FEUILLETON
PASTOOR PLASSART.
WOENSDAG 17 JULI 1929
RADIONIEUWS
UITLOTINGEN
MARKTBERICHTEN.
RIVIERTIJDINGEN.
EEN BEELDHOUWER BIJ GODS
GENADE.
DONDERDAG, 18 Juli.
Hilversum 1070 M. (vóór 6 uur 298 M.)
Ultsl. NCRV-uitz.12.30—1.45 solisleneoncert
56.30 soUstenconeeri; 6.307.declamaties;
7g.30 concert. Kinderkoor met pianobegel;
8.309.lezing over: Javaansch gezinsleven;
9.concert. Solisten. Daarna persberichten.
Huizen (1875 M.) 10—10.15 Morgenwijding;
12.152.— concert door het AVRO-k wintet2
2.30 lezing door E, J. Xudding over: Rozencul-
tuur; 2.304.aansl. van het City-Theater te
Den Haag; 45.ziekenuurtje; 55.30 eport-
praatje door H. Hollander; 6.01—7.15 concert
door het Omroeporkest. Lea Zweers (zang)7.15
7.45 lezing door W. Tolsona over: Bescherming
van onze inlandsche zangvogels; 8.018.15 gra
mofoonmuziek 8.15 Kurhaus Scheveningen. Con
cert door de Kon. Mil. Kapel. Na afloop persbe
richten. Daarna 11— dansmuziek; 12.— sluiting.
Daventry :(1554 M.) 11.05 lezing; 11.20
gramofoonmuziek; 12.20 Sensiclekwartet1.20
orgelconcert; 3.20 Vesper in de Westminster
Abbey; 4.05 lezing; 4.20 piano- en celloconcert;
4.50 dansmuziek; 5.35 kinderuurtje; 6.20 muziek;
6.35 nieuwsberichten6.50 berichten; 7.05 oude
clave-cimtoel-muziek7.20 lezing; 7.45 lezing;
8.05 kamermuziek, lirosa strijkkwartet. L. Mac-
kinson-piano. D. Goossens-hobo; 9.20 nieuws
berichten; 9.35 lezing; 9.50 nieuwsberichten; 9A5
Balletmuziek uit de vorige eeuw, van het lham-
bra. Orkest o. 1. v. M. Jaacibi; 10.5512.20 dans
muziek.
P a rij s „R a d i o-Paris" 1725 M.) 12.502.10
gramofoonmuziek; 4.05 gramofoonmuziek; 4.35
kinder halfuurtje; 6.55 gramofoonmuziek; 8.25
11.10 concert. Strijkkwartet. MUe. Faroche-zang.
Lamgenlbeng (473 M.) 7.20 gramofcvm-
muziek; 7.50 orkestconcert; 10.35 en 12.20 gra
mofoonmuziek 1.20 orkestconcert; 5.55 orkest-
ooncert; 6.20 pianoconcert; 8.20 .Ergens in West-
Duitschland; 9.05 concert. Werag-orkest. Mo
derne dansen.
Z e e s e n (1635 M.) 6.10—11.93 berichten en
lezingen; 12.201.15 gramofoonmuriek; 1.15—
5.20 berichten en lezingen; 5.206.20 concert;
6.208.15 berichten en lezingen; 9.20 concert.
Bariton, viool en piano. Daarna persberichten
en dansmuziek. Als Intermezzo: Uitzending van
af "het vliegveld Tempelhof.
Hamburg (372 M.) 4.35 voordracht en con
cert Orkest; 5.20 orkestconcert; 6.20 concert;
8.20 orkestocmcert; 9.50 over den Oceaan. Groe
ten aan het s.s. Bremen. Concert door de
scheepskapel.
Brussel (512 M.) 5.206.20 trio-concert;
6.50 gramofoonmuziek; 8.35 orkestconcert; 9.20
10.35 concert in het Kurhaus van Ostende.
