FEUILLETON
DE VIJFDE VINGER
WOENSDAG 2 JANUARI 1929
TWEEDE BLAD
PAGINA 2
EEN LAGERE LANDBOUWSCHOOL
TE GOUDA
SPORT EN SPEL
SCHAKEN.
EUWE-BOGOLJUBOW
KORFBAL
HOCKEY.
AANBESTEDINGEN.
ViSSCHERIJ
RIVIERTIJDINGEN.
fc'ExN AVONTURENVERHAAL.
In de laatste vergadering der afd. Gouda en
Omstreken van de Hollandsehe Maatscliappij
Van Landbouw werd na discussie 'n motie aan
genomen, waarin de vergadering, de wensehe-
lijkheid uitspreekt dat in den loop van 1929 tot
ie orprichting eeneT lagere landbouwschool zal
kunnen worden overgegaan, wijl zij daarin ziet
ie voorziening in de steeds sterker in baar
fverkgebled op den voorgrond tredende behoefte
gan goed landbouwonderwijs.
BESMETTELIJKE ZIEKTEN.
In Stcrt. no. 253 wordt medegedeeld eene
opgave van bet aantal aangegeven gevallen
van besmettelijke ziekten (bedoeld in de wet
van 4 December 1S72, Staatsblad 134, zooals
deze gewijzigd is laatstelijk bij de wet van
ll Februari 1928 (Staatsblad 29), over de
Week van 16 tot en met 22 December 1928.
In de week van 16 tot en met 22 December
1928 werd afgeleverd: door de entstof inrichting
te Amsterdam koepokstof voor 426 personen,
door de entstofinrichting te Rotterdam voor
334 personen en door de entstofinrichting te
Groningen voor 4 personen, totaal voor 764
personen.
In de week van 16 toe en met 22 December
-1928 zijn geen gevallen van encephalitis na
inenting ter kennis van bet Staatstoezicht op
de Volksgezondheid gekomen.
AUDIËNTIES.
De gewone audiëntie van den minister van
Justitie zal Vrijdag 4 Januari a.s. niet plaats
hebben.
De gewone audiëntie van den minister van
Koloniën zal §p Vrijdag 4 Januari niet plaats
hebben.
- De audiëntie van den minister van Water
staat zal a.s. Maandag 7 Januari a.s. niet
plaats hebben.
RECTIFICATIE STERFTELIJST.
In de sterftelijst in ons nummer van Maan
dag j.l. wenden door 'n misgreep de buiten-
landsche geestelijke autoriteiten geplaatst, onder
de rubriek kunstenaars en geleerden in het bui
tenland, terwijl deze laatste voor een deel de
plaats van eerstgenoemden hmamen.
BOGOLJUBOW WINT DE VIJFDE PARTIJ.
Tun aan&chouwe van een groot, aantal belang
stellenden is Zondagmiddag in het Nationaal
Schaakgebouw te 's Gravenhage de Vrijdag j.l.
de by den 42sten zet afgebroken party de vUf-
de van de match tusschen Dr. Max Euwe en den
Russisehen meester Bogoljubow afgespeeld.
Zooals we reeds mededeelden, stond de Rus er
iets beter voor met één pion meer en wat alge
meen verwacht werd, is geschied: Bogoljubow
heeft de vijfde party gewonnen.
Doordat Max Euwe Zaterdagavond ln Utrecht
de zesde party wist te winnen, is de stand we
derom geiyk en hebben beide meesters elk 3 pun
ten uit matches.
Euwe begon met een sterk tegenspel op den
witten koningsvleugel en concentreerde daar al
;:Un strydkrachten. Bogoljubow liet zich niet on
betuigd en briljant spelende bracht hy zijn offi
cieren eveneens naar dien vleugel over. De bewe
gingsvrijheid van Euwe werd hierdoor zeer be
perkt en ten einde raad probeerde de Hollander
zijn tegenstander met het brengen van een offer
te verschalken. Het liep echter verkeerd uit
want de Rus accepteerde het offer en forceerde
het spel zeer snel zoodat na enkele zetten Euwe
zich genoodznakt zag z;jn ltoning om te leggen.
Vervolgens kwam de ingediende motie ln
stemming
TORNOOI TE HASTINGS.
Vierde rondt'.
Zondag werd niet gespeeld. Maandag was de
vierde ronde aan de beurs. De resultaten hier
van waren
Eerste groep: Buerger remise met Marshall,
Thomas remise met Takacs, Nonnan wint van
Yates, Colle wint van Michell, KoltanowskI
wint van Sergeant.
Tweede groep: Noteboom wint van Milner
Baroy; Jackson wint van Rejfir; Snoskoho-
rowski wint van miss Menelick; Saplra wint
van P. Sergeant: Sterner wint van Price.
Derde groep: Rellstab wint van Butcher;
MackenzieMacdouald afgebroken; Pitschak
remise met Landau; Pawbarn remise met
Atkinson; Cole wint van Watt.
DE UITSLAGEN.
Westelijke le lda.su
Bussum: Olym/piaSwift 51
Amsterdam: D.V.D.Excelsior 52
Overgangsklasse.
Amsterdam: D.E.V.Bilthoven 53; Amster
dam: Ready TekcaEendracht 22.
