FEUILLETON
TA-ND OM TAND
Passiespel van Oberammergau
iWordt Tervo,sdF J j
WOENSDAG 27 FEBRUARI 1929
EERSTE BLAD
PAGINA 2
GEMEENTERAAD
Agenda
VEREENIGING VOOR VOLKENBOND
EN VREDE
INGEZONDEN
UIT ROTTERDAM
P
Zondag 10 Maart des avonds 8 u.
xiii- 4
E„:i openbare vergadering van den gemeen
teraad van Schiedam zat ge boud en worden op
Din. dag 5 Maart 1929 des namiddags ten 2 ure.
De Agenda Vermeldt:
1. Voorstel van B. en W. om ium college
te machtigen om in het tweede kwartaal van
IS 2!) kasgeld op te nemen tot een bedrag van
1.030.009.
2a. Voorstel van B. en W. om hun College te
machtigen tot onderhandsche verhuring, op
door hen te stellen voorwaarden, aan nrej. J. G.
Visser, alhier, of anderen van een perceeltje
tuingrond gelegen aan de West-Frank elaud-
schestraat Z. Z. naast de hulpkerk der N. H.
Gemeente, tegen een huurprijs van 45.— per
jaar.
2*j. Voorstel van B. en W. om hun College
te machtigen tot onderhandsche verhuring voor
he4 jaar 1929, Op dootr hen te stellen voorwaar
den, aan de lieeren A. Timmers en J. Kleiberg,
alhier, of anderen van hot grasgewas op het
terrein, gelegen tusschen het SpuikanaaJ en de
bebouwing langs de Rozenburgsehe- en Geer-
v'wrmiioetrat, togen een huurprijs van 40.
2 Voorstel ran B. en W. om hun College
te "Uchrigen tot onderhandsche verhuring voor
hei jaar 1929. op door hen te stellen voorwaar,
dvü. aan den heer L. P. Kool, alhier, of ande
re van een perceel grasland, ter grootte van
pi m. ?4 H.A., gelegen aan do van Swinden-
st". ai, tegen een huurprijs van 225.
24 Voorstel van B. en W. om hun College
te ronhtigen tiit onderhandsche verhuring, of
door he-u te stellen voorwaarden aan den heer
Th. van Koetsveld, alhier, van een gedeelte
van het bouwterrein gelegen achter den tuin,
beboerende bij rijn pand aan de Graaf Floris.
straat 51, ter oppervlakte van ongeveer 6 maal
20 M tegen een huurprijs van 1 cent per vierk.
Meter, per maand, voor tijdelijke uitbreiding
van rijn tuin.
9 Voorstel van B. en W. tot verkoop van
d' ."e* :e perceelan bouwgrond.
4 Voorste! van B. en W. tot het verleenen
vau een crediet ad 200.000.op perceel 36
van het Grondbedrijf ten behoeve van de ver
bloeding van de Wilhelminakaven door uitgra-
vins van een strook ter breedte van 70 M. aan
de Noordzijde van genoemde haven.
5 Voorstel van B. en W. tot het in exploi
ta 1 brengen van de gronden langs de Rivier
ten Westen van de Scheepsbouw Mij. „Nieuwe
Waterweg", door den aanleg van een harventje,
gepaard met plantsoenaanleg langs de grens
van de firma Wilton zich verder uitstrekkende
Jang?, de Rivier tot het te graven haventje.
6 Voorstel van B. en W. om een crediet
van 156.000 op perceel 37 van het Grondbe
drijf te verleenen ten behoeve van de verhar
ding van de Rem brand tl aan en gedeelten van
de Nieoiaas Beetsstraat West-Frmkelandsche-
straat, de Genestetstraat J. A. Altoerdingk
Thij instraal, Potgieterstraat, Graaf Florissraal
en Burgemeester Knappertlaan, bestaande in
een klinkerbestrating van de rijstraten met
■uitzondering van de Burgemeester Knappert
laan, waarin een keistraat is gedacht en
een tegelbestrating van de trottoirs.
7. Voorstel van B. en W. tot vaststelling vau
het aan de Bijzondere Schoolbesturen toe te
kennen voorschot op de vergoeding, bedoeld
in art- 101 der Lager Onderwijswet, over het
jaar 1929.
X. Voorstel van B. en W. om gunstig te be
ech ilk tn op het verzoek van de St. Willi-
brordusGtichting om de voor den houw van
een hijzondv» lagere school aan de I.uiige
Sing-'lstraat benoodigde geldon uit de ge
meentekas to verstrekken.
