is
4
0p OGB
Ontwikkeling"
JiZETilnfe
RSON
Het Centraal Hanze Bureau, Schoolstraat 19, Utrecht,
I VERSE
DONDERDAG 11 APRIL 1929
TWEEDE BLAD
PAGINA 4
MANUFACTUREN
R. K. BEDIENDE
R. IC. MEID
HUISHOUDSTER
NETTE JONGEN
NET MEISJE
R. K. WINKEL
JUFFROUW
EEN BEJAARDE
R. K. DIENSTBODE
GEVRAAGD R. K.
BOERENKNECHTJE
DAGDIENSTBODE
EEN WERKSTER
GEVRAAGD
PERSOON GEZOCHT
NET R. K. MEISJE
BESCH. R.K. JUFFR.
H.H. KAPPERS
KAPPERSBEDIENDE
AGENTEN(ESSEN)
GEVRAAGD
JUFFROUW R. K.
KEUK.-WERKMEISJE
R. K. JUFFROUW
HUISHOUDING
KINDERJUFFROUW
HUISHOUDSTER
GEVRAAGD
le VERKOOPSTER
VERTEGEN
WOORDIGER
COSTUUMNAAISTER
GEVRAAGD
KINDERPFLEGERIN
R. K. DAME
KINDERJUFFROUW
NET R. K. MEISJE
NET MEISJE
NETTE JONGEN
HUISHOUDSTER
R. K. BURGERMEISJE
NETTE R. K.
WINKELJUFFROUW
TE KOOP
EIKEN BUFFET!!!
KINDERWAGEN
MEUBELONTWERPEN
EN BIJDRAGEN
NASH SEDAN
le HYPOTHEEK
COMPLEET 100
WEGENS OPHEFFING
TER OVERNAME
BOEK- EN PAPIER-
CAFé BILLARD
BERKEL WEEG-
MAHONIE STOELEN
WITTE KRÜISLOTEN
KINDERWAGEN
R. IC. ARTS
TE KOOP
AANGEBODEN
MELKZAAK
TE HUUR
SLECHTS ENKELE
TE HUUR
TERSTOND TE HUUR
WONING
TE HUUR
TE HUUR 2e ETAGE
MOD. WINKELHUIS
BENEDENHUIS
GEVRAAGD
R. IC. TWEEDE MEISJE
JUFFROUW
EENV. R. K. MEISJES
ZOEKT U PERSONEEL
TER BESCHIKKING
M
NIEUWE GARAGE OF
PAKHUIS TE HUUR
TE ICOOP OF TE HUUR
TE KOOP OF TE HUUR
GOEDKOOP WONEN
ETAGE-WONINGEN
PENSION
ICOLPINGSHUIS,
DEN HAAG
ZIT-SLAAPKAMER
GOED PENSION
RUSTIG PENSION
TOB NOOIT
HUWELIJKSKAARTEN
GEM. BETALING
RIJWIELEN
BEL OP 30296
GRINT AARDE
RADIO
200.—
SPEC. AANBIEDING
SNELWITTERIJ
M. J. H. DENTÉNEER
„EDEL REIN"
No. 43699
SLUIT UW j|
BOUW CREDIETEN
UITSLUITEND TALEN.
ITALIAANSCH
DUITSCHE
VRIENDIN
LOURDES
NAT. BEDEVAART
VERLOREN
„BENEDICTUS XV'7^
NAAR PARIJS
MOTORISTS WISE j
SIMONIZ
TENNISCLUB
-j
Gevxaagj bekwame
intern, ook genegen buiten ciëntèle
te bezoeken. Van goede getuigen
voorzien. Brieven no. 3599 bureau
van dit b'ad-
zoekt betrekking- reeds zestien jaar
als zoodanig werkzaam geweest, door
sterfgeval buiten betrekking geraakt,
liefst bij eenig heer. Br. fr. no. 3601
Het Nieuwe Dagblad, Rotterdam.
Gevraagd, leeftijd circa 15 jaar, in
zaak van fijne vleeschwaren. J. de
Baij, Middellandplein 35. 3600
■Biedt zich aan
als werkster voor kantoor of iets
dergelijks. Br. onder lett. T, P. H.
Winkelman, Boek'h., J. Kruyffstr. 33.
