J DINGEN
1=1
r--v f
Sfïss»
HANDELSBERICHTEN.
I
M£AV?DA- 10 JUNI 192-
TWEEDE BLAD
R lNNENL ANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
mém:..
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
WATERHOOGTEN
'11
WATERSTAND
OP DEN RIJN
ROTTERDAM aangekomen.
S .'uni namiddag:
2.15 SAN ANTONIO, Hammerstein, Kopenha
gen. Rott. Droogd. ledig; 3.45 P. L. M. 14, Wm
EL Müller Co., Algiers, Maash. Nz., erts; 4,15
TOI'.K COUNTY. D. Burger Zn., Montreal,
Macsh. graan; IMPORT, Rott.-Londen lijn, Lon
den. Sch'ieh. stukg.7.45 ORANJEPOLDER,
Co: :;el-der, Londen, Nassaukade stulcg.
7 J TUCURINCA, Wm. H. Muller Co.,
Sa ,i Marta, Rijnhaven Nz., bananen; 10.15
ATYUALITA, Armando Farina, Antwerpen,
Wa-'haven 31, ledig:
9 iuni voormiddag:
13 10 EMSRIFF, N. V. Walsum, Oxelosund,
iJIa shaven Nz., erts; 12.15 VALENCIA, N. A.
B. O., Hamburg, Waalhaven 13, ledig; 12.45
WOTAN, Juliana Veem, Stettin, Rijnhaven 5,
gUiker; 12.50 ARINDA MENDI, Sota Aznar,
"Agua Amarga, Waalhaven (F. Swarttouw), erts;
{AUGUST THYSSEN, S. E. A. M., Gefle, Wala-
i&aven 36, erts; 1.50 HILLEGOM, S. E. A. M.,
(Bilbao, Waalhaven (C. Swarttouw), erts; 2.15
[fiRNST HUGO STINNES ll, Transp. My. Wald-
Ihof. Makslahti, Waalhaven 73, hout; EEMDIJK,
(Ho!!.-Amerika .ujn, Antwepren, werf Wilton,
(ledig; 1.55 BEVERWIJK, Erhardt Dekkers,
.Montreal, Maashaven 16, graan; 3.05 OSTRO-
jteOTNIA, D. Burger Zoon, Antwerpen, Spoor-
weghaven L 9, stukg.; 4.45 WELLAM DE
;BESCHE, N. A. B. O., Rouaan, Waalhaven 20,
[ledig; 5.— ARIAGA MENDI, Sota Aznar, B.-
I Ayr es, Maashaven 13, graan; 5.25 CHIABRERA,
|Wm. H Muller Co., Bona, Maashaven, Nz., erts
MEREL, N. V, Vereen. Ag.-My., Londen,
e Kat.drh. C, stukg.; 6.BATAVIER V, Wm.
Muller Co., Londen, Boompjes, stukg.; 6.45
tlAA STERLAND, Scheepv.- en Steenk. My.,
Xmmingham, Waalhaven 18, kolen; 8.20 WEST-
j^LEIN, N. V. Walsum, Lulea, Waalhaven Nz.,
jïrts; 8.50 GERDA KUNSTMANN, Fried. Schmitz
ijllga, Maashaven Nz., hout; 10.30 MACCLES-
(iflELD, Ruys Co., Grlmbsy, St. Jobshaven,
ffetukg.; 11.10 WHITBY ABBEY, Wm. H. Muller
\Bc Co., Hull, Parkhaven, stukg.; 11.30 VIADRA
Ëmbersie Zoon, Stettin, 2e Kat.drh. 1, suiker;
DITERRANEO, Joh. Otten Zoon's Trans-
t My„ Rovigno, Waalhaven 9, erts; EMMA-
EIN, N. V. Walsum, Narvik, Waalhaven Nz„
ferts
9 Juni namiddag;
12.15 SINT JANSLAND, Scheepv.- en Steen-
idolen MU, Immingham, Waalhaven 34, kolen;
12.40 STATENDAM, Holl.-Amerika Lyn, N.-
(Tork, Wllhelm.kade, stukg.; 1.50 CAPITAINE
Le BASTARD, Transp. My. Vulcaan, Bilbao,
Waalhaven NHB, erts; GEORGIOS PITTAS, S.
S. A. M., Genua, Waalhaven 42, erts; 2.10 DéP.
ÊUERRE GOUJON, Fried. Krupp, Nantes, Waal
haven NHB, erts; HEDGEHOPE, Hudig Veder
l.-Ayres, Maashaven, graan; 3.30 JOHANNE
tGARETHA, Fried. Schmitz, Nykjobing,
f aalhaven st, 12, 3.40 IRWELL, Hudig
•ietera, Goole, Westerkade, stukg.; 3.50 STRIJPE
A. v. Es Co., Swansea, Binnenhaven, kolen;
.05 NEWMINSTER, D. Burger Zoon, New-
astle, Schiehaven, stukg.; MEERKERK, N. V.
