Onze Vrouwenrubriek 'Dochterproblemen We kunnen het zelf maken Recepten voor de keuken cTennissen Jekker voor jongens van 2-4 jaar Weet£e wel?... VRIJDAG 10 MEI 1929 Goedkoope Patronen Lengte 50 c.M., mouwlengte 38 c.M. De knappe en de leelijke dochter! Wat moeilijk vraagstuk vormen ze beiden haar moeders! En misschien kost de *6rste nog veel meer hoofdbrekens dan •k laatste, omdat de bezorgdheid, waar de ze aanleiding geeft, zooveel dieper Kkat dan de meer uiterlijke zorg, die de Verschijning van het „leelijke eendje" ''kar moeder baart. De ouders van een meisje, dat er op vallend aantrekkelijk uitziet, zijn begrij pelijkerwijze trotsch op haar, maar ze 'boeten hun trots temperen uit be scheidenheid en gezond verstand. Van die bescheidenheid en het gezond verstand Ssl het afhangen, of hun kind opgroeit: wel en zich welbewust van haar schoon heid, öf dat haar bekoorlijkheid nog ver hoogd zal worden door haar eigen on wetendheid daarvan. Hoe dikwijls hoort men niet de moeder Ven een knap meisje over haar spreken, Alsof het kind een pop was en zien noch hooren kon! Intusschen is het een feit, dat de kleine Eva's-dochter-in-den-dop Wel degfelijk haar ooren spitst bij de Vleiende woorden en al gauw zichzelf be- Shit te verheffen op de diepblauwe kleur Van haar oogen of haar prachtig goud bruin haar. Moeders, die zulke domme" fouten ma- ben, beginnen daar gewoonlijk a mee in de prille jeugd van het kind. Het is wer kelijk onvergeeflijk kortzichtig, het uiter lijk van het kleine meisje te bespreken, Waar ze bij is, hoe dan ook. Al luistert schijnbaar heelemaal niet, ze zal toch Wel degelijk alles in zich opnemen en ver Werken. Wanneer ze ouder wordt en voortdu rend opmerkingen blijft hooren over haar Uiterlijk, zal ze al gauw aan zulke dingen meer waarde gaan hechten dan gosd is. Van een ijdel en vroegrijp kind zal ze opgroeien tot een meisje, wier hoogste doel en eenig ideaal is: bewondering op Wekken en comDllmentjes uit te lok ken. Ze kan ten slotte niet meer leven zon der het middelpunt te zijn van de alge- meene aandacht en wordt humeurig en Prikkelbaar, wanneer iemand het waagt, baar eenigszins achteloos te behandelen, alsof ze maar een doodgewoon menschen- klnd was! In één woord, ze krijgt alle Onuitstaanbare eigenschappen van de Verwende, egoïstische beauté. En daar kan ze niets aan doen, wan neer haar opvoeding niet de juiste is ge weest. Het verstand komt niet voor de iaren, en het is niet te verwachten, dat bet jonge ding uit zichzelf klatergoud Van edel metaal zal weten te onderschei den. Het is opvallend, hoe licht bakvisch ics oppervlakkige bewondering verwarren met d'-pere belangstelling, gebaseerd op hoogschatting van innerlijke hoedanig heden En toch zijn dat zulke totaal ver- Schillende dingen! Bewonderd te worden om uiterlijke aanrekkelijkheden alleen, en niets anders dan dot, zij het cok door allen zonder Uitzondering, bekenden en voorbijgangers, Is een schamel deel, vergeleken bij het Winnen der ware achting van enkelen, Me tot zuiver oordeelen in staat zijn. Aan Je ouders de taak, het meisje te doen Inzien, dat het van veel meer belang is, def te zijn, dan er lief uit te zien. Werkelijk ijdele meisjes zijn zelden po- Pulair. Het wordt al merkbaar in de schooljaren, wanneer ze begint, bewon dering en aandacht op te eischen als haar t°ed recht. Kameraadjes lachen haar uit fn volwassenen vinden haar onuitstaan baar. Wordt ze zachtjesaan volwassen, dan Uoemen haar vriendinnen, die voor haar jaloezie geen tegenwicht vinden in haar prettig karakter en ze juist voelen aan gewakkerd door haar hautaine zelfge noegzaamheid, haar zonder uitzondering ,,'n spook". Zelfs jongelui, die haar aan vankelijk bewonderd hebben, blijven op den duur niet ingenomen met haar be haagziek en egoïstisch persoontje, en zul len. wanneer 't om