3605
gevraagd, leeftijd 19 k 20 jaar- Vier-
ambachtsstaat 45. R'dam. 3604
Gevraagd tegen 1 Mei bij alleen
wonende juffrouw
Wed. J- van Velzen, Bloemendaal
bij Gouda. 92G
leeftijd ongeveer 15 1G jaar. Liefst
goed kunnende melken. Adres: L.
van Velzen, Bloemendaal bij Gouda.
91G
Gevraagd voor direct een nette
Mevr- Woudstra, Crooswijksche-
singel 25, Rotterdam. 3G08
Adres: Straatweg 248 te Hillegers-
berg, 3609
om op provisiebasis Zuidvruchten
op reis mede te nemen. Brieven no-
2801 Bijkantoor De Maasbode. Pre-
torialaan 17a.
Biedt zich aan
20 jaar, voor Heele of halve
dagen. Brieven onder no. 1700 Bijk.
H- N- D„ Pret. laan 17a-
m. 1. zoekt lichte bezigheden voor
halve dagen of 's avonds- Brieven
onder no. 1699 Bijk. H- N. D-, Pret.
laan 17a.
Gevraagd een
of halfwas, goed kunnende scheren.
Brieven onder no- K S 1281 bur.
Nieuwe Schiedamsche Courant,
Schiedam-
in alle plaatsen van Nederland, voor
verkoop op provisie, van een pracht
werk, bij Katholieken. Brieven met
getuigschriften onder no. H 1947
Maasbode, Den Haag. 52073
Mevrouw Corver, Tiel Stationsstraat
39 vraagt voor direct een
als hulp in de huish- Dienstb. aanw.
Salais 35.- per maand. 52069
.Gevraagd 1 Mei een R. K.
smakelijk kunnende koken en zelfst-
werken. Loon 35- p. m. Wasch
vrij. Br. H 1946 Maasbode, Haag.
51070
Gevraagd bij dame alleen nette
liefst alleenstaande weduwe, 50-55
jaar. Br- Boekh, Wed. J. L. Broeders,
Blomm. laan 1, R'dam. 52036
Dame v- goeden huize zoekt leiding
met kinderen, liefst in moederloos
gezin. Br. no. 52083 Maasbode,
Rotterdam.
Gevraagd voor zoo spoedig mogelijk
een R. K.
Engelsch spr.ekend en van prima
referentiën voorzien, om met Hol-
landsch R. K. gezin naar Australië
(Sydney) te vertrekken. Brieven
onder nummer 52082 De Maasbode,
Rotterdam.
Gevraagd eeen flinke
in klein gezin, 2 Heeren. Brieven
onier no- 7.401 Maasbode, R'dam.
voor direct of zoo spoedig mogelijk
een prima
(Chef Juffrouw). Brieven met uit
voerige inlichtingen als leeftijd,
waar en hoe lang in betrekking,
opgave van salaris enz. aan Maison
Welp, Eindhoven- 52040
De Napoleon-Sigarenfabrieken J. A-
Donker, Gouda, vragen een
voor Amsterdam, op nader, overeen
te komen voorwaarden. Bij gebleken
geschiktheid daartoe bestaat de
mogelijkheid, dëze vertegenwoordi
ging te dombineeren met die van
een deel des lands. 52050
biedt zich aan voor het maken van
costuums, mantels en kinderjurken.
Br. no. 7405 De Maasbode, -R'dam.
voor terstond hulp in de huishou
ding, v.g-g.v-, goed kunnende koken
en genegen lichte bezigheden te
verrichten, v. Oldenbarneveltstr. 51,
R'dam. 7410
20 j. Kath. aus Suddeutschland s.
direkt od. sp. Stelle z. Sauglind od.
Klein-kinder. Zeugnis steht zur Ver-
fiigung. Zuschr. erb. an L. Luitz,
Sloetsweg 22, Hengelo. 52046
28 jaar, 5 jaar in le kl. winkelzaak
als cheffin werkzaam, bekend met
d. mod. talen en boekh., wenscht v.
werkkring te veranderen, liefst als
filiaalhoudster. Br. fr. no- 7391 De
Maasbode, R'dam.
gevraagd ervaren R- K. kinderjuffr-
die zelfst.ó de leiding v. 5 kl. kinde
ren op zich kan nemen, v. pr. get-
voorz- Br- no. 12381 A Msb. A'dam.
