FEUILLETON
KONING MANDRIJN.
DOMDERDAG 18 APRIL 1S29
DERDE BLAD
PAGINA 3
SPORT EN SPEL.
EEN GOAL ZONDER PIT
HOCKEYWEDSTRIJD
DUITSCHLAND—NEDERLAND.
PUBLIEKE VERKOOPINGEN
ONTVANGSTEN.
UITLOTINGEN.
MARKTBERICHTEN.
RIVIERTIJDINGEN.
DIOC. HAAKLEMSCHE VOETBALBOND.
De volledige uitslagen van Zondag zijn:
le klasse.
A: G. V. O.—R. K. A. V. 2 7—1; N. E. A.—
The Unity 6—2; B: A. D. O.—Geel Wit 2—2;
C: Graaf Floris—Spartaan 0—2; D. H. L. 2—
V. G. M. 4—0.
2 e klasse.
A: A. D. O. 2—Vitesse 1 1—3; D. E. M.—A. K.
C. 4—1; D: A. V. V.—P. P. C. 1—2; G. D. A.
2Westlandia 3—2; L. en S, 2—V. V. L. 2—3;
V. A. P.—V. A. C. 6—3.
3e klasse.
A: A. R. C. 2—S. V. V. 6—2; D: Lisse 3—
Geel Wit 43; Santpoort 3Alliance 12;
E: S. D. O—S. J. C. 2 4—4; F: Blauw
Zwart 2—Graaf Willem 3 4—0; P. F. C. 2—
Graat Floris 2 11.
4e klasse
B: N. E. A. 2—R. K. A. V. 4 7—0; D:
R. K. V. Z. 2—B. S. M. 2 5—0; Santpoort 4—
Alliance 2 9—0; V. V. F.—H. B. C. 3 2—4;
E: S. J. C. 4—Lisse 4 2—1; D. O. S. 2—Leiden
3 1—2; Teylingen 3—B. S. M. 3 6—1; F:
Meerburg—D. H. L. 3 0—7; G: G. D. A. 3—
V. A. P. 2 5—2.
5e klasse.
A: D. H. L. 4—Westlandia 3 3—2; P. F. C. 5—
Geel Zwart 2 4—2; C: Wilhelmus 4—W. V.
V. 2—7.
ENGELAND SCHOTLAND 0—1
WAS DE SCHEIDSRECHTER
DE KLUTS KWIJT?
'n Bittere teleurstelling
Het was voor de Schotten een probleem. Ze
konden deze week kiezen uit twee dingen:
zij het met moeite afstand doen van één
heele shilling en Engeland zien spelen 6f
heelemaal voor niks aan de radio hangen en
Engeland hooren spelen. Er zullen weinig
vraagstukken moeilijker zijn dan deze was voor
de Schotten, 'n Shilling!
Honderd tien duizend Schotten bleken hun
landaard ontrouw en offerden. Zij zagen een
match die in de historie zal geboekstaafd wor
den als de „last-minute-corner-goal-match" en
zij kregen dus gelukkig waar voor hun geld.
Zij zagen zelfs de Schotsche voetballers winnen.
Ik zal beginnen met het eind. Omdat dat
eind alles-beslissend was, want in de laatste
minuut scoorde Schotland het eenige doelpunt.
En wat voor een goal! Cheyne zou een corner
nemen. Er volgde een hoog schot, de back
Cooper sprong omhoog, ook de back Blen-
kinsop sprong omhoog, beiden misten, keeper
Oldham rees met zijn vuisten hoven allen uit,
maar in het ondeelbare moment dat hij te laat
was, verdween de bal, gedreven door den
wind, pal ln het uiterste hoekje van het doel,
via den binnenkant van den paal de netten
ln. Door niemand aangeraakt!
Voor Engeland was die afloop tragisch.
Zoo'n goal, ineens uit een hoekschop inge
schoten, blijft altijd voor 95 pet. geluk, en
't is eerst kort dat zoo'n doelpunt geldig Is. Het
is ook zoo'n lam, naargeestig gezicht. Dat is
een goal zonder pit, zonder strijd. Maar niet
temin besliste deze goal de match, en kwam
Voor de vijftiende maal in successie de supre
matie van de Britsche eilanden weer niet ln
handen van Engeland.
Maar er was méér dan deze goal. Er was
een tweede Twintig minuten na het begin
dTeef Engeland de Schotsche defensie in het
nauw. Brown joeg van vlakbij een kanjer in,
die door den centerhalf met de handen ge
stopt werd, nadat de bal het doelvlak echter
reeds was gepasseerd. De scheidsrechter, Mr.
Josephs, die de volgende week ook den Cup-
Final arbitert, floot. Waar niet direct goal
gegeven werd, dacht men algemeen aan éen
strafschop. Tot groote verbazing van beide
ploegen werd de bal echter op de lijn van het
doelgebied gelegd en gaf de referee een vrijen
schop aan Engeland, van af deze lijn. De heer
Josephs beweerde namelijk, dat de doelverde-
diger meer dan twee pas met den hal geloopen
had, hoewel beide partijen daarvan niets had
den bemerkt. Er werd toen groote vergadering
gehouden, maar het eind van het lied was dat
de vrije schop gehandhaafd bleef. Nu luidt
de regel dat de tegenpartij in zoo'n geval tien
yards van den bal verwijderd moet zijn, ter
wijl de Schotten er ongeveer bovenop gingen
zitten. De leider was echter inmiddels zoo
erg „lijder" geworden dat hij volkomen de
kluts kwijt was en ook aan deze overtreding
geen aandacht schonk. Uit den aard der zaak
liep de vrije schop op niets uit en Engeland
ontging een zeker doelpunt.
