VAN ALL
WAT,
PROVINCIALE
Ij O. I, I, ïÉiar'slf
B. EIJSBOUTS
EEI
>J GOE
DE
-
RAAD!
ASTEN r=~
V..
B. SCHERMER ZOON
torenuurwerken
Ij Waning-far tcfef. j.|
i€
ifl In Meubileering |f
en Stoffeer en !l
j§! Boezemsingell96
FLINK MEISJE
R. K. Dienstbode
'loopt bij onze
Adverteerders
„Ontwikkeling"
Het Centraal Hasize Bureau, Schoolstraat 19, Utrecht,
ACCOUNTANTSKANTOOR
Bloemenmagazijn „COMA" Hoogstraat 75
SCHERMERS ADVOCAAT
sr LQVERINE tegen AAMBEIEN
kleintjes
l[ II staat 1!
MAANDAG 3 JUNI 1929
EERSTE BLAD
PAGINA 4
it—
1 25
C&EDSET- en spaarbank
alom verkrijgbaar tegen
beurskoers
A
Éi'
Rotterdam.
Tel. 54011-9142
GEVRAAGD
a
K
De macht van de pers is nooit zoo groot geweest als tegen
woordig ten goede en ten kwade. De invloed van de pers
is enorm. Zij versterkt ot verzwakt, zij bouwt op ol breekt af,
zij voedt ten leven of vergiftigt ten doode, geen prediking is in
staat haar te neutraliseeren; waar niemand binnenkomt is zij een
graag geziene gast, haar stem dringt door in hoofd en hart, het
zaad van haar woord stuift overal heen en in, en groeit uit tot de daad.
„Moge de Katholieke pers steeds grooter steun vinden
bij de geloofsgenooten; steun door aan haar artikelen
af te staan, door lezing van haar. inhoud, door abonne
menten en advertenties, steun dus in allerlei vorm".
(Prof. Alph. Steger).
Mogen wij onzen lezers verzoeken, ons weekblad
bij vrienden en kennissen aan te bevelen? Het dienen van hooge
cultureele belangen wordt met deze uitgave beoogd. Proefnummers
op aanvrage bij de Administratie
GROOTE MARKT 30 ROTTERDAM
iiiiiiiliiiiiiriiitiiiiiiriifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiJJiiiiiiiiiiiiitÉilli
f 1.- per potje. <f^r Jaren beproefd!
Eenig Fabrikant T. VLASKAMP Jr. 1
ANGELUS LU ID WERKEN
KLOKKEN EN CARILLONS
VRAAGT PROSPECTUS EN PRIJSOPGAVE
f ZORGT DAT
GE STEEDS
BIJ DE
NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT
KOEMARKT 4 TELEFOON 68085
-
Nog een praatje over Schlagers
en Ich kiisse Ihre Hand,
Madame".
Dezer dagen hebben we al Iets verteld over
het ontstaan van den Schlager, het succes
nummer, dat „Ich Küsse Ihre Hand, Madame"
heet.
De makers er van hebben zich er een ander
maal over uitgelaten en de duizenden, die het
lied gefloten, gezongen, gespeeld en gerad
braakt hebben en alsnog zullen fluiten, zingen,
epelen en radbraken, zullen er nog wel Iets
meer over wiillen weten.
Welnu, Pritz Rotter, de dichter van den
Heinlaanseh-melanoholieken tekst en Ralpih
Erwin, de componist, vertelden als volgt, met
Rotter als eerste, die aan het woord komt:
„Plotseling, op een avond, als een donder
slag bij helderen hemel, viel mij de regel in:
„Ioh kiisse Ihre Hand, Madame, und traum'.
e-3 war Ihr Mund". (Hetgeen Intusschen ndet
met zijn eerste lezing klopt, maar dat is waar
schijnlijk een dichterlijke vrijheid).
„Ook .mijn vrouw betuigde haar instemming
met deze vondst. Na overleg besloten wij, haar
door den componist Ralph Erwiin op muziek te
laten zetten.
„Even een telefoontje. Erwin sloeg aan 't
componeeren. Zijn eerste melodie werd door
ons ter dood veroordeeld. De tweede melodie
■werd eind Mei geboren. Ik had er zéér veel
vertrouwen in, Ralph Erwin minder, mijn
vrouw het minst. Den volgenden da® gingen
wij met ons muzenkind naar een uitgever om
het, tegen een bescheiden voorschot, te laten
publioeeren.
„Ongeveer veertien dagen gingen voorbij.
Toen verscheen het lied in druik. Daarna ver-
loopen gewoonlijk wéér een paar dagen, vóór
een lied in de variété's etc. wordt aangenomen
en gespeeld. Zoo ging het ook met Madame.
„Nu ga Ik, evenals vale andere stervelingen,
's avonds graag naar een café. Ik let er dan
altijd op, of mijn liederen in den smaak vallen.