9. Voorstel van B. en W. naar aanleiding
van de aanvrage van de Vereeniging voor
Gere'ormeerd Schoolonderwijs ingevolge art.
72 der Lager Onderwijswet, om gelden be
schikbaar te stellen ten behoeve van de
verandering van iuriebting harer school aan
de Tuinlaan. 64
10. Voorstel van B. en W. om:
p.. de Buitengewone scho-ol over te plaatsen
naar h?t schoolgebouw aan de Prins Maurits-
etraat;
b. de 2e Centrale school voor het 7e leer
jaar te vestigen in het schoolgebouw aan d»
Gedempte Baansloot, waarin thans de Buiten
gewone school is gehuisvest; en
r. over te gaan tot stichting van een nieuwe
12-kIassige school in het Westelijk stads
gedeelte.
11. Voorstel van B. en W. om te besluiten
tot aansluiting bij de Thermo-Chemische
Fabrieken te Amsterdam ten behoeve van de
destructie van afgekeurd vtee3ch.
12. Prae-advies van B. en W. naar aan
leiding van de vragen, gesteld door het lid
van den Gemeenteraad, den heer J. Dïnkalaar,
betreffende de toekenning, ook aan de werk-
loozen die uit de werkloozemkassen trokken,
van een toeslag van 20 pet. boven hun uit-
keering.
13. Schrijven van B. en W. ter beantwoor
ding. der vragen, gesteld door het lid van
den Gemeenteraad, den heer J. Dimkelaar,
betreffende de toonzaal der Technische Be
drijven.
14. Schrijven van B. en W. ter beantwoor
ding van de vraag, gesteld door het lid va®
den Gèmesnteraad, den heer W. Collê, betref
fende onderhandelingen met de gemeente
Rotterdam inzake het tijdelijk beschikbaar
e teilen va® industrieterrein aan de N.V,
Ford Motor Company of Holland,
Propaganda-vergadering
In het gymnastieklokaal van de Rijks H,
B. S. heeft gisteravond nr. W. van der Loo
uit 's-Gravenliage voor led-.n en genoodigden
van de Vereeniging voor Volkenbond en Vrede
een causerie gehouden met als onderwerp:
De „Vereeniging voor Volkenbond en Vrede"
en de R. K. Vredesbeginsele-n.
Na een introductie door den heeT E. G. v. d.
Bovenkamp ving de heer v. d. Loo zijn eau
serie aan, waarin hij opmerkte, dat men den
oorlog verklaart om zijn recht te handhaven,
maar dat hij door den sterkste wordt gewon
nen. Slechts bij weigering van den tegenstan
der, om door arbitrage een geschil te be
slissen, ban oorlog noodzakelijk zijn. Oorlogs
rampen afweren, behoort tot de schoonste za
ken waaraan men zich wijden kan.
Oorlog mag slechts verklaard wonden door
het hoogste gezag en dan, als er een zwaar
wichtige reden is. Wie een oorlog verklaren,
zullen zich er steeds op beroepen, dat zij dit
doen, tot handhaving van bnn vechten.
Het pacifisme bestrijdt den oorlog princi
pieel: de vredesbeweging vraagt, ter handha
ving van orde en rust aan de staten hun me
dewerking. De vredesbeweging wil een inter-
nrê r\rr*
"ing, dat de volkenbond nog niet normaal
werkt, is haar bestaansrecht. Hst is noodig.
dat het volkenbondswerk doordringt tot hef
volk en deze taak rust op de Vereeniging voor
Volkenbond en Vrede, waarin personen van
iedere richting zijn ondergebracht, die te za-
men komen in den weusch van internationale
ontwapening.
Spr. behandelde nu in het kort de wordings
geschiedenis van de vereeniging. die in 1924
naar buiten optrad, bij welke gelegenheid de
regeering officieel blijk gaf van erkenning. De
politieke partijen in ons land zijn zich eerst
sedert den oorlog in hun programs vooi' het
pacifisme gaan intereeseeren
De R. K. Vredesbond Is diep overtuigd van
{]o <Lqt /Lp rï cD r? o rv> ~Y»r\ nTT*< -«olfro
zdnden voor een vreflesstemming eerst kan
worden bereikt, door beleving van de Chris
telijke vredesidée. De Katholieken betreuren
het. dat de volkenbond do Christelijke nrinci
pen nipt es-kent. De liefde tusechen de men-
schen onderling moet gepropageerd worden.