Orkest o. 1. v. T. Sutter.
Er is niets nienivs
onder de zon.
Er is niets nieuws onder de zon, al blijkt,
wat bijzondere uitvindingen betreft, de ge
schiedenis van het begin der christelijke jaar
telling af tot 1300 een vrijwel onbeschreven bUd.
Daar tegenover is het echter merkwaardig,
dat zoovele uitvindingen, die thans den trots
der techniek uitmaken, hetzij in beginsel, hetzij
In meer volmaakten vorm, in de oudheid bekend
waren.
De automaat was reeds bekend aan Heron
Van Alexandrië (100 vóór Christus, de uitvinder
van een groot aantal mach,nes). Deze .ad in
een Egyptischen tempel een waschwater-auto
maat aangebracht en uit zijn beschrijvingen
moeten wij opmaken, dat ze op hetzelfde grond
beginsel berustte als b.v. onze chocolade-auto
maat.
Ze stond voor den tempel en na het inwerpen
van een muntstuk druppelde er water op do
handen der tempelgangers.
De mitrailleur gaat in beginsel ook terug tof
de oudheid. Natuurlijk was de snelheid in
overeenstemming met de toen gebruikelijke
projectielen der oude gevechtswapens. Het
mechanische beginsel echter was zijn tijd voor
uit, want dezelfde draaiende beweging, door de
spanning voortgebracht, bewerkte gelijktijdig,
dat iederen keer een nieuwe pijl werd ingelegd.
Plato had al een wekker, volgens het beginsel
van het waterorgel, waarbij door het wegloopen
van een bepaalde hoeveelheid water een krach
tig geluid ontstond.
Ook Lourens Coster en Gutenburg (entre ces
deux mon coeur balance) hadden, theoretisch
tenminste, niet de primeur van de boekdruk
kunst. De leermeester van Cicero, Poseidonios,
was reeds op het denkbeeld gekomen van het
drukken met beweegbare letters.
Het buskruit, dat heet te zijn uitgevonden
door den monnik Berthold Schwarz, was in zijn
samenstelling al eerder hekend. Marcus Graecus
geeft het op als: een deel kolophonium, een
deel zwavel, zes deelen salpeter, fijn gemaakt
op te lossen in lijn- of laurierolle. Dit in een
buis te stoppen en aan te steken. Het vliegt
dan onmiddellijk naar Iedere gewenschte rich
ting en vernielt alles door zijn vuur, aldus de
Romein. En de Chineezen kenden ook al zoo
iets.
Ook het z.g. Grieksche vuur, dat gebruikt
werd bij de belegering van Constantinopel in
673, moet, naar vrij algemeen wordt aangeno
men, een soort buskruit zijn geweest.
Ook de taximeter is niet nieuw. Bij Heron
lezen we: met den Hodometer (wegenmeter)
kunnen wij eiken afstand, dien we afleggen,
opmeten, zonder den meetketting of de meet-
stang te hebben gebruikt. "Wij zitten daaren
tegen gemakkelijk in een wagen en meten den
afgelegden afstand eenvoudig door de draaiing
der raderen.
Hij geeft dan een beschrijving van een ouden
taximeter, waarbij het slotresultaat gedeeltelijk
dooT het tellen van een soort ballen of knikkers
werd bereikt en gedeeltelijk door het stellen
van een wijzer op een ingedeelden cirkel.
W. S.
VERWOESTE GEBIEDEN 5 PCT. 1922.
Serie 37.581 no. 2 betaalbaar met fr-s. 1 mill.,
de andere nummers dezer serie elk met frs. 250.
BRUSSEL 1905.
