SJSS^K^Ste «TO»-:
DONDERDAG 29 DECEMBER 1927
TWEEDE BLAD
PAGINA 3
ZEETIJDINGEN.
BSNNENLANDSCHE HAVENS
*a°ven CY^\1k^ri%.05 j HBRTHA InGHUNA
tolTMNV? S.E.A.M., Oxclosund. Waalhaven
12, erts.
stoomvaartlijhem
BUITEN LANDSGHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
SCHIPPERSBEUftS.
RIJNVAART
VISSCHERIJ.
WATERSTAND OP DEN RIJN
IJS-IN LICHTtNGSDI ENST.
D.
E.
F.
G.
S.
77 Keulen
IOTTERDAM aangekomen
2$ December namiddag
STAD ZALTBOMMEL, Tramp. Mij. Vul-
ann, Urdiales, Waalhaven (F. |wartloww)^«t^
.30 GRATIA, Joh. ottea Zoon n-anispori
'lii Riga Waalhaven 52, hout, 8.36 THI.
SrimrdtDekkers, IJmuiden, Waalhaven 40,
eOS WILHELM KUXSTUAJW. N. A^B. O.,
10— SACCARAPPA, Rotterdam Oceaan
8ehêepv.-MU, terug, uit zee, hoei 23, stukg.;
oa •Deeenvber voormiddag
130 ATHERTON, N.V. Gibson/Rankme
Soheensagentuur, Antwerpen, Schiehaven, ledig,
nf raGG- Pricd. Krupp, Narvik, Maashaven
Nz ertsf 2.33 NORDKRNEY, Ned.-Zwitsersche
Scheeov - Jii Rtga. Oosterhaven 1, hout; 3.55
TBE\NO Hu ns Veder, Amsterdam, Maas-
T -.-STRICK, N.V. Gibson/
rmn Maashaven Nfc, stukg.; 5.15 NAALDW UK,
ir,-hardt Dekkers, Hamborg, Waalhaven 20,
oaS *30 raiU cW A SchcepvL. Levant
on Oostzee Smyrna, Maashaven Na, stuks-
TRAFFoilD HAHD,' Hoy man
£35 TABOR, T^.nsp.-Mti Vuleaan. Oxelosund,
Waalhaven Nr.., erts.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
2S December namiddag:
6.-10 SACCARAPPA, terug uit zee;
29 December:
CRCTÏAXGED, Harwich Voor Hook v. Holland;
rï VO, V. walhik (bunkert); SUDBROI. Nar
vik voor Vlaai-dingen;
29 December namiddag:
I.55 WEST QÜECKBE, Houston, 1. v. Bremen;
vertrokken;
28 December namiddag:
310 LUCHANA, Nizza; 3.20 SACCARAPPA,
GenC 3.35 ULR1KA II. Golfo Aranchi; 4.15 LIN-
NELL, Middleshro4.55 INDRAPOERA, Bata
via' C.05 FRISIA. (1.), Londen per slht. Lim
burg- 7.20 HEDDERNHEIM, Bremen;
81 -JlÉLDESTROOM (Belg.), Goole; THEKLA,
Port Talbot; 7.55 LINA KCNSTMANN, Herren-
wii' TUNISIA, Methil; 8.15 BAYOU CHICO,
New- Or leans via Hamburg; HEEMSKERK.
Hamburg; INO, Bristol; SAO BATAVIER III,
London; SOMMELSDIJK, Hamburg; LAURA,
MAERSK. Aalborg-EDAM, New-Orleans,
EUTERPE (Eng.), Hamburg; 9.10 ULANGA,
HamburgIMPORT, London; JERVAULK
ABBEY, Hull; PHERINGHAM, HarwichWIL-
HELMINAPOLDER, Londen. n l
II.25 LAMPAS, Land's End v.o.: 11.40 ST.
GEORGE, Harwich;
29 December voormiddag:
12.15 BATAVIER VI, Hamburg.
1 40 MANNI-IEIM. Hamburg0.23 MOSEL,
Yokohama; 7.50 NOP.B ATLANTIC, Noordzee;
DELIA TERZO, Genua; 9.05 NORDLAND, Nar
vik- 10 10 ALDERAMIN, Calcutta.
j J.40 WIHURI, Helsingfors; ZEALOUS Perth;
»9 December namiddag:
12.30 MAID OF ATHENS, Malta.
Wind Oost, stijve bries, matige zee, helder.
batavibrlijn.
BATAVIER Ui 29 (8.10 v.m.) v. Rott. te Gra-
vesend.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
NICTHERüY 27 v. Rott. to Vancouver.
RADNORSHIRE Vancouver n. Rott. 20 v. Port
land (O.)
DRECHT.DIJK, Rolt. n. Vancouver .8 te Colon.
EEMDIJK, Vancouver n. Rott. p. 28 (10 V.m.)
Start point.
CARDIGANSHIRE, Vaccina n. Rott. 27 te L'pool.
VOLENDAM, Rott. n. N.-York p. 27 (n.m.)
Kaap Race.
EDAM, 28 v. Rotterdam n. N.-Orleans.
MOHESI (slbt) (uitreis) 28 v. Gibraltar.
RANDFONTEIN (uitreis) 29 v. Suez.
SPRINGFONTEIN (thuisreis) 29 te Rott.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
ALCHÏBA (uitreis) 28 v. Lagos.
DELFLAND (uitreis) 28 te Dakar.
