otlo zich in handen geven van zijn volk en bij
het bestijgen van den troon zijner voorvaderen,
de vervulling ondernemen van de plichten, hem
door God en zijn geboorte opgelegd".
Op de vraag wat de houding zou zijn van
aartshertog Albrecht, van den zoogenaamden
Hongaarschen, tak der Habsburgers, die zich
in 1923 tot opvolger op den Hongaarschen troon
had geproclameerd, was het antwoord, dat er
geen pretendenten voor den troon waren.
Aartshertog Albrecht had zijn onvoorwaarde-
lijken steun aan koning" Otto toegezegd en zou
waarschijnlijk samen met aartshertog Joseph
regent worden.
Do correspondent werd dan in een kleine
kamer door den aartshertog „zijne majes
teit" wordt hij reeds genoemd ontvangen.
Het viel hem moeilijk in den krulharigen
jongen met zijn fluweelen kniebroek en zijn
zijden blouse den erfgenaam te zién van den
duizendjarige ijzeren kroon van den H. Ste-
plianus. Geen woord werd er in de eerste mi
nuut gesproken. Dan zei de ex-keizcrin „Zijne
majesteit gevoelt zich niet erg goed de ziekte
van zijn broer heeft hem verontrust. Hij hoopt
echter, dat u Amerika (de ex-keizerin dacht
dat de correspondent een Amerikaan was),
zult vertellen van zijn belangstelling voor
dat groute land".
Ik boog, aldus de correspondent, en verliet
de kamer. Op dat oogenblik zag de aartshertog
mij aan en ik keek in twee ernstige peinzende
oogen van onbeschrijflijke treurigheid, die sche
nen te smèeiien om verlossing uit deze bedrieg
lijke vertooning van een dwaze hofhouding
Scheepvaart.
Hoog water te Hoek van Holland.
11 Sept. v.m. 5.32, n.m. 5.53.
12 Sept. v.m. 6.01 n.m. 6.22.
13 Sept. v.m. 6.37 n.m. 6 57.
14 Sept. v.m. 7.16 n.m. 7.36.
Gem. Hoogwater 87 c.M. 4- N.A.P.
Gem. Laagwater 77 c.M. N.A.P.
Handelsberichten.
Beurs van Schiedam.
Spoeling.
Noteering van de Coöp. Vereen. „Schied.
Spoelingvereeniging".
Heden 1.80 per ketel.
AANNEMERS Tel, No.
L. J. van Ameijden. Kantoor en werk
plaats Kethelstraat 21. 68707
Woonhuis Westfrankelandschestraat 64b. 68757
J. DE WAARD, Ruitenhavenweg 94.
Aannemer van sloopwerken, handel in
afbraak. 68951
APOTHEKERS.
J.H. Evers, Lange Haven 81. 68242
Fb. A. Gouka, Hoogstraat 29. 68080
Fa. A. Gouka. en Co., Hoofdstraat 29. 68035
BEHANGERS EN STOFFEERDERS.
Rqnbende en Van Hoek, Hoogstraat No. 32.
BEDRTSCHIPPERS OP AMSTERDAM.
F. de Moe en F. W. Bon Jr., kantoor Oude
Sluis No. 11Beurtveer Schiedam-Amster
dam. Vertrek Maandag,Woensdag,Vrijdag 68456
BEURTSCHIPPERS op 's-GRAY'ENHAGE.
Varekamp's motorbootdienst. Dagelijksche
diensten, naar Delft, Den Haag, Leiden
Amsterdam en Zaanstreek, met directe
doorvoer met „Alkmaar Packet" naar
AlkmaareriOudeLemmerbootnaarGronm-
gen.R,Rutgers, Agent,Buitenhavenwegl. 68361
BLOEMENMAGAZIJNEN.
„Rosa", Hoogstraat 110. Het beste en goed
koopste adres voor alle soorten Bloem
werken, Grafkransen en Bouquetten.
Enorme sorteering Bloembakken. Dage
lijks versche Bloemen. 68512
BOEKHANDEL.
J. A. Ullers, Hoogstraat 27. Boekhandel
en Advertentiebureau. Boekbinderij.