Snr. ging tenslotte na. hef vele werken van
de Pausen op vredesaehiod. De Kerk kan een
algemeens richtlijn aangeven en dat doet Zij
dan ook meermallen Als bron van alles tioeff
Paus TDnedi'ctus XV genoemd het ontbreken
van liefde: toen de oorlog niet kon nRh'iiven.
heeft, deze Paus getracht, haar gevolgen te
verzachten.
Na een korte ranze Im-eft mr. van der Loo
nog een serie HcWhoehlen vertoond, waarin
o.m. de portretten van bekende personen en
pedriikwaarirHee pleeteer voor de vrede? bew?
ging waren ondergebracht.
Met een sint-woord waarin de heer v. cl. Bo
venkamp dank bracht a.a.n mr. van der Loo
Wc-rd de vergadering beëindigd.
s;g
BURGERLIJKE STAND
Aangifte van 24—25 Februari
GEBOREN:
Johanna Maria Magdalena, dochter van J. F
M. Hellker en A. M. Hoppenbrouwers, Vlaard.
dijk 45; Ma.rgretha, dochter van N. Kroles en
J. G. Boom, Nieuwe Haven 253; Martijntje,
dochter van C. A. Schroot en W. Kerkhof,
WestlTankel straat 77; Gera.rcltis, zoon van M.
Scliuurmans e® G. L. Oosterveer, Voorm. Hofje
v. Belois 31.
OVERLEDEN: J. Jansson, echtg. C. J. den
Herder 62 J. Gasstraat; TJ Etman, wedr. M.
L. van Doorn, 85 j. Nieuwe Haven.
DISTRICTS-ARBEIDSBEURS
Aangeboden Arbeidskrachten: glasblazers,
stellers, aanvangers, letterzetters, betonwerkers,
grondwerkers, metselaars, opperlieden, schil
ders; staatmakers, stukadoors, timmerlieden,
ijzervtiischtors, vloerenleggers, zagers, kisten
makers, flesschenbeteeners; aanhouders, klin
kers, inetaalboorders, stokers, constr. werkers,
consfcr. bankwerkers, branderknechta, brood
bakkers, distlllateursknechts, sigarenmakers,
schoenmakers, magazijnper3oneel, transportar
beiders, varensgezellen, voerlieden, wakers,
zakkendragers, kantoorbedienden, fabrieksar
beiders en lossë-werklieden.
Gevraagde arbeidskrachten: te Schiedam:
afteekenaars, bankwerkers, nagelheeters, ijzer
werkers, zandvormers, een pekker, bekwaam
mouter, jongste bedienden, aankomend bediende,
bekend met steno en typen, meisjes voor
fabrieksarbeid, meisjes voor wassclierij en een
dienstbode.
Voor nadere inlichtingen wende men zich
tot de Gemeentelijke Arbeidsbeurs, Broersveld
142.
BEDEVAART NAAR LISIEUX
Met .begrijpelijk enthousiasme zullen de ver
eerders en vereersters van de Kleine Heilige
Theresia van het Kindje Jesus ongetwijfeld
vernemen, dat de Paters der Carmelieten ook
dit jaar weer een bedevaart organiseeren naar
LIsieux, het Heiligdom van Haar, die bij haai'
leven beloofd heeft, dat zij den Hémel zal
doorbrengen met goed te doen op aarde.
De bedevaart vertrekt 22 Juli a.s. en keert
26 Juli terug.
Met goedkeuring en aanbeveling van den
Hoogeerw. Pater Dr. C. Verbeek, Provinciaal
der Carmelieten en met verlof van Z. D. H.
Mgr. J. Aengenent Bisschop van Haarlem zal
als geestelijk leider weer medegaan de Eerw.
Pater, A. Peters ut het Carmelieten klooster
te Aalsmeer.
Prospectussen zijn verkrijgbaar aan bet Car
melieten klooster te Aalsmeer en het Reisbu
reau Thes Cook en Son., Vijgendam 10 te Am
sterdam.
(Buiten verantwoordelijkheid der Redactie!
SCHOOLVOEDING
In dezen strengen winter niet zijn felle
koude en bittere armoede is hot toe te
juichen, dat men ook in Schiedam (de
fabrieksstad met vele slachtoffers van den
winter) op de gedachte is gekomen, om d©
kinderen uit de armste gealnnen op schooi
melk en brood te verschaffen. Maar de manier
waarop dit geschiedt, ts te becritiseeren. Het
is me 'n regeling. Vandaar, dat van de ver
schillende scholen ook veïschillende berichten
over d«ze voeding komen.