MAASLAND O huisreis) 28 v. Lagos.
SCHOUWEN 29 v. Hamburg te Amsterdam.
HOLLAND-AMERIlf.-V LIJN.
GIEKEBK tthuisreis), 25 V. Mozambique.
HEEMSKERK, 28 v. Rotterdam n. Hamburg.
EDAM Rott. n. N.-Orlenns 29 te Antwerpen.
1IOLL ANDAUSTRALI8 LIJN.
DELI (thuisreis), 2S te Bremen.
HOLLAND-ENG.-INDIE LIJN.
SOMMELSDIJK, 28 V. Rotterdam n. Hamburg.
ALDEUAM1N 29 v. Rott. n. Calcutta.
STREEFKERK '29 v. Rott. te Hamburg.
BOVENKERK: (uitreis) P. 28 Pcrim.
HOLLAND-OOST-AZIE LIJN.
ZO SM A (tb uier.) 27 v. Yokohama.
MXDOERA 29 v. Hamburg te Rott.
HALCYON LIJN.
ROZENBURG 2S v. Bilbao to Portland (D.).
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
TJISAROKA 29 v. Batavia n. Hongkong.
JAVA-NEW-YORK LIJN.
BLÖMMBRSDIJK N.-York n. Java 27 v. Sabang
DJEMBER N.-York n. Java 28 V. Norfolk.
KON. IIOLLANDSCHE LLOYD.
DRECHTERLAND (thuisreis) 1). 28 Fern. Nor.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
FAUNA, 28 v. Amsterdam n. Hamburg.
BOSKOOP, 28 v. Amsterdam n. Chili.
ADONIS, Bari n. Amst. p. 28 Niton.
AJAX 28 v. Tarragona n. Vinaros.
ALKMAAR, Chili n. Amst. 28 v. Cristobal.
BARALT 28 v. W.-Indië te Cristobal.
BERENICE 2S v. Gallipoli tc Salonika.
DORAS, Genua n. Amst. p 28 Niton.
EOS 2S v. Carthagena n. Alicante. -!W
HECTOR 28 v. Veile n. Korsoer.
.TUNO 2S v. Genua n. Livorno. jK
MINERVA 28 v. Piraeus te Patras. ,£'i
ODYSSEUS 28 v. Bilbao te Malaga.
POSEIDON 2S v. Bremen n. Hamburg.
PRINS FRED. HENDRIK 26 v. Curagao n, Pto
Cabello.
SIMON BOLIVAR, Barbados n. Amst. p. 28 de
Azoren.
STUYVESANT 28 v. Amst. te Barbados.
THESEUS 28 v. Coinmna n. Oporto.
CALLISTO (gech.) 25 v. La Guayra te Curacao.
VULCANUS 29 v. Amst, te Hamburg.
ROTTERDAM-ZUID-AMERIKA LIJN.
POELDIJK (thuisreis), 28 v. Corcuhion.
ALDABI (thuisr.) 28 te Santos. f
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
BLITAR 28 v. Rott. te Batavia.
BUITENZORG 28 v. Batavia n. Rott.
MEDAN (thuisreis), 28 te Havre.
INDRAPOERA (uitr.) 29 (9.15 v.m.) te South
ampton.
PATRIA (thuisr.) 29 (10 v.m.) v. Colombo.
TAMB0RA (uitr.) p. 28 Suez.
GAROET (thuisr.) p. 29 (4 v.m.) Gravesend nr.
Rott.
SITOEBONDO 29 (8 v.m.) v. Hamb. n. Bremen.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
PATROCLUS, Dairen n. Rott. 25 te Hongkong.
EUMAEUS, v. Leith n. Java.
RHESUS, Batavia n. Amst, 27 te Marseille.
CITY OF PEK.l'N Rott. n. Yokohama 28 v. Hong
kong.
PATROCLUS Dairen n Rott. 26 v. Hongkong
ORESTES Japan n. Rott. 26 v. Dairen.
ALCINOUS L'pool n. Java p. 28 Gibraltar.
MYRMIDON R'dam n. Japan 27 v. Penang.
STOOMVAART-MIJ NEDERLAND.
ENGGANO (uitreis) 29- te Pt Said.
PRINSES JULIANA (uitreis) 2S v. Algiers.
PRINS DER NEDERL. (thuisreis) 28 v. Batavia
JOHAN DE WITT (thuisreis) p. 28 Perim.
ABOLPH WOERMANN 26 v. Rott. te Hamburg
ANGELO BRUNETTI 21 V. Rott. te T. Annun-
ziata.
AM,STEL, Rott. n. Palermo p. 2S Sagrea.
ASPHOLM i25 v. Rott. te Drammen.
BORGHILD 26 V. Rott. te Hamburg'.
EEBNISSE 24 V. Rott. te Hamburg.
BORGHOLM 27 v. Rott. te Oslo.
BALZAC 27 V. Rott. te Oslo.
BORGILA 27 v. Rott. te Oslo.
BACCHUS 28 v. Rott. te Kopenhagen.
CITY OF WORCESTER 27 v. Rott te Algoabaai
CEYLON (Zw.), Rott. n. Japan p. 26 Ouessant.
CORUNA 27 v. Rott. te Oslo.
ESMERALDA Rott. n. Reggio p. 27 Gibraltar
EEMDIJK (Soil) 27 v. Rosario n. La Plata.
ETNA 28 v. Rott. te Philadelphia.