Het is wel tragisch dat een scheidsrechter in
een zoo belangrijke ontmoeting als Schotland-
Engeland oorzaak moet wezen van een ver
keerden uitslag. Meneer Josephs mag 't straks
op Wembley tenminste wel heter doen!
Van den wedstrijd zeiven valt niet veel
meer te zeggen. De straffe wind maakte draag
lijk voetbal tot een vromen wensch, daar
slechts een paar spelers over voldoende bal
controle bleken te beschikken. De Engelsche
voorhoede sukkelde vooral met dit euvel en
loste geen draaglijk schot. Die heele lijn-van-
vijf was een failure en speciaal Dixie Dean
stelde zeer teleur. De achterhoede deed het
beter en hield de watervlugge kereltjes kranig
op een afstand. Dit werd anders aanmerkelijk
vergemakkelijkt toen Alec Jackson na een bot
sing met een arm-dislocatie van het veld ge
dragen werd, zoodat Schotland de geheele
tweede helft met tien man gespeeld heeft.
En een mannetje als Jackson legt gewicht in
de schaal
Alles met elkaar genomen, was deze match
in vele opzichten een bittere teleurstelling
voor hen, die er zich terecht zoo héél
veel van hadden voorgesteld.
Volgend jaar beter
Het Duitsche elftal, dat Zondag a.s. tegen Ne
derland in het veld wordt gebracht, is, naar het
,.Hbd." meldt, als volgt samengesteld:
Doel: Linke (Berlijn), achter: LIeckfeld (Ham
burg) en Woltje (Hannover), midden: Kunmetz
(Berlijn), SchiLmer (Essen) en Zander (Berlijn),
voor: Horn (Heidelberg), dr. Zapp (id.), Böcke
(Berlijn), Scherbarth (id.), en Kemmer (id.).
TE ROTTERDAM.
Woensdag 17 April n.m. 2 uur.
Eindafslag.
Dubbele villa „Weltevreden" met erven voor
en achtertuinen, in 2 perceelen, als:
1. Heerenhuis, Esschenweg 29, in bod op
10.600.
2. Idem, idem 31, idem f 10.700, tezamen voor
f 23.610 verkocht.
Blok van 8 vrije huisjes, straat en erven te
Hillegersberg, Molenstraat 6, 8, 10, 12, 14, 16,
18 en 20, ln bod op 10.800, daarop verkocht.
Voorloopige afslag.
Heerenhuis, genaamd „Hermanda", voor en
achtertuin, loods en erf te Hillegersberg, Straat
weg 173. Trekgeld f 13.100.
Pand en erf, Molensteeg 3. Trekgeld 5.350.
WESTLANDSCHE STOOMTRAMWEG MIJ.
De ontvangsten der Westlamdsche Stoom
tramweg Mij. over December 1928 hebben be
dragen 67.622 (v. j. 50.468). Sedert 1 Januari
1928 /814.104 (v. j. 742.702). Per dagkm. ƒ46.41
(v. j. 34.64), over 1928 ƒ46.94 (42.80).
4 PCT'VERWOESTE GEBIEDEN 1921.
67ste trekking van 15 April.
S. 5547 no. 8 betaaibaar met 1.000.000 frs bij
de Banque Nationale de Belglque.
De 19 andere obligaties van de serie 5547 zijn
betaalbaar met 250 frs.
HOLLANDSCHE GRONDKREDIETBANK.
Nummertrekking van 15 April 1929.
Serie 13795/4 met 36.000. Serie 27596/30 met
f 4800. Serie 63935/8 met 1200.
18476/32, 31988/2, 53148/1, 57198/45, 62846/42,
elk met 480.
40452/5,, 13753/48, 17455/29, 21083/17, 32771/34.
38872/23, 56437/49, 63935/42, 67961/12, 70315/27, elk
met 240.
Verder 40 ƒ120; 82 9. ƒ48; 200 9 ƒ36; 400
9 24; 1260 9 ƒ15.
Terstond betaalbaar.
WEERBAARHEIDSLOTEN.
Trekkingslüst van de op Maandag 15 April
1929 ten overstaan van notaris F. W. Swane te
Utrecht gehouden extra verloting van 1400 loten,
28 Seriën elk van 50 toten.
Uitgeloot Zün 28 seriën elk van 50 loten:
Serie: 75, 309, 659, 699, 2436, 2804, 2938, 3451,
3962, 3968, 4329, 4335, 4897, 5323, 5403, 5712, 6087,
6140, 6184, 6597, 6963, 7088, 7244, 7335, 7467, 7651,
7777, 7910.
Totaal 1400 loten en wel: 1 met ƒ2000 serie
5323 no. 33, 1 met 500 serie 5712 no. 40, 4 elk
met ƒ100 serie 2804, no. 45, serie 5712, no. 22,
serie 6140 no. 47. serie 6140 no. 48, 2 elk met 60
serie 7467 no. 30, serie 7910 no. 2.