Westelijke 2e klasse.
Amsterdam: AmstelodamumExcelsior II
41: Amsterdam: ConcordiaSportief 02,
AmsterdamLutoActief 41Amsterdam -
Allen WeerbaarSwift II G0; Amsterdam:
VelocitasKwiek 10; Amsterdam: D.D.V. II
O.S.C.A. 0—1.
DE UITSLAGEN.
Westeiyke afdeeling.
Eerste klasse.
Hilversum: HilversumAmsterdam
Tweede klasse.
Utrecht: UtrechtAmsterdam 1-
Haag: H.O.C. II—H.O.C. Ill 1—2.
1—4
-1Den
Rotterdam, 31 December. Aanbesteed
werd door architect C. Hoogeveen het verbou
wen en uitbreiden van de panden Nieuwe Bin
nenweg 7577 alhier.
Ingekomen zUn 18 biljetten. J. A. Borst
58250; J. Dirksen 59.509Gebr. Meyler
59.960; v. Engelen Heybloem f 61.000; J.
C. Frederiks f 61.100; T. C. Jansen 62.300;
Gebr. Hubcrs Dordt 62.500; J. D. Booth L.
Kolpa f 62 950; S. J. M. Hoogwegt 63.200; P.
Groeneweg P. F. v. Bart f 63.350; Rood-
zand v. da Drift en Struyk f 65.800; Gebr. Smits
65.801; N. Nederlof en Zn. 65.875; Gebr. v.
Linsehoten f 66.974; D. T. Blanken 67.474; A.
Mandors 67.500; Gebr. v. d. Luikgaarden
71.985 en L. v. Kampen C. v. d. Sande
73.200. Allen te Rotterdam.
Gunning aan J. A. Borst, Rotterdam voor
58.250.
ROTTERDAM, 31 December. Scheveningsche
markt. Aangevoerd: 210 kisten bokking, prys per
stuk 35 et., 40 kisten spekbokking 68 ct., 30
kisten makreel 1025 ct. per stuk.
ROTTERDAM, 31 December. Heden werden
aan de Rotterdamsche Vischmarkt van IJmuiden,
Ostende en elders 190 manden en kisten versehe
visch aangevoerd.
Do prijzen waren: Middel tarbot 24SO, klei-
no 1418. groote schol 16220, kleine f 14
17, kabeljauw 1520, groote schelvisch f 18—
26, middel 1014, kleine 46, gul 69,
wyting 35, riviervisch 57, spiering 34
per kistje.
SCHEEPVAARTBEWEGING OP DEN
NIEUWEN WATERWEG.
Gedurende Dec 1928 kwamen den Nieuwen
Waterweg binnen 1113 schepen, metende 1.791024
netto reg. ton. waarvan 0 zeilschepen en 8 zee-
lichteis.
Voor Rotterdam, mei inbegrip van Hoek van
Holland, waren hiervan bestemd 980 schepen,
met. 1581.894 netto reg. tons, voor Vlaardingen 48
Schiedam, 33. Pernis 10 andere Nedcil. plaatsen 21
en Duitschlnnd 21.
In Dec. 1927 kwamen den Nieuwen Waterweg
binnen 1156 schepen, metende 1.876,526 netto Teg.
ton, waarvan 0 zeilschepen en 8 zeelichters.
Voor Rotterdam, mét inbegrip van Hoek van
Holland,waren hiervan bestemd 1050 sehepen, met
1.700.126 netto reg. tons, voor Vlaardingen 46, Schie
dam 31, Pernis 7, andere Neder), plaatsen 12 en
Duitschiand 36.
Sedert 1 Jan. zijn aangekomen:
schepen Netto 1'. tot
N. Waterweg. 1928 14014 23.243.755
1927 14778 24.033.802
Tegen vorig jaai
Rotterdam
Nu764
- - 1376
1928 11539
1927 13248
790.047
416,471
21131.445
21 755,4 8
'legen vorig tam.
iipgestoomd van
- 709 - 623.993
1445 128.517
plaatsen beneden Rotterdam
23 sci.epen mei 48.492 netto tons
in .1928 zün 918 bunkerbooten den Waterweg
binnengekomen.
Hieronder volgen de vergelijkende cyfers van
December over de voorafgaande twaalf jaren
voor den Nieuwen Waterweg:
Aantal Schepen.
Netto tons.
1928
1.113
1.791.024
1927
1.156
1.876.526
1926
1.331
2.009.390
1925
9S2
1.534.504
1924
929
1.463.149
1923
788
1.154.239
1922
787
1.197.201
192'
597
850.188
192.'
608
8S8.581
1919
450
559.106
1918
237
326.854
1617
87
92.109
1916
245
272.255
gedurende het tüdvak Jan.-Dec.:
1928
14.014
23.243.755
1927
14.778
24.033.802
1926
16.154
23.617.331
1925
12.380
18.627.395
191
11.112
16.652.521
is;
8,912
12.726.028
192;
9.079
13.469.515
1921
8.075
11.353.671
1920
6.100
8.173.591
1919
4.513
5.267.205
1918
1.132
1.278.274
1917
1.416
1.348.163
1916
3.033
3.206.063
HANS WEERT, 30 December.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 8; st Elisabeth,
st. Carolina; st. Linge; Romaan, v. d. Bosch;
L'Avenir, Dijkstra; Anna 2, Tempelaars; AM
STERDAM; st. Amstel 5; st id. 9; ROSSUM:
Valentine; SCHERPENISSE: st. 4 Gebroeders;
BERGEN OP ZOOM; st Bergen op Zoom 6;
OUD VOSMEER; st. Hoop op Welvaart; STEEN
BERGEN: St. Annie: OUDE TONGE: st. Ener
gie; st. V(j£ Gebroeders; WEMELDINGB: st.