EEM, Rott. n. Oran p, 28 Finisterre.
EIKLAND, Rott. n. Oostzee p. 26 Skagen.
ESCHBRSHEIM, Rott. n. Thamshavn p. 28
Kopervik.
GIORGIO FASSIO, Rott. n. Oran p. 25 Gibraltar.
HUNZE IX 25 V. Groningen te Hamburg.
HESSEN 24 v. Rott. te Hamburg.
HELGA BOGE 22 v. Rott. te Helsingfors.
HALLE, Rott. n. Austr. p. 27 Ouessant.
ISERLOHN 28 v. Rott. te Adelaide.
IMBER 27 v. Rott. te Eastham.
JABIRU 27 v. Rott. te Liverpool.
JONGE JACOBUS 28 v. Genua n. Valencia.
JAVA (Deen), Rott. n. Japan p. 26 Gibraltar.
KONIGSBERG 27 Rott. te Tientsin.
ICAMIR, Rott. n. Z.-Wales p. 26 Lizard.
KATENDRECHT, Ldn n. Batoum p. 28 Sagres.
LOBITO, Rott. n. Oporto 26 (9.9 n.m.) 40 mijl
W. v. Niton.
MAIN 23 v. Rott. te Stettin.
NAVAL 24 v. Rott. te Skive.
ORLANDA 27 v. R'dam te Abo.
OOSTERSCHELDE, 24 V. Cadix te Plymouth.
PARAM 26 v. Rott. te Bordeaux.
PRIMO 24 v. Rott.. te Halmstad.
POCONE, Rott. n. Santos 26 te Bahia,
RIJNDIJK Rott. n. Penarth p. 27 Lizard.
RAMSES, Rott. n. Japan 26 te Cebu.
STRIJD, Schotanus, 26 v. Hamburg n. Harburg.
SEVILLA 27 v. Rott. te Ferrol.
STANISLAS 27 v. Rott. te Grangemouth.
SUDEROY 20 v. Rott. te Narvik.
STOLWIJK 28 v. Huelva n. Sas van Gent.
TOREADOR 25 V. Rott. te Hamburg.
TENBERGEN Houston n. Bremen 27 (2.49 n.m.)
130 mijl ZW. v. Land's End.
TAT ALA TT ARott. li. Japan p. 26 Perim.
TOHNB I 21 v. Rott. te Stockholm.
WESTPORT 27 V. Rott. te New-Yorlr.
WAYPARK 25 v. Rott. te Immiugham.
WAAL 28 v. Yigo n. Setubal.
YtLDIJM 28 v. Rott. te Santa Fé.
ZEEHOND, m.s., 27 v. Antwerpen te Londen.
ZEESTER, de Groot, Aalborg n. Hbg p. 27
Holtenau.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
AACIIEN v. Japan 21 V. Colombo.
AMUR MARU v. Kobe 26 te Londen.
ALM KERK v. Brisbane 11 v. Adelaide.
AREZ 25 v. Brest.
AMBRIDGE 22 v. N.-York.
ANTHEA V. Savannah 29 (2 v.m.) v. Bremen.
ALM1R. JACEGUAY v. Santos 23 v. Bahia.
AGNETE MAERSK 16 v. Savannah via Londen
ANDES MARU v. Kobe 20 v. Singapore.
ANTONIO TRIPCOVICH 8 v. Seattle.
ALDABI v. B.-Ayres 2S te Santos.
AGAPENOS v. Japan 2S te Manilla.
ALEARDI v. Braila 6 te Galatz.
ANF1TRITE v. Genua 13 te Bona.
AJZKARAI MENDI v. Rosario 20 v. Teneriffe.
ATHELCHIEF v. Probolingo (nr. A'laard. p.
25 Gibraltar.
ALIIENA v. B.-Ayres 18 v. Bahia.
ATLAS v. Lissabon 28 te Bremen.
AJAX (Eng.) v. Liverpool 26 te Amst.
AUSTRALIEN 27 v. Hamburg-.
ADAMELLO v. Portland (O.) 24 te Londen.
ANTONIETTA v. Bona p. 26 Gibraltar.
ANSALDO QUINTO v. Barcelona p. 28 Sagres.
BERENGAR v. Japan 25 v. Sabang.
BINNENDIJK v. Philadelphia 22 te Baltimore.
BKDEBURN 16 v. Rosario.
BEATUS v. San Nicolas 23 te Duinkerken.
BARRGROVH v. Pt. Gamble 8 v. Everett.
ROCKENHEIM v. Tampico 26 v. N.-Orleans.
BUCEGI v. Galatz 26 v. Constantinopel.
BEEMSTERDIJK v. Boston 26 (1 v.m.) 830 mljl
W. v. Valentia.
BONDOWOSO v. Batavia p. 26 Malta.
BENMACDHUI 12 v. Vancouver.
BRODSWORTH 23 v. San Juan.
BEGONIA 24 v. Newcastle.
BILLITON 28 v. Hamburg.
BR1BGEPOOL v. Vancr 19 v. Kingston (Ja).
BUITENZORG 28 v. BatavHt.
BERNISSE 29 v. Hamburg.
CITY OF ADELAIDE v. Bremen 24 te Hamb.
CARDIGANSHIRE v. Seattle 27 te L'pool.
CHARALAMBOS v. Galatz p. 27 Gibraltar.
CAPIT. AUGU8TIN v. Oslebshausen 22 te Bre
men teruggekeerd met schade.
