FEUILLETON
KONING MANDRIJN
DONDERDAG 11 APRIL 1929
DERDE BLAD
DE FINANCIEELE VERHOUDING
TUSSCHEN RIJK EN GEMEENTEN
SPORT EN SPEL
AANBESTEDiNGEN.
PUBLIEKE VERKOOPÏNGEM
MARKTBERICHTEN.
RIVIERTIJDINGEN.
Het oordcel van het bestuur der
Vereeniging van Ned- Gemeenten-
EEN ADRES AAN DE TWEEDE KAMER-
Door het bestuur der Vereeniging van Ne-
derlandsche Gemeenten is aan de Tweede
Kamer over het wetsontwerp tot herziening
der tinancieele verhouding tusschen het Rijk
en de gemeenten een adres gezonden, waaraan
het v-olgende is ontleend:
De hefting van opeenten op de fondsbelas-
ting is voor vele gemeenten een ondeugdelijke
vorm van plaatselijke inkomstenbelasting. De
regeering heeft getracht hierin verbetering te
brengen door een classificatie bij de fonds-
belasting aan te brengen, die niet kan wbrden
aanvaard.
Daarom moet worden vastgehouden aan den
eisch van êen eigen gemeentelijke inkomsten
belasting, op de wijze als thans geschiedt door
de Rijksadministratie te heffen. Dit is niet in
strijd- met het stelsel van het wetsontwerp.
Tegen deze classificatie moeten wij zeer
ernstig bezwaar maken. In het algemeen be
staat er bezwaar tegen elke classificatie hij be-
lasting, zooals duidelijk gebleken is ten aan
zien van de bestaande classifidatie voor de
Personeele belasting. Ook indien men er in
slaagt op een gegeven oogenbiik de gemeen
ten, rekening houdende met de plaatselijke
omstandigheden, zoodanig in klassen ia te
deelen, dat in de belastingbedragen tusschen
de gemeenten verschillen worden aangebracht,
die gerechtvaardigd zijn door de verschillen
•n de plaatselijke omstandigheden, zal steeds
weer spoedig blijken, dat de classificatie onbil
lijk werkt, omdat de plaatselijke omstandig
heden veranderen. Nu heeft de ervaring ge
leerd, dat het herzien van een dergelijke, cen
traal geregelde, classificatie uiterst moeilijk
is en dat er dikwijls jaren moeten verstrijken
Voor in een onhoudbaar geworden classifies tie
Verandering wordt gebracht.
Wij meenen, dat de voorgestelde classificatie,
geldend èn voor de fondsbelasting èn voor de
opcenten, absoluut moet worden afgewezen als
zijnde in het algemeen ondeugdelijk en in het
bijzonder zeer ten nadeele van de bewoners
van het platteland en vooral van het minst
draagkrachtige deel daarvan.
Waar het ook aan de regeering duidelijk is
geworden, dat de opcentenheffing op de fonds
belasting in den oorspronkelijk voorgesteklen
Vorm aan vele gemeenten niet voldoende in
komsten zou verschaffen en zij erkent dat de
Verteringsbelasting niet kan dienen om dat aan
te vullen, meenen wij, dat er nog slechts één
Mogelijkheid open blijft, n.l. het geven aan de
gemeenten van een eigen inkomstenbelasting,
te heffen door de Rijksadministratie.
Resumeerende meenen wij te mogen vast
stellen, dat het voor vele gemeenten noodzake
lijk zal blijken een deel der inkomsten te vin
den uit een belasting op het inkomen; da: als
zoodanig voor tal van gemeenten niet geschikt
is de oorspronkelijk voorgestelde heffing van
opcenten op de gemeentefondsbelasting en nog
veel minder de thans voorgestelde opcenten
heffing met de daaraan verbonden classifica
tie, zoodat wij moeten herhalen onzen zeer
stelligen aandrang om aan de gemeenten de
keuze te laten tusschen opcentenheffing en
eigen gemeentelijke inkomstenbelasting, te hef
fen door de Rijksadministratie, tegen welke
laatste belasting wij geen steekhoudende ar
gumenten hebben aangetroffen.
DIEFSTALLEN IN LIMBURG.
De rechtbank te Roermond veroordeelde den
gedetineerden koopman F. S., uit Essen,
wegens verschillende diefstallen, op meerdere
tijdstippen en plaatsen in Limburg gepleegd,
tot 3 jaar gevangenisstraf. De eisch was 4 jaar.
CENTRAAL BUREAU VAN VEILINGEN
Wat het jaarboek 1S28 vermeldt
Het dezeT dagen verschenen jaarboek van
het Centraal Bureau van de veilingen, dat 240
pagina's -telt, is een uitnemend stuk werk, dat
algemeene belangstelling verdient, ook ia krin
gen, die niet direct bij den tuinbouw betrokken
zijn. Voor de welvaart van ons land is ke-t een
levenskwestie den export met alle mogelijke
middelen te bevorderen. De Ned'erlandsche
tuinbouw heeft in 1928 zijn deel daartoe krach
tig hijgedragen, doordat de totale waarde van
het in dit jaar geexporteerde 96 millioen gul
den bedroeg, een recordcijfer.