de keuze van een levensgezellin gaat, verreweg de voorkeur geven aan een minder schitterend, maar hartelijker en opofferender meisje. Het bijzonder knappe meisje heeft dik wijls neiging, al te veel uit te geven aan haar toilet. Niet, dat ze zich te buiten gaat aan de strikjes en kwikjes, die in de vorige eeuw „overtolligen opschik" ge noemd werden. Ze bezit dikwijls buiten gewoon veel smaak en dirkt zich niet op met drukke, ordinaire modesnufjes, maar ze koopt wel eens graag te dure en luxueuze stukken voor haar garderobe. Wanneer ze echter een afgepast kleedgeld heeft, waarop ze geen voorschot krijgt, leert ze langzamerhand wel overleggen. Als ze één keer haar maandgeld onver standig heeft uitgegeven, zoodat de wer kelijk noodige nieuwe schoenen of de zeer wenschelijke handschoenen achter wege moeten blijven zal ze een volgenden keer wel bedachtzamer te werk gaan. Het is erg moeilijk voor de moeder van een mooi meisje, bij haar opvoeding den juisten weg te kiezen. Er zijn namelijk ook moeders, die naar het andere uiter ste overhellen en zich al te bezorgd ma ken, wanneer ze zien hoe hun meisje door haar aardige verschijning al jong de aandacht trekt. Ze probeeren een en ander in evenwicht te houden door de zorg voor haar uiterlijk tot het aller- noodigste te beperken en elk klein ijdel- heidje streng te onderdrukken. Iedere vluchtige blik in den spiegel wordt sma delijk gelaakt, de meest naïeve poging tot onschuldigen opschik zwaarwichtig besproken en als ijdelheid gestraft met ruw-weg afnemen van het flatteuze ver siersel. Ook zoo'n manier van doen is absoluut verkeerd. De aandacht van het meisje wordt door dat voortdurend, zij het dan ook afkeurend gepraat over ijdelheid en spiegels, veel meer op het gewicht van uiterlijkheden gevestigd, dan zulks het geval zou zvjn, wanneer ze -met rust gelaten werd. Het resultaat is prac- tisch precies hetzelfde, dat de opper vlakkige moeders der andere categorie met hun ijdel gebabbel bereiken! Ook de geest van verzet, die noodzakelijk in het kind moet wakker worden bij zulke on redelijke berispingen, zocht zich in zoo'n geval juist te uiten door concentratie op de dingen, die op onverstandige manier tot contrabande zijn verklaard. Verreweg de beste gedragslijn is hier een volmaakte natuurlijkheid, zonder zure, preutsche gewrongenheid aan den eenen of ijlhoofdige overdrijving aan den anderen kant. Zonder pessimistisch en puriteinsch genoeg te zijn om schoon heid te beschouwen als 'n soort vloek, die slechts met de meest fanatieke waak zaamheid kan worden afgewend, moeten we ook voldoende ernstig en hoogge stemd zfjn om haar te kunnen beschou wen als een zegen, een door God ge schonken talent, dat niet mag worden begraven, maar evenmin verkwist waarmee we ons kind moeten leeren woe keren in den goeden zin, niet voor de bevrediging van haar eigen ijdelheid of zelfzucht, maar om de harten der men schen tot zich te trekken door reine liefe lijkheid, om ze zóó te winnen voor 't hoo- gere schoon, waarvan alle aardsche schoonheid slechts een afstraling is. MACHTELD ji die genummerd zijn boven 4000. bus K 'wgbaar aan „Het Patronen kantoor". Post- Haarlem. Onberispelijke coupe. Dames- fCi^r 1 mau'n 38, q5, 104 bovenwijdte, a ƒ0.55. voor den in de beschrijving uir,leeftijd /0.35. Bij elk patroon handlei- ïrt.00r et kniPP«* en naaien, benevens een ver- Ufle patroouschets. Franco toezending, direct na ontvangst van bestel ling, met het verschuldigdebedrag aan postzegels ingesloten, waarbij vermeld naam en adres, nummer van het model en het blad, waarin her voorkomt, eh bovenwijdte. Men meet deze rriaat random het lichaam, recht onder de armen door,-gewaon g'l*& zander .extra toegift» v-:c %T i Nu knippen we tweemaal het patroon van stof (linnen of tussor) voor boven- en onderrand en zetten het randje