CORONADO 14 v. Houston via Bremen.
CANADIAN TRANSPORT v. Rosario 23 v. St.
Vincent.
CREFELD v. Hamburg 28 v. Bremen.
CARELIA v. Wasa via Londen 27 v. Cuxhaven.
CITY OF DUNDEE v. Cebu 19 te Singapore.
CASSEQUEL v. Beira 21 v. Lissabon.
CITY OF PERTH v. Hankow 26 te Londen.
CALCHAS v. Japan 24 te Londen.
CAPT. FAURE v. Japan 20 te Hamburg.
CITY OF LONDON v. Calc. 23 te Londen uitgekl.
CLAN KENNETH v. Rosario 20 v. L Palmas
CANT. GUIMARAES v. Santos 22 te Havre.
CLEARTON 23 v. Vancouver.
CALANDPLEIN v. Baltimore 27 (v.m.) 880 mijl
Z. v. Kaap Race.
CAPIT. EDM. LABORIE 27 v. Rouaan.
CADORE v. B.-Ayres 25 te Brake.
COBLENZ 28 v. Hamburg.
DELI v. Brisbane 28 te Bremen.
DRÖMORE v. Braila 25 v. Constantinopel.
DIOMED v. Japan 24 v Penang.
DESIRADE v. Santos 25 te Duinkerken, J
DIONE vertr. 30 v. Amst. i;
DELFINUS 19 v. Bergen via Nantes.
DEER LODGE 16 v. Galveston via Bremen.
DéP. CHARLES NORTIER v. Nantes 28 te Brest
DéP. JOSSELIN DE ROHAN v. Rouaan 28 te
Havre.
DALBLAIR v. Vancouver 16 v. Kingston (Ja.)
DESSAU v. Japan 17 v. Vladlvostock
DEKABRI8T v. Leningrad 24 v. Holtenau.
DINTELDIJK v. Vancr 24 v. Los Angeles.
DRAKEPOOL v. Vancouver 9 v. Kingston (J.)
DéP. PIERRE GOUJON 26 v. Brest.
DAVENPORT 16 v. New-Orleans.
DRECHTERLAND v. B.-Ayres 20 v. Rio Jan.
DEN HAAG, t„ 26 V. N.-York.
EEMDIJK v. Vancr. p. 28 (10 v.m.) Standpoint.
ELPENOR v. Sydney via Hull 25 v. Duinkerken.
EMERGENCY AID v. Houston 23 te Havre.
ENRICHETTA 19 v. Genua via Bona (of n.
Vlaardingen).
ERMLAND 25 v. Dairen.
ERIKA FRITZEN 28 v. Oxelosund.
FRIESLAND v. Japan 24 v. Vladivostock.
FREY v. Malmö 26 te Londen.
FEDERAL v. Mobile 25 (12.5 n.m.) 215 mijl Z.W.
v. Bishops (29 verw.)
FRANCESCO VAZZANA v. Tunis 3 te Bizerta.
FOLGORE v. Bona 12 te Huelva.
FOFO v. Messina via Barcelona 10 te Trapani.
FUSHIMI MARU v. Japan 27 v. Pt Said.
FALKENSTEIN 17 v. New-York.
FORSVIK 21 v. Lahalla.
FULDA v. Japan p. 27 Gibraltar.
F1GGE 29 v. Duinkerken.
GAROET v. Batavia 29 v Londen.
G ER WIN v. Japan 17 v. Sabang.
GUDRUN vertr. 30 v. Stettin.
GERDA VITH v. Yalencit p. 25 Gibraltar.
GAP 26 v. Rouaan.
GOLDENFELS v. Calcutta 27 v. Pi: Said.
GUARATUBA v. Para 16 te Liverpool.
GREY COUNTY v. St John N.B. 26 te Havre.
GENERAL LUKIN 19 v. New-York.
GEMMA v. Japan 28 te Manilla.
GRANTULLY CASTLE v. Louden 2S te Antw.
GAA STERDIJK 24 v. N.-York.
GIEKERK v. Beira 25 v. Mozambique.
I-IOFPLEIN v. Narvik p. 27 (10 n.m.) Kopervik.
HOOGKERK v. Hamburg 24 te Antwerpen.
HAKOSAN MARU v. Yokoh. 25 v. Shimonoseki.
HANDICAP V. Portland (O.) 24 te Hamburg.
TIAKOZAKI MARU v. Japan 24 v. Pdnang.
HYBERT 17 v. Galveston via Havre.
HERMIONE v. Philadelphia 27 (12.30 n.m.) 280
mijl W.Z.W. v. Valentia.
INSUL1NDE v. Batavia 25 v. Pt. Said.
1DARWALD v. Japan p. 28 Gibraltar.
IMBROS v. Levant 24 v. Patras.
INSTERBURG 28 v. Antwerpen.
JONGE ANTHONY v. Valencia 28 v. Vigo.
JAVA (It.) v. Fiume 11 te Gruz.
JOHN WORTHINGTON, t., 27 v. N.-Orlean.s
JBNNI 27 v. Gravesend.
KONSULS P. DANNEBERGS v. Riga 22 te
Rouaan.
KING IDWAL v. Rosario 17 v. B.-Ayres.
KOEFIA v. Abu Zenima p. 22 Gibraltar.
KEDOE v. Batavia 21 v. Racking
KING EDWARD 9 v. Vancouver.