Hier krijgt men dit, daar weer wat andei's.
Nergens gelijkheid! Waarom de zaak niet
dadelijk flink aangepakt en gezorgd, dat
g e 1 ij k t ij d i s bulp verleend werd aan alle
scholen, die hiervoor in aanmerking kwamen?
Nu is de ©ene schoo-l gaan oedeele®, waar de
andere voorzichtig afwacht-te, welke maat
regelen getroffen werden door hen, die hier
raad moesten verschaffen.
Het Inlichtingen-bureau had aan de vér-
schillende scholen opgave moeten doe®, welke
schoolkinderen in aanmerking kwamen. Dat
kan de school niet doen. Daar grijpt men
altijd mis. al denkt men het dikwijls goed
te hebben (Kiompendistributie!Daarom liad
men vandaar dadelijk moeten opgeven: 1. wat
er gedaan kon worden: 2. op welken dag te
beginnen en 3. aan wie.
Geen halve maatregelen!
Wenneet- men nu aan bovengenoemd bureau
om Inlichtingen vraagt, zit men na een week
nog te vergeefs hierop te wachten, terwijl
men voelt, dat handelend dient ingegrepen te
worden, ts dat 'n toestand! Ongelijkheid waar
gelijkheid moest wezen. Het is een grove
onrechtvaardigheid! Meergenoemd bureau bad
er voor moeten zorgen, <3®t de. kinderen van
alle werkloozen en van alle door andere
omstandigheden in armoede vevkeerptide ge
zinnen vanaf denzelfden dag hetzelfde kregen.
Dat is recht! Til vele andere plaatsen wordt
die zaak beter behartigd!
Op Donderdag 21 Februari 1.1. werd een
lijst naar het Inlichtingen-bureau Broersveld
142 gezond-en, waarop de namen der kinderen
stonde®, die wrMicht voor schoo'voc-Ting in
aanmerking kwamen. Het waren 23 leer
lingen van de 232 der St. Henrieu??ebool
(T!-e!monde?che stra?t). Tot heden is hierop
geen antwoord ontvangen, hoewel beleefd
verzocht werd ten spoedigste te mogen ver
nemen in hoeverre men hiermee accbord ging.
Actief!
L. VAN HULTEN.
VOLKSBADHUIS
Op 22 en 23 Februari werden genomen 572
baden, te weten: 1ste klasse 28 kuipbaden eu 91
regenbaden; 2e klasse: 20 kuipbaden, 432
regenbaden en 1 kinderbad.
KATHOLIEK LEVEN.
Voordrachtavond van pastoor Peelers over
het Passiespel van Obefammergau.
Een aantal jaren reeds trekt do priester,
declamator, pastoor Peetors van St. Truiden
van stad tot stad door het heele Vlaanderen-
tand, om ten bate van zijn onafgebouwd Gods
huis te St. Truiden, overal voordrachtavonden
to -houden. De voordracht welke hem l:et meest
dierbaar is, en waarin hij zijn gan-scbe z-iel kan
uitspreken is wel het Passieenel van Oheram-
mergau.
Het Passiespel van Oberainmergau! Wie kent
liet niet of althans wie heeft er nooit van ge
hoord. En toch hooren wij er n-og gaarne van
vertellen, van dat gehucht in die blo-emrijke
en bosclirijke omgeving van Beieren, waar eens
in 1632, toen een afschuwelijke pestziekte in
drie maanden tijds 84 menschenlevens op-
eisehte, de bevolking in heilig vertrouwen op
Christus' kruis en in de vaste overtuiging dat
God het kwaad zou keere-n, de belofte deed om
iedere tien jaar het Lijdensdrama van den
Christus to vertolken. En sedert dien wordt
in Oboranimergau ter godvruchtige overweging
aan het bitter Lijden en den vernederenden
dood van den Christus, om de tien jaren het
Passiespel ten tooneele gebracht en bet gan-
sche dorp speelt er in mee.
't Is dat Passiespel, waarover pastoor Pee
lers niet een eenvoudige voordracht houdt,
maar dat bij opvoert en waarvan bij de voor
naamste fragmenten vertolkt en speelt, ter
wijl aan onze oogen een serte lichtbeelden voor
bijtrekt, die het gesprokene zoo mogelijk nog
aanvult.