Wie nu op grond van dit exportcijfer meent
te mogen concludeeren, dat de tuinbouw een
winstgevend bedrijf is, dat maar regelmatig
groeien kan en geen harden strijd heeft te
voeren tegen de beschermende maatregelen van
andere landen komt bij lezing van dit jaar
boek bedrogen uit.
Jaar op jaar moeten in den tuinbouw de
bakens worden verzet, wil men niet stranden
en men moet diep respect hebben voor het In
zicht en het doorzettingsvermogen van de lei
ding, die deze resultaten wist te bereiken.
De export levert enorme moeilijkheden op,
vooral de Duitsche invoerrechten drukken zeer
zwaar op de goedkoopere producten. Dit land
eischt niet een percentage van de waarde,
maar een vast bedrag van het gewicht. Dat
in 1928 de export naar Duitschland toch sterk
gtestegen is, vindt alleen zijn oorzaak in het
feit, dat door de groote droogte van den vori-
gen zomer daar te lande de oogst voor een
groot deel vernietigd werd. Een buitengewone
omstandigheid, waarop toch zeker niet gei-
bauwd mag worden voor de normale toeneming
van den export.
De export naar Engeland is in de laatste
jaren in verhouding tot onzen totalen uitvoer
regelmatig verminderd. Voortdurend wordt
door de Engelsche kweekers propaganda ge
maakt voor hoogere invoerrechten op tuin
bouwproducten en voor het gebruik van voort
brengselen van Engelschen bodem.
Waar ruim 87 procent van de totale waarde
van onzen export voor rekening komt van
Duitschland en Engeland daar mag het geen
verwondering haren, dat wij, ten spijt van de
resultaten der laatste jaren, onzen steeds groei-
e. Jen tuinbouw in den strijd met de. invoerbe-
lemmeringen dier landen slechts zien als een
reus op leemen voeten. De organisatie, waarhij
135 veilingen hier te lande zijn aangesloten doet
al wat in haar vermogen is om het afzetgebied
te behouden en elders uit te breiden, waartoe
vooral in de laatste jaren veel reclame wordt
gemaakt.
Makkelijk is het echter niet, want Amerika,
dat voor ons land ook een schitterend afzet
gebied vormt voor uien, fruit, kool en peen
gaat steeds voort met het verhoogen van de
tariefmuren.
Uit den overvloed van gegevens in dit jaar-
Jboek blijkt dat men niet stil zit en over heel
de wereld zoekt naar afzetgebied voor onze
tui nibou w prod u et en
De beginselen, welke aan het U. C. B.
ten grondslag liggen werken in de kringen
van tuinbouw en handel steeds verder door en
het is niet onwaarschijnlijk, dat de regeering
aan die beginselen wettelijken steun zal geven.
Dat dit niet overbodig is, blijkt wel uit het
geen elders in het jaarboek wordt medegedeeld,
over maatregelen tot bevordering van den
teelt en uitvoer van tuinbouwproducten in
Duitschland, Frankrijk en Italië.
We hopen, dat het jaarboek van het centraal
bureau voor de veilingen in Nederland door
velen gelezen zal worden, want dat kan geen
ander gevolg hebben dan het ondervinden van
steun bij den strijd, dien vooral de voorman
nen op tuinbouwgebied op economisch terrein
te voeren hebben. Bovendien zal het hen, die
al maar adviseeren om bouwland om te zetten
in tuinland, wei tot voorzichtigheid manen.
HET INTERN. OLYMPISCH COMITé
De Olympische Wintcrspelen-1932
Onze Zwitsersche correspondent seint ons d.d.
gisteren:
Het Internationaal Olympisch Comité heeft
vandaag te Lausanne besloten, dat de Olympi
sche winterspelen-1932 zullen gehouden worden
te Lake Placid In den Staat New-York.
De datum van de opening van het Olympisch
Congres te Berlijn is vastgesteld op 25 Mei 1930.
VOETBAL IN ENGELAND.
Gisteren zijn de volgende wedstrijden gespeeld:
Eerste divisie.
Huddersfield Town—Liverpool 1—3
Everton—West Ham United 0—4
Tweede divisie.
West Bromwleh A lbion—Miilwall 3—2
Maak steeds ruim gebruik van do venfl-
latiemiddelen. Onzuivere lucht Is even schade
lik ais onzuiver eten en drinken.
GEZONDHEIDSRAAD
Gouda, 9 April. Door B. en W. is heden
middag aanbesteed het bouwen van een school
voor gewoon lager onderwijs, op een terrein
aan de Eerste Kade alhier. Er moest tweeledig
worden ingeschreven: a. met 80 pet. Goudsche
werklieden, b. met vrije keuze van werklieden.