LAWBEATH v. Vladivostock (of nr. Hamb.) 22
v. Shimonoseki.
LOCHKATRINE v. Vancouver 22 v. Seattle.
LIBERTY GLO 15 v. Savannah via Bremen.
LOMBARDY v. Rosario 22 v. Teneriffe.
LUBRAFOL v. San Francisco 14 v. Colon.
LEOMINSTER v. Concepcion 12 v. Montevideo.
LARGO 28 v. Hamburg-;
LEIGHTON v. Rosario 25 v. Pernambuco.
LINA PBRONNB v. Tunis p. 25 Ouessant.
LAHORE v. Japan 23 te Londen uitgekl. via
Hamburg.
LAPEYRADE v. St. Nazaire 28 te Plymouth.
MEERKERK v. Calcutta 27 (12 midd.) 140 mijl
Z.W. v. Ouessant.
MONSUN v. Tampa 25 te Antwerpen,
MICHIGAN v. Houston vertr. 30/31 v. Havre.
MEDAN v. Batava 28 te Havre.
MAASDAM v. New-Orleans 21 v. Havana.
MASIRAH v. Caleutta via Dundee 27 v. Pt. Said
MAIDEN CREEK 14 v. Mobile.
MILCOVUL v. Braila 14 v. Constantinopel.
MARTB v. Rosario 23 v. Las Palmas.
MONGOLIA v. Japan p. 26 Gibraltar (30 te
Londen verw.)
MINNA CORDS v. Koningsbergen 21 te Danzig.
MARPESSA v. Tampte» t?S <1.8 v.m.) 1100 miil
Z.W. v. Valentia.
MODESTA 19 v. Piraeus.
MARKLYN 22 v. Les Falaises.
MINCIO 3 v. B.-Ayres via Rosario.
MARTINS 23 v. Casablanca.
MI TO MARU v. Yokohama 26 v. Kobe.
MAISOL 22 v. Norresundby.
MAAS 29 v. Hamburg.
NEBRASKA v. Vancouver 23 v. Cristobal.
NEIDBNFELS v. Cocanada 24 v. Port Said.
NICOS v. Chili 19 v. St. Michaels.
NICOYA 15 v. Santa Marta.
NORDSEE v. Karlahaxnn (n. Zwijndrecht) 24 te
IJmuiden.
NIJKERK v. Beira 24 v. Kaapstad.
NOORDERDIJK v. Vaner. IS v. Los Angeles.
NERVION 24 v. Bilbao (nr. Poortershaven).
NANTES v. Oran 15 te Philippeville.
OLDEKERK v. Japan 28 v. Pt. Said.
ORESTES v. Japan 26 v. Dairen.
OBERPRaSIDENT DELBRÜCK 29 v. Antw.
Antwerpen.
OSMAN 29 v. Londen.
ORANIA 24 v. Gothenburg- via Lysekil en A'dam
PREUSSEN V. Japan p. 27 A'dam.
POELDIJK v. B.-Ayres 28 v. Coreubion.
PATRIA v. Batavia 29 v. Colombo.
PANDION v. Manchester 25 (2.29 n.m.) 72 mijl
W. v. Niton.
PFALZ v. Japan 22 te Vladivostock.
PARANA (Duitsch) v. Rio Gr. 26 v. Teneriffe.
PARDO v. Vancouver 18 v. Cristobal.
FETRARCA v. Fiume 19 te Messina.
PROCYON v. San Nicolas 24 v. St. Vincent.
P. L. M. 10, v. Huelva p. 26 Sagres.
PORTSAID MARU v. Cuba 10 v, Cienfuegos.
PARTHENON v. Donau 23 v. Constantinopel.
PAYSANDU v. B.-Ayr«s 18 v. Teneriffe.
P. L. M. 22, v. Genua p. 20 Gibraltar.
PATROCLUS v. Dairen 26 v. Hongkong.
PAPUAN A (Eng.) v. Seattle 23 te Hamburg.
P. L. M. 21, v. Pt. tie Boue p. 27 Gibraltar.
P. L. M. 24. v. Pt. Said p. 26 Gibraltar.
PASCOLI 23 v. Triest.
PAX 2S v. Bremen.
PANAGHIS v. Cocanada 29 te Pondiclierry.
QUEENSLAND TRANSPORT v. San Nicolas 17
v. B.-Ayres.
REGULUS (Zw.) v. Cliristineh. 24 v. Gotheub.
RADIOLEINE v. Kaapstad p. 21 Dakar,
RUHR v. Japan 21 v. Moji.
RIJPERKERK v. Beira 22 v. Pt Said.
RHEINLAND v. Japan p. 28 Sagres.
RIDDERKERK v. Bombay 26 v. Port Said,
RAMSES v. Japan 24 v. Manilla.
RAVENSHOE v. Rosario 23 v. B.-Ayres.
RADNORSHIRE v. Vancr. 20 v. Portland (O.)
SUWA MARU v. Japan 26 te Londen,
SI KIANG v. Japan p. 27 Perim.
SCHLESIEN v. Japan 27 te Oran.
SANTAREM v. Santos 16 v. Pernambuco.
SAN FRANCISCO MARU v. Prince Rupert 26
v. Colon.
SIBERIAN PRINCE v. Bombay via Liverpool
21 v. Port Said.
SEMPRE AVANTI v. Bougie p. 20 Gibraltar.
SACHSEN v. Japan 28 v. Genua.