zooals in een vorig nummer beschreven in elkaar. Voor den bol knippen we 4 gelijke par ten van stof en tarlatan, die de hoogte van 17 c.M. en een breedte van de entréemaat gedeeld door 4 hebben; Vorm van de part, zie fig 3. We stikken de deelen in elkaar De stoffen en tarlatan bol worden over het staandertje geplaatst en vastge naaid. Van binnen wordt -het hoedje met een kapje van mul in 4 parten gestikt, afgewerkt. Als garneering een smal ribslintje met- op zij een plat strikje. ANEMOON Indien voor het zevende jaar niet de grond gelegd is voor het goede en mooie in het leven van ons kind, hebben we de beste kans laten voorbijgaan. In de practijk blijkt duidelijk, hoe moeilijk het is voor oucfere kinderen om zich los te maken van hun verkeerde ge woonten, ook als ze ln een geheel nieu we omgeving worden overgebracht. BIJ kleintjes van drie en vier jaar b.v. is dit geheel anders; die zijn nog vrij ge makkelijk te beïnvloeden ten goede. Hoe gevoeliger het kind aangelegd1 ts. hoe meer het lijdt onder een onprettige sfeer en hoe meer het opleeft in een sfeer van warmte en welwillendheid. Wij, volwassenen kunnen dat ook zoo stem ervaren: in het ééne gezin komt er oen weldadig gevoel van rust over ons, te:» wijl we in het andere gezin nie: weten, hoe gauw er weer weg te komen. Laten we er vooral naar streven onzen kinderen op hun levensweg een heerlijks herinnering mee te geven a-rn de sieer in hun ouderlijk huis. Dat is meer waard voor hen dan schatten geids cf kost bare bezittingen. C. F. JACOBS-ARRi ÉN S. Weet ge wel, dat men van allerlei snip pers leer of vilt allerlei gezellige en nuttige dingen kunt -maken? En wat 'n aardige welkome geschenkjes zullen dat zijn iets wat men zelf maakt, wordt altijd veel meer op prijs gesteld. We kunnen allerlei aardige geschenk jes bedenken. Ook voor 't eigen huis, dat ook geregeld een gezellig opknap pertje vraagt. En dan de komende ver jaardagen, waar ieder geschenk, wat zelf gemaakt werd z'n luister bij zal zetten. Begin bijtijds aan zulke dingen en stel 't niet uit tot een week of 3 M dagen voor den feestdag, 't Wordt dan een zenuwachtig haasten om klaar te komen en meestal zal 't dan ook lang niet tot in de punjes verzórgd kunnen worden. Ik zal u enkele voorbeelden geven. Een gezellig tafelkleedje (dat kan iede re huisvrouw gebruiken!, van b.v. peau de pêche in de kleur van de gordijnen of vloerkleed. Een eenvoudige rand van opgelegde leermotiefjes, waarvan ge de kleuren uit een rijke snippercollectie zslf uit kunt kiezen. Ge kunt ze schikken en ophechten en ze vervolgens er op stik ken met de machine of er een feston- neersteek omheen maken in een leuke contrasteerende kleur of in de tint van 't leer of vilt zelf. Een dun voerinkje aan den achterkant voor 't wegwerken der stiksels of afhechtingen der naden tot afwerking. Ge kunt er bloemmotiefjes van maken, maar ook goed gerangschikte driehoekjes of andere figuurtjes zijn al lerleukst. 't Geheel niet te druk en op afstanden van elkaar. Is 't leuk gewor den, dan waagt ge u misschien aan een bijpassend divankleed met weer dezelfde motieven. Een thee- of koffiemuts en een aan- pakkertje voor 't oor van den theepot of den knop van 't deksel van kachel of haardklep Is ook een zeer welkom ge schenk. Een kussen, geheel of gedeeltelijk van leer voor stoel, divan of auto is ook prac- tisch. Een leuke corsage voor regenjas of wintermantel is een aardige verrassing. Een klein handig visltetaschje, waarin we wat geld, een klein zakdoekje, een huissleutel en onze visitekaartjes kunnen bergen is een leuk idee. Voor de kleine loopertjes van 12 jaar kunt ge een aardigen bal maken van leer of vilt, opgewerkt met leuke kleuren wol, waarmee ze fijn in de box kunnen gooien. Een paar pantoffeltjes zal ook altijd welkom zijn. ze zullen een practische overgang zijn