Kantoorartikelen. Hoofdagentschap
der Unie-briefjes. Loterij- en Obliga
tiekantoor.
BOEKBINDERIJEN.
M. 't Hooft, Singel 120, Beveelt zich be
leefd aan voor inbinden van Boeken,
schoonmaken van Schilderijen, opplak
ken van platen, enz.
BRANDSTOFFENHANDEL.
N.V. „Schiedamsche Steenkolenhandel",
Noordvest 13-15-17-19, Tel. 68208 en 68831.
Levering uit voorraad van alle soorten
Brandstoffen, zoowel voor Huisbrand
als Industrie.
Besteladressen A. DIJKSTRA, Ooster
straat 20, A. EIJGENRAAM, Dam 25,
P. B. DE HAAS, Westfr. straat 51
P. BIJLOO, St. Liduinastraat 52, J.
BONEFAAS, Prins Fred. H. straat 1.
BOUWMATERIALEN.
Gebn. van Woeikom, WillemskadeNo.il 68075
BROODFABRIEKEN,
N.V. Bioodfabilek „De Nijverheid", Nieuwe
Haven 241. 68185
Tel. No.
BROOD- EN BANKETBAKKERS.
J. J. Hoenderkamp. Het beste adres voor
Koek, Banket, Chocolade en Suiker
werken, Groenelaan 39. Schiedam.
F. Krommenhoek, Hoogstraat 72, Singel
101. 68553 en 68388
A. M. Persoon, Vlaardingerstraat 3. 68021
H. Wijsbroek, Hoogstraat 67. Specialiteit
in prima Wellingtons, onze fijne Boter-
speculaas van 12 en 18 ets. is een succes.
Banketsoorten. 68619
COIFFEURS.
J. Ripperda, Hoogstraat No. 21.
68527
STOOMVERVERIJEN, CHEM. WASSCHERIJEN
EN UITSTOOM1NGSLN RICHTINGEN.
,De Pauw", N.V. Stoom-, Wasch- en
Strijkinrichting v.h. M. BIJL Mzn., Stad
houderslaan 13. 68625 68161
Filialen Schiedam t Hoogstraat 169 bij
de Groote Markt. 68820
Hoofdstraat 235. 68583
Filialen RotterdamIS. Binnenweg
no. 127. 14392
Lusthofstraat no. 98.
AfdeelingFijn goed wasch- en strijk
inrichting.
DROGISTEN.
Drogisterij „de Gaper," Broersvest 71,
A. Scholte Jzn, Schilder en Drogist. 68306
Drogisterij „De Papaver", Drogerijen,
Chemicaliën, Ziekenvkrplegings-artikelen,
Verfwaren, Lakken, Vernissen, Verpakte
geneesmiddelen. Korte Dam 3. 68810
BINNEN- EN BUITENLANDSCHE
EXPEDITEURS.
P.S.Engering,Hoofdstraat No. 9. 68101 en 68284
STOOM- WASCH- EN STRIJKINRICHTING
„De Volharding", firma P. en J.Geul, Groote
Markt 19.Speciaal adres voor het behande
len van uw wasch tevens ook voor che
mische reinigen van alle goederen opper
sen en ontvlekken.
ELECTRO- EN RADIOTECHNISCH-BUREAU.
J. B. A. Blaaaboer, Schie 13. Licht- Kracht-
Schellen.Draaistoommotoren tegen scherp
concurreerende prijzen. Electrische appa
raten. Ontvang-inrichting voor Radio
telefonie.
Het beste adres voor uwe reparaiiSn. 68890
STOOM-, WASCH- en STRIJK- Tel. No
INRICHTING
Westvest 76, „de Adelaar".
Het aangewezen adres voor Uwe gezins-
wasch. Minimum slijtage. Nette afwer
king. 68892
GENEVER, BRANDEWIJN, ZEER OUDE
GENEVER EN FIJNE LIKEUREN.
Distilleerderij v.h. Simon Rijnbende en Zn.,
White Horse Whisky, Cognac Auger,
Noordvest Nos. 3033. 68030
HEEREN-MODEARTIKELEN.