100 met f 10.
Serie no.
Serie no.
Serie
no, Serie
no.
Serie no.
75
10
2804
2
4329
17
6087
31
7088
S3
75
12
2804
6
4329
24
6140
5
7088
47
7.5
18
2804
10
4329
36
6140
6
7244
16
75
34
2804
25
4329
46
6140
35
7244
36
309
11
2804 28
4329
50
6140
45
7244
47
309
21
2804 29
4335
43
6184
18
7335
13
309
26
2804
48
4897
12
6184
25
7335
40
309
50
2938
3
4897
33
6184
28
7335
43
659
10
2938
7
5403
4
6184
31
7467
15
659
26
2938
42
5403
28
6184
43
7467
47
659
47
3451
24
5403
37
6184
44
7467
49
699
2
3451
81
5403
43
6597
49
7651
1
699
5
3451
33
5712
3
6863
33
7651
16
699
11
3962
6
5712
5
6963
45
7651
20
699
16
3963
17
5712
13
7088
9
7561
33
699
23
4329
2
5712
21
7088
16
7651
38
699
24
4329
3
5712
30
7088
17
7651
44
699
43
4329
5
5712
43
7088
24
7651
45
2436
8
4329
12
6087
2
7088
26
7777
2
2430
31
4329
15
6087
22
7088
32
7777
36
100 met 5.
75
17
2804
4
4335
22
6597
19
7335
43
75
22
2804
18
4335
27
6597
28
7335
45
309
22
2804
31
4335
46
6597
35
7467
1
309
32
2804 33
4897
8
6597
44
7467
4
309
42
2804
49
4897
25
6963
2
7467
17
309
47
2938
4
4897
46
6963
9
7467
23
659
1
2938
17
5323
38
6963
11
7467
25
659
6
3451
1
5403
2
6963
13
7467
34
659
11
3451
11
5403
7
6963
20
7651
26
659
21
3451
23
5403
8
6963
37
7651
37
659
30
3962
2
5403
13
6963
39
7777
8
659
41
3962
24
5403
33
6963
49
7777
12
659
42
3962
43
5403
40
7088
3
7777
19
659
45
3968
15
5403
42
7088
10
7777
20
699
3
3968
28
5712
50
7088
25
7910
1
699
7
3968
39
6087
3
7088
36
7910
8
699
18
4329
9
6140
19
7088
42
7910
9
699
22
4329
29
6140
25
7244
3
7910
15
2436
3
4329
37
6184
11
7335
3
7910
39
2436
20
4335
8
6597
18
7335
39
7910
46
119299 met 2.50 zijnde alle overige nummers
der hierboven genoemde 28 seriën
ROTTERDAM (Charlois), 17 April. Spruiten
f 13—19, spinazie f 2426, uien 2.803.50, kro
ten 2.803.20, alles per 109 kg.; prei 4.80
7.70, radijs 7—10.80, alles per 11)0 bos; eieren
5.405.80 per 100 stuks.
ROTTERDAM, 17 April. De prijzen heden be
steed aan de Coöp. Tuinbouwveiling „Rotterdam
en Omstreken" G.A. waren als volgt: Holl. kas-
komkommers le soort f 2233, 2e soort 1624,
3e soort 1319, Holl. platgl, komkommers le
soort ƒ31, 2e soort ƒ23, 3e soort ƒ17 per 100
stuks, sla (Leduc) le soort 12.90—15.10, 2e
soort 6.20—8.30. (Meikoning) ie soort 10.10—
19.90, 2e soort 4.1012.60 per 100 krop, kom-
kommerstek 2334 per 100 kg., slavellen 19
46 ct„ spinazie 23—30 ct., dunsel 21—29 ct.
postelein 3864 ct., spruiten 26 ct. per kg., to
maten A 1.20, C 50 ct., uitschot 42 ct. per pond,
radijs 611.60, selderij f 2.50, pieterselie 5.20
5.80 per 100 bos.
ZWIJNDRECHT, 17 April. Groentenveiling).
Andijvie 6.70 per 100 stuks, andijvie f 2730,
kroten 1.402.30, spinazie ƒ2937, spruiten le
soort 2026, 2e soort 1019, uien 6.10, wit
lof le soort f 2527, 2e soort 1920, wortelen
(afbreekpeen) 8.2015.60, zuring 18, alles
per 100 kg., kropsla le soort ƒ16.6020, 2e soort
2.4012A0 per 100 krop, stoofsla 3043 ct.
per kg„ pieterselie 3.204.80, prei 2.80—11.10,
pootuien f 28, raapstelen 2.60—4.20, rabarber le
soort 26, radijs (roode) ƒ7.60—13.60, (wltpunt)
9.6011.60 per 100 bos, selderij 1527 ct. per
dozijn.
LOB1TH, 17 April
Gepasseerd en bestemd voor
ROTTERDAM: st. Wingi; st. Klabat; st.
Sully; st. Fiat 15; st. SImson; st. Fermina; st
Maria Cornelia; st. K. Vaart 1; st. Teuna; st.
Albatros; st. Grimnir; st. Barba; st. Tireur;
st. Johanna; st K. Vaart 16; st. Meuse; st
Embla; st. Cuvier; st Limburgia; st. Jega'; st.