Adriana; HUIZEN: Johan, Silvius; DEN HAAG:
Antonius, Lief broer; ZAANDAM: st. Grunot;
VLAARDINGEN: Coöperatieve 1, Schot; Coöpe-
rateive 3, Duut.
DUITSCHLAND: st. Stad Tiel 2.
BELGIë: st. Telegraaf 5, XI, 14, en 15; st. Stad
Goes; st. Risico; st. Ideaal; st. Petronella; st.
Oka: st. Maco; st. Wico; st. Rijn en Schelde 13;
st. Resoluto; st. Stormvogel; st. Lotus; Aletta,
de Vrij; Neutraal, Wolters; R(jn en Binnenvaart
12, Kruithof; Anna, Verhoeven; Carnot, Ver-
duyn; Luik 18, Steenbakkers; Elisabeth, Aar-
noudse; Astrid, Rams; Blida, DittenbergerMilo,
Moray; Wilskracht, Schippers; Aldebaran, Wil-
lems; Goya, Alblas; Credo, Schouwstra; Chris-
tiaan, Jansen; Loreley, Napp; Orin, Schmitt;
Curie, de Koninck; Hendriette, Rensen; Tele
graaf 17, Bout; Van Lerius, Soctewey; Martha,
Soetewey; Najade, van Weelden; Marie, Mooren;
Rheinfahrt 4, Rolle; Maretje, Groen; Stad Char
leroi, Bolier; Francois, van Hoeck; Dipping 2, v.
Keulen; Patria, Joho; Tahiti, Mathey.
LOBITH, 30 en Decemt-r.
Gepasseerd en bestemd vooi
ROTTERDAM: s.s. Hekla; Vanir; Haniel 15;
Seine; LimburgiaK. Vaart 9; Johanna; Jan
na; Liena; St. Odile; Flat 1; Credo; Louvois;
Excelsior; Teuna 2; Moselle; Heinrich; K.
Vaart 1; Harmonie; Garula; Herdi; Iduna:
Fransiska Maria; Mol 10; Arjo; Obernai;
Katla; Irmingard; Condor; Jean Milot; Wil
helm; Colbert; Saga; Haniel 23; Speculant
Modi; Rein; Teuna 3; Pr. Juliana; Belgique;
St. Antonoi, Teunissen; Twee Gebroeders, Bos;
St. Antonius, Reymers; Figu Aras, Blom; Wil
lem, Griep; Walsum 30, Braber; Roma, Brui-
nincx; Anna, Boodewaard; s.s. Holland; Var-
garetha, v. Schol]s.s. Continental; Walburgia
Sophia, Miissing; Hermann, Düngen; Agues
de Bruyn; A licit Cornelia, Akkerman; Badenla
53, Stumpf; R. S. G. 7, Wucher; Wiedersehn,
Fürmann; Salve Resina, Feth; Pax, Rosbaeh;
Petronella, Vroom; Elisabeth, Ross; Hochfeld.
BürschH. Stinnes 17, GernholAlexander
Ulrich; R. Kareher 7, Dlekerman; Jetta. de
BotR. Kachel* 67, SternVinchermn nn 3.
Speieh: R. Kareher 34, Volk; R. Kareher 8.
Schweikert; Reyntrans 3, Smits; Wims-her-
mann 39, Ruckes; .Schweinfurt, Schreud^rs*
Thedoor.% Mossig; Aegir 2, Enger; Firmine i.
Eich; TTnrüst, Schumacher; Johanna Adriana,
Vermeulen; v. Eick, Smits; Jonker 2, Koppe
laars, Hanau, Reiner; Harpen 82, Weinbeck;
Seam 1, Wagenhöfer; Vita, Petri; R. S. G.
Frank; Ryntans 5, Duit; Madonna, den Besten;
Heimag, Avisius; Heinrisch, Butefür; Helena,
v. Dijk; Vesuv, Pot; Niger. Lonz; Fiducial
Saas; AMSTERDAM: Mars, Mundschenk; Mig
non. Zang: HARDINGEN: Haniel 85, Damm:
LEEUWARDEN: Vertrouwen, Vlieger; BÉ
DEL: Eulalie, Seinen: MAASTRICHT: Lim
burgia 3, Peters; LOBITH* St. Maria, Reymer;
ZUTPHEN: Haniel 92, Donner; ZWJJX-
DRECHT: St. Antoine, Wellens; ZUTPHEN*
Sago, OosterlooMAKKUM: Verwisseling, Jans
sen.