van de wollen babysokjes naar de hardere schoentjes van leer. Ge kur.t ze versieren met kleine bouquetjes van leer of vilt in allerlei kleur of met wol afwerken en 'n bouquetje haken van allerlei tintjes wol. Denk er echter aan, ze goed en stevig vast te hechten, want de kleine „grijpvingertjes" trekken graag en steken 't „veroverde" stiekum in hun mondje. Zelfs een oude kist kunt ge leuk be- Ideeden met effen wollen stof op peau de pêche (tegenwoordig goedkoop!) en er 'n los kussen op maken van dezelfde stof, waarvan ge 't bovenste gedeelte geheel of gedeeltelijk bewerkt met leer in har monische kleuren. Zoo n gezellige haardbank is dan niet kostbaar en zal met al de andere hand werkjes zeer zeker de gezelligheid hel pen verhoogen. Veel succes! (De snippers leer kunt ge in den leder handel zelf uitzoeken en worden per ge wicht verkocht, 0.50 per ons. Uit een pond, 2.50, maakt ge heel wat leu ke geschenkjes.) CORMA V. 't LAM—TEEPE Jan en Piet zqn aan "t kibbelen, aan 't kibbelen zonder eind! Letterlijk alles is aanleiding voor een nieuwe uit barsting: van de bouwdoos, die Jan uit de kast haalt en Piet juist wil hebben, den stoel, dien Piet juist neerzet op de plaats, Waar Jan wil gaan staan, het duwtje, dat bij ongeluk tegen de; tafel wordt gegeven, tót cle zon,- die door 't raam in' de- 'kamer 'schijnt- en- -juist bij 't teekmfehhindert: Vr.- L-; Vader en moeder kibbelen ook nogal eens, en moeder en 't dagmeisje ook. Och, 't is eigenlijk zoo'n beetje dage lijkse!) werk geworden, niet met de voor opgezette bedoeling om 't elkaar onaan genaam te maken, maar eenvoudig uit gewoonte, uit sleur. In den grond houden ze allemaal van elkaar, maarin het heele huis hangt een- sfeer van onwelwillendheid. Kleino WimjrJe'iwil zoo graag Fritsjes. blokken hebben! Benoodigd: 80 c.M. ra- tinée van 140 c.M. breed te, Vi el linnen, 1 M. za- nella voor voering, 4 groote knoopen. Men maakt het gehee- le patroon op de maten, welke aangegeven zijn voor de mouw maakt ge eerst het patroon van de bovenmouw, waarna ge de onder mouw er gemakkelijk in kunt teekenen. Vervolgens wordt het patroon zóó op de stof gelegd, dat het rugpand en de beide voorpanden naast elkaar weggeknipt kunnen worden," en daarnaast de beide mouwen boven elkaar. Het stuk, dat overblijft is voor den kraag en de beide belegstukken. Heeft men alles geknipt, dan worden eerst de zakken op de daar voor bestemde plaatsen ingemaakt. Alvo rens het linnen te gebruiken wordt dit eerst gekrompen. Hiertoe wordt het nat gemaakt en met een flinken heeten bout drooggestreken. Nu knipt men hiervan twee belegstuk ken, welke op den verkeerden kant wer den tegengeregen. Ook de aangegeven breuklijn wordt op het jasje aangegeven door op die plaatsen de lijn stevig door te rijgen. De tegenbelegging van stof legt men met den goeden kant op de goede zijde van het jasje, waarna men de voor- lijn en nog 5 c.M. van den revers op één c.M. afstands langsstikt. Het stuk wordt omgehaald, naar den verkeerden kant, waarna- de naad stevig wordt omgelegen, plat op het-jasje,-wordt gelegd, .en-dan nogmaals,, op .den verjeeerden kant vast- geregem-Nu ^urjtnejr, dff zij* en. sé&oud~er-" naadjes dichtgestikt worden, 'waarna de zoom wordt ingemaakt. Voor den kraag knipt ge 2 kragen van stof en één van linnen. De lin- nenkraag wordt op den onder kraag doorgestikt, ook de breuk lijn. De bovenkraag wordt tegen den onderkraag gelegd en langr de buitenlijn en de belde zij kantjes dichtgestikt, waarna^ men dezen omhaalt, en evenals den revers, op den kant omrijgt. Nu wordt de kraag opgezet, en wel als volgt: Het midden van den onder kraag komt op het midden van den rug, waarna de halslijn ge stikt kan worden tot de 5 c.M. van den revers, welke tegen elkaar inge slagen zijn. De bovenkraag wordt dan stevig opgezoomd. De mouwtjes