Logl; st. Haniel 21; st Adriana; st Willem
Marinus 2; st Teuna 3; st Meurthe; st Mer-
wede; Maria Wilhelmïna, Leenman; Everdina,
Boekhorst; Credo, Nas; Maria, Schot; Borneo,
Valkenburg; Maasstroom 31, Mars; Rheinfahrt
64, Stumpf; Adjo, v. Groezen; De rijd zal 't
leeren, Lieverts; Christiaan, Hamel; Corpeja, v.
Boven; S. H. V. 94, v. Emmerloot; Pieter de
Hoogh, Donk: Neptun 62, Buhler; st Seam 1;
St. Donar; st. Newa; st. Raab Karcher 6; st Hin
denburg; st. Leer; st. Badenia 3; Hilina, Breuer-
Linquenda, Visser; Raab Karcher 49, Nipken;
Aurora, Jonkman; Studeo, Breevoord; Rio 2,
Schulenburg; Angeiika I-Ielene, Palkowsky
Damco 13, Rokus; Petronella, Vroon; Raab Kar
cher 18, Meyer; Zeelandia, van Reenen; Volti Su-
bito, Meyer; Baden 23, Schmitt; Elise, Rauer;
Louisenhof, Hoek; Hoffnung, Degenhardt;
Whistier, de Vries; Hernia, Hoogstraten; Ba
denia 3, Nicolay; St Maria, Mooren; Pieternella
Rjjksen; Ewald 4, Dietz; Muttersegen, Kimpel;
Aoknos, Weinle; Florent, Poss; Comptoir 16,
Schauss; Rhenania 27, Dietz; R S. G. 8, Frank;
Vita, Petri; Friederike, Paulus; Sebastian, Page;
Arno, Heidenstecker; Widar, Möllmann; Maria,
van Bosch; Anna Katharina, Bütefür; Undine,
Grottsboilen; Brouwer, Meyer; Ancor, Oosterwal;
Philomena, Hoenderop; Amfortas, v. d. Bogert;
Rosalie, Raab; Math. Stinnes 70, Hoffmann;
Muro, Bruyninckx; Entreprise, van Zijl; Hugo
Stinnes 5, Dhiel; Cornelia, Hazewindus; Elisabeth
Wolz; st M. Stinnes 18; KRIMPEN a. d. IJSEL:
Eendracht, v. Utrecht; AMSTERDAM: Zuiderzee
Keezer; FLENSBURG: 6 Gebroeders, Bootsman;
BREMEN: Lotus, Wijnbold; NIJMEGEN: Nas-
sauhaven, van Groezen; TILBURG: Prins Frie-
drieh Karl, Schmitt; LEIDEN: Adriana, Veen-
ma; VELSEN: Adrianug Johannes, Meywaard:
NIJMEGEN: Maintal, Platz; LONDEN: Bade
nia, Conrad; ZWOLLE: Alida, Hagethorn;
BODEGRAVEN: Philomena, van Slooten; HAM
BURG: Frisia, v Rees; AMSTERDAM: Deutseh-
teer 1, Orth IJMUIDEN: Grimgerde, Wijs; DOR
DRECHT: Amstubed 2, Kruidhof; DEN HAAG:
Excelsior, de Meijer; SLUISKIL: Jeannette,
Tack; BREDA: Lajo, Jonker; AMSTERDAM:
Leendert, v. Pelt; ZIERIKZEE: Josephine, v. d.
Westen; RENKUM: Maria, Schaden; DEN
HAAG: Johanna, Schoenmakers; APELDOORN:
Hendrik Willem, Eerland;! SLUISKIL: Tenny
son, Witjes: DELFT; Anton, Kersten: BREDA:
Risico, Verhagen; VELZEN: Herjo, Lentjes;
APELDOORN: Dieu Donné, Feenstra; Dank
baarheid, Boeree; ZAANDAM: Liebling, Buch-
loh; AMSTERDAM: Deo Data, Timmermans;
VLIELAND: Nico, Kok; PAPENDRECHT:
Maria, v. d. Meulen; GRONINGEN: Onder
neming, de Vries; ZUTPHKN: Anna Maria, Mul
ler; NIEUWERSLUIS: Haniel 96, Roersch;
LEEUWARDEN: Elisabeth Jacoba, Swletinck;
LOBITH: Maco, v. Dongen.
BELGIë: W. v. Driel 51, Jonker; Linquenda,
Hysman; st Rijnschelde 14; Mathllde, Maas;
Speculatief, Havers; Fernanda, v. Looy; In
dustrie 11, Scheidel; Markonie, Hoywegen; L'Ave
nir, de Veirman; Mont d'Or, Bal; Borda, Michiels
Energie, Vertriest; Maria, Michels; Celina 2.
Rotty; La Patience 4, Mar es; Stad Dixmuide,
Vervliet; Eveline, v. Hoyweghen; Flore, Ger
ritsen; Josephine, v. Hoornbeeck; Cornelia, Ot-
ten; Jeanne, Wanpooter; Therese, Pauweis; Wfl-
librordus, Berkelmans; Albert, Achtergaal; Rhe
nania 40, Beeckman; Transport 66, Pauwels; Vic
tor, Tronckoe; Julia 28, Fierant; Guillaume, Mar
tens; Bertrulen, Nuy; Laco, v. d. Sluiszen;
August Therese, Reyniers; Ortlieb, v. d. Kuyp;
St. Antonlus, Savelkoul.