Gevraagd tegen 1 Mei een
als hulp in de huishouding en bij 3
kindertjes. Dienstbode aanw. Br. no.
7396 Maasbode, Rotterdam.
ez. z- k- vr. t- ass, i, huish, en wink,
ond. 20 j. (event, ook Duitsche) v. d.
en n-, m. huisel. verkeer. Br. motto
„Meisje" Hrs. Rebers, Oranjestr- 1,
Schiedam. 7406
gevraagd als leerling. F. Röttgering's
Bedrijfskleeding, Korte Goudsche
Wagenstraat 2, Rotterdam. 52028
Nette R. K. Wede., 35 j., z. z- g-
geplaatst in kl. gezin, liefst z. kin
deren, hulp aanw-, heele huish. bek.
Wed. G. Klijn-Broshuis Pijnackerstr.
26 I, Amsterdam-Zuid-
B. z- a. per 1 Juni net
als 2de meisje, v-g.g.v. Genegen om
mee te gaan n. het buitenland (liefst
Engeland). W. Peters, Snijderstr. 17,
Nijmegen. 52017
Terstond gevraagd in speciale zaak
voor dameslingeries en bébégoed
v.g.g-v., liefst eenigszins met het
vak bekend- Intern of extern. Brie
ven met volledige inlichtingen en
verlangd salaris aan 't Spinnewiel,
Demer 42, Eindhoven. 52018
Wegens overcompleet 2 eikenh. fau
teuils en 4 stoelen met leer bekleed,
50, werkelijk zoo goed als nieuw.
Spiegelnisserstr. 29a., R'dam. 3602
te koop prachtig mooi massief eiken
hout dressoir buffet. Reuzenkoopje
33 met garantie- Jaffakade 20b,
Rotterdam. 3606
te koop aangeboden, in goeden staat.
Te bevragen: Putschestraat 12c
2 X b. 1697
Aan jonge kunstenaars en teekenaars
in de Meubel- en Stoffeerdersbranche
wordt gelegenheid geboden, hunne
ontwerpen met een begeleidende be
schrijving in een bekend Meubel
vaktijdschrift tegen vergoeding te
doen opnemen. Brieven aan: W-
Anton Abels, Boekdrukkerij, Utrecht.
51925
Te koop van particulier 5 pers.
de Luxe, 4 portieren, volledig uit
gerust met stoplicht, richting-aan
wijzers, verwarming, 2 reserve wie
len, nationaliteitsbewijs. Het geheel
alsook lak, bekleeding, banden als
nieuw. Prijs 1200. H. M. Coppes,
Spui 191, Den Haag, Telef. 15364.
51929
rente vanaf 4% pCt-, aangeb. 2e
Hyp. en Bouwcred. voord. cond.
Aanvr. ,,A- H, A. IC." Obrechtstr. 7,
Utrecht. 52078
Prachtige 2 pers. mah. ledikanten en
wasohtafel, marmetblad m. toebeh.
Spoed. Wegens plaatsgebrek. Kort"
landstraat 8a, Schiedam. 7407
van het Bedrijf door ongesteldheid:
verkoop bij inschrijving van: 2
tractors met 8 tn aanhangwagens
(nog geen jaar in gebruik), 1 Ford
vrachtauto 1% tn-, I N. S. U- vracht
wagen 3% tn. (nieuwe cushion
voorbanden, versn. bak defect), 2
stel wielen mass; barïden fordson
tractor, diverse onderdeelen, ca. 300
Mtr. draagb. spoor 70-82 c-M., 2
draaischijven. Biljetten in te leveren
24 April a.s- Lijsten met uitv. be
schrijving op aanvraag. Adres: v. d.
Kolk. Helmerslaan 22, Hilversum-
52085
te Rotterdam, winkel in Melk, Boter,
Kaas en Kruidenierswaren. Omzet
600 per week. 65 vaste broodcliën
ten (Boekjes). Huishuur 12. Koop
prijs 5500. Brieven Boekhandel
Snoeck, Rodenrijschelaan 57, R'dam.
7409
handel, leesbibliotheek ter overname
wegens dubbele zaken, in Rotter
dam, 3500. Br. no. 7408 Maasbode,
Rotterdam.