De priester-declamator heeft zich echter
niet bepaald tot Vlaanderenlaud alleen, rndicn
hem de gelegenheid wordt geboden, dan trekt
hij ook over de grenzen. En zoo was kii gis
terenavond de gast van de R. K. Vereeniging
voor Jongelieden „Katholiek Leven". In de
groote zaail der St. Jozefgézellen-Vereenigins
heeft pastoor Peebers voor een bijkans uitver
kocht huis zijn groote lijdensmeditatie gehou
den.
Pastoor Peelers begon met iets te vertellen
van het in-godsd-ienstige le^en va® die een
voudige maar zeer begaafde zielen in Obsram-
mergau waar op iede-ren bergtop het kruis van
Christus is geplant. En wanneer hij dan de
aandacht heeft gevraagd' voor de spelers van
het Passiespel, die zich op de vertooning voor
bereiden door een retraite en op den laatsten
dag door een algemeene H. Communie, dan
laat hij het heele gebeuren van Christus' Lij
den in 17 tafereelen voorbijtrekken.
Zijn voordracht was dikwijls vol tempera
ment o.i. word die levendigheid wel eens te
onpas gebruikt, maar dit beeft.aan het ge-heel
een toch niet directe afbreuk gedaan.. Want
menigmaal wist die priester-declamator de"
hoofdfiguren van het Lijdensdrama juist te
typeeren. Zijn stem was zacht en beminnelijk
wanneer het gold de® persoon van den Chris
tus, begeesterend wanneer het een St. Petrus
gold, vol haat en geslepenheid wanneer het
ging om de figuur van een Judas en hooneud
wanneer fariziëera en schriftgeleerden moesten
worden uitgebeeld.
Waarom de priester-declamator bij de ver
tolking van iedere rol gebruik maakte van
Iicbtnuanceeriugen in ons echter ntet recht
duidelijk. Het hinderde meer clan dat het ef
fect maakte. Deze enkele s-impele opmerking
wil echter geenszins zeggen, dat het gebodene
niet was te waardeeren.
Tot het succes van d-en avond heeft ongetwij
feld ook bijgedragen bet mannenkoo, van de
Provenierskerk> door bij sommige tafereelen
een toepasselijk gezang te vertolken. Vooral
het Popule Meus van Palestrina bij bet „Ecce
Homo" was meer dan gewone aandacht waard.
'Het bestuur van „Katholiek Leven" heeft
door pastoor Peeiters uit St. Truiden uit te
noodigen zijn groote lijdensmeditatie te hou
den, een succesvol werk gedaan voor zijn
leden.
Onderscheidingen aan de bemanning der
„President van Keel"
Aan de bemanning van de reddingsboot, welke
de bemanning van het boren Hosk van Ilollaml
gestrande Noorscha s.s. „Christian Mlekeisen"
heeft gered, is een officieele Noorseke onder
scheiding verleend. Bij Kon. besluit is aan don
kapitein en den eersten stuurman van do „Pre
sident van Heel" do medaille „for aedcl daad"
in goud, aan de overige zes lede® der beman
ning in zilver toegekend.
Maak steeds ruim gebruik va® de ventl-
latiemidtlelen. Onzuivere lucht is even schade
lijk als onzuiver eten en drinken.
GEZONDHEIDSRAAD
BRAND OP DE NIEUWE IIAVEN.
Doortastend optreden van dc brandweer
Gisterenavond is in eeu achterpand aan da
Nieuwe Haven een brand uitgebroken, welke
nog errstige gevolgen bad kunnen hebben, zoo
niet tijdig op doortastende wijze was ingegre
pen,
v 1,1 eeu achterbouw van het pand Nieuwe
Haven 163, waarin beneden gevestigd zijn de
winkel en maga-zijnen van de „Samenwerkende
Handelsbedienden", was een brand ontstaan,
welke, door niemand opgemerkt, spoedig liet
geheele pand in lichtelaaie zette.
Een postbode, zelf gast van spuit 9, was aan
de overzijde van de Nieuwe Haven bezig met de
bestelling, toen bij achter den toren van de
Houttuinsche Kerk een vuurgloed tusscben de
buizen ontwaarde.
De brandweer rukte- spoedig uit, doch het
duurde nog eenigen tijd voor men precies wist,
achter welk pand het vuur woedde. De meeste
panden zijn hier kantoren en dus onbewoond.
Spoedig verschenen achter elkaar de spuiten
9, 22, 8, 11, 19 en 21. Ouder leidiDg van de
brandmeesters PCorbeth en van der Leek werd
met de blussching. begonnen.