DUITSCHLAND: st. Edmund; Treviris, ller-
rig; st. Linde n2; st. Mannheim S; st. Industrie
9; Adelaide; st Karlsruhe; st. Elin; Alberdina,
Reymers; Montana, Hendriks; Artemis, Leutli;
Mannheim 11, Schmitt; Diana, Mettlach; Neptun
59, Dungs; Mannheim 64, Gilles; Hirondelie,
Been; Carpe Diem, de Hair; Norma, Bergsma;
Grafa 2, v. Winsen; Energie, Hackstein; Freya,
Wouters; st Emma; st. Vergennes; st Frigga;
st. Eendracht; st Büfon; st. Cornelis Adrianus;
st. Asgard; st. Vatna; st. Nelly; st. Marne; st
Hela; st. Progressus; st. Rhln; st. Vauban; st
Rheinfarht 11; st. Johanna; st. Fransiska Maria;
st. Excelsior; st. Willem Anton; st. de Gruyter 4;
st Seine; st. Lion; st. Turgot; st. Bragi; st. Ata-
lante; st. Droma; st. Gerard; st. Stromboli; st
Colbert; st Eendracht; st. Emma; st. Bcrtha;
st Exvoto; st. Ilse Reichel; Zeeland, Larooy;
Harpen 11, Kuppers, Wili Elise, Heep; Petrus
Fransiskus, Looyschelder; R. S. G. 6, Volkner:
Brada 35, de Vries; Ida, Amelang; Maasstroom
30, Vaal; Elisabeth, v. Gameren; Sani 15, de
Weys; Sani 16, Verschuur; Rigel, Burssens;
Rijnschelde 20, Burdok; Licorne, Capelle; Jo
hannes, Lucassen: Schumann, Kooiman; Spes
Uunica, Wellens; Rheinfahrt 15, Ihrig; M. Stin
nes 43, Brehl; Vriendschap, Leunis; Bato 11,
v. Gorsel; M. Stinnes 46, Jost; M. Stinnes 47,
Wigel; Neptun, Goob; Urania, Erlenbach; Jo
hanna Wilhelmina, Meurs; Elisabeth, Schwager;
Jurgens 12, v. Lier; st. Fritz Reichel; Dina,
Fricke; Cornelia Maria, Klop; Avontuur, Klomp;
Anna, van Gendt; Dusseldorf, Beckliaus; Mann
heim, Wehner; Vertrouwen, Bergsma; Alsatia,
Smit; Bavaria, Bruggeman; Eisseln, Stumpf;
st Rünzeevaart II; Harpen 62, Ostertag; Chris
tine, Spieker; Mannheim 54, Gilles; Nautilus 7,
Landskronen; Porüelje, Stroop; Baden 57, Kis
sel; Mar jo, Kooymans; Houtvaart II, Zaal; Wil-
johen, Peulen; Franciska, Look; de Gruyter 32,
Walter; Atlantis, Keller; st. Annie; Baden 49,
Leubach; Baden 8, Wetzler; Stinnes 43, Diehl;
Dageraad, Verwaayen; Isala II, Bokslag; Pieter
nella Allegonda, Kemperman; St Antonius, Kem
perman; St Antonius, Kemperman; Asteroth 7,
Massen; Helvetia III, Apallius; Neerlandia, Wil-
lemstein Margaretha, Britz; Pieter Cotrnelis,
Thijssen; Sinco 5, Vervliet; Poseidon 3, Ver
gouwen; Spes Mea, Touw; Verseau, Nuy; st
Sensal; Cornells, v. Kessel; Elisabeth, Arends;'
Saigon, Ulegems; Sani 13, Vermeulen; Montesqu9
Heinselman; Klara, Ebling; Rheinfahrt 16,
Muller. j
HANSWEERT, 17 April. j
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 2; Telegraaf 3;
Ideaal; Madi; Dina; Vriendschap, Besjes; An-
gerjo, Rosenbrand; Gerardus, van Dongen; Lim
burg, Everaart; Chopin, van Meel; Lehnkering
33, Pruin; Damco 8, Grenwls; DORDRECHT:,
Herdi, Luyks; Berdina 2, Cornelissen; Hendrika,
Naber; Meteor, van Eek; Venatlo, Ramaker;
Joseph, Beekmans; Ideala, Nuy; Louisa, van
Pelt; OUDE TONGE: st. Cornelia; HANS-
WEERT: st. Jannetje Adriana; BREDA: St
Joseph, Korenman; ZAANDAM: st Onderne
ming; UTRECHT: st. Hoop op Zegen; HALF
WEG; Machiensteen 16, Dooms; MOERDIJK:!
Julia, de Weert; HAARLEM: Mawa, Schot;!
AMSTERDAM: Oso 3, v. d, Vooren; DONGEN;;
st. Cornelia Maria; DEVENTER; Bakou, Ver
straten; LEUR: st. Janna; SCHIEDAM: Remy
8, de Weert; VOORBURG: Pema, Pallnck; WE-
MELDINGE: st. Les Cinq Frêres; KAMPER
LAND: Geertje, Hoilebrandse; IJMUIDEN: st
Oome Hein; DOESBURG: st. Dankbaarheid;1
ZWIJNDRECHT: Dipping 2, van Keulen; DEN
HAAG: Geertruida, van Dort; San Joseph, Kie-
boom; GEERSDIJK: st. Rival; LEIDEN; Zwer
ver, Visser.