Te huur of ter overname gevraagd
(met vergunning). Net gehuwd R- K.
persoon vraagt Café Billard te huur,
liefst daar waar gelegenheid bestaat
zaak later over te nemen. Genegen
borg te storten.. Discretie verzekerd.
Brieven onder no. 52044 Maasbode,
Rotterdam.
schaal, Hobart-koffiemolen, prima
staat, billijk aangeboden. Br. A 12380
Maasbode, Amsterdam-
(6 stuks), groote tafel en canapé, in
prima staat te koop aangeboden, 90.
Br. ond. A 114, Maasbode, Amster
dam. 52057
Paleis. Panama. Holl. Grondcrediet-
loten te koop gevraagd tegen contant
geld. Rokin 121, Amsterdam. 12379A
Ter overname aangeboden een nog
zoo goed als nieuwe kinderwagen,
rende lakbak tegen zeer billijken
prijs- Adres: Oostervantslraat 38b,
Rotterdam. 52015
Ter overname aangeboden praktijk
met apotheek, nabij stad in Zuiden
•des lands; veel fixa- Br. no- 52020
Maasbode, Rotterdam.
wegens ziekte der vrouw, in de
onmiddellijke nabijheid van Bever
wijk -eeen zaak in kruidenierswaren,
annex zaadhandel. Voor uitbreiding
vatbaar. Br. ond. no- 52016 Maas
bode, Rotterdam.
Aangeb, zuivel- en kruidenierswin
kel met snijm- en snelw. en straat-
wijk. Broodw- 1500- Br. ond. no.
74,00 Maasbode, R'dam.
-
Gemeente Schiebroek nog
heele huizen met tuin vanaf 42.50
per maand. Electriciteit, gas, water
leiding en telefoon aanwezig. Goed
onderwijs. Te bevragen: Telef. 41206
of Plataanweg 46. D 2498
2de etage, Benthuizerstraat, per 1
Mei te aanvaarden. Te bevragen:
Benthuizerstraat 63 beneden. Rot
terdam. 7397
te Amsterdam voor alleenwonende
dame of gezin z. k., een ongemeu
belde le etage van een vrij boven
huis, bestaande uit 'groote suite,
zijkamer en keuken, 2e gedeelte P.
C. Hooftstraat. Huur 600 p. j. Inl-
Mak. N. Pronk Zn, Beursstraat 17,
Amsterdam. 52012
Voor chauffeur wordt gezocht.
omgeving W. de Wiithstraat, W-
Zeedijk. Br. S R A Nijgli van
Ditmar, Rotterdam. 52031
Beletage, Voorkamer, doorl. alcoven,
achterkamer, keuken en. warande,
met droge werkpl. of winkel (Noor
den) Bevr. Adamshofstr. 166b R'dam
7404
modern, H. de Keyzerstraat 44, 30
per mnd. Bevragen: W. II. Doesburg,
L. Rottekade 62, Rotterdam. 52075
met woning en kelder aan drukken
verkeersweg 60 p- mnd. Bevragen
W. H. Doesburg, L. Rottekade 62,
Rotterdam. 52076
te huur, tegen 1 Mei, Spangesclie
Kade 9. Groote kelder, 33 p. mnd.
Dag. te bez. van 24 uur. 7407
per 1 Mei in deftig gezin te Am
sterdam flink bekwaam
(werkmeisje). Br. met opgaaf van
leeftijd en vorige betrekkingen Hee
rengracht 280, Amsterdam. 52063
Gevraagd voor spoedige indiensttr.
voor sigarenwinkel. Bij voork. met
het vak bekend- Br. no. 52023 Maas
bode, Rotterdam.
Bieden zich aan 2 net
voor pastorie of .burger hetreMc-,
bekw. v. alle werkzaamh-, vgg.v.z.
Br. no. RN 51924 A. Wolters, Kaas-
korvergas 4, Nijmegen.
Het Plaatsingbureel» „Ons Belang",
Fuchsiastraat 100, Den Haag, heeft
gepensionneerde en gepasporteerde
onderofficieren over 't geheele land
voor kantoor, magazijn, filiaal, e, d-
52072
Voorwaar een der noodzakelijkste behoeften
in iiusland, het land der analphabeten.
Wanneer daar voldoende ontwikkeling ge
weest ware, dan had er niet kunnen ge-
SüïïS?' „wal .d® werige wereld thans reeds
jarenlang met verwondering en afschuw
heeft moeten gadeslaan.