Ditmaal kwamen vrienden en collega's op mij
toe, drukten mijn hand en zeiden een beetje
neerslachtig: „Ik feliciteer je, ik verheug mij
oprecht; dit nummer wordt een succes."
„En zoo gebeurde 't. Madame werd een
Schlager.
Menig succesnummer heb ik In de achten
twintig jaar van mijn leven geschreven; maar
nog nooit zóó'n sensatie als Madame.
„Als een stuk op die manier inslaat, zooaJs
dat met Madame het gevail bleek te zijn, be-
heerecht het eenigen tijd den smaak van het
publiek. Dan wordt het geïmiteerd; dan ver
schijnen van deze en gene liederen in hetzelfde
genre.
„Heb ik met een „Schlager" succes gehad,
dan maak ik de volgende preoies in het tegen
overgestelde karakter.
„Ik weet nog niet precies hoe groot de
oplaag van dit lied is. In ieder geval gaan de
exemplaren voor piano tegenwoordig niet meer
zoo goed als vrceiger, door de concurrentie van
radio en gramofoon. Maar het aantal gramo-
foonplaten, die van mijn lied zijn gemaakt,
mioet daarentegen enorm zijn.
„Het ongeluk van oas beroep ia de korte
levensduur van een „Schlager". Het publiek
hoort het nummer te vaak, boort het tot ver
velens toe, met het gevolg, dat het er zonder
verdriet weldra weer afscheid van neemt. Nau
welijks heeft het succes zijn hoogtepunt bereikt,
of reeds wordt gevraagd,,Hoe. heet de volgen
de Schlager?" De gemiddelde levensduur van
een succesnummer fa drie-kwart jaar."
„Toen mijn Schlager", vulde de musicus
Ralph Erwin het veThaai aan, „wat je noemt:
een epidemie begon te worden, kon Ik, in geen
café mijn kopje koffie drinken, in geen bar
mijn cocktail slurpen, in geen restaurant mijn
avondeten verorberen, zonder achtervolgd te
worden door mijn melodie.
„In vredesnaam", dacht ik. „Dan maar niet
meer naar de eafé's, géén cocktails drinken en
kalmpjes thuis eten om to ontkomen aan het
gevaar van vervolgingswaanzin". Miaar jawel.
Ik had buiten den waard gerekend, of liever
gezegd, buiten tailoozo poëtisch aangelegde
waardinnen. Zoolang Madame nog tot Berlijn
beperkt bleef, 'had het brieven, gedruppeld. Nu
begon het brieven te ebroomen. Als een „Schla
ger" in de stad zijn hoogtepunt achter den rug
heeft, begint hij op het platteland te gedijen.
En wijl de provinciaal doorgaans méér vrijen
tijd heeft, dan de stedeling, komt hij er eerder
toe, zijn dichtader te laten vloeien. Het ongeluk
wil, dat juist ik altijd de eer geniet, onder
deze poëtische ontboezemingen te worden be
dolven. Als liet niet zooveel tijd kostte, kon ik
mij met stijl en inhoud van de epistels koste
lijk amuseeren, maar daar ik een beleefd man
ben, moet ik mij bont en blauw werken om al
de schrijfsels te beantwoorden.
„Wie deze brieven leest, moet wel dén indmk
krijgen, dat Duiiteohland overkropt ls mei
Goethes en SchilleTS. Vol trots bieden de beeren
mij hun. oeuvre aan, overtuigd, naar zij schrij
ven, dat ik hun regelen maar hoef te toonzet
ten om zeker te zijn van succes.
De vrouwen zijn bescheidener. ,,Ik weet",
schreef een achttienjarige, ,,dat mijn teiksten
niet veel waard zijn" waarom ze dan opge
stuurd, mejuffrouw? „maar als u ze compo
neert, zullen zij aanstonds wereldberoemd
worden!
„Een andere dame pende me: „Éénmaal moet
je toch beginnen!" Ja, maar waarom nu juist
met dichten?.
„De groote meerderheid der brieven ls door
een vrouwenhand geschreven.
„WaaTom?" Wellicht, dat het groote publiek
zich den componist van een zoo galant liedje
als een soort modernen Casanova voorstelt.
,,Och arm! .De werkelijkheid fa anders...."
De „Tafel der dertien
Maarschalken"
Een ronde, porceleinen tafel, die in 1806 op
bestelling van Napoleon te Sèvres werd ge
maakt, is dezer dagen te Parijs aan den be
kenden kunsthandelaar Duveen verkocht. Ze
kwam uit een collectie van den onlangs over
leden prins de la Moscowa, een afstammeling
van Maarschalk Ney.