BELGIë: Rheinfahrt 55, Hammersdorf;
Eherstem, Broekman; Alblas, Sehmitt; Rhein
fahrt 17, Augspurger; Oso 12, v. Asperen; Pema,
Pauncks; Tara, HermanspalhnWiedersein,
Keil Dido, Dooms; Rheinfahrt 20, Reichert*
Koophandel, Versluis; St. Antlone, Cauwen-
berge; Pauiine, Kersmakers; Maris, de Schep-
i>er. "l
Ei'DUi11tnCHID4N?: SS' Maas' Duitschiand;
Elisabeth; Brabantia; Henny; Charitas; Go-
vert; Meuse: Kibo; Wesselina; Alpha; Her
man; Flat 15; Johanna; Pasto; Agnard; An-
"a 4: Harmonie; Albatros; Vauban;
Hamei 18; La Place; Sophie; Lavoisier; Elisa-
Heinrioh: Somme; Spes; Nanny
Goliatn: Tolima; Fadir; Adiana 3; Fiat l'o*
Wangard Haniel 28; August; Ukkel; Fiat
Gria; Willem Anton; Johanna 2; Fiat 3* Etna
Pasteur; Haniel 23; Tigre; Fiat 9; Expres*
VergennesTheoSensal; Amicitia, Lonnarz;
Prcueus; Ivollman; St. A_ntonius, Peters; Elta-
nin, de Wachter; Zwei Brüder, Er,gier; Oberon
Enedman l Ayontuur, de Visser; Stad Aersehot,
Elfriede, Dietz; Willy Paul, Joosten;
Mana, Hulsman; Arno, Heidenstecker; Aeolus,
Gries; Ostade, v. d. Zandee; Anna Maria, Rö-
roer; Dortelmann 3, oilman; Karl Paul 2
Hartsuiker; Emanuel, Blom; Horand. Brink-
Vaderland 2, Schulter; Rheinfahrt 22 Kleinl
meyer; Matheo. v. d. Spek; Petronella, Schoen-
makeis, Huwa, de Bot; Maasstroom 35, Zim
merman; Potgieter, Hoefnagel; Theodora
SchaterPieternella, v. d; Wetering; Twee
Gebroeders, Fernhout; Kanaalvaart, Schlem-
mer; Walsum 26, Grabyn; Walsum 15, Bekkers;
alsum 29, Kruidhof; FrledericK, v. d. Ende*
S?™3; ™Se'T- Dortmund, Schrothl
Rheinfahrt 5, Melchelbeck; Rheinfahrt 14
Veiss; Dina, Meyer; Flcris, Mouthaan; Vêrdi
dmiraal; Jurgens 2, v. Keurzen; Albatros 3,
ljsseiayk; Rönschelde 9, v. Mele; Winscher-
mann 55, Karbach; Merapi, v. d. Brugge; Lom-
bardo v. Ballegoyen; Byron, Lammerts; Loge,
Steu^K T" ■Drk 52' ATtz' Comptois 22,
KurwenaI' Oost or wen; Drogon, Vetten;
Albatros, v. d. Pluym; Stad Dendermonde,
Vriens; Jupiter, Bogers; Holbein, Seegers; Vios,
v. Boekelen; Montesquie, Heinselman; Horten-'
ff/ v* d* "Wiel; Maria, Michaels; Kembal,
Weeks; Maria 2, Gerlach; Nederland, Ooster-
waal; Luik 16. Dierekxen; Marcel, v. Oosten;
Bertha, Smits: Le Valei.tlnois, v. Gils; Agnes,
HirsehmanSimon de Vlieger, v. Toorn Fata
^°rff.Aa' Strei>e; Montcn 7, Terschuren; Anna
- athikla. Hamnier; Wilhelmina, Heym^rs; Pe-
ri;S'v^VeUng: Corneli^» Hazewindes; St. Jo-
sef, Meffer; Sani 15, de Wijs; Catharina. Nout;
Ahtonlus, v. Oosten; Mon Avis, Volker;
btückelberg, Kley; Atlas 4, Mickus; Yssel, Ko-
gelschatz; Willemsvaart, Hofman; Marinu3,
eimeeren; Stad Aalst, Hoogesteger; Overla
ding, Glatz; Grejo, Hietb 'nk.
LOBITH, 31 December.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Theodor; st. Taurus; st. St
Antonie; st. Cornelia; st. Gonda; st. Heinz; st
Lord; st. Alpha; st. Badenia 2; st. Westfalia;
st. Baden 12; st. Gerardina; st, Anna; st. Paul
st. Leer; st. Raba Kareher 2; st. Frankonia; st.
Roelfirra; st. Raab Kareher 8; st. Kronos 1;
st. Arnhem; Jolea, Witjes; Louise, Meurs; Ceni-
bodge, Guisguter; Gerba, Marjot; Maria Anna,
Ullrich; Neptun, Gerhardt; Ora et Labora, Was
senaar; Georg Willi, Höhr; Vondel, Stoevclaar;
van Driel 44, Lenkewitz; Athalwin. Pepeikaunp;
Albert Cuyp, v. d. Vlies; Bronzino, Hendriks;
Krabbebank, Huisman; Hendrikus, Nefkens; st.
Prins Hendrik; Ryntrans 16, Renninss; Hertha,
Zeus; Rüntrans 16, Weezei; St. Apohnaris. Rosa-
ler; Damco 10, de Jong; Louise Franeiska, v. d.