BELGIë; st. Onderneming 6; Energie; Maria
Antonia; Stad Amsterdam 3; Charlois 12; Eli
sabeth: Amstel 6; Rijn Schelde 9; Vesta; Jo
hanna Adriana; Brabo; Bamaadsu; Stad Goes;
Bergen op Zoom 6; Pieternella, Koopman; Mi-
ehelet, Dorsch; Valerie 3, Buitink; Zwerver, de
Waal; Eben Ezer 2, Mehien; Beatrix, Wester-
linck; Cambodge, Guignier; Amandine, P,om-
baut; Virginie, Deckers; Elisabeth Johaisn,
Klein; Madone, Heyntjens; Toekomst, v. d.
Velde; Baden 21, Witter; Vooruit, Vonk; Cor
nelia Johanna, Vredenburg; Tabora, Mussehe;'
Sancta Theresia, Ballgooy; Lise, v. d. Abbeele;
Maasstroom 21, Poppelier; Johanna, Melis; On
derneming, van Luyken; Sophie Louise, Joore;'
Lena Maria, Kemperman; Laetare, Buylcs; Fer.
dinand, Spiegels; Köln 0-10, Hussman; Spes Sa-
lutis, den Rooyen; Fluviale 13, de Mey; Vreden
burg, v. d. Velde; Wolga, Stoop; Cornelia, Ver
meulen; Maria, Jorens; Donau, v. d. Kinderen;'
Normandie, van Heeswük; Curie, de Konlnk;'
Jetta, de Bot; Buiten Verwachting, Schot; Bei-
genland, de Groot; Mannheim 24, Roersch; Leo,
Rennings; Assam 2, Kruisweg,
door MAY WYNNE
Een voorspel tot de Fransche Revolutie.
Geautoriseerde vertaling.)
43).
Hij zag dan ook vol medelijden naar de in
fijn brocaat gehulde 1-evenlooze gestalte en
voegde er nu warmer van toon aan toe:
Indien een der dames haar wil verzor
gen, kunnen twee van mijn mannen haar naar
haar vertrekken dragen.
De Fréscines schoot bij deze woorden met
een uitbarsting van lang bedwongen woede
naai voi en en bulkte den ander onder ver
schrikkelijke verwenschingen toe;
Morbleu, de struikroo ver-moorden aar
komt zelfs bevelen geven in mijn kasteel! Dat
kan ik je wel zeggen, hond, als je niet neel
vlug zorgt, dat je v.~gkomt, zullen mijn bloed
honden je doen gevoelen, dat v/ij hier geen
slagers meer van oode hebben.
We zijn hel er dus over eens, dat hier
een beest geslacht is, merkte de Gautard op en
nam zich tevens voor den volgenden dag te
vertrekken.
Do Pontenac had inmiddels een lichte hui-
ging gemaakt, maar tot een glimlach wist hij
het ditmaal niet te brengen.
Uw geheugen Is wel kort, M. le Comte,
merkte hij op. Heb Ik u niet te kennen gegeven
dat een drievoudige taak mij wachtte. Het
verhaal is gedaan, het duel is beslist, nu blijft
nog de bruiloft met mijn bruid.
Zoo kalm werden deze woorden gesproken,
dat niemand er iets op te antwoorden wist.
Alleen het kinderachtig geglchel van Toioetto
jd'Esglinac deed erg hinderlijk aan. In ieder
geval was het een allervermalcelijkste jonge
man, die duivelsche struibroover, die over een
radde tong en lenig rapier beschikte.
Zij trok haar neusje op en wees naar het
lijk op den grond. Foei, zulke ruwheden had
ze van dien geestigen jongeling niet verwacht,
Mademoiselle heeft gelijk, antwoordde de
Pontenac op die duidelijke bewijzen van min
achting. Mijn bruid mag hier niet ontvangen
worden met de bewijzen van haar opnieuw be
vochten vrijheid. De schurk, die haar zoo in
het nauw heeft gedreven dient even te worden
weggeveegd en de in flauwte gevallen dame
sal in haar kamer spoedig genoeg op haar ver
haal komen, juist bijtijds om deze buitengewo
ne bruiloft niet te missen.
Hij gaf zijn mannen een teeken en onmid
dellijk namen twee van hen Julie de Rénouil-
le in hun armen, terwijl twee anderen het lijk
van d'Orguiet opnamen en in de alcoof sleep
ten, waaruit met een verschrikt gezicht de pa
ge te voorschijn schoot.
De jonge markiezin de Piongarde, die meer
gaven van naastenliefde dan. van schoonheid
bezat, verklaarde zich onmiddellijk bereid Ju
lie de Rénouille naar haar vertrekken te verge
zellen. Ze bemerkte niets van den zwaren gren
del dia een der mannen voor de deur schoof,
en die daar blijven zou, totdat de Pontenac
en zijn mannen voorgoed van het kasteel zou
den zijn verdwenen. Want niemand, die in de
eetzaal aanwezig was geweest, mocht gelegen
heid krijgen met de bedienden in aanraking te
komen.