>h. v. Ommeren's Scheepv.bedryf, Calcutta, Lek-
laven, stukg.; 4.55 JUSTIN, Wm. H. Muller
Co., Valparaiso, Rynhaven 6, salpeter; 5.10
ÏENDA, N. V. Walsum, Narvik, Maashaven Nz.,
6.25 WOLLATON, H v. Krieken Co.,
ng'a Lynn, IJselkade, stulcg.; 6.30 RAUL
SOARES, Keilehaven, Hunik Co., Hamburg,
Rynhaven O/W., stukg.; 8.WESTLAND,
5>cheepv.- en Steenkl. My., Leith, le Kat.drh. Oz„
tukg,; 8,40 GRANGEMOUTH, D. Burger
Zoon, Leith, Schiehaven, stukg.; 9.10 FELCE,
Tm. H. Muller Co., Duinkerken, Waalhaven
ledig; 9,45 ZUID-HOLLAND, Scheepv.. en
teenkolen My., Newcastle, Keilehaven, kolen;
10TANNENFELS, Wm. H. Muller Co.,
3ombay, St, Jobshaven, stukg.; 10.10 GEORGE
LIVANOS, Furness' Scheepv.- en Agentuur
UJ., B.-Ayres, Maashaven 12, graan; 11.LA-
5NIA, Hamenerstein's Reederqbedryf, Wahana
Waalhaven 52, erts; 11.20 SIR ERNEST CAS-
|el, S. e, A. M., Narvik, Waalhaven A, erts;
1.50 SCHLESIëN, Wm. H. Muller Co., Ant-
verpen, Mashavtn 3, stukg.; LEDA, Wambersie
Zoon, Danz'g. Schiehaven, stukg.;
10 Junj vocrr 'dag:
12.20 AFGHANISTAN, Sota Aznar, Bahia,
JBlanca, Maashaven 6, graan; 12.45 DIMITRIOS
RALLIAS, N, V. Viking, Aghios Ioannis,
Waalhaven (F. Swarttouw), erts; 1.40 AGRA,
V, Cornelder's Scheepv. My„ Kopenhagen,
laashaven 1, stukg.; 3.10 CAPT. PRIEUR, Fried
rupp, Nantes, Waalhaven NHB, erts; 5.20
1IDSLAND, Scheepv- en Steenk, Mij., Grange-
aouth, le Kat.drh. Oz„ kolen en stukg.; IRIS
(Noor.), D. Burger Zoon, Bergen, Binnen
haven, stukg.; 5.40 WALLONIA, N. V. Gebr. V.
Eoom's Stoomb. Reedery, Gothenburg, Binnen
laven, stukg. en graniet; 6.15 SHERINGHAM,
ïudig Pieters, Harwich, Parkkade, stukg.;
9.80 BENGUELA,-Kersten, Hunik Co., Lissa-
on, Rijnhaven 9, stukg.; 6.40 VOGTLAND,
.(logeman Transp Co., N.-Orleans, Waalhaven 56,
jjtukg. en hout; 8.25 BRAZIL MARU, N. V. Ph.
Ommeren's' Scheepv. Mij-, Hamburg, Lek-
fcaven, stukg.; 11.30 ALWAKI, v. Nievelt, Gou-
öraan Co., B.-Ayres, Lekhaven, stukg.
10 Juni namiddag:
(r_ 12.30 BILDERDIJK, Holl-Amerika Lijn, Bal
timore, Maashaven Nz., stukg.; IMANTA, Ned.
ïwits. Sch. My., Hartlepool, Waalhaven (F.
irttouw), kolen; 12.50 VOLLRATH THAM,
If, A. B. 0„ Narvik, Waalhaven B, erts; NORD-
4ND, N. V. Seam, Narvik, Waalhaven 72,
rts.
I.50 GOOLISTAN, Sota Aznar, Quebec,
taaashaven 17, grana; SIIRTO, Chr. Cornelder,
Gothenburg, Maashaven 1, stukg.;
ii
JfflEUWE WATERWEG aangekomen.
8 J uni namiddag
2.15 HOLMEWOOD, Leningrad nr. Schiedam;
j.45 HAVIK, Londen, nr. Poortershaven6.30
JBRISK, Londen, bunkert; 7.45 TUCURINCA,
'flta Marta;
tn 10.20 ATTUALITA, Antwerpen.
9 Juni:
GROENLO, v. Sevilla (hunkert)ARISTI-
)ES L. GOULANDRIS, V. Duinkerken (bun-
JcertBOLLSTA, Rouaan voor Schiedam; AR
CHANGEL, Harwich voor Hoek van Holland;
2VELYN MANOR, Rochester voor Vlaardingen;
I 3ITY OF ALEXANDRIA, Antwerpen voor
Vlaai-dingenFERNANDE, Casablanca voor
Pernis; STEN, Sagvaag voor Schiedam.
10 Juni voormiddag:
ST. DENIS, Harwich voor Hoek van Holland;
AGILITY, Harburg voor Z- PÓLLUX.
{Korsör voor Z\v dvo.it.
II.45 CITY JORK, Glasgow voor Schie
dam
10 Juni namiddag:
2.20 CAP. HENRI RALLIER,, Bilbao n. Vlaar
dingen
voorgaats;
'j| BLYTI-IMOOII, Narvik voor Vlaardingen;
vertrokken:
gen; FULHAM, Newcastle; STRAUSS, Helsing-
'fors; BRUNSWIJK, Methil; LANRICK, Leith;
;.40 LETTONIA, Newcastle; ALNWICK, New
castle; 4.— CHR. MATTHIESSEN, Bremen;
ANTZOULETTA, Sunderland; BATAVIER VIII,
Bordeaux; EGERIA, Abenraa; 4.30 WEAR,
Aberdeen; ROCKPOOL, Hartlepool; EEM, Pil-
lau; 4.55 HOOGKERK, Calcutta; LEOVILLE,
Havre; MAAS, slbt., Londen, met 3 bakken; ST.
TUDWAL, Yarmouth; BERNISSE, Hamburg;
BOOMBERG, Leningrad; 6.15 ISTOK, Gravosa;
SPES, Spezia;. SAN MATEO, Oslo; SCHLES-
WIG HOLSTEIN, Kopenhagen; ROEK, Lon
den; 7.PORTISHEAD, Hull; HARELDA,
Southampton; WESTPOLDER, Londen; BATA
VIER VII, Middlesbro; NORMANDIA, Gothen
burg; PRATO MAGNO, Napels; ALBATROS,
Makslahti; TYNEHOME, Sunderland; 7.35 JA
MES TENNANT, Londen; GAUSS, Aalborg;
MAAS, Hamburg; SUMATRA (Zw.), Gothen
burg; 7.45 AJAX (Nept.), Bremen; ,7.55 LAVAL
COUNTY, Montreal; ELSE H. STINNES 15,
Koningsbergen; ARY SCHEFFER, Havre; 8.05
P. L. M. 12, Marseille; EXPORT, Landen;
CITY OF KHARTOUM, Hamburg; 8.25 ARGO,
Abö; BATAVIER IV, Londen; ULVEN, Lyse-
kil; 8.40 MANNHEIM, Hamburg; POELDIEP,
Lynn; KATE, Stettin; 9.10 THEMIS, Sonder-
borg; DIRKSLAND, Newcastle; 9.25 LUTTER
WORTH, Grimsby; ULYSSES, Volos.