Viede; Alida Johanna, v. Doorn; HUlegunda,
Kamphuizen; C. G. Maier 10, Zoller; »t. Fortuna;
St. Venus; GELDBRhIALSENW. P. B. 10,
Bott; AMSTERDAM: st. Jagerswijk; st. Klein-
wyk; st. Bverwijk; St. Antonie. Kersten; Luna,
v. Dongen; Supru, de Poorter; Adca .ia, Jans
sen; Eendracht, Touw; Wijkdienst 3 Burgers;
st. Harmonie 5; st. Baroina; 11EE.FAVAAR
DEN Agnes, van Steenbrugge; DEVENTER:
St. Antoine, den Buyser; AMSTERDAM: Delta,
Weirich; GOUDA: Excelsior, van Leen; STEEN
BERGEN: Broedertrouw, Tak; LOBITH: Goede
verwachting, de Krüger; VLAARDINGEN:
Broedertrouw, Tiieunïssen; DORDRECHT: Jean-
nette, Vermeeren; ALPHBK MAAS: Johanna,
van Megen; TERNSUZEN: I'henix Rhenan 8,
van 't Hof; ANGEREN: Clara Maria, Langen;
UTRECHT: Flora, Pasman; AMSTERDAM: V.
Driel 42, Rutjesr Hei*man, Nollert; WALSOOR
DEN: Alt'ons Marie 2, Vermeulen; MIDDEL
BURG Marina, Elve; WIJK BIJ DUURSTEDE:
Nieuwe zorg, Hartman TERNEUZEN: Donatus
Zimmermann; DOESBURG: Neptun 57, Berns;
AMSTERDAM: Augusta, Smidt: DORDRECHT;
Neptun 52, Dei net; NIJMEGEN: Synthese,
Jongen; DEN HAAG: Merkus, Zeitz; VLIS-
SINGEN: Rauxel 1, Rumkorff; JUTFAAS: An
toinette Marie, Verhoeven; AMSTERDAM; Am
nion 2, Capelleveen; ALKMAAR: Neer land ia 7,
Nollert; AMSTERDAM: Maria Theresia, de
Jong; Binnenvaart 29, Lagerwaard; ZAANDAM:
Llnquenda, Wilson; ALKMAAR; AHda Cornelia,
Tange: AMSTERDAM: T*-'e*>*>' Oiv^vVer.
BELGIë; AuguSiina, Vcriicspn; ai-iwii, Ver-
berglit; Hiawatha, v. Dodcwaard; Ma lala, v. Re
genmortel; Palmyre, Offenberg; Marinu-, Ver-
berght; Narwel, de Gres; R. W. 3, Witzer; Bri-
tanicus, v. Winsch; Isabella, Smits; Cornelia,
Mertens; Celina, Windey; Nautilus 11. v. Schjjjn-
del; Fluvialé 8, Rosenbrand; Virginie, Dekkers;'
Con ant, Wjjckmans; Mathilde, Vervoor 3yl-
vie, v. Messem; Gods wil, v. d. Weerde; Ave
Maris Stella, v. d. Weerde; Bernadotte, Klein;
Maria, Gasten; Lucia, Hooglander; Asterie, Ver-
berght; B. O. B. 4, v. d. Voorde; San Antonio,
Janssen; Vega, Jung; Bossuet, van Aalst; Ami
citia, Lauter; Farner, Pimpertz; Nautilus 4, v. d,
Zande; Damco 26, Rcnnings; Vorwaerts, Bau-
mann; Rhenania 22, Kessler; Robert, Jqos; Or-
chides, Seenders; Johannes, Meyer; Majunga*
Hofman; Risico, Koenen; Lemo, Steenhuis
Mannheim 28, Sehneckenberger; Mannheim 23,
Bierweiler; Volmai-stein, Vreter; Ivy 3, Ver-
berghtOran, La.mnaj.lllTauit, Buning.
DUITSCHLAND: st. Chriemhilde; Badenia 5^
Schmahl; Mannheim 60, Weiter; Neptun 21,
Gehrig; Fluviale 24, Vermeulen; Cassandre, do
Bruyn; Anna Catharina, de Vries; Egjo, van
Dongen; Heima, Seibert; Wilhelmina, Dys;J
As'r,ft, Riesenaker; Maran, Michielsen; Niagara,
da Boer; st. Stinnes 1; Stinnes 77, Schuppe;)
Fluviale 37, de Zeeuw; Neptun 57, Berns: Hera,
Stumm; Limbm*g, Engraf; Badenia 21, Winter;)
Freddy, Ketz; St. Therfesia, Ballegooy; Alfreddo
Vigny, Pouwer; Energie 4, Nohl; st. RUn en
Lek 3; AVa Maria, Hellings; St. Antonius,
Baayens, Mannheim 18, Rempf; Pheiüxrhenan
7, Paulussen; Junon, Kimrnes; R(jntrans 3, Smits
Anna Maria, Pïctersma; St. Antonius, Petera;!
Leontlne, Backer; Cor, v, d. Berg; 2 Gebroeders,;
Broeksma; St. Gerard us, de Bijl; st. Paula 2;|
Annam, Spengler; Emdcn, Schlndele; Onder
neming, Schuier; Nodier, Stolzis; Anna, Bracht;)
Roemer Visscher, Meeuwsen; Fortuna. Baarsst,
Kara; Richard 3, van Leek; St. Maria, Mooren;!