worden met een platten naad verbonden, waarna men onderaan een 3 c.M. breeden inslag rijgt. Bij het inzetten der mouwtjes moet ge er voor zorgen, dat de voornaad van het mouwtje 3 c.M, meer naar voren toe komt, dan de zijnaad van het jasje. Wil men het jasje voeren, dan wordt eerst het voeringjasje in elkaar gestikt, waar na men de beide jasjes in elkaar kan schuiven, de rafels op elkaar. Bij den hals en tegen de lijn van het tegerïbeleg. wordt het voeringjasje op- gezoomd, zoo ook aan den onderkant van den zoom en den onderkant der mouw tjes. De knoopsgaten worden ingeknipt op de daarvoor aangegeven plaatsen en minstens 2 c.M. van den kant. Men rijgt ze eerst even met zwart paskoord om, voor stevigte, waarna men ze met knoopsgatenzijde inwerkt. De knoopen kan men met dezelfde -zijde aanzetten. DINY Dezen hoed, geschikt voor meisje of jongen van 3 jaar, maken we van linnen of tussor. Het hoedje bestaat uit een cloche randje en een vierpartigen bol.' We kunnen voor 't randje een half patroon teekenen, de voor- en achterhelft. Bij Jlt hoedje komt een naad op zij aan belde kanten. Het randje 4 c.M., dus overal even breed. (Zie fig. I.) Het patroon knippen we nu van gaas (tarlatan); langs de entree knippen we ~_etl br?eden naad aan, waarin kleins -nipjes gegeven worden, zoodat deze ouihocg gezet kan worden (zie gif. 2), bieraan wordt het staandertje, 'n schuir. ^epje gaas van een paar c.M. breedte, dat o - hoofdwijdte is dichtgemaakt be- Vestif, Overneming uit deze rubriek zonder schriftelijke toestemming verboden „Best hoor, ik ga een beetje teek-e nen," zegt Fritsje heel genoeglijk. En moeder maakt een plaatsje voor hem vry op de groote tafel, zoodat Wimpje hem niet stooten kon, als hij wat on handig is met bouwen. Als vader thuis komt, geniet hij van 't gezellige tafereel tje en gaat er genoeglijk bij zitten en wordt dadelijk opgenomen in de sfeer van welwillendheid, die hem omgeeft. En wie ook als gast binnenkomt, voel* zich in dit gezin behaaglijk. Wij zijn lang niet altijd kritisch ge- nceg tegenover onze omgeving van lede ren dag, en 't is goed nu en dan ern even wakker geschud te worden. Ilse is 't in ons gezin? Zijn wij zelf som: ook een tikje kibbelachtig? Geven wij zelf wel genoeg 't goede voorbeeld van welwillendheid en vriendelijk te zijn. niet alleen in ons spreken, maar ook in ons denken en doen? Laten we er toch vooral aan denken, a'at heel kleine kinderen al gevoelig zijn voor de sfeer, die hen omringt. En dat niet alleen, maar laten we ook looii, uit het oog verliezen, dat de eerste zeven jaren, de belangrijkste zijn voor opvos-l der en kind. Zoo tusschen de sneeuwbuien door zagen we al eens een jongeling met wit flanellen broek en tennisschoenen en een meisje in sportcostuum met racket naar het veld trekken. We hadden haar toen wel een wollen das om haar bloote halsje willen draaien en een paar slobkousen over haar zijden kousjes. Het leek zoo'n konde beweging, maar als men zestien jaar is en H. B. S.-er, 't is Woensdag middag, je hebt pas een fonkelnieuw racket en de zon lacht je zoo tusschen de buitjes allervriendelijkst toé, dan nietwaar Nu de Meimaand in het land is, be ginnen de verstoktste pessimisten zich jong te voelen. Ze wagen het zoo nu en dan om hun overjas uit te laten, de bontmantel wordt weggeborgen en in een lichtzinnig oogenblik wordt de zomerhoed opgezet. De jeugd is ons al weer ver vooruit. Zij laat de polkaharen in den wind zwieren en vindt het al weer lang te warm voor dunne sportmantels. De nieuwe tennisjurken zijn ook zoo snoezig. Die van Lucie b.v. van crème shantung, heeft den vorm van een deux- pièces, maar het van voren geplooide rokje is met een breeden strik aan het lijfje gezet. Hierdoor rijgt men de lederen ceintuur. De apachen-das van genopte foulard-zijde en het coquette zakdoekje van