In het midden van de tafel bevindt zich een
afbeelding van keizer Napoleon, gezeten op
zijn troon. Rondom staan de portretten der
dertien maarschalken van het keizerlijke
leger.
Ofschoon de tafel door Duveen voor 400.000
francs gekocht werd, liet de Fransche regee
ring er rechten op gelden en het is waar
schijnlijk, dat het pronkstuk naar het Napo-
leon-museum van La Malmaison zal gaan.
4.
Een aanval die met appelen en
sinaasappelen afgeslagen werd.
Kortgeleden strandde op de kust van Ooste
lijk Tunis het stoomschip „Nile", doordat het
in de nabijheid van Kaap Bon op een klip
liep.
De kapitein gaf noodsignalen met vuurpijlen,
doch het eenige gevolg was, dat een troep van
ongeveer vijftig Arabieren opdaagde, die pro
beerden, de opvarenden het binnenland In te
lokken, hoogstwaarschijnlijk met minder goede
bedoelingen. Het plunderen van een gestrand
schip is voor deze lieden een waar buitenkansje.
De bemanning bleef aan boord, tot groote
ergernis van de inboorlingen, die intusschen
blijk gaven, niet erg met de „zegeningen" der
beschaving op de hoogte te zijn. Want toen ze
een aangespoelc'en koffer buitmaakten en dezen
openbraken, eigenden ze zich de daarin aan
wezige kleeren toe, maar wierpen een pakje
bankpapier met een minachtend gebaar weg.
Ze namen overigens geen genoegen met dien
enkelen koffer en in den nacht probeerden ze
langs afhangende touwen aan boord te komen.
Hun toeleg werd echter bijtijds ontdekt en de
aanval afgeslagen met..,, appelen en sinaas
appelen, die een groot deel van de deklading
vormden.
Onder heftig geschreeuw en getier vond er
een eigenaardig scheepsgevecht plaats, waarbij
bleek, dat vooral de sinaasappelen prachtige
projectielen waren. Het door de bemanning en
passagiers onder leiding van den kapitein
onderhouden spervuur deed de aanvallers ten-
slótte afdeinzen. Ze trokken razend en schel
dend het binnenland in.
Den volgenden dag werd de „Nile" door een
stoomschip, dat draadloos te hulp was geroepen,
weer vlotgesleept en in veiligheid gebracht.
i.tllllli!!
iliillm
#111%
Op Zaterdag, 8 Juni, hopen
onze dierbare Ouders
H. W. JANSON
en
C. J. WAHLEN
hun Zilveren Huwelijksfeest
te vieren.
Hun dankbare kinderen
CHARLES
MICHEL
ANNY
JOSEPH.
Receptie 13 uur.
Tilburg, 2 Juni.
Boerhaavestraat 29.
558.15
VERLOOFD
MARY ERAS
en
JAN SWAGEMAKERS
Wilhelminapark 25
Tilburg,
Gasthuisstraat 3.
Ontvangdag 9 Juni van 12 tot l
uur. 55678 9
GETROUWD:
G. P. KüLLER
Luit. ter Zee 2e kla® e
en
M. SCHOUTETEN v. HEMEHT
Soerabaja, 3 Juni
a. b Hr. Ms. „Serdang".
55695 7
LANGE HAVEN 103
SCHIEDAM
Oir. G. -W v. E"G N WALHAVEN
van f1000.- f500.- en i 100—
0
Eenigste kennisgeving.
De Heer en Mevrouw
DE WILD—GROEN
geven kennis van de geboorte van
hun Zoon
WILLY.
Alkmaar, 2 Juni 1929.
Emmastraal 39. 55396 8
De Heer en Mevrouw
Mr. B. J. M. VAN SPAENDONCK—
TAMINIAU
geven kennis van de geboorte hun
ner Dochter
MARIJKE.
Tilburg. 3 Juni 1929.
55389 7
De Heer en Mevrouw
SLUY'i ER—BEKKERS
geven met genwjen kennia van de
geboorte van hunne Dochter
ANNEKE.
Amsterdam. 2 Juni 1923
P. C. Uooftslrant 155.
55703 8
De Heer en Mevrouw
REtNDERS—VAN GULICK
tedi.nken voor de vele bewijzen van
belangstelling onihrvonden bij de
geboorte hunner dochter
WI i ,L3 MIJNTJE.
Amsterdam, 2 J-.m!
8
iCrPj
'tecd3 liei nieuwste, j'3
het beste I
en toch goedkoop
vï j Vraag gratis onzen prijs en
S|vakkundige voorlichting.
r
iiiii'firni
GEVRAAGD EEN
voor de geheeie huishouding. Hulp
van werkster aanwezig. Goed loon.
Br. fr. no. 26976 VMS bur. Maas
bode, Rotterdam 8
per 1 Augustus een degelijke
voor dag en nacht goed kunnende
koken en werken, v.g.g.v. en liefst
van buiten. Hulp 2e meisje aanwe
zig. Br. fr. no. 26970 VMSD bur.