9.50 MELROSE ABBEY, Hull; NIDD, Goole
AJAX, Gibraltar; 10.55 CLIO, Tanger; 11.30
CROMER, Harwich; ALDERAMIN, Japan.
9 Juni voormiddag:
12.10 ST. GEORGE, Harwich; 1.10 STAD ARN
HEM, Lulea; 3.40 BELLEPLINE, Boston; 4.05
JANINE, Nantes; GUELMA, Malta; 4.50
BRISK, Oslo; 6.40 WIRI, Ibrail; 7.30 GROEN
LO, Riga; 7.45 SIR ICARL KNUDSBN, Antwer
pen; TROUTPOOL, Wabana; 9.30 COAHOMA
COUNTY, N.-York; UNGHERIA, Archangel;
9.55 DRIEBERGEN, Narvik; 10.40 CORONDA,
Tyne v.o.; PACUARE, Santa Marta.
9 Juni namiddag:
2.30 SAN JOAQUIN, Newcastle; 4.10 ARISTI-
DES L. GOULANDRIS, Riga; 8.— RIJPER-
KERK, Beira.
10 Juni voormiddag:
11.— SEEADLER, ILTXS en WOLF. (Duitsche
torpedojagers) n. d. Engelsche kust.
Wind NW„ matige bries, kalme zee. helder.
12.05 ARCHANGEL, Harwich.
IJMUIDEN aangekomen 8 Juni: HUDSON,
slbt., met OELSCKINDLER I, 1„ Rotterdam;
IANTHE, Oslo (hunkert)LINGESTROOM,
Londen (stukg.); PREUSSEN, Macassar
(stukg.); TYNEMOUTH, Newcastle (kolen);
vertrokken 8 Juni: ARES, Hamburg; WERA,
Dover; PEIS ANDER, Londen; OPTIMA, Ant
werpen; MAASSTROOM, Leith; BERENICE,
Hamburg; GATESHEAD, Newcastle; PRO
TEUS, Kopenhagen; EMBLA, Stockholm; HU
GUENOT, Galveston; MAGDALENA, Hamburg;
NOTOS, Barcelona; AGAMEMNON, Hamburg;
CERES (Noor), Stavanger; POELAU LAUT,
Batavia; HOOGLAND, Immingham; THETIS,
Curagao; VECHTSTROOM, Hull; AIRE, Goole;
HONTESTROOM, Londen; STARLING, Lon
den; VULCANUS, W.-Afrika; FLORA, Por-
torico.
IJMUIDEN aangekomen. 9 Juni: EEM-
STROOM, Hamburg (stulcg.); ZEELANDIA,
B.-Ayres (stukg. en graan)BROOK, Wyborg
(hout); HERON, Londen (stukg.); HERMOD,
Hernosand (paplerstof)EUTERPE, Kopenha
gen (stukg.); GEZINA, Londen n. Beverwyk
(stukg.); GUSTAV, Lysekil (steepen); CRE-
MON, Trangsund (hout); ASTARTE, Bremen
(stukg.); DERWENT, Goole (stukg.); VENE
ZUELA, Hamburg (stukg.); VLIESTROOM,
Hull (stukg.); THEANO, Belfast (stukg.);
QUEENWORTH, Sunderland (kolen); RON AN,
Ledth (stukg.)
10 Juni; ERATO, Gothenburg (stukg.); HER
NOSAND, Mantyluoto (hout); IDA BLUMEN-
THAL, Frederikshamn (hout)SPRINGFON
TEIN, Hamburg (stukg.); THESEUS, Hamburg
(stukg.)PETWORTH, Palermo (stukg.)KI-
RUNA, Lulea (bunkert); RHEIN, Hamburg
(stukg.); ADONIS, Alexandrië (stukg.)ZAAN-
STROOM, Bristol (stukg.)
Vertrokken. 9 Juni: UNDEN, Melbourne;
OELSCHINDLER (1), Brunsbuttel per sleepboot
Hudson; MAASLAND, B.-Ayres; IANTHE (m),
Bristol.
8 Juni namiddag;
is.— BRA KAR, Aalborg; WATERWEG, slbt.,
Xonden, met twee bakken; 2.15 CABOURG, St.
pCalö; 3.15 NIEUWLAND, Leith; ZETA, Ber-
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ARES, 8 v. Amsterdam n. Hamburg.
BERENICE, 8 v. Amsterdam n. Hamburg.
NOTOS, 8 v. Amsterdam n. Barcelona.
AGAMEMNON, 8 v. Amsterdam n. Hamburg.
THETIS, 8 v. Amsterdam n. Curacao.
FLORA, 8 V. Amsterdam n, Portorico.
ULYSSES, 8 v. Rotterdam n. Volos.
BARNEVELD Amst. n. Curagao 8 (8.14 n.m.)
20 myi v. Land's End.
AJAX Rott. n. Gibraltar p. 9 Dungeness.
CLIO Rott. n. Tanger p. 9 Dungeness
ACHILLES 8 v. Alexandrië n. Torrevieja.
ADONIS 10 v. Alexandrië te Amsterdam.