dezelfde zijde geven kleur aan het geheel (4780). Emmy draagt een linnen jurk met 'n geborduurd motief van voren in rood en blauw en rood ceintuur. Het rokje vertoont wat ruimte, dat voor sportkleeding allernoodzakelijkst is (4783). Het costuumpje van Tini is van witte crêpe marocain. Biezen en ceintuur zijn van helblauwe crêpe. Het monogram is gebor duurd in witte zijde (4786). Bij alle japonnetjes moeten wij mou wen aanvragen of er zelf een kort mouw tje inzetten, want ze zijn berekend op een tropisch klimaat en dat is het hier nog lang niet. POLA PINKSTERTAART 2 ons fijne suiker, 3 ons boter, 1 lood geraspte citroenschil, 2'A ons fijne bloem (bijv. Keizerbloem, banketmeei). 1 ons meikersen, 1 ons ananas, 1 theelepel zuiveringzout, 5 eieren. Bereiding: Roer tie boter tot room, voeg er dan de fijne suiker en de geraspte citroen schil bij, en roer de massa flink luchtig. Doe er vervolgens, steeds roerende, één voor één de heele eieren bij. Snijd de kersen in vieren en de ana nas in kleine stukjes en roer ze beide door het beslag. Zeef de bloem, even eens het zuiveringszout en werk deze in een paar slagen door het beslag. Wrijf een springvorm in met boter en bestrooi hem met bloem en vul hem met het beslag. Strijk de massa mooi glad, vooral goed naar de kanten, waar het meeste beslag moet zitten, daar de taart middenin het dikst wordt. Bak de taart in 'n oven, die eerst heet moet zijn, om het zakken van de vruch ten te voorkomen, en die later wat min der warm moet zijn om 't te donker wordeft van 't gebak te voorkomen. Is de taart gaar, laat haar dan afkoe len op een zeef, taartbodem of vischplaat (ze moet van onderen kunnen uitdam pen). Klop nu 4 eiwitten stijf en klop er met kleine hoeveelheden tegelijk 3 ons fijne suiker doorheen. Is de schuim mooi taai en stijf, bestrijk er dan de geheele taart mee; zorg vooral, dat ze er overal goed mee bedekt is en dat ze regelmatig glad gestreken is. Bestuif dit schuim dan heel dun met poedersuiker en droog het schuim in een open lauwen oven gedu rende ongeveer 10 15 minuten. Bedek de taart geheel met eiwitglazuur. Roer hiervoor 1 cngeklopt eiwit met 1 ons gezeefde poedersuiker, totdat de massa als een lint van hst mes afloopt. Voeg 'n paar druppels maraskijn, naar smaak, toe. Roer vervolgens door een deel van dit glazuur wat poederchocolade, tot de kleur mooi bruin is geworden. Bedek 2 c.M. (de helft van den op- staanden rand van de taart) met choco lade-hagelslag. Druk met een mooi rond voorwerp een cirkel op de taart 4 c.M. van den buitenrand af. Spuit op het af druksel van dezen cirkel chocoladegla zuur. Spuit binnen dezen cirkel met witte en chocoladeglazuur een teekening, b.v. uitbottende boomen, vogeltjes in een nestje, bloemetjes. Zet buiten den cirkel, onder op de taart, de woorden; „Vroolijk Pinksterfeest". SINAASAPPELLIMONADE 1 K.G. stukken broodsuiker. 6 Sinaasappelen. 1 citroen. 30 gram citroenzuur. 2 a 3 d.L. water. Bereiding Wasch en borstel de sinaasappelen en den citroen, die mooie, gave schillen moe ten hebben, goed af. Rasp het oranje ge kleurde deel van de schil af met de stuk ken broodsuiker, zorg vooral dat er geen wit mee geraspt wordt: dit veroorzaakt een bitteren smaak. Doe de stukken sui ker in een kom, voeg het uitgeperste sap van de vruchten er bij en zóóveel water, tot men met elkaar 6 d.L. heeft. Doe het citroenzuur er b(j. Dek de kom dicht, laat deze zoo lang op een koele plaats staan, onder af en toe roeren, tot alle suiker is opgelost. Deze „koud"-bereiding maakt, dat alle geur van de vruchten bewaard blijft. Doe de stroop vervolgens, al of niet doorgezeefd, door een neteldoeksch lapje, in schoone flesschen. Verdun ze vóór het gebruik met ongeveer driemaal de hoeveelheid water. CATHARINA

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1929 | | pagina 13