P. Enyering, Hoogstraat No. 161. 68425
GOUDSMEDEN EN HORLOGEMAKERS.
C. Verkade, Hoogstraat No. 90.
KLEEDERMAKERIJEN.
A. v. d. Zee Azn, Lange Kerkstraat 17,
Dames- en Keerenkleeding.
KRUIDENIERS.
Karei L. Bijjloo, Boteratraat No. 14.
68050
KURKENFABRIEKEN.
Firma N. J. Thart, Noordmolenstraat No. 26.
L. v. d. Toorn, Schie No. 108. 68196
MACHINEFABRIEKEN.
N.V. Ingelse en Co., N. Haven No. 138, 68079
MACHINERIEËN, METALEN, TOUWWERK.
J. v. d.-Waal, v.h. J. G. B. Krabbendam,
Westmolenstraat 31. Woonhuis Pr. Fr.
Hendrikstraat, 15a, Handel, In-en Ver
koop.
HANDEL IN BOTER, KAAS, EIEREN, ENZ.
„De Betuwe", Korte Dam 7 en Lange Kerk
straat 16. Uw adres voor Boter, Kaas,
Fijne Melanges, Fijne Vleeschwaren, Spek,
Reuzel, Vet, Ham, Worst, Eieren, enz.
Groote omzet. Lage prijzen voor de beste
kwaliteiten.
MELK, BOTER, KAAS, EIEREN enz.
H. S. Kerklaan, Nieuwstraat 10.
Specialiteit in fijne Haagsche leverworst
en Geldersche waren.
3. van Zwet Jr., het beste adres voor Boter
Kaas en Eieren, Hoogstraat No. 7. 68538
Singel 109. Groenelaan 32.
MELKINRICHTINGEN,
N. V. Melkinrichting der Vereenigde Zuivel-
bereiders, Nieuwe Haven 281- 68363
Tel. No.
MUZIEKHANDEL (SCHIEDAMSCHE)
P. BeHftt. Boof?»tsïs:t 17 Hul
goedkoopste adres voor Piano's, Orgels,
en alle mogelijke muziekinstrumenten,
onderdeelen ens. 68249
NAAIMACHINES.
B J. ter Braak, vertegenwoordiger der
Phoenix Naaimachines. Reparaties aan al
le soorten naaimachines. Groote Markt 3
hoek Nieuwstraat. 68770
I. Kuipers, Hoogstraat 56, Schiedam en
Eendrachtstraat 51, Vlaardingen. Uitslui
tend lste klas3e Naaimachines in de meest
luxe uitvoering. Billijke levering.
OPTICIENS.
H. Ph. Flnym, Hoogstraat 153, Opticien.
Het oudste vakkundig adres.
Amerik, Optiek.
PIANO'» - ORGELS - VLEUGELS -
KUNSTSPELFIANO's.
W. A. Houtman dl Co., SiDgel 116, 68871
De beste merken. Billijke prijzen en
conditiën. Langdurige garantie.
SCHILDERS.
Gebr. Dries, Eerste Schiedamsche Lakspuit-
inrichting, Huis- Decoratie- Rijtuig- en
Autoschilders. Telefoon Intercomm. 68737
Werkplaats Westvest 72. Woonhuis,
Villastraat 49.
F. E. NSring,schilder, Schiedam, atelier voor
geschilderd, gebrand glas, glas in lood.
SCHOORSTEENVEGERS.
Firma Borrani, Lange Achterweg 33, vegen
van Schoorsteenen, Metselaarswerk enz.
SPAARBANKEN.
Spaarbank, Lange Haven 80. 6824
Spaarbank R. K, Volksbond, Lange Haven
(Bondsgebouw.)
TIMMERLIEDEN EN
JALOUZIEMAKERS.
P. J. B. Wouters, Timmerman en Aannemer*
Werkplaats Broersvest 88b.
Woonhuis Broersvest 88.
VLEESCHHOUWERS.
J. G. van Dorp, Lange Kerkstraat 46.
68401
WASCH- EN STRIJKINRICHTINGEN.
G. A. de Winter, Stoomw. „Edel
weiss", le klas inrichting voor droogwas-
rr-brp. WrïfcwokmsUset 68519