ALKMAAR 7 v. Amsterdam te Valparaiso. t
AMAZONE 7 v. New-York n. Haiti.
AMSTERDAM 9 v. Hamburg te Antwerpen.
ARIADNE 9 v. Santander te Musel.
BARALT 8 v. Cristobal n. Guayaquil.
BODEGRAVEN 9 v. Talcahuano te Taltal
(vertr. 18).
BOSKOOP 7 v. Amsterdam te Hamburg.
BRIELLE Chili n. Amsterdam 9 te Antwerpen
COTTICA Paramaribo n. Amst. 9 v. Plymouth.
DEUCALION Amst. n. W.-Indië p. 9 Azoren.
EOS 9 v. Torrevieja te Lissabon.
ERATO 10 v. Uddevalla te Amsterdam.
EUTERPE 9 v. Aalborg te Amsterdam.
FAUNA 8 v. Guatemala n. Kingston (Ja).
HEBE 8 v. Carthagena n. Malaga. taf.
IRENE 8 V. Bar! n. Malta. 3®.
IRIS Stettin n. Amst. p. 9 Brunsbuttel.
JASON 9 v. Santos n. Syra. j-JplP
JUNO 8 v. Barcelona n. Genua.
MEDEA 7 V. New-York n. Curagao.
NEREUS 9 v. Messina n. Catania.
NERO La Pallice n. Amsterdamh p. 9 Ouessant
NICKERIE Amst. n. Paramaribo p. 9 Ouessant.
ODYSSEUS Amst. n. Danzig p. 8 Holtenau.
PERSEUS Aarhus n. Amst. p. 9 Brunsbuttel.
PLUTO Limhann n. Amst. p. 9 Brunsbuttel.
PROTEUS Amst. naar Kopenh. p. 9 Holtenau.
RHEA 8 v. Hamburg n. Bremen.
STELLA St. Thomaa n. Hull p. 9 Lydd.
STRABO 9 v. Amsterdam te Kopenhagen.
TELLUS 9 v. Calamata te Catania.
THESEUS 10 v. Hamburg te Amsterdam.
VENEZUELA 9 v. Hamburg te Amsterdam.
ZEUS Patras n. Amst. p. 8 Gibraltar.
MARIE HORN 9 v. Napels te Palermo.
PETWORTH 10 v. Palermo te Amsterdam.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
MIRACH (uitreis) 7 (7.40 n.m.) 30 myi V. Land's
End.
MIRACH (uitr.) 9 te Leixoes.
ALDABI (uitr.) p. 8 Fern Nor.
ALWAKI 10 v. Buenos-Ayres te Rotterdam.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
TOBA (uitr.) p. 10 Sagres.
DJEMBER (thuisr.) p. 10 Gravesend n. Londen
KOTA GEDE (uitr.) p. 9 Perim.
BUITENZORG (uitr.) p. 9 Finisterre.
TABANAN (uitr.) 10 te Sabang. ""fgfe
SLAMAT (thuisr.) 10 v, Sabang.
PATRIA (thuisr.) 9 te Suez.
MERAUKE (uitr.). p. 9 Dover.
INSULINDE (uitr?) p. 9 Kaap del Armi.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
CHR. HUYGENS (thuisreis), 8 v. Algiers.
POELAU LAUT (uitreis) 9 (12.25 n.m.) 70 myi
O. v. Niton.
RONDO (uitr.) 9 v. Djeddah.
ICAMBANGAN (uitr.) 9 v. Djeddah.
KONINGIN DER NED. (uitr.) p. 8 Perim.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
HECTOR, Japan n. Rotterdam 8 v. Pt. Said.
PROMETHEUS, Batavia n. Amst. 8 v. Pt. Said.
CITY OF DELHI Japan n. Rott. 9 v. Pt. Said.
PHEMIUS Amst. n. Japan p. 9 Gibraltar.
RHESUS 8 v. Amsterdam te Batavia.
PYRRHUS Japan n. Rott. p. 10 Gibraltar.
DIOMED Japan n. Rotterdam 8 v. Penang.
MENELAUS Japan ri. Rott. 9 te London.
PEISANDER 9 v. Amst. te Londen.
ALCINOUS L'pOol n. Java 9 (12.43 n.m.) 80 myi
Z.W. v. Land's End.'
BATAVIER LIJN.
BATAVIER IV 9 (8.35 v.m.) v. Rott. te Grave
send.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
STATENDAM, N.-York n. Rott. 9 (3 v.m. G.T.)
voor den Nieuwen Waterweg verw.
EDAM, Rott. n. N.-Orleans 8 v. Havana.
LOCHMONAR Rott. n. Vancouver p. 8 Lizard.
STATENDAM 9 v. N.-York te. Rotterdam.
LEERDAM N.-Orleans n. Rott. p. 9 Ouessant.
MAASDAM Rott. n. N.-Orleans p. 9 Ouessant.
EEMDIJK 9 V. Antwerpen te Rotterdam.
GAASTERDIJK Rtt. n. Vancouver 9 te Londen
DRECHTDIJK Vancouver n. Rott. 7 te Seattle.
NEBRASKA Vancouver n. Rott. 8 te Londen.
LOCHGOIL Vancouver n. Rott. 7 te San Franc.
BILDERDIJK 10 v. Baltimore te Rotterdam.
HALCYONLIJN.
STAD ARNHEM, v. Rott. n. Lulea p. 10 Brunsb.
STAD HAARLEM 8 v. Lulea n. Rott./Vlaard.
STAD ZWOLLE 8 te Derwenthaugh voor Bor
deaux.
VREDENBURG Rott. n. Wabana 8 (4.51 n.m.)
100 myi Z. v. Vaientia.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
GEMMA (thuisr.) 8 V. Colombo.
ALDERAMIN (uitr.) p. 9 Dungeness. J-jÉi"
HOLLAND—AFRIKA. LIJN.