Serie 59.585 no. 2 is betaalbaar met frs. 150.000,
s. 160.857 no. 8 met frs. 2500, s. 48.816 no. 3 met
1000 frs., s. 129.236 no. 23 en g. 161.261 no. 24
elk met frs. 500. Betaalbaar met elk frs. 150 zijn:
s. 139.415 no. 6*6, s. 69.280 no. 6, s. 74.233 no. 2,
s. 155.519 no. 14, s. 145.268 no. 11, s. 37.570 no 25,
s 115.635 no. 1, s. 32.182 no. 7, s. 13.248 no. 14,
s. 107.802 no. 25, s. 32.027 no. 5, s. 127.732 no. 20,
s. 63.654 no. 2, s. 115.635 no. 18, s. 115.635 no. 20,
s. 51.259 no. 9, s. 147.757 no. 5, s. 11.526 no 14 en
s 137.218 no. 12.
N.V. HOLLANDSCHE GRONDKREDIETBANK.
Serietrekking van 15 Juli 1929.
4353, 8856, 9174, 10789, 12607, 14381, 15610,
19133, 20747, 20894, 21646, 22300, 24180, 24429,
25198, 32391, 33123, 33135, 36992, 3873S, 39564,
39647, 42591, 44942, 47715, 47770, 49165, 53139,
54657, 56342, 58221, 58615, 58706, 59970, 60259,
60404, 60441, 63062, 64267, 64679
ANTWERPEN 1887.
Trolcklng van 10 Juli.
Seriën.
1576,
3239,
8446,
11554,
14082,
17191,
20279,
21606,
25527,
27907,
31058,
34493,
37532,
40238,
43757,
45519,
49612,
52477,
1601,
4027,
8608,
11726,
14581,
18136,
20306,
21923,
25906,
28264,
31107,
34584,
37657,
41062,
44183,
45790,
49825,
53256,
1655,
4750,
9397,
12928,
15221,
18301,
20488,
22876,
26683,
28514,
31407,
34650,
37780,
41120,
44284,
46071,
50053,
53288,
1689,
5881,
9616,
13264,
15253,
19448,
20776,
23322,
26962,
29175,
33292,
36192,
38508,
43132,
44655,
47123,
50783,
53887,
1920,
6540,
9743,
13342,
16552,
19667,
20820,
23439,
26983,
29925,
33483,
36928,
38656,
43335,
44816,
47459,
51476,
542S8,
2258,
7266,
10120,
13379,
16765,
19770,
20918,
23525,
27236,
30812,
33517,
37060,
38828,
43343,
44832,
49180,
52065,
55234,
2934,
8237,
10270,
14053,
16813,
20055,
21600,
2492.4,
27571,
30901,
34399,
37454,
39254,
43410,
45175,
49249,
52232,
55299,
55354, 55994, 56871, 57293, 57680, 57826, 58245,
58737, 58781, 59387, 60194, 60783, 60927, 61499,
61508, 61840, 61962, 62013, 62428, 62677, 64596,
65187, 65802, 65804, 65895, 66149, 66818, 67006,
67052, 67254, 67430, 67711, 68379, 70207, 72014,
72435, 72897, 73219.
Hoofdprijzen.
Ser. 67711 no. 5 frs. 150.000; Ser. 61499 no. 7
frs. 1000; Ser. 26983 no. 20 frs. 500; Ser. 5881
no. 23, Sex-. 28514 no. 23 frs. 250.
Met 150 frs.
Seat 1689 no. 3, Ser. 2258 no. 21, Ser. 2934 no. 9,
Ser. 13342 no. 12, Ser. 14082 no. 16, Ser. 17191
no. 23, Ser. 20776 no. 23, Ser. 23439 no. 10, Ser.
25906 no. 23, Ser. 17236 no. 1, Ser. 27907 no. 24,
Ser. 27907 no. 25, Ser. 34493 no. 12, Ser. 37657
no. 24, Ser 49184 no. 7, Ser. 52477 no. 20, Ser.
65299 no. 9, Ser. 61508 no. 15, Ser. 62428 no. 15,
Ser. 64596 no. 19.
De overige nos. in bovenstaande seriën vervat
met frs. 110.