Wegens de grootte van den vuurhaard be
sloot men aanstonds tot middelalarm, waarop
binnen eenige minuten de brand werd om
tie® voor negen pas ontdekt en om 4 minuten
voor negen was deze hulp er reeds motor
spuit op de Nieuwe Haven verscheen.
Onder leiding van Hoofdman Poortman werd
de blussching met 8 stralen voortgezet. De
slangen werden door het belendend pand ge
leid en van daaruit kon men bet brandend pand
heel dicht benaderen. Ook door de gang van de
Nieuwe Haven naar Coomans werd slangen
gelegd terwijl een aparte slang van de motor-
apnit VII werd opgehaald over bet dak van
pand 1C3. Aanvankelijk werd ook nog met de
brandslangen van Coomans gewerkt.
In reserve werden nog gehouden de spuiten
1 en 12, terwijl ook de motorreservewagen aan
wezig was.
Het magazijupand is geheel uitgebrand en
tegen 10 uur kon worden gestopt.
Da aangrenzende panden hebben waterscha
de bekomen vooral do hier gevestgide kantoren.
Het voltallige college van Hoofdlieden was
prosent. In verband met het jubilé van den se
cretaris, den heer Freni was men juist bijeen
gekomen.
GOUDEN RINGEN.
Aan het hoofdbureau van politie, worden In
lichtingen gevraagd omtrent drie gouden da-
mesringen die in het toilet van een op Duitsch*
land varende Rijnboot zijn gevonden in Octo
ber van het vorig jaar.
RELIGIEUSS KUNSTAVOND ten bate van de
Rotterdaireche R. K. VEREENIGING tot UIT
ZENDING VAN ZWAKKE OF TUBERCULEUSE
KINDEREN EN JEUGDIGE PERSONEN
„S'T. JOZEF".
vertolkt door den Zeereerw. Heer J. PEETERS
Pastoor te St. '1 ruiden (België) Welwillende
medewerking van liet zangkoor der kerk van
O. L. Vrouw van den H. Rozenkrans, alhier.
Schouwburgzaal Stationsplein no. 10
Kaarten ad. 0.96, 0.72 en f 0.48 verkrijg?
baar bij de dames: A. Beekmans. Aelbreehts-
kade 18. .1 Sluys. Nieuwe Binnenweg 486,
H. Stuivers, Jan van Vuchtstr. 36. J. Oster. Een-
drachtstr. 1Ü9, J. Stelio. Hiliestraat 40, C Mo-
sink Diergaardesingel 45, C. Villevoye. Pr.
Hendrntkade 125, C. Frietman, 'Goudscheweg 106
4- v d Water. Jufferslr. 21. A. Wijnhoven,
Bergschelaan 214, J Dedder, Rechthuislaan 44,
M. 1 hamer. Banicrslr. 114, M. v. Gyssel, Mathe-
ne3sej;str. 36 C. v Nieuwland, Schutterstr. 9,
II. Vissers Soetendaalseheweg 67, J. Jacobs
Dreef 93, T v. d. Kamp, WalUerstr. 15. G. de
Jong. Lrscnhloemstr. 29 en des avond? aan de
zaal. Bestelling kan ook per ielof. 30565 ge
schieden. Reel. 25968VMS
Naar het Engeiscb
door
P. A. SHEEHAN
Vertaling
van
JAC. J. SCHOON
27
Ha met wellust zou ik hun smartkreten aan
hoort n en dan zou ik uitroepen:
Mijn vaderland, gij zijt gewroken! Mijn
vermoorde ouders, gij zijt gewroken: mijn
vrouw, mijn zoon, gij zijt gewroken! Gij alien,
die weent en zucht en vertrapt zijt, gij zijt
gewroken! Ja, dat zou eerst gerechtigheid en
vergelding zijn»!
Het gelaat van den hoofdman had eeu bloed
dorstige uitdrukking aangenomen; het was een
verschrikkelijke aanblik, welka zelfs zijn kor
nuiten deed siddere®, doch niet alzoo den grijs
aard, die daar onbeweeglijk stond.