Het hoogst werd Ingeschreven door J. van
Dijk te Voorburg, a. 125.675, b. 124.600; het
laagst door J. Amesz te Gouda, a. 106.459,
b. 105.459.
TE ROTTERDAM.
Woensdag io April n.rn. 2 uur.
Eindafslag.
Pand en erf, Tolhuisstraat 16 en 18, in bod op
16.400, daarop verkocht.
1. Pand en erf, Heenvlietstraat 36. in 1 op
6.550.
2. Idem, idem 38, idem G 700.
3. Idem, idem 40, Idem 6 550.
4. Idem, idem 42, idem 6 550.
5. Idem', idem 44, Idem 6 600.
6. Idem, idem 46, idem 6.600.
7. Idem, idem 48, idem 6.600, alle voor 4G.260
verkocht.
Voorloopige afslag.
Dubbele villa „Weltevreden" met erven, voor
en achtertuinen, in 2 perceelen als:
1. Heerenhuis, Esschenweg 29. Trekgeld 10.600.
2. Idem, idem 31. Trekgeld 10.700.
Blok van acht vrije huisjes, straat en erven
te Hillegersberg, Molenstraat 6, 8, 10, 12, 14, 16,
18 en 20. Trekgeld 10.800.
ZWIJNDRECHT, 10 April. Groenten veiling'
andijvie ƒ5.90 per 100 stuks, andijvie 14—36
per 100 kg., boerenkool 4.90 per 100 kg., groene
savoye kool 11 per 100 kg., kropsla le soort
11.1016.10, 2e sooit 2-10.80 per 100 krop,
stoofsla 8—42 ct. per kist, kroten 11.70 per
kg., pieterselie 4.90—7, prei 4.10—11.80 raap
stelen 3—3.60 rabarber 22, roode radijs 7.90
13.10 per 100 bos, roode kool ƒ2124 per 100
stuks, selderij 25—58 ct. per dozijn, spinazie 21
26, spruiten le soort ƒ1328, 2e soort 1—4,
winterpeen 2.50—2.G0, witlof le. soort 253l',
2e soort 4—20, wortelen (afforeekpeen) ƒ3.70
15.30 per 100 kg.
BERKEL EN RODENRIJS, 10 April. Coöp.
groen ten veiling: Eng. komkommers le soort ƒ28,
2e soort 21, sla 11.40—14.40 per 100 stuks, spi
nazie 19.1021.20, postelein 3941 per 100 kg.,
selderij 1.90, radijs 10.60 per 100 bos, slavel-
len 2.503.80 per kist.
ROTTERDAM, 10 April. (Veilingsver. Vrije
Aardbeienveiling Chariois). Spruiten 2523,
spinazie 2225, witlof le srt. 2423, 2e srt.
1618, uien 33.80, kroten 2.302.80, alles
per 100 kg., selderij 44.50, pieterselie 4
4.90, prei 6.607.50 per 100 bos, eieren 66.20
per 100 stnks.
ROTTERDAM, 10 April. De prijzen heden be
steed aan de Coöp. tuinbouwveiling Rotterdam
en omstreken G. A. waren als volgt: Holl. kas-
komkommers le soort 2028, 2e soort 17—22,
3e soort ƒ1117, per 100 stuks, komkommerstek
18—28 per 100 kg., sla leduc le soort Q 10.40
14.10, 2e 30crt 5—7.20. sla meikoning lc soort
ƒ7—16.90, 2e soort ƒ4.30—11.40 per 100 krop,
slavellen 2754 ct per kg., spinazie 1724 ct
dunsel 28—57 ct. per kg., postelein 42—50 ct. por
kg., radijs 810 per 190 bos, kassnijboonen 3.60
per 100 stuks, pieterselie 4 per 100 bos.
LOBITH, 10 ApriL
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: St. Rein; Ernst; Herny; Fiat
8; Klabat; K. Vaart 17; Rakata; Maria Corne
lia; Speculant; Gerhard; Janna Gardina; Leo
pard; Wingi; Sophie; Lavoisier; Simson; Ear-
ba; Somme; Atla; Vara; Nassaukade; Fiat 4;
Kibo; Asgard; Logi; Credo; Meurthe; Alba
tros; Fine; Cuvier; Ardjoeno, v. d. Meydern:
Emanuel, Leeuwerlce; Antonia, Arends; iohan-
na, de Visser; Puccini, v. d. Berg; Ezo, Schot;
Delta, Weirich; Camatiida, Ivloos: Jurgens 12*,
v. Lier; Mars, Mundsehenk; Christina, Röehner;
Begaerts 1, Janssen; W. v. Driel 55, de Vries;
Herzeleióe, Sohns; Ivundry, Timmerman; st.
Sambre; Jurgens 9, de Bruin; st. Raab Kar-
eher 8; Alsatia; Hedwjgr 2; Raab Karcher 9;
Wolga; Kronos 2; -Luik 19, Paap; Pieternella,
van der Wetering; Alsacia, Smit; Calledonia,
Witter: Helvetia 3, Apallïos: Elise, Harting;
Madagascar, Kun; Pegase, de Ridder; Math.