Wel alle donders, vloekte de Fréscines,
terwijl hij zijn rooddoorloopen oogen op de
Pontenac richtte. Wat voor dwaze streken ben
je nu weer van plan! Ruk in, of ik laat je door
mijn mannen als een schooier van het voor
plein ranselen. Verdwijn, of ik herhaal mijn
bedreiging, dat je morgen allemaal van den
toren in de gracht hangt te gapen.
Uw mannen zullen voorloopig niet komen
om die vriendelijke bevelen ten uitvoer te
brengen, antwoordde de Pontenac uiterst
rustig. De meesten liggen te maffen, de rest
doet als hun meesters en verliest gezondheid
en geld met kaarten en dobbelen en wat er
nog overblijft benevelt zijn verstand met zwa
ren wijn. Maar troost u inmiddels met de ver
zekering, M. le Comte, dat het voor u veel vei
liger is, als ze voorloopig niet komen opdagen.
Kom, kom, de Pontenac, kwam de Pion
garde nu wat grimmig tusschen beide. Je hebt
je duel mogen uitvechten en lk kan niet anders
zeggen, dan dat je het er behoorlijk hebt afge
bracht. Je hebt je eer hersteld. Als ze in Fon-
taineblean niet ai die gekke streken had uit
gehaald, zouden we je morgen weer van harte
welkom heeten op Versailles. Zooals de zaken
nu staan heb je alle vrijheid om weer te ver
trekken, maar vertrekken moet je toch. En met
de beste wenschen van allen die steeds je trou
we vrienden zijn geweest.
Traditie en kameraadschap voerden in de
woorden van dezen jongen ridder heel duide
lijk een strijd om de heerschappij, zoodat er
een gulle glimlach oprees rond de lippen van
de Pontenac.
Heel edelmoedig gesproken, M. Ie Marquis,
antwoordde hij. En die wenschen hebben reeds
hun belofte-zaad uitgestrooid, daar de weg
voor mij wijd open ligt naar een nieuwen staat
van geluk.
Hij hield even op, bemerkend de spanning,
die deze woorden had opgewekt,
Er blijft echter nog één ding te doen,
sprak hij nu langzaam en met groote nadruk
kelijkheid. Ik wensch de toestemming van M.
le Comte de Fréscines voor mjjn huwelijk met
zijn dochter.
Was de bliksem Ingeslagen, men had niet
meer versteld kunnen staan dan op het hooren
dezer woorden.
Je huwelijk met mijn dochter! herhaalde
de Fréscines en toen deze herhaling hem pas
het volle besef gaf van de vraag, welde er een
nieuwe vloed van verwensahingen uit zUn
mond zoowel aan het adres van zijn dochter
als aan haar toekomstigen voorgewenden echt
genoot.
De Pontenac liet hem rustig betijen, ofschoon
de graaf enkele malen voorzichtiger had kun
nen zijn, toen ook hem de gevaarlijke blik uit
de staalblauwe oogen tegemoet kwam, die
d'Orguiet zijn vertrouwen had ontnomen.
Toen eindelijk ook de Fréscines zijn rijke
verzameling scheldwoorden had uitgestort,
nam hij het woord weer op.
Luister, M. le Comte, zei hij. Ik dreig u in
het geheel niet met geweld. Dat zou in deze
lieflijke kwestie kwalijk passen. Toch heb ik
gezworen deze kamer geen oogenblik eerder te
verlaten, dan nadat u mij die toestemming zult
hebben gegeven. Begrijpt u me?
Dan maak ik daaruit op, dat jou zwarte
ziel spoedig in de vlammen van de hel zal
branden, beet de Fréscines hem terug.
Daar de Pontenac dus vreesde, dat zijn woor
den niet al te duidelijk waren geweest, bepaal
de hij zich tot een uitvoeriger exposé van zijn
bedoelingen, echter nu 'met ©en nadrukkelijk
heid, die niets te wenschen overliet.
Indien graaf de Fréscines dus halsstarrig
bleef zouden hij en zijn vrienden gedwongen
worden in die zaal te verblijven onder de
strenge en dreigende bewaking van koning
Mandrijn en zijn overwegende volgelingen. Al
duurde het een dag, een week, een maand, wat
kwam er dat op aan. De Pontenac zou grooter
standvastigheid vertoonen dan de gastheer.
De bedienden?
Voorloopig zouden ze zich niet laten zien.
Was dit wel het geval dan moest dit steeds
geschieden langs de eene deur, waar twee groo
te messen gereed stonden om elke poging met
een enkele reis naar de eeuwigheid te beloonen.
Toch was dit niet als een dreiging bedoeld,
want de naam van koning Mandrijn wa3 borg,
dat hij het maar al te goed bedoelde met de be
dienden. Elke poging tot weerspannigheid van
den kant van den gastheer resulteerde dus in
een bewijs van onwelwillendheid tegenover
zijn gasten.
Bij dit punt kwam madame la Comtesse met
al de geslepenheid van een hovelinge haar man
te hulp. Haar geest had het middel gevonden
om haar echtgenoot te besparen voor de verne
derende toestemming zonder meer aan de
arrogante eischen van dien driesten indringer.