Rechtvaardige Hemel! riep hii, zich in
teijn volle lengte oprichtend, kinderen, ik be-
zwoor U, in den naam van God, verbant zulke
gedachten uit Dw zielen! Gaspard, Uw opge-
wonderheid leidt U op een dwaalspoor. Onze
godsdienst verbiedt niet de noodweer; hij zegent
de rechtmatige eischen van het zoo zwaar ge-
«nevelde Ierland. Maar hij verbiedt, tn het
nart voedsel aan de wraak te geven! O, mijn
tinderen, ik weet hoe moeilijk het een Ier valt,
leze deugd te beoefenen, maar het volk, dat
«uwen achtereen, temiddeD van alle vervoL
Jtfngen, zijn geloof bewaard heeft, is nooit
{rooter geweest, dan in zijn lijden!..,
.Gewoonlijk dwong de stem van den kluize
naar zelfs deze verbitterde mannen achting af;
meer dan eens had hij hen ertoe gebracht, den
dolk, die zij reeds opgeheven hielden, weer te
laten dalen. Doch heden had de opgewonden
heid liaar toppunt bereikt door het verhaal eu
de tranen van Jack. Bij de woorden van den
grijsaard verhief zich danook een afkeurend
gemompel.
Heilige man, aldus nam de aanvoerder
weer het woord, ik vereer U wegens de maie-
steit van Uw ouderdom en de heiligheid van
Uw leven. Maar ik beu er ver van af, dezelfde
zachtmoedigheid te bezitten, welke leeft in Uw
ziel. Uw geest zweeft in zuivere sferen, dichter
bij den hemel, dan bij de aarde; de hartstoch
ten hebben geen vat meer op U. Ik daarentegen,
ben jong e® sta midden in het leven; de her
innering aan het geleden onrecht is nog
levendig en mijn hart is vervuld van dorst naar
wraak. Wanneer de ure aanbreekt, den zal ik
rechten. Ierland moet nu eenmaal wrekers heb
ben!
Gij bezit het recht niet, om zoo te spreken,
Gaspard! Weet, mijne kinderen, dat het de
zonden der Ieren, hun ondeugden zijn, die juist
de gezindheid als de Uwe zijn, welke het onge?
luk van Ierland doen voortduren. De genade
en de troost van den Allerhoogste kunnen
neerdalen op een volk, dat verteerd wordt
door haat; Christus heeft stervend zijn beulen
vergeven Hij heeft ons daarmede een voorbeeld
gegeven, hetwelk wij moeten navolgen, Indien
wij Zijn naam met recht willen dragen, en van
Hem verhooring en verlossing nit onze ellende
verwachten. Anders zuchten wij vergeefs!
Nooit, schreeuwde Gaspard buiten zich
zelve van woede. En ook al zou ik door God
veroordeeld worden, daD nog zou ik doorzetten,
wat ik mij heb voorgenomen! Luistert, of ik
reden heb, dat ellendige Engelsche volk te
haten en te vervolgen! Ik was vijf en twintig
jaar ea leefde tevreden, wantondanks mijn
armoede, bezat ik een geluk, dat vaak het
treurigste bestaan veraangenaamt: mijn be
minde, brave vrouw, Dóra was een brave, Katho
lieke vrouw, even trouw aan haar geloof als aan
haar echtgenoot, zoodat noch de vleierijen, noch
da bedreigingen van den landlord, baar van
haar plicht of van haar geloof konden afbren
gen. Daarvoor werd ons de boerderij, welke wij
van hem in pacht hadden, onder een nietig voor
wendsel ontnomen. Slechts met moeite vond ik
een andere, waarvan de opbrengst ons nauwe
lijks voor den hongerdood vrijwaarde. Temidden
van deze beproevingen werd ons een zoon ge
boren. De moeder, wier gezondheid door kom
mer en ontbering veel had geleden, voeddb zich
alsook het kind, met de melk van een armzalig
koetje, het eenig overblijft van onzeu vroe-
goren welvaart. Het kind groeide zienderoog
en de moeder herkreeg langzamerhand haar
gezondheid en opgeruimdheid. Het werd winter;
de verstreken pacht kon niet betaald worden, en
evenmin aan den Anglikaansehen geestelijke de
sinds een jaar achterstallige tienden. Ik bad
en smeekte om uitstel, maar de dienaar God3
was onverbiddelijk, hij had een grooten stand
op te houden, verscheidene paarden in zijn stal
len, een groot dienstpersoneel, daarbij twee
volwassen dochters, voor wie hij moest zorgen
en voor dat allee moesten wij, arme Katholie
ke pachters, opbrengen. Op zekeren dag werd
ons do eeulge koe ontnomen, en door den gevol
machtigd© van zijn eerwaarde verkocht. Ons
kind, van zijn voedsel beroofd, kwijnde weg,
en weldra lag het onder de aarde; de moeder
werd ziek van verdriet, eu toen de landlord
ons aankondigde, dat wij van huis en hof ver
dreven zouden worden, weerstond zij dezen
vreeslijken slag niet. en stierf. Ik begroef
haar naast haar kind, en daar, aan het graf
dor mijnen, nadat ik alles had verloren, wat
waarde voor m(| had, zwoer ik, voortaan slechts
te zullen leven, om hen te wreken. De gelegen
heid daartoe bood zich spoedig aan; de rent
meester van den landlord, het meedooganlooze
werktuig van zijn hardvochtigen heer, wachtten
wij af in mijn hut; de Goddelijke rechtvaar
digheid voerde hein dien dag zelve op mijn
weg. Ik velde hem neer met één enkelen slag en
vluchtte in de Bergen
Rampzalige, riep de grijsaard uit, hoe
kunt gij zeggen, dat God U gelegenheid schonk,
een misdaad te begaan?! Dat is godslastering!