Stinnes 46, Loh; Nini, Knjjff; Winschermann
55, Kar bach; Wilhelmine, Passmann; Sibilia,
Hoenderop; Anna, Bungert; Ewald 9, Dorschei-
mer; Themis, Blitefür; Heinrich, Buhler: Nep-
tun 14, Hausmer; Marie Gertrud, Jager; Rer
Rheni, Clasmann; Ehenus, Rossmuller; Catlia-
rina, Bruckerscheidt; Urania 2, Erlenbach;
Orient, Reinarz; Rees, Rhoman; Schweinfurt.
Sehreuder; Walsum 31, Durink; Fiducia, Sahm-
Maria, Kleipas; Kornet, Isis; Andromeda, Bod-
tier; St. Antonius, Röscher; Wuta, Boere; Raab
Karcher 28, Schruft; C. G. Maier 10, Zoller;
Mannheim 23, Blerweiler; st. Rfin Lek 3: Gel-
ria 1; Edmund; Frederik; Cornelia; Maria;
Neptunis, Leeuwcstein,; AMSTERDAM: Fran
Cols. Mussig; Sophie Catharina, Klotter; Theja,
v. d. Berg; Dankbaarheid, Brands; Deutsehteer
3, Metz; Eugenia, Lus; NIJMEGEN: Mon Desir,
Verduin; ALPIIEN ad. RIJN: Mein Bestreben,
Karbach; LUBECK: st Vulcan; DEN ENTER:
Zeeland, Kibcom; HAARLEM: Antonie, v. d.
Giesen; DE STEEG: IJssel 5, Nout; ARNHEM:
Aieida Grada, de Beyer; Perna, Vogel; DE
ZEUG: Catharir.a, Koopman; SCHOORE: Al-
tene, Cornet; LEIDEN: Gluck Auf 2, Wendt:
ZWAMMERDAM: Maria Hendrika, Bot; OUDE
WETERING: Hoop op Behoud, v. d. Wal; MAL
BURGEN: St Jan 1, de Jong; DORDRECHT:
Josephine, van Geenen; KAPELLE aid. IJSEL:
Zuid-Holland, van den Weygaert; VELSEN:
Mannheim 27, Wagener; DELFT: Anna, Visser;
LOBITH: St. Raphael, Engelaer; SLUISKIL:
Elaudi, Bom; GOUDA: Muro Padou, Vermeeren;
LIENDEN: Elisabeth, Stegeman; ECHTELD:
De Blijde aankomst, Rooding; DORDRECHT:
Aiwa, Leunis; PUTTERSHOEK: Gerard, v. Bon;
EINDHOVEN: Madeleine 3, Tromp; DOETiN-
CHEM: de Zwerver. Meyer; OUDE TONGE:
Petrus, Kanters.; SCHIEDAM: Johanna Gode-
frieda, de Klerk; MEPPEL; Nieuwe Zorg, de
Vries; ARNHEM: Wilhelmina Maria, Koop-
mans; DEVENTER: Jeannette Marie, v. d.
Linde; DELFT: Karl Albert, Genthe; RHENEN:
Actief, v. Megen; TERNEUZSN: Actueel, V ein-
ma; RENKUM: Josephine, Werntgen; NEDER-
HEMERT: Maria, Schreuders; DRUTEN: Wil
lem Frederik, Langen; OOY; Theo, v. Megen;
VLAARD1NGEN: Marie, Totje; Ranti, Syre;
LOBITH: Jolles, v. WJjk; ST. MAARTENS-
VLOTBRUG: Freiheitsliebe, Triebes; ARNHEM:
Ejo, Diehl; ZUTPHEN: Zeester, Schmink;
WESTER VOORT: Pius 10, Stegers.
LONDEN: st. Borussla.
BELGXë: Adrianus, v. Setten; v. Dijcic, ae
Jong^Tota, Spijkerman; Clementine, Broekaérts;
Cama, de Paepe; Jarima, Jorens; Yeknejo, v'.
Driel; st. Rijn Schelde 8; lil, Pinet; Rhin, ïa.s-
siause; Cecilia, van den Heuvel; St.Antoni,
Poppelier; Dido, Dooms; Chopin, van Meel;'
Alise, Verbeek; Augusta, Wayeret; Energie,
Borinans; Villers Cotterets, Jolinon; Charles,
v. Hemelrijk; Mystere, Buschens; Produnce, tie
Roeck; Desire, de Dekker; Chrietins, Veisyp;
Marie, Wijckmans; Betsy, Tromp; Clemente,
Wückmans; Transport 63, Drinkwaard; Talma,
de Valk; Emlle Claus, Bouwens; Carolina, Maas;.
Lorette, v. d. Ab'oeeie; Marcel Adolf, de Roeck;
Ski, Pauwels; Mimosa, Sjjp; Leopold, de Prins.