NIAS (thuisr.) p. 9 Perim.
RIETFONTEIN (uitr.) 9 v. Suez.
RANDFONTBIN (uitr.) 8 v. Dar-es-Salaam.
GIEKERK (thuisr.) 9 v. Marseille.
SPRINGFONTEIN 10 v. Hamburg te Amst.
KLIPFONTEIN (thuisr.) 9 v. Dar-es-Salaam.
RIJPERKERK 9 v. Rott. n. Beira.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
VULCANUS, 8 v. Amsterdam n. W.-Afrika.
AMSTELKERK (thuisr.) 8 V. Freetown.
KILSTROOM (uitr.) 8 te Dakar.
EEMSTROOM 9 v. Hamburg te Amsterdam.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
ALMKERK (thuisr.) p. 9 Kaap Bon.
ALCHIBA 10 v. Brisbane n. Bowen.
HOLLAND—ENG. INDIë LIJN.
HOOGKERK, 8 v. Rotterdam n. Calcutta.
BOVENKERK (thuisreis), 8 V. Madras.
MEERKERK (thuisr.) 9 ta Rotterdam.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIBADAK Rott. n. Batavia 10 v. Suez,
TJIMANOEK 8 v. Shanghai te Manilla.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
KRAKATAU N.-York n. Java 9 v. Suez.
TAPANOELI Batavia n. New-York 10 V. Sabang
JAVA-PACIFIC LIJN.
KERTOSONO Batavia n. Seattle 8 v. Manilla.
KON. HOLLANDSCHE LLYOD.
ZEELANDIA 9 v. B.-Ayres te Amsterdam.
PARKHAVEN (uitr.) p. 9 Ouessant.
DELFLAND (uitr.) 9 v. Paraguay.
WATERLAND (uitr.) p. 8 Fern Nor.
ORANIA (thuisr.) 9 v. Pernambuco.
DRECHTERLAND (uitr.) 9 v. Bahia.
FLANDRIA (uitr.) 9 v. Leixoes.
SALLAND 9 v. Hamburg n. Amsterdan
MAASLAND (uitr.) 10 te Antwerpen.
i'-'f-' jri
AQUILA 7 v. Rotterdam te Shields.
ATLAS MARU, Rott. n. Dairen 7 v. Hongkong.
ASTER 5 v. Rott. te Triest.
AUGUST (Zw.) 4 v. Rott. te Aalborg.
ARIOSTO 7 V. Rangoon n.
AMSTEL Rott. n. Sundsvall p. 8 Holtenau.
ADEN, Rott. n. Haiphong 9 v. Suez.
ACCRA 11 v. W.-Afrika te Liverpool verw.
APPAM, 6 v. Pt. Harcourt n. Lagos.
AMERICA 8 v. N.-York te Bremerhaven.
AFRIKA 7 v. Lulea te Emden.
AMERIKA 7 v. Gefle n. Emden.
BOWLING 7 v. Rott. te Grangemouth.
BEIJERLAND 7 v. Tyne te Rouaan.
BRIDGEPOOL T v. Rotterdam te Shields.
BURDWAN Londen n. Calcutta 7 te Pt. Sudan
BOOMBERG Rott. n. Leningrad p. 10 Holtenau.
BRITSUM Corner Brook n. Moermansk p. Pt.
Island.
BORKUM 8 v. Delfzyi te Hamburg.
BASSA 5 v. Pt. Harcourt n. Seccondee.
BRUNSWIJK 10 v. Rott.. te Methil.
BALTIC 10 v, N.-York te Liverpool.
CORMORANT, v. d. Laan. 6 v. Duinkerk, n.
Nieuwpoort.
CAPIT. EDM. LABOR1E 6 v. Rott. te Rouaan.
CITY OF POONA Bombay n. Liverpool 10 v.
Plymouth.
CALEDONIA 9 v.. New-Yorlc te Glasgow
CARARE 9 v. Jamaica te Avonmouth.
CLAN KENNETH Malabar n. Londen 6 te
Cochin.
CLAN CHATTAN 71 V. Londen te Cochin.
CLAN MACNAUGTON Malabar n. Londen p. 6
Pantellaria.
CLAN ROSS N.-York n. O.-Afrika 6 v. Mos
selbaai.
COMM. P. LECOCQ Rott. n. Haiphong p. 9
Perim.
COSMOPOLIET, Baas, Aalborg n. Hamburg p. 8
Holtenau.
CEREAL 7 v. Koningsbergen n. Stolpmunde.
DIANA 5 V. Rott. te Pillau.
DORIS 4 v. Rott. te Stettin.
DRENTE 4 v. Pladjoe n. Batavia.
DUNLUCE CASTLE 6 v. Rotterdam te Londen.
DELTA Japan n. Londen 8 v. Hongkong.
DUBHE Montreal n. Antwerpen 9 op 550 mül
W. v. Scilly.
DORA C, Rott. n. Batoum p. 8 Zea.
DEMOSTHENES 10 v. Australië te Southampton
DEUTSCHLAND N.-Yorlc n. Hamburg lo v.
Southampton.
EPIDAURO 6 v. Rotterdam te Londen.
ELLA, m., 7 te Londen uitgekl. n. Ellekom.
EXPRESS, Wolthuis, 6 V. Huil te Nykjobing,
EMANUEL m., 5 v. Duinkerken te Calais.
ELSE H. STINNES 15 6 v. Rott. te Huil.
EEM Rott. n. Pillau p. 10 Brunsbuttel.
ELISE SCHULTE 6 v. Lulea te Emden.
E. T. BEDFORD 7 v. N.-York te Bremerhaven.
EMSSTROM 6 v. Rotterdam te Lulea.
FRAUENFELS 8 v. Rotterdam te Hamburg.
FREY 5 v. Rotterdam te Rouaan.
FOLGORE 3 v. Rott. te Civ. Vecchia.