Doch niet alleen in Rusland, ook in Nederland dient aan de „ontwikkeling" voldoende
zorg te worden besteed
Onze R.K. Middenstands-organisatie in het Aartsbisdom draagt daartoe een steentje bij,
nl, door het uitgeven van boekwerkjes, die. direct de praktijk van den Middenstand raken,
boekjes om op één avond 'door te „werken; goed geïllustreerd, prettig geschreven, vol
praktische voorbeelden; boekjes van öO—100 pagina's, om te lezen, te herlezen en
herhaaldelijk na te slaan.
Vraagt het Uw collega's. Ook zij bezitten ze en zijn voldaan.
Boekjes over DE ORGANISATIE VAN DEN W- EN VERKOOP 0.75), over ETALEEREN
(ƒ1.—), ADVERTEEREN (ƒ0.75), DB RECLAME IN REN NOTEDOP (ƒ1.—) over DE
VERKOOPLEEH (ƒ1,-), LAKSGHRIFT EN PLAKKAATSCHILDEREN (ƒ0.75) en DB
MIDDENSTANDER EN ZIJN BELASTINGBILJET (ƒ0.75) 7 Boekjes voor ƒ8.—
Bestellen per postwissel aan
of gireeren op no. 109731 en de bestelling wordt U direct franco toegezonden.
'Sï'
.vgf
m. of z. woning, geleg. Vletstr., zeer
lage buur. Bevr. Tel. 42725. R'dam.
52088
Een modern burgerwoonhuis. Met
Aug. a.s. te aanv. Gelegen Sta
tionsweg Hillegom. Te bevr. Make
laar Gerritsen, Hillegom. 52065
mooiste gedeelte L. M., R'dam:
groote garages; werkplaatsen of pak
huizen, elk groot 370 M2-, vrije
ruimte, met vier bovenwoningen,
Gaesbeekstraat Nos 105, 109 en 113.
Bevragen N. van Wolfswinkel, Jan
Kruyffstraat 35, R'dam. Tel. 31161-
52090
Nog enkele geheel vrije
te huur. te Schiedam, bij 't Station,
Kamerlingh Onneslaan Nos 118,
120 en 122, elk 6 kamers, keuken,
warande en zolder, 32 p. mnd.
Sleutel in den winkel op No- 124.
Bevragen Telef. 31161. 52089
R. IC. Heer zoekt tegen 1 Mei nette
zit-slaapkamer met pension, omtrek
Middellandstraat. Br. no. 7392 Maas
bode, Rotterdam-
Z.O. Buitensingel 138. Modern in
gericht Tehuis voor R. K. Mannen
en Jongelingen. Volledig pension van
13.60 tot 15.- per week. Logies
zonder pension 1.50 per dag. Huis
houding gevoerd door de Eerw. Zus
ters. Inlichtingen geeft de Directeur
Pater E. Stulemeijer O. F. M., Z.O.
Buitensingel 138, Den Haag. 2257
Mooi groote
m. of z. pension te huur b. R. K.
Duitsch gezin. Bad en telef. in huis-
Beatrysstraat 9a, R'dam. 7394
gezocht door R. K. Fleer. Brieven
onder no. 52084 De Maasbode, Pre-
torialaan 17, Rotterdam.
v. Dames. Zs- Franciscanessen,
Breust-Eijsden te Maastricht, prach
tige natuur, versterkende bronbaden.
52086
Een Eternitplaat op Uw aanrecht,
onder Uw gasstel, kookstel, en geen
vuile boel meer. Th. J. L. van den
Berg, Haringvliet 47, Rotterdam.
3 07
1.- per 50, Oud-Holl- circulaires
en -kaarten, verlovingskaarten, het
goedkoopste. Eloctrische Drukkerij
Kriens,' Boekh. Ged. Slaak 63, Telef.
55524. 3596
Sol. buffet, theekast., spiegels, leer-
meubl, moq.. meubl., stijltaf., bed
den, dekens, karpetten, vloerzeil.
Laagste pr. Simonstr. 44b, b. Schiek.