DUITSCHLAND; st. Cornelia Adrianus; Nelij
Walsum 1; Vatr.a; Turgct; Rhein; Friggu; A:,~
uard; Droma; Willem An ton; Jean Milot; Fiat
7; Exvu.o; Stromboii; HermineNanny; Janna;
Seine; Bragi; Fiat 19; Colbert; Eben Haezcr;
Atalante; Harmonie; Teuna 2; Fransiska Maria;
Johanna, Engeibert; Willem Hereyns, Schu.-
laert; Elisabeth, ramouase; Charles, Mats;
Möwe, Wolthuis; De Hoop geleidt ons, v. r.
Pol; Trijntje, v. Oord; Bakal, Hanssens; Coi-
pejo, v. Boven; Jessamine Bril, Joosten; Pa
lestina, Heuvelman; Betty, Lobbezo; Rembrand,
v. d. Zande; Zeemetru, v. Holt; oranje, Troost;
Heine, Evers; Velasques, Schiiperoord; Matte
Jeanne, ijserman; Kembai, Weeks; Maiaoar,
Kirsch; Orbite, üe R^eek; Barbara, Nelles; St.
GerurJus, Bjji; Rueiniahrc 13, Gimber; Con-
.anee, v. d. Veen; Johan, Bonir:!-:; Binnenvaart
2, Klap; Maas, Kronenberg; Josepinne, Schmirz;
Edison, Keuter- San. s, Rasenboomst. Minera:;
Hans lludolf Keiehei; Adolf, Bric-n; Madonna,
tiert Besten; Mareenal Foch, Martz; Victoria,
Meinen; St. Antonius, de Klerk; Maria Marga-
retha, Oomtns; O ra et Labora, Overeem; Vaata,
Je Boer; st. Mannheim; Harmonie 4; Mann
heim 3; Neplun 60, Mobr; Danae, Ypma; Rijn-
trans 10, Vermeulen; Galria, Buwalda; Coleta, v.
Steen; Oscar Irma, Janssens; Oran, Baumann;
Vesra, Baumann; Nassauhaven, Ramaker; Cor,
v. J. Berg; Ileinricit, Specht; st. Kater veer; Mon-
,an 13, Kindt; Isahella, Smits; Geziena, Buis
man; Moselle, Dt.ès; Geertruida, van Lons-
nuizen; Zola, de v\ it; Baden 9, Schuppert; Stin
nes j.3, Loh; Alberta, Winkel; Hevella, Ramtn
oaeria, Baan; Stella, Klein; Petrolea 10, Schmitt;
Anna Maria, van Alphen; D.A.P.G. 9, Romer;
D.A.l.G. 3, Weber; st. Badenia; D.A.P.G. 7,
-jtuthr.er.
HANS WEERT, 10 April.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 3; Johan, Ha-
mersma; Burg Klop, Rau; Neutraal, Rutjes;
Rh en an ia, Claus; K-gen, Kissel; Margiena,
Weyt.
PERNIS: Albatros, de Jong; Assam 2, Kruis
weg; ZUID KRAYERT: st. Maria; DOR
DRECHT: Oso 12, v. Asperen; Yvonne, v. Weele;
W. P. B. 6, Wanders; Adri, v Wijk; Fluviale 37,
de Zeeuw; HANSWEERT: st. Zorg en Vlijt;
RAAMSDONKVEER: st. Broedertrouw 14; st.
5 Gebroeders; VUREN: Preference 8, Teusse;
MIDDELBURG: Alpha, Verheylce; VLAARDIX-
GEX: Coöperatieve 3, Duut; TJMUIDEN: st,
Oome Hein; ROOSENDAAL: Energie, Norbart;
ZAANDAM: Vihila, Verdoorn; HANSWEERT:
Vertrouwen, v. d. Vliet.
DUITSCHLAND: Maria 2, Gerlaeh; La
Phare, Swimmes; Juvante, Willaart; 2 Soeurs,
Willaart; Risico, Willaart; Montesquieux, Heint-
zelmann; st. Marguerithe; st. Jak; Hermann
Heinricth, v. Keeveringe; St. Joseph, Diepen
horst; Rheinfahrt 62, Gerbes; De Toekomst,
Meersman; Alice, Acda; Quellin, v. Lochem;
Nautilus 16, v. d. Abbeele; Canibale, Verschel
den; Dobo, Fuchs; La Brie, Kornel; St. Antonius,
Verheyen; Pasteur, de Joode; Amicltia, Lauter;
Anna, Remon; Fransisca, Doodewaard; Manito
ba, v. BulckSt. Antoine, Naumann; Mannheim
16, LeyendeckerLe Cadeau, Sterlin; Onderne
ming 6, v. Boven; Zembla, de Boer; Wilskracht,
Schippers.
BELG1E: st. Gerja; st. Ideaal; st. Clasina; st.
Christina; st. Telegraaf 16; st. Amstel 8; st.