Maasbode, Rotterdam 11
EEN WONING te huur. Prijs 2.75.
Te bevragen: B. Schoei. Nieuw-
straat 2, alhier. 3672C
VRIEND. Net R.K jongmensch zoekt
dito vriend, om gezellig mede -m
te gaan. Leeftijd ongeveer 21 jaar.
3654C
Capsulcfabrick „Holland". JON
GENS en MEISJES gevraagd van 14
jaar en ouder. Loon minstens 16
por week. Aanmelding dagelijks
kantoor Schie 88b. Schiedam.
3645C
FLINKE WERKSTER gevraagd.
Wiedemann, Bnierstraat 46.
3G32G
KANT <3T GEVRAAGD voor drie
avonden in de week. Adres: Oanje
straat 4. Visser. 3616C
PAKHUIS to huur gevraagd. Adres:
Oranjestraat 4, Visser. s3615C
A. HEIJSTEK, Lunchroom, Poffer
tjes c,i Wiifulbakkerij, Oranjestraat
4, Tel. 68211. N.f). lederen Zaterdag,
Znn-l.tR- en Woensdagavond muziek.
Aanbevelend. 3614C
NETTE DIENSTBODE gevraagd voor
direct, 15 oi '1 Juli, voor dag en
nacht. Br. no. 3683C ltur. N. Schied.
Crt., Koemarkt 4
VRIJ BOVENHUIS, centrum Schie
dam, te huur. Br. fr. no. 3684G bur.
Nwe. Schied. Crt.
GEVRAAGD in klein gezin net flink
meisje, van 84 uur. Aanm.: Alei-
dastraat 8 ben., na 8 uur n.m.
3681C
Voorwaar een der noodzakelijkste behoeften
jn Rusland, het land der analphabeten.
Wanneer daar voldoende ontwikkeling ge
weest ware, dan had er niet kunnen ge
beuren, wat de overige wereld thans reeds
jarenlang mot verwondering en afschuw
heeft moeten gadeslaan.
e.
Doch niet alleen in Rusiand, ook in Nederland dient aan de „ontwikkeling" voldoende
zorg te worden besteed.
Onze R.K. Middenstands-organisatie in het Aartsbisdom draagt daartoe een steentje bij,
nl. door het uitgeven van boekwerkjes, die direct de praktijk van den Middenstand raken,
boekjes om op één avond door te werken; goed geïllustreerd, prettig gesciireven, vol
praktische voorbeelden; boekjes van 50100 pagina's, om te lezen, te herlezen en
herhaaldelijk na te slaan.
Vraagt het Uw collega's. Ook zij bezitten ze en zijn voldaan.
Boekjes over DE ORGANISATIE VAN DEN IN- EN VERKOOP (ƒ0.75), over ETALEEBEN
(ƒ1.—), AD VERTEEREN (ƒ0.75), DE RECLAME IN EEN NOTEDOP (ƒ1.—) over DE
VERKOOPLEER (ƒ1.—), LAKSCHRIFT EN PLAKKAATSCHILDEREN (ƒ0.75) en DE
MIDDENSTANDER EN ZIJN BELASTINGBILJET (ƒ0.75) 7 Boekjes voor 6.—
Bestellen per postwissel aan
of gireeren op no. 108731 en de bestelling wordt U direct tranco toegezonden.
BETEEKENIS!
ZONDAGSCOURANT
J. F. M. RADEMAKERS
ROTTERDAM. CLAES DE VRI F 8ELAAN 28 - TEL. INT.324F8
Onderzoek van boeken - Opmaken van rapporten - Opmaken van
P balansen - Adviezen voor associatie - Adviezen voor Credietver-
leening - Adviezen voor belastingen.
Spreekuur dagelijks van 12 uur
§1 p5i:T" Speciaal voor Belasting-Zaken.
Speciaal adres voor Uw Bruicfsbouquet, Bloemmaitiien,
Boiiquetten, Grafkransen en Graftakken
Aan afwerking wordt de meeste zorg besteed 488S IC
HOORN—AMSTERDAM
ill!!EI!lll|!llllll!lll|]>inilll!ll!lllll!lllll!ll!ll!!ll!ll!llll!lll!ll]|lllHllllllll!l!llllllll!llllllll!ll)llllll!llll>ll>ll!^
Doet de zwelling verdwijnen, en stilt direct PIJN en JEUK
Gevaarlooze werking
Assistent Apotheker, Hugo de Grooistr. lG6a-b Rotterdam. Anno 1876 |j
Franco toezending na ontveügst van postwissel
af 1.20
-Tllllllllllllllll IIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIilllillTllr
NEDERLANDSCHE FABRIEK VAN
i