3 PCT. PREMIELEENING AMSTERDAM 1874.
120e loting op 15 Juli 1929.
518 Seriën.
4
9
40
97
98
114
135
154
190
27-0
284
288
348
505
525
533
595
646
747
764
774
835
986
1026
1112
1162
1167
1186
1324
1344
1349
1412
1455
1456
1492
1568
1849
1898
1905
2143
2144
2214
2215
2245
2288
2311
2336
2363
2406
2478
2609
2655
2683
2744
2748
2868
2941
3016
3104
3107
'3165
3178
3199
3209
3259
3272
3324
3388
3429
3493
8525
3577
3641
3669
3671
3720
3740
3836
3838
3S50
3364
3898
3911
3928
3943
4041
4045
4046
4078
4084
4132
4258
4263
4334
4347
4480
4483
4521
4528
4705
4769
4789
4897
4910
4922
4938
4955
4991
5041
5058
5135
5149
5253
5216
5311
5326
5348
5351
5455
5469
5503
5606
5638
5676
5716
5778
5840
5852
5S93
5897
5899
6008
6049
6120
6136
6212
6258
6262
6397
6451
6462
6465
6577
6585
6695
6752
6769
6853
6922
6991
7029
7045
7100
7103
7154
7156
7175
7322
7368
7452
7504
75(£9
7540
7548
7563
7596
7629
7655
7658
7677
7678
7720
7722
7743
7804
7832
7843
7878
7887
7965
8006
8017
8136
8157
8225
8227
8236
8243
8253
8259
8301
8318
8453
8540
8550
8562
8569
8606
8617
8629
8637
8655
8672
8674
8676
8725
8734
8760
8791
8806
8807
8859
8864
8962
8968
9002
9069
9089
9218
9226
9251
9264
9265
9374
9383
9421
9446
9585
9587
9604
9652
9744
9777
9819
9835
9836
9897
10007
23
218
221
269
328
399
442
522
533
563
608
706
738
881
947
953
1025
1051
1061
1064
1218
1268
1290
1293
1381
1382
1484
14.88
1546
1630
1650
1664
1684
1724
1784
1845
1875
1923
1995
1997
2028
2086
2123
2185
2276
2281
2346
2489
2500
2503
2519
2576
2585
2586
2604
2632
2745
2749
2803
2806
2866
2908
2960
2968
3011
3013
3086
3108
3136
3180
3292
3362
3408
3433
3534
3606
3772
3809
3823
3826
3S27
3847
3890
3914
3922
3934
3966
3987
3998
4196
4205
4223
4247
4254
4262
4314
4324
4334
4335
4364
4447
4466
4515
4530
4536
4584
4680
4712
4718
4760
4762
4788
4825
4840
4863
4900
4912
4941
4956
5042
5058
5063
5108
5271
5275
5292
5317
5362
5375
5393
5430
5540
5560
558<0
5594
5645
5663
5747
5769
5790
5799
5863
5956
5982
6053
6109
6170
6245
6317
6325
6337
6403
6436
6497
6602
6636
6639
6655
6669
6724
6914
7071
7073
7125
7150
7158
7207
7218
7343
7517
7554
7594
7639
7685.
7722
7757
7768
7769
7857
7911
7927
7953
8037
8086
8098
8104
8218
8231
8234
8236
8388
8391
8401
8419
8445
8446
8465
8505
8550
8537
8559
8582
8602
8634
8768
8849
8850
8886
8965
8983
8992
9067
9077
8108
9178
9185
9240
9275
9276
9292
9304
9346
9369
9401
9437
9455
9458
9487
9548
9567
9579
9673
9738
9742
9769
9S11
9832
9880
9890
9926
9954
20001
20
56
58
104
141
142
151
152
161
179
200
236
268
309
346
372
380
417
435
493
528
543
r-86
609
646
647
674
676
726
794
815
858
881
922
945
955
970
979
Premiën.