Mijn Genoegen; st. Tijdstroom; st. Dirkje; st!
Willy; st. Hoop op Welvaart; st. Poolster; Bona'
Fide, den Hortog; Vertrouwen, Fluyt; Fluviale
31, de Koster; St. Antonio, Wellens; Soja, Kruit
hof; Emma, Haems; Rumoirt, Bom; Bastian
Willem, Touw; Atno, Verhulst; Junior XI, van
Hasselt; Mario, Eggenhuis; Volharding, Wolf;
Nautilus 7, Canter; Bato 5, Huisman; Rhein
fahrt XI, Mergler; Dusseldorf, Beekhaus; Re-
demptor, Kemeran; Thea, Kuypers; La Lande,
de Haas; Andromede, Willems; Johan Marius,
Baggerman; Bato 7, v. Oorschot; Ideaal 2, Teir-
linck; R. S. G. 10, Dörr; 3 Gezusters, de Rooy;
Joseph, v. Meegen: Theodora, v. Es; Fluviale 27,
Schott; Adriana, Jiskoot; Assam 3, Stouten.
Een. voorspel tot de Fransche Revolutie,
door MAY WYNNE
(Geautoriseerde vertaling).
37).
Ik herkende ze onmiddellijk, ofschoon ik
hooit voor eenige vrouw in Versailles zooiets
gevoeld had. Alle ijdelheid van flirten, of
slechter nog, was vreemd aan dit gevoel en ik
wist dat het liefde was. Ik beminde u, ik ko
ning Mandrijn1, de struikroover, de aanvoerder
Tan een stel straatroovers, die als eenige- ko
ninklijke belooning een strop of een galeikogel
2ou ontvangen. Ik zou zeker tegen dit sterker
Tordend gevoel hebben gevochten, wetend, dat
het toch nooit kon worden verwezenlijkt, be
seffend zelfs, dat er iets beleedigends lag in
net toegeven aan een dergelijke passie. Maar
öe bekoorster was lF'Lger dan geene.
Nu ik toch tv bedoeling kende, waarom
2011 ik zoo angstva,:ig tewerk gaan? Indien ik
^if er in toestemde om uw slachtoffer te wor-
^en, mocht ik me dan niet minstens in ruil
Voor den prijs van mijn leven de voldoening
schenken om de hand lief te hebben, die mijn
dood zocht?
Ik heb mijn straf reeds ontvangen. Ik
htoet tot mijn schande bekennen, dame, dat
mijn roekelooze dwaasheid de niet te waar
deren beloon ing heb gestolen van een liefdé,
die ik niet dragen mag. Tusschen Claude de
Kréscines en Mandrijn uit de wouden gaapt een
onoverbrugbare afgrond.
TVeer was er een meer dan gevaarlijke be
weging in het struikgeewas achter den eik te
herkennen, maar zij letten er niet op. Zij dach-
dn aan niets anders dan aan het groote mo
ment van hum leven, dat beslissen zou over
hun toekomst. Hun woorden kwamen als
"dikgodinnen uit hunne monden.
Glaude deed een stap naar voren.
Ofschoon ze vaa nature zeer bescheiden was,
jtkende zij nu het oogenbiik dat het meisje de
°1 van den man moest spelen en zelf moest
Dhgen, moest smeeken, wilden niet twee le-
■°hs noodeloos worden gebroken. Zelf moest
teugen om het geluk dat de ander haar bieden
t°h, maar niet geven dorst.
Een heel diepe kloof, Raoul, antwoordde
ze stil en kalm, maar helder, terwijl de druk
op zijn arm voldoende was om hem het ont
vlieden te beletten. Maar over de gevaarlijkste
afgronden zijn bruggen te slaan, die hem tot
een veiligen overtocht maken, met 'n Ieerend
voorbeeld. En daaromzal die brug van lief
de jou en mij veiligen doortocht verieenen naar
elkanders land.
Nog waren deze woorden niet gesproken óf
ze ging o-p haar teenen staan en zoende hem,
voordat hij haar bedoeling had herkend of
kunnen verhinderen. Wat kon hij daar nu mee
beginnen? Een man kam snoeven, dat alle
meisjes en haar zoenen hem koud laten. In
dien hij eenmaal op zoo overtuigende wijze van
de zoetste geheimen heeft hooren fluisteren
door frisschle meisjeslipp.au, heeft hij niets
anders te doen dan alle terughouding vaarwel
te zeggen en op te gaan in het eerlijke aanbod.
Was ai het geredeneer over mensehelijke be
zwaren, gebroken eer en onwaardigheid niet
voos tegenover de jonge kracht, die er straal
de uit die gelukkige meisjesoogen daar vlak
voor de zijne. Als de vrouw, die hij werkelijk
beminde zich niet onwaardig achtte om haar
genegenheid, haar liefde, haar achting te uiten
in dat teederste der mensehelijke teederheden,
mocht, ja, mocht hij dan nog weigeren? Het
volgende oogenbiik had hij zijn armen om haar
leest geslagent en zijn lippen drukten warme
zoenen op haar wangen.