Schederhof, Galdenhoven; D. A. P. G. 2, Grous;!
Nomados, Köpp; st. Arnhem; Walsum 5, Koks;j
st. Kronos 1; Pieter Breughel, Heyboer; Voltaire^
Ambagtsheer; Annie, Gerrits; st. DwinaDiaz,
de Vries; Caledonia, Witta; st. Mars; Walsum
10, v. d. Wiel; Mozart, de Bot; st. Newa; Teniers
Booi; Walsum 25, van Dongen; Graaf BuUt,
SchoII; Köln Neuesseu 7, Thorn; st. Badenia; R<
S. G. 14, Frank; Pax, Verschuren; Georg Sand,
Ehrenfried; Haniel 9S, Strack; Stuttgart, Petri;)
Die Hoffnung, JBtten; Aare, Handermann; Dös-
seldorf, Welkerling; Fürst Bismarek, Düungen;)
Hessen, Schelen; Nederlander, Stadhouders;!
Asteroth 3, Naas; Damco 5, Timmermans; st,
Saxonia; Bogaerts 1, Jansen; A.cïdum, Boontjes;]
Baden 59, Mussig; Baden 4, Kessel; st. Nijmegen;!
Ambulant, Poelman.
naar het Egelsch van WILLIAM LE QITEUX.
8.)
Weer naar nij 'n stevigen slok, trok toe... een
centimeter asch aan zijn sigaret. Daarna praat
te hij verder:
W at voor rare streken zou ze nu weer
voor hebben? De kranten waren er dus leelijk
naast. Die schreven immers, dat haar schip ge
torpedeerd was en de beele bende naar den kel
der was gegaan Heb ik het niet met eigen
oogen gelezen, toen ik nog in Saloniki zat. Ik
vermoed, dat ze heeft weten te ontsnappen aan
dein doodDie krijgt haar nooit te pakken ge
loof ik. Hoe zou ze het in Argentinië gemaakt
hebben of zon ze daar wel ooit geweest zijn?
Hij peinsde verder in korte staccato gedach
ten. Geen zinnen, maar woorden, die telkens de
kern van een nieuwe gedachte weer gaven ont
vielen gedurende meer dan een kwartier' aan
zijn mond. Betty Boliond's terugkeer scheen
langs alle kanten geheel onverwacht te zijn en
tevens zeer onwelkom. Neville wist welken in
vloed zij op die mannen uitoefende, hoe ze haar
vreesden. Zou ze haar snoeverige woorden ge
stand doen?
Engeland! Engeland! Eindelijk zul je me
leeren kennen!
Terwijl Neville zich in liet lage bed van zijn
gezellige hut liet neervallen, roeide Jim Frank-
lyn de boot met kleine, krachtige slagen langs
«ie diepe schaduwen van de Quarry Woods naar
de Lock bij Mallow. Het kleine stadje kende
nog niet de vooroorlogsche luxe van enkele
straatlantaarns en sluimerde ln het donker.
Terwijl hij zijn schuit omzichtig aan de kade
vastlegde, zoch hij in het donker zijn weg, ter-
kil scherp om zich heen tuurde en klaar
blijkelijk iemand verwachtte. Maar de kade
was verlaten, gesn geluid werd gehoord. Zijn
bootschoenen met hun crème zolen stoorden de
stilte niet, toen bij voorzichtig enkele passen
links en rechts waagde, blijkbaar niet wetend'
of het wel raadzaam zou zijn zijn onderzoekin
gen verder voort te zetten.
Eindelijk kwam hij tegenover het onderwerp
van zijn gedachten te staan. In eien gangetje
Jussehen twee huizen, stond een kleine twee-
zitter >erscho!eu in de beschermende duister
nis. Een man, die zijn eene hand nog aan het
stuur had, lag er te maffen. Franklyn maakte
hem heel voorzichtig wakker. De man schrok
op en Jim fluisterde hem toe:
In orde, jo, maak maar zoo'n leven niet,
'k zal je niet opvreten 't Is wel laat, maar ik
l>en er toch, zooals je ziet. Je niag nog van ge
luk spreken, dat ze je niet met een ploerten
dooier naar de andere wereld hebben geholpen,
Ik vinil het gewoonweg scha .de, dat jij hier
rustig zit te pitten in een gestolen auto.
Heb jij dan ooit een agent in Marlow ge
zien, a!s de eafé's gesloten zijn, vroeg de ander
gemelijk, omdat hij in z'n eersten slaap was
gestoord.
Ze trokken den wagen samen naar de straat.
Toen schoot die met een dof gebrom en enk da
knallen uit de gaspijp door de slapende stad
voorbij Temple Lock naar de laan, die naar
Hurley Lock voert. Plotseling bogen ze scherp
naar rechts en een tamelijk verwaarloosde zij
weg voordo hen naar een bochtige laan, uie
ten slotte uitkwam op de hut van een wild-
strooper aan den rand van het bosch.