Serie
No
f
Serie
No.
f
1186
3
1000
3250
10
150
5348
4
200
7322
10
25000
8962
7
150
9421
8
150
10563
8
200
11064
6
150
12346
5
200
13823
5
500
14335
3
150
17953
2
150
19437
5
200
19579
9
200
19742
4
200
20104
10
200
20142
10
200
De overige in bovenstaande seriën begrepen
nos. met 100.
Losbaar 1 Januari 1930.
ROTTERDAM, 16 Juli. Veilingsvereeniging
„Vrije Aardbeienveiling Charlois". Krombekken
f 1325, tulnboonen f 66.40, peulen f 1625,
stamprinsess. f 5866, frambozen f 7882, roode
bessen f 22—40, ld, f 2232, zwarte id. f 2428,
blauwe cap. f 2024, paarsputten f 7.808.50,
id. pooters f 55.90, alles per 100 kg,; sla f 0.30
—1, komkomm. I f 6—7.20, id. II f 5—6.80, id. Ill
t 3.204.80, spitskool f 78.90,, alles per 100 st.;
peen I f 44.80, id. II f 3.10, kroaen f 1.70—2.90
per 100 bos; aardbeien n.m. Jucunda's zonder
dop f 0.800.99 per kg. Aanvoer 9500 kg.
ROTTERDAM, 16 Juli. De prijzen heden be
steed aan de Coop. Tuinbouwveiling Rotterdam
en Omstreken waren als volgt: Holl. kaskom-
kommers le srt. f 6.307.60, id. 2e srt. f 5.40
6.20, id. 3e srt. f 3.104.50, HolL platg. komkomm.
le srt. f 4.80—9.10, id. 2e srt. f 2.60—6.40, id. 3e
srt. f 14.10, per 100, komkommerstek f 1-4 per
100 kg., Sla (Meikoning) le srt. f 0.501.50 per
100 krop, spinazie f 3.50—4.50, per 100 kg., bloem
kool le srt. 1325 ct., id. 2e srt f 6—12 ct„ per
stuk, uitschot f 1.505.10 per 100 stuks, peen
le srt. f 4.406.70, per 100 bos, id. 2e srt. f 24
per 100 kg., tomaten A f 13.9015.80, id. B f 10.70
—13.10, id. C f 11.30—16.20, id. CC f 8.60—12 per
100 pond, postelein f 2.906.30, tuinboonen f 6.10
7.20 per 100 kg., ltassnijboonen 4145 et. per
kg., kasstamprinsesseboonen 5157 et. per kg.,
selderij f 1.60, kroaen f 1.903, pieterselie f 3
4 per 100 bos, andijvie f 2.60 per 100 krop, spits
kool f 8.4013 per 100 kg., doperwten 916 ct.,
peulen 1319 ct. per kg.
ZWIJNDRECHT, 16 Juli. Groenten- en Fruit
veiling: Aardbeien Jacunda z/dop f 7990, Mad.
Kooi aardbeien f 65—92, id. vroege f 4971, aal
bessen, roode, f 1227, per 100 kg., bloemkool
1 f 13—23, id. 2 f 3—7, ld. 3 f 1.10—4 per 100 St.,
erwten f 1321 per 100 kg., witte komkommers
1 f 7.10—7.60, id. 2 f 5.20—6.30, groene id. 1 f 5.80
—8.10, id. 2 f 2.80—4.40, id. 3 f 0.80—2.40, per 100
stuks, kropsla 30SO ct. per 100 krop, stamsui-
lcerboonen I 56—60 per 100 kg., tomaten A 13
14 ct., id. B 10—11 ct., id. C 11—13 ct., id. CC 3—6
ct. per pond, tuinboonen f 6.207.20 per 100 kg.,
wortelen f 1.604 per 100 bos, zwarte bessen f 17
23 per 100 kg.
LOB1TH, 16 Juli.