3588
1.50 per week of 6-50 per maand
met gratig Berko of Boschlamp. G.
da Vries, v. Oldenbarneveltstr. 132,
hoek Mauritsstr., R'dam. 2475
Stoomwasscherij Nico Nijman, Voor
haven W.Z. 3941, Rotterdam, is
steeds tot uw dienst. Vraagt tarieven
13
ophooging, enz. voor Uw tuin. A.
H. Breijs Zn., Tel. 10003—10004—
11058. 2486
!>f
- VY-a-,;;; n,a,j:.A»,.— - »r-
Wisselstroomtoestel, geheel compleet
met Philipsluidspreker
in luxe eiken kast- Plaatsing en
antenne inbegrepen. Plaatsing door
geheel Nederland. B. Platenburg,
Mathenesserweg 80, Telafnea 34531,
Rotterdam. 51799
Klapcamera's 9 X 12 9.75; met an"
nastigm- 6-3 14.50; rolfilmcamera 6
x 9 5.95. Victoria, Admiraliteitsstr/
8; Oldenbarneveltstr. 135. Tel. 50818/
Rotterdam. 52029
Telef. 9111. Oudst bekend. Rotter-
damsche
C W. de Boö Co. Eén keer klaar.
A. v. Nesstr. 121c, Mauritsstr. 39.'
7403
Adviesbur. en Accountantskantoor
St. Josephstraat 137, Tilburg. Finan-
c.ieele Arrangementen, Vertrouwens-
opdrachten, Belastingzaken. 2231
Stoom Wasch- en Strijkinriehting
Vanaf heden telefonisch aangesloten
onder y
Beleefd aanbevelend A- Kramer.
Aelwijn Florisstraat 22, Rotterdam.
52049
door den makelaar D. Kok, Schie
dam, Lange Haven 16, gevestigd
sedert 1866- Telefoon 68186- Condi
ties uiterst billijk. 7406
i
Daarom beter. Rotterdamsche Ber-,
litzschool, eigenaar W. E. Birkett/
beëedigd translateur, Mauritsweg;
31a, Telef. 50505. 2431 -
Grammatica-conversatie-lessen- Han
delscorrespondentie, ook thuis door
Italiaan- Br. fr. no. 7398 De Maas-
bode, Rotterdam.
Heer wil gaarne eenige uren per.
week i
conversatie-lessen nemen. Brieven
onder no. 52074 Maasb., R'dam.
R. K. Meisje, 27 jaar, zoekt nette
vriendin, om gezellig mee om tG,
gaan- Br. no- 3603 H. N. D., Gr.
Markt 30, R'dam.
van Brussel 1523 Mei 1929. T.eider
ZE. Heer Pastoor Swalus;
Spoorkaart 2e klas 47.90
3e 31-10
Hotel le 32.90
2e 21-70
3e 17.85
Inlichting en prospectus bij Mevr.
Coumans, Nieuwstr. 1, Roosendaal-
D2481
Smalle gouden ring met brillant,
Dinsdagmiddag, gaande Schietbaan
laan 101, Hendr. Sorchstr-, Middel-
landst. T. fl. bel. J. Iloebens, Kla-
vierleeraar, Schietbaanl. 101a, Tel.'
32319. 7395
A-s. Zondag feestavond in Tivoli,
Nog enk. kaarten S. 1, van Doorn,
Oppert 78, Voogd, v. d. Takstr. 7-j
Plaatsbespr. Zondag 14 Apr. 1-2 u-i
Tivoli. 52024
per luxe CAB reisauto. Vertrek 25
Apnil onder leiding van le klasse
koerier. Duur 8 dagen. Bij weinig;
deelname per trein. Inlichtingen
Reisbureau CAB, Oldenbarneveltstr.
126- Tel. 52694, Rotterdam- 52019;
Service Stations: R'dam, Jacques en
Goosen, Nieuwe Binnenweg 311. Am- j
sterdam; Amstel garage, Weesper-j
zijde 144. Nijmegen: Th. Egbers.j
Hersteeg 7577. Heerlen: J. Mockel»
Carrosserieschilder. Importeur Wil-I
liam Weijers, Tilburg. 51788j
R. K. lieer te R'dam, geoefend spe-;
Ier, zoekt gelegenheid in beschaafd»j
R. K. milieu tennissport te beoefe-l
nen. Bestaand of op te richten clubje:
van ouderen geprefqreord. Br. no*)
52033 Maasbode,' Rot'teidam-