Toen zij uitstapten voor een uitbouw, die
best een portaai genoemd kon worden, al werd
het heoiemaal door begroeide latten in ehtd-u*
gehouden, vlogen twee groote uilen met breed
uitgespreide vleugels van een boomtak, die zich
ten gToet naar de deur gebogen en verderop
baste een waakhond. Het was eigenlijk een
huis, dat je hier heelemaal niet verwacht rua
hebben cn ook de open plaats in dit dichtbe
groeide bosch deed minstens eigenaardig aan
Het huis ging complc-et schuil onder al'er'.ei
wilden groei, die tot aan de schoorsteenen om
hoog was gekropen en tot aan den achteruit
bouw waren de muren bedekt met allerlei kl'in
planten. Het geheel zag er wel naar uit, alsof
bet sinds lang niet meer bewoond was.
Boven in het donker schoten enkele vonken,
als van een bosebbrand, kwaadaardig naar bo
ven. Het was een akelig geheimzinnig too nel
op een beklemmend vreemde plaats, voo.'ai
dezen nacht. Wat de ochtend met zijn nieuwe
licht ook mocht brengen, den angstigen indruk
van deze eerste ontmoeting zou hij nooit kun
nen wegnemen. De mannen brachten den wa
gen snel in een soort schuurtje en gingen toen
door de eenige deur van het buitenhuis naar
binnen.
Op 'n zware vurenhouten tafel, die nog nooit
met de verf had kennisgemaakt, stond eei
massieve petroleumlamp, die 'n heel laag pitje
had. Zoodra Franklyn het katoen wat hail op
gedraaid, scheen ze breed naar alle kanten ui'.
Er was geen hall of gang te bekennen. De bui
tendeur opende onmiddellijk op de grooto ka
mer, die erg ruim en hoog was. Het dak liep »n
een scherpen hoek boven hun hoofden toe en
daalde tot aan de lage, breede ramen. Heel
zware gordijnen sloten alle licht af, zoudat
men van buiten niet vermoeden kon of er al
dan niet gewaakt werd in deze afgelegen wo
ning. Boven hun hoofden liepen zware eiken
balken en in den groeten open haard lag een
vuur te smeulen. Het waren de opschietende
vonken door den breeden schoorsteen, die hen
daar straks verrast hadden. In het donker
was het dubbel onheilspellend geweest.
Op de tafel stond een uitgebreid maal gereed
van vleesch, kaas en gekookte eieren. Beide
mannen deden uit macht der gewoonte even
omzichtig als steeds en namen bijna geruisch-
loos aan tafel plaats. Toen vielen ze a.ls een
paar uitgehong-eirde wolven op het eten aan en
het eenige dat men hoorde, was het klokkende
geluid van het bier, dat met volle teugen, die
heel dikwijls genomen werden, door hun keel
gat verdween. Telkens schonken ze elkander
in uit een groote steenen kruik, die naast hem
op den steenen vloer stond.
Tot nog toe had geen der beide mannen een
woord gesproken, dan het hoognoodige om el
kander te begrijpen of een misverstand te voor
komen. Franklyn's metgezel was een ruwe,
bonkige kerel, die er erg sullig uitzag, het le
ven niet zwaar opnam en zich naar de omstan
digheden schikte als een koetsjespaard naar
de slagen van den koetsier.
Zij is weer terug, Joe, merkte Jim laco
niek op.
Wie is 't er terug? antwoordde Joe, ter
wijl hij een nieuwe mep ham afsneed en dia
op een dikbesmeerde snee roggebrood uitstalde.
Betty, antwoordde Jim
Wie is Bertty.Betty wie? was het plom
pe antwoord, dat uit een vollen mond kwam,
die half was doorgespoeld met een vervaarlij
ke slok bier.
O, dat heb ik glad vergeten. Jij keint Bet
ty niet hè! Voor ons is ze gewoon Betty. D'r is
nog nooit iemand op de gedachte gekomen om
haar anders te noemen, of naar haar waren
naam te vragen.
O, ja, nou begrijp ik het! bromde de pum
mel.
Deze uitdrukking scheen voor het oogenblik
voldoende te zijn. Wat kon hem Betty schelen,
ais hij nog nooit van d'r gehoord had.
Het begon te dagen en er vlogen een paar
roeken boven het huis, die hun bekende Caw...
cawlieten hooren.
De twee kerels schenen geen van beiden een
politieke opleiding gehad te hebben want ze de
den het eerste half uur geen mond meer open.
Franklyn stond op en nadat hij de tafel met
een lompe beweging op zij geschoven had, liep
hij zwaar een wenteltrap op, die naar een soort
torenkamer leidde. Daar plofte hij in een bed
neer en weldra ronkite hij, dat het een lust was.
De ander had inmiddels een der zware gor
dijnen weggeschoven om wat morgenlicht bin
nen te laten. Toen blies hij de lamp uit.
Voordat Jim naar bed ging, had hij lang en
ernstig uit het dakraam staan kijken, als ver
wachtte hij een teeken Het kleine kamertje
had iets weg van een toronachtig uitbouwsel,
en drie van de vier ramen gaven een ruim uit
zicht op den geheelen omtrek. Het vierde zag
zich echter het uitzicht beperkt tot het dicht
bijgelegen bosch.