Hij heeft U willen beproeven, en gij zijt onder
do bekoring bezweken!
Het berouwt mij niet, hetgeen tk gedaan
heb, ging de hoofdman voort. Vier jaar geleden
vond men den Anglikaansehen geestelijke in
een sloot, danig afgerost en met een gebroken
arm: ik had hem deze kleine waarschuwing
doen toekomen. Terzelfden tijd haalde men den
jongsten zoon van den landlord, juist nog
levend uit een vijver, waarin ik hem geworpen
had. Er is een prijs op mijn hoofd gesteld,
maar alvorens een verrader di0 honderd pond
sterling verdient, heeft Gaspard eerst nog
een paar heel kleine rekeningetjes te veref
fenen.
God moge Uw verstokte ziel treffen, gaf
do grijsaard waarschuwend ten antwoord. Een
misdaad is door niets te verontschuldigen en
een moordenaar is vervloekt!
Bedroefd kc-erde hij naar zijn kluis terug,
waar hij nederknielde en bad.
Gaspard liep met groote passen op en neer.
Hij was een man van veertig jaren, gespierd en
forseh van gestalte. Zijn gelaat zou zeker fraai
gonoemd kunnen worden, indien de - uitdruk
king zijnor trekken niet zoo hard was geweest.
Er lag een onheilspellende gloed in zijn oogeu.
Eindelijk keerde hij zich naar zijn kame
raden, en zeide:
Morgen zal er eeu espeditie naar de kust
vertrekken, om het schip af to wachten, dat
onze lading brandewijn aan boord heeft. Ik
zal straks zes man uit Uw midden aanwijzen,
die onder commando van Clary O,Warn moeten
oprukken.
Gonoemde Clary bezat onder zijn lotgenooteu
eeu zekere achting, wegens de beroemdheid
zijner familie. De Ieren zij® met liefde ge
hecht aa® hun historische herinneringen; zij
eerbiedigen nog altijd de nakomelingen van
hun vroegere koningen of stamopperhoofden,
dis zich door heldendaden hebben onderscheiden.
De O'Warns speelden een groote rol in de
geschiedenis van Ierland; de barden hadden
hun wapenfeesten bezongen en hun naam leefde
nog steels voort, in de meest geliefde volks
liederen
T i
EEN ONVOORZICHTIGHEID
Nelly Handle vernam met innig leedwezen
den dood van moeder Jane; heel het dorp was
buiten zich zelve van verontwaardiging over
deze nieuwe schanddaad der Engelschen. Maar
de inwoners moesten zich in acht nemen; door
een onbedachtzaam woord den argwaan der
constabels wakker te schudden; men zou hen,
zonder genade, op straat hebben gezet. Het
jonge meisje, meer terneergeslagen dan ooit,
verliet de ouderlijke woning haast niet meer;
haar uiterlijk veranderde in het oog loopend;
eon ziekelijke bleekheid bedekte haar gelaat, en
om haar lippen speelde nimmer eeu glimlach.
Dit kon William, Pody niet ontgaan, en liet
maakte bem ongerust Hij werd somber en
woordkarlg en een folterende ijverzucht ver
teerde hem. Vaak kwam de gedachte in hem
op, of het maar niet beter zou zijn, haar da
zoo vurig verlangde vrijheid terug te geven,
maar hartstocht en trot? waren bij hem sterker
dah de rede. Op die wijze gevoelden beide ver
loofden zich erg ongelukkig.