FARMSUM Houston n. Bergen 7 (12.44 v.m.) 1000
mijl W.Z.W. v, Vaientia.
FIDUCIA, Brouwer, 7 v. Harburg n. Leeuward.
GRIETJE, m„ 6 v. Antwerpen te Londen.
GOODLEIGH 6 v. Amsterdam te Newport,
GRONINGEN 8 v. Londen n. Harlingen.
GAASTERLAND 8 V. Rotterdam te Immingham
GRILLE DANNEELS 7 v. Rott. te Goole.
GUDUR 3 v. Rott. te Malmo.
GENERAL VOYRON, 6 v. Mars. n. Mauritius.
GALLIUM 4 v. Rott. te Caen.
GRETAVALE 6 v. Liverpool te Mormugoa.
GOUWE Rott. n Abë p. 8 Holtenau.
GODFRIED BUEREN 7 v. Emden n. Narvik.
GEIER 8 v. Rotterdam te Bremen.
GIDEONA, Fekkes, 8 v. Hamburg te Kolding.
HARMONIE m„ 6 te Cuxhaven.
HENDERIKA 5 v. Londen te Danzig
HARMONIE, Visser, 7 v. Schyndel te Harborg.
HOLYWELL Antwerpen n. Calcutta 7 te Madras
HYPATIA 6 v. Pt. Sudan n. Liverpool.
HALESIUS Calcutta n. La Plata 6 v. Montevideo
HALIARTUS Chittagong n. Londen 7 V. Galle.
IRIS (Zw.) 3 v. Amst. te Oskarshamn.
ISAR Rott. n. Japan p. 9 Gibraltar.
IMANI 8 v. Calcutta te Middlesbro.
JONGE ELISABETH Rott. n. Syracuse p. 7
Ouessant.
JERVAULX ABBEY 6 v. Rott. te Huil.
JANTJE GRUNEFELD, m„ 6 v. Yarmouth (Nor)
te Ipswich.
JANTJE, m., 7 V. Rumpst te Londen.
JONGE ELISABETH Rott. n. Syracuse p. 8
Finisterre.
JONGE JOHANNA 8 v. 'Algiers n. Livorno.
JONGE MARIA 10 v. Messina te Palermo.
JANNETTE, de Boer, 7 v. Hamburg te Harburg.
JEBBA 6 v. Kotonou n. Lome.
KAZEMBE 7 v. Calcutta n.
LIBELLE (m.), Boerma, 6 v. Ldn. te Duinkerk.
LINKLIGHT, m„ 7 v. Schiedam te Londen.
LEONORA 8 v. Rott. te La Rochelie.
LAHORE Japan n. Londen 7 te Singapore.
LANRICK 9 v. Rott. te Leith.
MARGINA, m-, 7 V. Londen n. Stettin.
MOSEL 7 V. Rott te Brisbane.
MEDEE, 7 v. Rotterdam te Rouaan.
MATADOR, 7 v. Rotterdam te Beira.
MANIPUR 8 v. Calcutta te Middlesbro.
MANAAR 8 v. Boston te Londen.
MOREA Japan n. Londen 8 te Bombay. 1
MANTUA Londen n. Bombay p. 7 Dover.
MALOJA Londen n. Sydney 8 te Adelaide.
NIOBE, 7 v. Rotterdam te Rouaan.
NOORD-FRIESLAND, Kunst, 6 V. Duinkerk, n.
Ostende.
NEPTUNUS m„ 6 v. Hernosand n. Groningen.
NAALDWIJK, Newcastle n. Bayonne p. 7 Dun
geness.
NEPTUNUS, m., 6 v. Hernosand n. Groningen.
NAALDWIJK Newcastle n. Bayonne p. 9 Oues
sant.
NOORDWIJK 8 v. Algiers n. Bougie.
POOLSTER m., 6 v. Londen te Brugge. ,s
P. L. M. 17, 6 v. Rotterdam te Caronte. 'i™
P. MADSEN 6 V. Rott. te Methil.
PADUA z.., 6 v. Chili te Brugge.
PARKLAAN Montreal n. Civ. Vecchia p. 9
Azoren.
PAX 8 v. Rotterdam te Bremen. a
ROELFINA, m., 6 v. Niel te Londen.
ROBERTA 8 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
RIVAL, Haan, 5 v. Groningen te Kopenhagen.
ROTTUM, Boerma, 5 v. Andermark te Gothen
burg.
RONAN 6 v. Amst. te Leith.
RIMUTAKA 9 v. N.-Zeeland te Southampton
RIVAL 7 v. Hamburg te Libau.
RANDWIJK 9 v. Cardiff te Cagliari.
RANPURA Londen n. Sydney 7 v. Bombay.
ST JANSLAND 8 v. Sluiskil te Immingham.
SHIRVAN 7 v. Rotterdam te Shields.
SHEAF CREST 7 v. Shields n. Terneuzen.
SESOSTRIS 8 v. Amsterdam te Hamburg.
SPICA 8 v. Hamburg n. W. Indië.
SPESMEA Salomons, Aalborg n. Hamburg p. 8
Holtenau.
SUTTON HALL Alleppey n. Liverpool 7 te
Colombo.
TAURUS, slbt., 4 v. Hernosand n. Delfzyi.
THEODOROS 7 v. Rotterdam te Barry.
THERESE HORN 8 v. Curagao te Hamburg.
TELA Rott. n. Oran p. 9 Gibraltar.
VICEN 6 v. Rotterdam te Shields.
VIOT, Dekker, 6 v. Kopenhagen n. Kastrup.
WILHELM 5 v. Rott. te St. Nazadre.
WAALHAVEN, B.-Ayres n. Cork 7 op 180 myi
W. v. Finisterre.
WAALHAVEN 10 v. B.-Ayres te Cork.