SCOTLAND MARU v. Portland (O.) vertr. 31
v. Dublin.
S. N. A. 2, 26 (n.m.) v. Rouaan,
SERTJLA 24 v. Liverpool.
SIGNAL 22 v. Narvik.
SUMATRA v. Beira 21 v. Kilindini.
SHEAF MOUNT 22 v. Prince Rupert. ;i
SARTHE v. Rosario 28 te Havre.
STRIJPE v. Cardiff 26 te Rouaan.
SPA 25 v. Sfax.
SEBU 26 v. Rande.
TITAN v. Japan 25 v. Port Said.
TSURUGA MARU v. Japan 27 v. Alexandria.
TASSO v. Triest 21 te Antwerpen.
TSUSHIMA MARU v. Japan 20 te Shanghai.
TIRPITZ v. Japan 22 te Samavang.
TAIWAN v. Japan 20 te Marseille.
TASMANIAN TRANSPORT Rosario V.
Montevideo.
TRITO v. Belfast via Amst. p. 24 Lizard.
THALIA, t., 20 v. Baytown.
TROJANSTAR v. Seattle 17 v. Colon.
TRIER v. Tientsin 28 v. Belawan Deli,
TERNATE v. Batavia 18 v. Sabang.
TIGULLIO v. Pto Sail Stefano (of i>. YlasurA)
23 V. Follonica.
TOYOHASHI MARU v. Hamburg 23 te Antw.
TIGRE 8 v. B. Blanca via Duinkerken.
TRELOSKE v. Rosario 20 op de La Plata-rivier
aan den grond.
TORTUGUERO 15 v. Santa Marta via Bremerb.
TAUBB v. Riga 25 te Antwerpen.
UGO BASSI v. Fiume 23 te Ldn. uitg\ via Bbg.
UNGHERIA v. Sulina p. 25 Zea.
USARAMO v. Beira 27 v. Pt. Said.
UARDA v. Bremen 24 te Hamburg.
UGANDA 22 v. Vancouver.
VENUS v. Tunis p. 19 Gibraltar.
VILLARPEROSA v. Houston IS te Havre.
WESTERN ALLY 23 v. N.-York.
WEST DURFEE 2 v. Galveston via Bremen 25
in draadl. verb, met Land's End.
WBSTFALEN v. Seattle 24 v. Los Angeles.
WIDO v. Japan 18 v. Shanghai.
WEST QUECHEE v. Galveston 2S v. Bremen.
WAKAMA v. Monrovia 22 v. Las Palmas.
WENTW ORTH 18 v. Vancouver.
WYTHE VILLE 19 v. Boston.
WERNER VINNEN v. Santa Fé p. 19 Per
nambuco.
WESTERDIJIC v. N.-York 24 (3.13 v.m.) 1000
mijl v. Valentia.
WESTPLEIN 27 (n.m.) V. Narvik.
WEST ARROW v. N.-York 23 (8.37 n.m.) 1050
miji Z.W. v. Bishops.
WAGOGO 29 v. Hamburg.
IJSE.LKERK V. Caleutta 23 v. Madras.
YALOU v. Middlesbro 27 te Antwerpen.
ZENADA v. Beira 12 v. Kaapstad.
ZUKICHMOOR v. Vancouver 18 v. St Thomas.
ZAANDIJK v. Diamante 27 v. Las Palmas.
ZOSMA 27 V. Yokohama.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 29 De
cember De zeesleepboot Limburg vertrok giste
ren, 3 uur namiddag, van Rotterdam naar Tha
mes Haven met den tankliehter Frisia op sleep
touw. (Bureau Wijsmuller).
IJ.M. 161. IJmuide n, 28 December. Dc
stoomtrawler „IJ.M. 161" is hedenmorgen met
schroefschade van de visscherij alhier moeten
terugkeeren.
Ij M. 154. IJmuiden, 28 December. Door
het Seenmt te Bremerhaven is een onderzoek
ingesteld naar de aanvaring van den hier thuis-
bèhoorenden stoomtrawler IJM. 154 en den
Duitschen motorkotter Nordsee nabij Helgoland.
Do schipper van den Duitschen kotter is vrijge
sproken van alle schuld.
PERSEUS. Kiel, 27 December. Het Duit-
sche s. Perseus van Koningsbergen naar Rotter
dam bestemd met eene lading hout heeft in 't
Kanaal op 34 K.M. afstand van Brunsbuttelkoog
gedurende 22 uren aan den grond gezeten. Met
sleepboothulp is het schip oogenschijnlijk onbe
schadigd vlotgekomen en heeft de 'reis naar de
bestemming voortgezet, nadat een certificaat
van zeewaardigheid was afgegeven.
(s. Perseus is 28 December te Rotterdam aan
gekomen. Red.)
RHODESIA (z.) Wh i t s t a b 1 e, 27 De
cember. De schoener Rhodesia is te Seasalter
gestrand. Verdere bijzonderheden ontbreken nog.
SHEA FFIELD. North Foreland,
27 December. Het Eng. s. Sheaf Field seint draad
loos, dat het zich bevindt op 15 mijl West van
Dungeness mot de achterruimen vol water, ter
wijl het schip onbestuurbaar is. "Verder meldt
de gezagvoerder, dat hij met opzet de ruimen
onder water heeft laten zetten.
TAKAMATSU MARU. ïokoha m a, 27
December. Het Jap. s. Takamatsu Ma ru „(1279
tons) is 24 dezer te Okujiri gestrand. Hulp is
derwaarts vertrokken.