Bah riep zij verveeld uit. Het sop is
de kolen niet waard. Vergeet Je dan heelemaal,
mon ami, dat sinds Antoine d'Orguiet dood ls,
er moeilijk een1 andere behoorlijke partij voor
een meisje van Claude's reputatie zal worden
gevonden.
De Pontenac voelde het rood naar de wangen
stijgen bij deze beleedigende woorden.
Madame, zei hij waarschuwend, spreekt
met groote kennis van zaken over reputatie,
maar ik sta erop, haar te kennen te geven, dat
dergelijke woorden aan het adres van made
moiselle de Fréscines niet meer gesproken zul
len worden in mijn nabijheid.
De vrouw lachte valsch terug.
Haha, wenscht u mij even gemeen te ver
moorden als onzen gast d'Orguiet? vroeg ze.
Té, té, ik vergat ook heelemaal dat we nu met
koning Mandrijn te doen hebben en Raoul de
Pontenac tot het verleden behoort.
Bleek van ingebonden toorn stond hij daar.
Het is de gewoonte, dat een man instaat
voor de beleedigende woorden van zijn vrouw,
antwoordde hij kort.
De Fréscines schoof onrustig op zijn stoel.
De aanvankelijk toegejuichte inmenging van
zijn vrouw dreigde hem tot een onverkwikke
lijk duel te voeren en dat op den laten avond,
terwijl hij niets liever verlangde dan rust.
Zwijg toch. Louise, trachtte hij beiden te
sussen. Ik moet eens rustig nadenken, wat het
best met onze dochter kan worden gedaan.
Waar Is ze, monsieur?
Buiten in het bosch, monsieur. Heeft u uw
toestemming?
Ondanks de felle pogingen om zich te beheer-
schen had Raoul iets van zijn sterk verlangen
Kloot gegeven.
De graaf fronste de wenkbrauwen. Weer
fluisterde zijn vrouw hem iets in het oor:
Laat de kerel, dat nest toch meenemen.
We kunnen haar moeilijk meer dulden in onze
kringen. Er Is wel geen andere uitweg moge
lijk.
De Pontenac hoorde gelukkig alleen de laat
ste woorden.
Madame heeft gelijk, antwoordde hij. U
hebt eigenlijk niet te kiezen, M. le Comte.
Naar de bel met die praatjes, begon de
Fréscine3 weer. Toen mompelde hij iets, wat
met veel goeden wil opgevat kon worden als
de moeilijk losgeïaten toestemming. Nog vloek
ten de lippen toen ze deze concessie deden aan
een onontkoombaar verzoek.
Maar het was in ieder geval voldoende.
De anderen, die aanvankelijk minder belang
hadden gehad bij den uitslag, leefden nu weer
op. Dit zon werkelijk een allervermakelijkste
avond worden. Men was geneigd grappen en
meer dramatische verwikkelingen ten slotte af
te meten naar de mate van uitzonderlijkheid,
die er mede gepaard ging. De stijf geworden
ridder achter het zwaar damasten gordijn was
weer vergeten, nu de Pontenac bevelen gaf,
dat men hem spoedigst zijn bruid zou brengen.
Mademoiselle d'Esglinac lachte niet een op
gelegde lichtzinnigheid.
Zij trachtte door een misplaatste grap de
aandacht van dezen buitengewoon intoressan-
ten man op zich te trekken, maar de pogingen
waren tevergeefsch. Nadat liij zijn gevolg enkele
krachtige bevelen had gegeven, verdween hij.
De deur sloeg ïiard achter hem dicht. Die ach
tergebleven, glimlachten of trokken strakke ge
zichten. En toch, indien er koningen zijn, die
hun Toem en plaats danken aan buitensporige
vrijmoedigheid, droeg deze koning Mandrijn
zijn naam met eere.
Beneden werden de spelers minder, naar
mate de slapers toenamen. Het was niets
nieuws ln dit kasteel dat de orgieën tot in den
morgen voortduurden. De bedienden wisten
dan wel, dat er niets meer van hen verlangd
werd dan gastheer en gasten ongestoord te la
ten in hun zwelgpartijen.
Wel keken onder een paar slaperige oogle
den enkele al te trouwe dienstknechten even
naar den vreemden ridder, die daar de trap
afkwam met de houding van een, die te gebie
den gewend is en zich hier nu reeds thuis ge
voelde.
Toch konden ze zich niet herinneren, dat
donker groene costuum reeds eerder te hebben
gezien. Daarbij droegen de heeren boven allen
gepoederde pruiken en niet het prachtig brui
ne haar, dat in volle lokken ln den hals hing.
Toch, kwam hij uit de feestzaal, waar M. le
Comte met zijn gasten aanzat. Je moest nooit
te veel vragen. Wie weinig weet slaapt gerust.
En ze maften door.
Stoutmoedigheid.
Zeker, konlug Mandrijn!
Achttien maanden leven in vogelvrijheid,
achttien maanden in de leerschool der natuur.
Het bosch en de dieren weten wat het zeggen
wil strijden voor zijn bestaan, weten dat iedere
dag een winst is op het leven!
En toch heeft je hart meer en harder ge
klopt dan nu je den schildwacht te verstaan
geeft, dat je maar even een luchtje gaat schep
pen, omdat fcet onmogelijk is tegea den gast
heer op te drinken en dat hij daarbuiten een
bloempje wenacht te plukken?
(Wordt vervolgd).