Claude! Claude; riep hij. Mijn Claude. Is
het mogelijk, dat ge me werkelijk bemint.
Ik ken niets dierbaarders ter wereld dan
mijn liefde voor jou, antwoordde zij, het ge
zicht verborgen aan zijn schouder. Wat zou ik
moeten beginnen indien je me had afgewezen?
O, al zeg je nu niets, ik weet, ik weet, dat je
niets liever weuscht dan me gelukkig te zien.
Je oogen zeggen me, dat mijn vermoedens goed
zijn. Kom, laat ons samen opnieuw beginnen
in een nieuw laud, waar namen geen waarde
hebben, waar men zijn eigen naam maakt door
de eerlijke daden. Heb je dat daareven zeM
niet gezegd?
Waarlijk, 't kan best zijn. Maar ik geloof
dat ik spettend een onmogelijkheid heb uit
gezegd. Wat voor waarde kon dat nieuwe le
ven op dat oogenbiik voer mij hebben?
Maar nu is hot toch wel wat waard, drong
ze aan, toen ze bemerkte, dat het met moeite
gewonnen terrein haar weer dreigde te ont
schieten. Ze wilde dezen man, dien ze zeer lief
had niet laten weg zinken in wainhoop. Raoul,
nu we het samen zullen begiimen, nu is het
toch wat waard?
Het kinderlijke vertrouwen overbrugde alle
moeilijkheden en bezwaren, zoodat hij haar
glimlachend aanzag.
Ten eerste moet ik de toestemming van
je vader zien te winnen, zei hij. Dan moeten
we zoowel jouw schuld als de mijne aflossen.
Danhij hield in, als een man, die lang in
het duister heeft vertoefd en nu aarzelt den
stap te doen naar het lokkende licht.
Maar ook zag hij in Claude's oogen opnieuw
de angst opkomen.
De toestemming van mijn vader! riep ze.
Ben je krankzinnig, Raoul! Wat die schuld
aan Antoine d'Orguiet belieft, die zal nu nooit
meer worden betaald, nooit, nooit!
Hsst, antwoordde, hij, je begrijpt me niet,
lieveling.
Wat begi'ijp ik niet?
Luister nou!
Luisteren, luisteren, terwijl ik jou weer
zie verdrinken.
Kalm nu, meisje, ltalm nu. Wat zouden de
menschen wel zeggen, indien Claude de Frés-
cines niet meer naar bet kasteed de Fréscines
terugkeerde? Zouden al die lastertongen geen
nieuwe stof vinden voor hun conversaties?
Die menschen
Ik begrijp wat jc zeggen -wilt, maar waar
om zouden wij noodeloos jouw naam aan ver
achting prijs geven? Ik zou mijn geluk niet
willen nemen, indien het met dien prijs moest
worden gekocht. Eu toch kan ik je niet
zeggen hoe groot en diep mijn liefde is.
Maar dan «zul je vast en zeker sterven,
kreunde ze en plotseling snikte ze het kramp
achtig uit. En dan zal *k heelemaal niemand
meer hebben, die mo wil beschermen.
Zij kende de kracht van dit wapen, maar
ofschoon hij even wankelde, herstelde hij zich
onmiddellijk om blijkbaar des te steviger zijn
stelling in te nemen.
Je moet niet zoo vlug vreezen, kindje, zei
hij sussend. Ik voel er niets voor om met zulke
zonnige jaren voor oogen, blindelings in den
dood te loopen. Geloof me maar vrij, dat ik je
daarvoor te zeer bemin -Ik heb een plan en ge
ven de heiligen, dat het tot een gelukkige op
lossing moge komen. Indien dit het geval zal
zijn, is het de laatste maar tevens de grootste
overwinning van koning Mandrijn. Raoul de
Pontenac ziet dan tevens den grootsten
wensch van zijn leven in vervulling gaan.
Hij nam haar in zijiji armen en gaf haar weer
nieuwen moed door het jeugdige vertrouwen,
dat hij zelf kende en op haar liet overspringen.
Waarom ook niet. Lachte de zon niet aan
den hemel van dezen nieuwen levensdag. Het
zag er werkelijk naar uit, dat er geen avond
meer zo'u komen, dat het altijd een stralende
heerlijkheid zou blijven.
Claude beminde hem. Bleef van hem houden,
nu ze toch alles wist en wilde zich in blank
vertrouwen aan hem overgeven, hem overal
volgen naar het nieuwe land, waar hij een
nieuwe toekomst wilde v: roveren op het
trieste verleden.
Had hij het haar voorgesteld, ze waren on
middellijk terug gekeerd naar père Bessoit
oip van hem hun huwelijksinzegening te ont
vangen en het kasteel de Fréscines met heel
zijn verworden gezelschap voorgoed den rug
toe te keeren.