LYDIE. Dover, 27 December. Het meer
gemelde Belgische s. Lydie. ligt op één mijl West
van hier geankerd.
PARTHENON. Constantinopel, 24
December. Van don deklast zijn ongeveer 15 tot
20 wagonladingen hout over boord geslagen en
geworpen. Men heeft den deklast voorloopig her-
stuwd en gesjord. Het schip heeft een certificaat
van zeewaardigheid gekregen om naar Piraeus
te g-aan en aldaar definitief te herstuwen. Giste
ren is het van hier vertrokken.
SENATEUR REYMOND. Brest, 27 Dec. Het
van Rotterdam komende Fransehe s. Senateur
Reymoncl heeft bij het binnenloopen van de
haven van Cherbourg-, op de rotsen gestooten.
Het schip heeft een gat in den romp, waardoor
water in het ruim is gedrongen. Zoodra het
stoomschip hier binnen was, is men met het
lossen der lading begonnen. De schade is echter
niet zoo ernstig, als aanvankelijk werd vermoed.
DAVID M. R a m s g a t e, 27 December.
Het motorschip David M, bestemd naar Londen
met eene lading steenen is op 3 (4 mij! Oost van
Reeulver in de Minnies Baai gestrand. De vier
opvarenden zijn geland.
V
FERNWOOD. Ho n d e n, 27 December. Het
Eng. s. Fernwood (meer gemeld) is vlotgekomen
en ligt in het Middle Deep voor anker.
LEILA. Gothenburg, 27 December.
Het meergemelde Zweedsche s. Leila is vlotgeko
men, na een gedeelte van de lading- gelost te
hebben.
ACTA. D r o n t h e i m, 26 December. De
Noorsche stoomtrawler Acta, bestemd naar Ham
burg is ten Zuiden van Leikua bij Stoksund aan
den grond gevaren en staat vol water. Een ber
gingsstoomschip ligt langszij.
AMSTERDAM. Mariehanut, 27 Decem
ber. Het meergemelde Zweedsche s. Amsterdam,
Is met hulp vlotgekomen. Het schip Is ernstig
beschadigd en ligt nu hier ln de haven.
ANTONIOS VRONDISSIS. Londen, 28
December. Het meergemelde s. Antonios Vron-
dissis blijkt in aanvaring geweest te zijn met
het Eugelsehe s. Anglos.
MELITA. Dover, 29 December. Het En-
gelsche stoomschip Melita ligt in de nabijheid
van hier geankerd met defect stuurgerei. Onmid
dellijke hulp is evenwel niet noodzakelijk.
WHITEMANTLE. Londen, 29 Decem
ber. Het Eng. s. Whitemantle ligt nabij het Sunk
vuurschip met gebroken stuurinrichting gean
kerd. De bemanning zal trachten deze te her
stellen, waarna het schip langzaam stoomend
de reis zal voortzetten.
GRONG. Sulina, 27 December. Het Noor
sche s. Grong is, tengevolge van het ijs, bij mijl
paal 41 aan den grond gevaren, waardoor het
Kanaal is geblokkeerd. Vijf sleepbooten verlee-
nen hulp. Tengevolge van het ijs, is de positie
van het schip kritiek.
EEN ZEILSCHIP GEZONKEN. P o r s g u n d,
27 December. Ter hoogto van de haven van
Nevlung' is een zeilschip gezonken, waarvan
naam en nationaliteit tot op heden nog onbekend
Zijn. Ook weet men niets omtrent het lot der
opvarenden.
SCHEEPSBOUW.
De te West-Hartlepool voor Van Nievolt, Gou-
driaan Co.'s Stoomvaart-Mij te Rotterdam in
aanbouw zijnde stoomschepen zullen Alphacea en
Alpheret gedoopt worden.
VERKOCHTE SCHEPEN.
De stalen motorloggers „IJ.M. 981" Sint-Jacob
en „K.W. 60" Merwede II beide van de N.V.
Reederij Heemstede te IJmuiden zijn onders
bands verkocht aan de Visscherij Mi), „Na Lij
den Verblijden" te Katwijk aan Zee,
RUHRORT, 29 December.
VRACHTEN. Van de Rijn-Ruhrhavons naar
Rotterdam 1.40 Mk, inclusief sleepen 1.60 Mk.
Van de havens van het Rtfn-Hernekanaal naar
Rotterdam 1.70 Mk, inclusief sleepen J.90 Mk.
ROTTERDAM", 29 December.
Vlet- en lichterwerk. 280 ton a .14, 120 ton
h 8.50, 150 ton d f 10.
Yaarwerit: 80 ton hout naar eiden a 145 en
bloe. Er wordt zeer weinig bevracht.
ROTTERDAM, 29 December.
Naar den Baven-Rijn was de waterstand
vallend. Er was weinig vraag. Ruimte beperkt.
De stemming was vast. Daghuur 3>( a 3% ct.
Naar den Beneden-Rijn was de waterstand
vallend. Er was matige vraag. Ruimte was vol
doende. De stemming was vast.
Ertsvraehten met lostijd 1.20 a 1.30 en niet
tostm f 1-30 d 1.40.
Sleeploon volgens 65 ets. tarief.
460 tons zwaar goed naar Keulen 300.