Men is het nog steeds niet eens over het aan
tal uren rust, dal er noodig is om 't lichaam be
hoorlijk op krachten te houden. Acht uur sla
pen, acht uur werken en acht uur rusten is
lang de strijdleuze van geleerden geweest en
later van een sociale klasse geworden. Maar
deze leuze is door soldaten, ziekenverpleegsters,
geleerden en kunstenaars zoo vaak verbroken,
zonder dat zij er ernstige schade bij geledïn
hebben dat ze sinds lang haar zeggingskracht
heeft verspeeld. Over het algemeen kan men
echter wel aannemen dat een overspannen
geest meer rust noodig heeft dan een overspan
nen lichaam; doch in dergelijke omstandighe
den weigert de geest al te vaak die rust te
nemen.
Franklyn's geest was even bruut als zijn ge
zicht en hij leed dan ook niet in het minat van
die wreede ziekte, die velen hebben leeren
kennen onder het schrikwoord: slapeloosheid.
Vier uren waren meer dan voldoende om zijn
natuur weer op orde te brengen en om negen
uur iiep hij weer met veerkraehtigen tred door
het bosch op weg naar de rivier. Hij klom langs
een smal pad naar boven en liep langs een
uitgewerkten kalkput. Aam den voet van don
steilen zeeoever wrong hij zich met 'n plompe
kracht door de takken van 'n overhangenden
zeeden en toen worstelde hij wel twintig meter
door het struikgewas tot hij den stam van
een boom bereikt had, die zijn wortels in het
strand had geslagen en nu nog met voile
sheirfstglorie stond te prijken.
De man bleef daar zitten en luisterde wal
tien minuten of hij niets hoorde. Het was «<-n
koude en natte morgen, op den grond Jagen
vlammende glinsterende bladen. Het deed hem
blijkbaar erg goed, dat hij alleen was. Met ce
lenigheid, die al de bewegingen van dezen op
geschoten kerel, met het gluiperige gezicht en
het onheilspellende lidteeken over zijn neus,
kenmerkte rekte hij zich uit, tot hij een kle'n
gat in den gladden zilverkleurigen stam had
gevonden, waaruit hij een zilveren tabaksrl >os
to voorschijn haalde, die niet meer dan een
kwart pond tabak kon bevatten, en van een
stevig touw was voorzien. Er was geen pipitr
rond de doos.
Hij stak de doos snel in den zak van zijn ge
breid wollen vest, onder zijn overjas en knoop
te die alle twee dicht, als gold 't een kostbaren
nat. Toen bleef hij weer zitten wachten en
luisteren.
Opeens hoorde hij den eentoniger) roep van
een boekvink. De slag werd op gezette inr -r-
vallen herhaald. Toen hij zich verzekerd had,
dat het wel degelijk het teeken was, waarop
hij wachtte, stond hij op en klauteirde lconcnd
en glijdend verder naar beneden.
Onder do wijduitgespreide takken vam een
boom, die aan den rand van den smallen rivier
arm zijn voeten stond te wassehen, Jag ecu kteü
ne motorboot vlak tegen den steilen aan'.eg-t
steiger gemeerd.
In den stuurstoel zat een man, de handen
aan de handles en liet stuurrad. Weer floot hij
zacht den slag van den boekvink na. Dit was
liet teeken, dat ze afgesproken hadden. Waar
voor diende heel die geheimzinnige comedie?
Twee mannen konden, toch gemakkelijk in een
zijstroompje van de Thames in een motor beo'je
bij elkaar komen, zonder dat ze daarvoor al
die omslachtigheid bij te pas moesten brengen?.
De oorlog heeft ons het woord camouflage 1 ce
re n gebruiken tot we er den buik vol van had
den. Maar zooals steeds zijn er memschen, dia
oen dergelijke beweging niet ongestraft over
zich kunnen laten gaan. Voor velen is camou
flage een levensbehoefte geworden. In ade
kringen van het maatschappelijk leven kun ja
da typen ontmoeten die ,,er altijd om hcea
draaien". Wie eng geboft heeft tracht zijn
voordeeltje te camoufleeren, wie verloor, be
dekt het verlies onder een zuurzecten ghm-
laeh en wijdt het slechte rijden aan de schaal*
sen. De werkman die zijn vak niet kent, ver*
bergt zich achter het gordijn van zijn vakvern
eeniging en de patroon, die zijn uitbuiterf; niet
ltos kan latsn, vereenigt zich in een werkge
versorganisatie. Camouflage Is op het wereld-
tooneel gekomen en zal er voor eerst niet mee»;
van verdwijnen. Franklyn was een dier be
smetten Hij zou het gewoonweg monsterachtig
gevonden hebben, om zoo maar zonder eenigen.
omhaal op dë boot af te stappen.
Hallo, Jim, riep de maa in de boot
hem toe.
Kallo, Bil!! was het even laeonieka .int*
woord
Gekregen?
Ja!
Waar?
Waar het zat.
Met een zacht schurend geluid school' lief
bootje in den «tillen kom naar de boven rivier
tot voorbij Philiys Court en toen deed het den
beroemden regattaafstand van Henley. Hratou
want die was het zat aan het stuur, en
Jim Franklyn zat in het middenschip en* rook*
to een pijp stinkende tabak.
(Wordt Y&Tvo'.gd),