Utopia lag aan den anderen kant van deaj
oceaan.en liefde was de stuurman naar dit
nieuwe land van gei uk.
Maar de eer weerhield hem om de onmid
dellijke vervulling dezer groote verlangens in
te willigen.
Want hij had een plicht te vervullen. Een
plicht, die in nauw verband stond met de eer
van zfn beminde en hem zelf. De mondhoeken
trilden toen hij den blik wendde naar de to
rens van bet kasteel.
Wees dapper, lief kind, fluisterde hij haar
toe. Waarom zouden we tranen storten of be
vreesd zijn.
Hij leidde haar door het woud terug naar de
plaats waar hun makker3 waren achtergeble
ven.
Ze hadden een behoorlijk dutje gedaan, doch
waren nu allen weer wakker, een keek lui en
geeuwend naar het naderend tweetal, terwijl
andereu juist met 't ontbijt gereed waren. Na
tuurlijk verrieden hun oogen het wantrouwen,
maar niemand waagde het de goedkoops grap
jes te uiten. Er hing iets over hun leider en
zijn gezelschap, dat hen met een onbestemd
ontzag vervulde.
Père Bessoit kwam hen met uitgestoken han
den tegemoet. Hij had zich door den jongen
man laten bewegen om hen te vergezellen, na
dat Raoul hem plechtig beloofd had, dat ze
geen geweld zouden gebruiken. Kon Koning
Mandrijn ooit delicater gelelde hebben gevon
den voor zijn beminde dan dezen priester, die
de achting meedroeg van alle mannen en vrou
wen uit Vaudrec?
Mijn kinderen, mijn kinderen, waar hen
je gebleven? We waren werkelijk ongerust. Ik
heb mijn getijden al gebeden en nog kreeg ik
niets van je te zien of te hooren. Ik begon wer
kelijk te vreezen, dat jullie iets ernstigs was
overkomen.
Och, zei de Pontenac lachend, dat is een
kwestie van appreciatie. We hebben eigenlijk
nogal veel tijd noodig gehad om het eens te
worden over de plannen van vanavond.
Ja, antwoordde Claude met een spottend
glimlachje, we hebben heel lang over allerlei
plannen beraadslaagd.
Je zult wel honger hebben, ma mie, zei de
Pontenac vriendelijk en toen père deze intieme
woorden opving zette hij wijde oogen op.
In zijn simpele ziel was er geen plaats ge
weest voor de mogelijkheid van een liefde tus
schen deze twee menscheh.
Er werf snel ontbeten, opgebroken en flink
doorgestapt. Maar ze waren hoogstens een hal
yen nujl gevorderd, toen de Pontenac reeds liet
rusten.
Door het dikke scherm der hoornen kon men
do grijze torens van het kasteel nu duidelijk
onderscheiden.
H et kasteel de Fréscines, zei hij. Toen liet
hij zich geeuwend op den grond vallen. W©
hebben nog een dozijn uren den tijd voordat
we onze tegenvisite kunnen gaan brengen. Het.
is nu geen uur om wraak te nemen. Laten we
hopen, dat M. le Comte het niet in zijn hoofd
heeft gehaald om vandaag op jacht te gaan.
Half in spot, half in ernst, zag hij naar
Ciaude, die naast hem stond. Ze plaatste haar
hand als een scherm boven haar oogen en keek
naar wat ze nu haar „vroeger huis" noemde.
Wat voor tragedie zou ze nog meemaken in
de vertrekken die haar jeugd hadden gezien?
Voor de dag verloopen zou zijn, moest er in
dat kasteel een intrige worden ontward, een
opheldering worden gevraagd, een onrecht
worden hersteld.
Maar toch werd het haar angstig om het hart
bij deze gedachte. Waren ze op dit oogenbiik
alleen geweest, ze was zeker voor haar min
naar op de knieën gevallen om hem te smeeken
die wraakpogingen op te geven, niet alles in
de waagschaal te sleilen om zich te rechtvaar
digen tegenover een groep menschen, voor
wier achting hij toch geen hand zou omdraaien.
Was het niet veel beter maar heen te gaan,
weg te vluchten, op niets anders lettend dan
op hun eigen geluk en veiligheid.
Maar de tegenwoordigheid der anderen be
lette haar dit vruchtelooze pleiten en ze liep
een zijpad in, verlangend naar het alleen zijn
met dien chaos van gedachten, die haar dreig
de te overweldigen.
Lach en smart, liefde en dood schenen el
kaar te ontmoeten, zooals licht en schaduw- in
eenvloeiden op het boschpad.
Achter haar werd het stemmenrumoer al
zwakker. Koning Mandrijn was nu weer onder
zijn mannen en voor een oogenbiik juichte hij
Claude's voornemen om een wandeling te gaan
maken zeer toe, daar hij nu wenschte te spre
ken over het groote plan van dezen avond
waarvan Claude toch eigenlijk niets weten
mocht.
(Wordt vervolgd). j