WOLSUM Santa Fé n. Hamb. p. 9 Beachy Head
WERNER VINNEN Memel n. Zarate p. 7 B.-
Ayres.
WASSENAAR 8 v. Barry n. Sluiskil.
WANJA Rott. n. Tampa 8 v. Norfolk.
ZEELAND, m., 8 te Londen uitgeklaard n.
Nieuwpoort.
GOTENHOF, Plymouth 9 Juni. Het 'Duit
sche s. Gotenhof van de Levant naar Rotter
dam bestemd is gisteren hier binnengeloopen met
schade aan den stuurboordsketel.
MEROPE Malaga 9 Juni. Het van Amster
dam alhier aangekomen Nederl. s. Merope, ge
laden met stukgoed, heeft brand in ruim no. 3.
Nadat een gedeelte der lading gelost was heeft
men genoemd ruim onder water gezet. Het vuur
is evenwel nog niet gebluscht.
TRAVE. Shanghai 7 Juni. Het meergemel
de Duitsche s. Trave heeft de schade hersteld
en de reis naar Rotterdam voortgezet.
ROTTERDAM, 10 Juni.
Vlet- en llchterwerk: 300 en 325 ton 14, 280
ton 12, alles per dag.
Vaarwerk: 30 ton zwaar goed naar Wagenin-
gen 4.25, 100 ton idem naar idem f 2, alles per
last.
ROTTERDAM, 10 Juni.
Naar den boven-Rün was de waterstand
wassend. Br was matige vraag. Ruimte iets
meer voorhanden. Stemming onveranderd.
Voor ruwe producten betaalde men 3 ets. per
ton daghuur.
Nar r den bene-den-Rijn was de waterstand
'wassend. Er was tamelijke vraag. Ruimte was
iets meer voorhanden. Stemming vast.
Ertsvrachten met lostyd (4 dagen) 100 ct„
met y2 lostyd (3 dagen) 110 ot. per last. Sleep-
32% —35 ct tarief.
540 ton diverse goederen naar Duisburg f 250.
460 ton graan naar Ruhrort tot Keulen f 160,
180 en f 200.
Ertsvracht naar Dortmund f 1.40 en 1.50
met ea lostyd.
RUHRORT, 10 Juni.
VRACHTEN. Exportkolen naar Rotterdam 1
Mark per ton inclusief sleepen.
ROTTERDAM. 10 Juni.
(Weekbericht binnenlandsche granen.)
TARWE tameiyk ter markt, pi-yshoudend ver
kocht.
GERST en HAVER wordt niet meer van be-
teekenis aangevoerd en zal ook van deze geen
noteering meer worden opgemaakt.
RUITENLANDSCHE GRANEN op de condi
tiën van de Rotterdamsche Granbeurs by
minstens 5 last gezond boord vry. (Bericht van
de makelaars Broedelet Bosman.) Stemming
kalm.
ROGGE per 100 kg. Western 2 v. d. Gulf disp.
ƒ10.35. Western no. 2 disp. 10.30, 76 kg. Bahia
disp. 10.60, 73/4 kg. Bulgaar disp. 10.25, 72/3
kg. D. P. rogge stoomend 9.30.
GERST per 2000 kg. Amerik. disp. naar kwali
teit 171177, id. anagek. 174, Canada 3 stoo
mend 207—204, id. 4 disp. 202, id. 4 aangek.
196, La Plata naar kwaliteit disp. 180198.
HVER per 100 kg. Canada I feed anagek.
ƒ9.30, id. II id. id. 8.90, 46/7 kg. La Plata id.
8.90, 56/7 kg. Pommersche disp. 10.30.
MAIS per 2000 kg. Amerik. mixed disp. ƒ198,
gele Amerik. id. ƒ198, gele La Plata id. ƒ198—
196, id aangek, 194—191, id. stoomend 190.
••Ml
A ,tl
ROTTERDAM, 10 Juni. (Aardappelmarkt.)'
Zeeuwsche eigenheimers 4580 ct., Brielsche
eigenheimers 55140 ct., peters 35 ct., Bevelan
ders 55100 ct. per H.L. alles aan de fabrieken
verkocht, Zeeuwsche bonte en blauwe 33.30,
redstar 11.70, bravo's 11.80 alles per H.L.
Malta Spring 13J415 ct. per kg. Aanvoer tameiyk, I
Vraag stil.
ROTTERDAM, 10 Juni. Op de veemarkt wa
ren aangevoerd 554 vette runderen, 315 vette en
graskalveren, 3 nuchtere kalveren, 324 schapen
of lammeren, 720 varkens. De prqzen waren ais
volgt; Vette koeien le kw. 100112 ets, 2e kw.
90100 ct., 3e kw. 7588 ct.. vette ossen le kw.
92104 ct., 2e kw. 80—91 ct., 3e kw. 6580 ct.,
kalveren le kw. 152164 ct., 2e kw. 140—150 ct.,
3e kw. 116138 ct.. schapen le kw. 8595 ct.,
2e kw. 7083 ct., 3e kw. 5065 ct.. varkens le
kw. 7686 ct., 2e kw. 6675 ct., 3e kw. 5064
ct.. export 775S5 ct, alles per kg., zuiglamme-
ren 1828.
Handel: Runderen aanvoer flink, handel lui
en prijshoudend. Kalveren aanvoer ruim, handel
zeer traag. Schapen, zuiglammeren iets duurder,
verder handel redelpk. Varkens handel zoowel
in vette als zouters redeiyk, afloop iets trager.
Vlasbeurs. 410 kg. blauw 1.051.20, 4000 kg. i
Groningsch 1—1.15, 1800 kg. Holi. geel 1—1.05,
Wit en Douw Roth niet aangevoerd. Handel
traag.