ROTTERDAM, 29 December. Heden weiden
aan de visehmarkt alhier aangevoerd van IJmui
den 150 manden viseh. De prijzen waren: Tar-
hot IS24, griet 1216, groote schol 1620,
middel schol f* 15—-18, kleine schol 812,
kabeljauw f 1216, groote schelvisch f 2026,
middel schelvisch 1418, kleine schelvisch
48, gullen 610, wijting 5S. alles per
raanfl, kuit 1012 per kistje.
29 Dec. 28 Dec.
29 Dec. 28 Dec.
Constant 2.95 2.97 Caub 2.66 2.S8
Huningen 0.73 0.83 Cohlenz 3.27 3,64
Kehl 2.10 2.12 Keulen 3.65 4.08
Mannheim 2.96 3.15 Dnisbuig 2.65 3.05
Bin p.en £32 £50 lluhrort 2.98 3.39
Overal vorst, varteerende van 2 tot 6 graden.
'S
Wad. Rijkswaterstaat, Alg-emeeno Dienst.
A. De scheepvaart wordt niet belemmerd.
De zeilvaart ondervindt hinder. s t:
Zeilvaart gesloten, stoomvaart nog mo
gelijk. -ï-'
Vaart voor kleine stoombooten en min
torvaartuigen gestremd.
Vaart ook voor groote stoombooten ge
stremd.
Ijstoestand veranderlijk, wordt over-
heerscht door getijde of windi'ichtmg.
IJsberiehten tijdelijk stopgezet wegen*
onveranderde» toestand.
IJsberiehten stopgezet (beëindigd).
B.
C.
No
STATION
i Codeletters
t
1 Nw. Statenziji. Dollard
2 Nw. Statenziji. Aa
3 Deltzijf, Eeras
•4 Delfzijl, Eemskanaal
5 Zoutkamp, Lauwerszee
6 Zoutkamp, Reitdiep
7 Harlingen, Zuiderzee
8 Harlingen, Vaart
9 Makkum, Zuiderzee
tO Stavoren, Zuiderzee
tl Stavoren, Gracht
12 Lemmer, Zuiderzee
13 Lemmer, Rien
14 Keteldiep, Zuiderzee
15 Keteldiep, IJssel
16 Schokland, Oostkust
17 Schokland, Westkust
18 Urk, Zuidkust
19 Urk, Noordkust
20 Elburg
20aHarderwijk
21 Seheltiagwoude, Zuiderzee
22 ScheUingwoude, IJ
■23 Hembrug, Noordzeekanaal
■24 Ilombrug, Voor-Zaan
25 Marken, Oostkust
26 Hoorn, Zuiderzee
27 Enkhuizen, Zuiderzee
28 Medemblik, Zuiderzee
29 Wie ringen. Oostkust
30 Helder. Zuiderzee
31 Oude Schild, Zuiderzee
33 Doesburg, IJssel
IJssel
Overiisselscbe tanaal
IJssel
Willemsvaart
IJssel
E
D
D
D
E
E
D
35
E
C
E
e
D
C
A
D
C
D
D
B
C
E
A
A
14
E
E
F
E
E
C
D
A
1>
A
It
1)
D
A
C
A
C
34 Deventer.
35
36 Katerveer,
37
38 Kampen,
39 Lubith, Boven-Rijn
40 Nijmegen, Waal
41 St. Andrios, Waal
42 St. Andries, Kanaal
43 Zaltbommel Waal
44 Gorinchem Roven-Merwede
45 Andet, Boven de sluis
73 Andel, beneden de sluis
46 Gorinchem, Merwedckanaal
47 Arnhem, Rijn
48 Vreeswijk, Leb
49 Krimpen a.d. Lek, Lek
50 Rotterda. Waterweg
51 Vlaardingen, Waterweg
52 Maassluis, Waterweg
52aGouda. Mallcgatsluis
52b Roll. IJssel benedenw
52c Gouda, waaiersluis
53 Spijkenisse, Oude Maas^
54 Nieuwesluis, Brielsche Maas
55 Kanaal door voorne
56 Hellevoetsluis, Haringvliet
57 Kanaal door Voorne
58 Dordrecht, Benedei.-Merwede
59 Dordrecht. Noord
50 Dordrecht. Mallegat
61 O. Maas bov. Mallegat
62 O. Maas b,.-n. Mallegat
63 Oud-Beijerland, Spui
64 Bruinisse, Zijpe
65 Bath. Wester Schelde
66 Cuijk, Ma..
67 St. Andries, Maas
38 Hedel, Maas
71 Heusden, Bergsche Maas
72 Heusdensch Kanaal
73 Geertruïdenberg, Donge
74 Geertnudenherg, Amer
74 Moovd:;'- Iloltandsch Diep
76 Willemstad, ïïoïl. Diep
Noordhollnntlsch kanaal B.
Gouwe, Aarkanaal, Rilnschiekaruial. Run van
Lelden tot Utrechtsehe grens, Gouda Hollandse be
IJssel en Mallegatsluis, kanaal Engelen, Hen*
riettewaard, Dieze, Zuldwillemsvanrt, Merwedc
kanaal Utrecht-Amsterdam, Spaarne, Binnen*
Zaan, Amstel, Schinkel, Ringvaart Haarlemmer*
meer van Nieuwe Meer tot Leeghwater C.
Ringvaart Haarlemmermeer van Leeghwatctg
tot Spaarne, Nauernaschevaart D,
Stavoren kust-, geleide- en havenlichten ent*
■token.
C F,
C Im