RODENRIJS, 10 Juni. Eng. komkommers le
srt. 19.7024, 2e srt. 1719.90, bloemkool le
srt. 14—21, 2e srt 5—13, sla 0.50—1.60 alles
per 100 stuks, postelein 13, tomaten A 36.60
39.20, B 3537.10 per 100 kg., peen 18.30 peor
100 bos, komkommerstek 3.205.70, slavellen
10 ot per kist.
KRALINGSCHEVEER, 10 Juni. Aangevoerd
12 kleine en 47 groote zalmen. Prüs 1.502.10
per pond.
ROTTERDAM, 10 Juni. Heden werden aan de
vlschtnarkt alhier vam IJmuiden en elder3 180
manden en kisten versche visch aangevoerd. De
pryzen warenMiddel tarbot 3035, kleine
tarbot 1622, middel schol 1518, kleine
schol 710, gul 812, haantjes 7—10,1
kleine schelvisch 36, wyting 47, makreel
58 alles per mand, gerookte paling 69
per kistje.
10 Juni (3 dag na N.M.)
Waamemlngs-
Rivieren punten
Rijn
Keulen
Lobith
Boven GorinchemHW
Merwede LW
Oude Maas j^dr. LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
rT Westervoort
Deventer
Kampen
Maastr. (sluis)
Venlo
Grave
St. Andries
Maas HedeltIIW
LW
Heusden HW
LW
M.d.DongelIW
LW
Holi. Moerdijk IIW
Diep LW
TT. Hellev.sl. HW
Hanngvl. LW
BruinisseHW
JP LW
1) 2.42 M. boven nul
Water
hoogte
38.30
1066
8.26
3.00
1.68
0.36
1.31
-0.59
8.15
1.54
0.66
1.25
—0.24
1.19
-0.58
1.10
—0.72
8.76
2.53
0.13
43.23 2)
9.21
7.53 2)
1.12
O.—
0.—
0.-
0.—
1.14
—0.46
1.52
-0.82
1.10
-0.89
1.70
-1.76
der schaal.
Sedert
Tijdstip,
v.waarn.
8.— v
9.— v
9.— v
9.— V
8.40 v
4.55 V
7.55 v
3.15 v
9.— v
8.50 v
5.20 v
8.40 v
4.15 V
7.55 v
3.00 V
4 30 v
0.40 v
9.— V
9.— v
9.— v
9.— v
9.— v
9.— V
9.— V
0.— v
0.— v
0.— V
0.— v
8.50 v
3.55 v
7.10 v
2.30 v
6.10 V
1.00 v
5,35 v
10.50 v
de opg.
9 Juni
h. 1,
in c.Mj
32
6
3
6
5
0 Oj
4
1
6
3
2
7
0 0
5
7
25
17:
4
7
7
11
3
6
n. achter het uur van waarneming beteekent
namiddag van 9 Juni.
2 Onder invloed van opstuwing. J
9 Juni 10 Juni
9 Juni lOJunl
Constanz
Huningen
Kehl
Mannheim 4.48
Bingen 2.40
Caub
Cob I enz
Keulen
4.18
2.58
3.78
2.74
2.49
2.10
4.24
2.60
3.74
4.72
2.66
3,—
2 81
2.42
Duisburg
Ruhrort
'Kostheim
Ems
Trier
Muiheim R. 0.
Emmerik 0.
Wesel 0.
0.37
0.6G
0.-
0.-
0.
0.60
0.87
0l-;
0.-
0.—
0.—
0.—
0.—
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
10 Juni namiddag:
2.55 CAPIT. BONELLI, Rouaan; 3.30 JABIRtL
Liverpool.
Vertrokken.
10 Juni namiddag:
2.40 ELAND, Yarro2.55 M. O. P. 216 C (hop
per) op proeftocht,
STOOMVAARTLIJNEN. ..'ij
"Ti
MBDAN 10 v. Batavia te Soerabaja.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
GOLDONI V. Genua 6 te Livorno.
MAGDALENA VINNEN V. Santa Fé 30 v. B.-
Ayrcs.
VASSILIOS PANDELIS v. La Plata 5 te B.-
Ayres. j
•ll
BUITENLANDSCHE HAVENS.
WIERINGEN 9 v. La Plata te Plymouth.
VLIELAND 9 v. Montreal n. Antwerpen.
KATENDRECHT Preston n. Novorossisk P- 9
Constantinopel.
BARENDRECHT Gibraltar n. Houston p. 9 Ke>
West.
WOENSDRECHT T v. Novorossisk n. Rouaan.
WIELDRECHT 9 v. Algiers te Constantza.
PENDRECHT 9 v. Riga n. Danzig.
ILMAR 7 v. Rotterdam te Vladivostoclc.
JUPITER Levant n. Hamburg p. 7 Ouessant.
MELILLA 7 v. Rotterda mte Sevilla.
PORTO Rott. n. Marokko p. 7 Dover.
MONSUM Rott. n. Narvik p. 7 Utsire.
DIETER H. STINNES 12, 8 V. Rotterdam te
Koningsbergen.
PACIFIC PIONEER 7 v. Vancouver te Londen.
ESKBURN 7 v. Rotterdam te Londen.
CORMORAN 7 V. Dordrecht te Londen.
KARMALA 7 v. Rotterdam te Londen.
ENGELINA II, m, 8 v. Numegen te Londen,
TRITO Rott. n. Dublin p. 9 Lizard.
GOOTE 9 V. Rott. te Cardiff. ..M
DIRKSLAND 10 v. Rott. op Tyne.
GELDERLAND 9 V. Rott. te Seaham.
HOOGLAND 9 v. Amst. te Immingham.
NIEUWLAND 10 v. Rott. te Ldeth.
NOORD-HOLLAND 9 v. Harlingen te Goeie.
SCHIELAND 10 v. Blyth te Rouaan.
SCHOKLAND 9 v. Harlingen op Tyne.
ST. ANNALAND 10 v. Tyne te Rouaan.