Gepasseerd en bestemd voor
ROTTERDAM: stoomschepen: Expres, Fiat
19, Moselie, Vingnir, Irmingard, Excelsior, Fiat
11, Wangard, Tolima, Papin, Walsum 1, La
Place, Tireur, K. Vaart 16, Asgard, Nelly, Klara,
Goliath, Wervicq, Mol 10, Reinier, Limburgia,
Alpha, Annard, Janna, Somine, de Gruyter 4,
Fermine; Rheinfahrt 105, Ihring; Hendrika, v.
Wijngaarden; Wivina, Lengkeelt; Westfalen,
Zijlmans; Heinrich u. Frieda, Ritter; Augurt
Marie, Wolters: I-Cepala, v. d. Pluym; Walsum
32, Roth; st. Cornelia; st. Pro et Contra; st.
Leo; st. Anna; Roma, Ruytenberg; Yves Ie
Troquer, Wahl; Sebastian, Page; Johan Thep,
Leenders; Ditan, Bolyn; Cura, Adriaansens;
Neuwied, Ertel; Germania, v. Koeverden; Eros
2, v. Schöll; Fi-iedrich, v. d. Ende; Rosenhiigel,
Beckers; Gute Gunst, Möhlen; Alcyon, Heil:
Anna, Rabenecker; Libra, Minge; Lisbeth Grete,
Deehert; Cuba, de Bot; Helga, Sigmund; Hein
rich, v. Schouwen; Carl Wilhelm, Romer; Wln-
schermann 4, Enders; Wilcor, v. Meel; st. Math.
Stinnes 18; st Harmonie I; Gelderland 3, Scholl;
Leo, Struckmann; st. Leentje Johann; st. Har
monie 4; st. Willem III; Pionier, Dekker; st
Küln; Barbara, Hewel; st Saxonia; st Fran-
konia; st Raab ICarcher 8; st Eendracht; st
Herne; Siwa, Roedig; Ludovieus, Driessen; Seam
1, Wagenhöfer; Neptun 21, Uhricih; Mon Desir,
Verduin; St Maria, Vries; De zoon Jozef, Bok-
slag; Rabiusa, Tresch; LEIDEN: Klazlna, Hu-
kema; SAS VAN GENT: Excelsior, v. d. Wijn
gaard; IJMUIDEN: Hiawatha, v. Dodewaard:
NEDERHEMERT: Maria, Schreuders; WALS
OORDEN: Alphons Marie 2, Vermeulen; APEL
DOORN: Vertrouwen, Koster; GRONINGEN.
Climax, de Jonge; HILLEGOM: Marietje, Groen;
AMSTERDAM: Elisabeth 6, Zoon; VLAAR-
DINGEN: Urania, Erlenbach; KLUNDERT:
Res Nova, Romijn; BUDEL: Seydlitz, de Kok;
AKKEL: Linden 11, Vohwinkel; DORDRECHT:
Zuzymer, Beuselcom; DE STEEG: Nenuphar,
V. d. Kamp; GOUDSWAARD:: Anna den Bree-
jen; ZIJPE: Dymphina, Peulen; HAARLEM:
Johanna Adrlana, Vermeulen; AMSTERDAM:
Manna, V. Ophuizen; MAARSSEN: Dipping 2,
v. Keulen; DORDRECHT: Albert, Camerman;
DELFT: Doe Recht, Schippers; 'S-BOSCH: st
Teniers; ZWOLLE: Cornelia, Cornet; Geertrui-
da, Roeberding; LEMMER: Twee Gebroeders,
V. Alphen; DRUTEN: Thymar, Ilasselo; WES
TERVOORT: Hendrika, Kregting; LEMMER:
Vios, Deurwaarder; Klaroco, Schimmel; MID
DELBURG: Maria Stella, Hartogh; SCHIE
DAM: Vei-andering, V. Dam; WILHELMINA-
POLDER: Chrijo, Versluis; HATERT: Aleida
Grada, de Beyer; WEESPERKARSPEL: Elisa
beth, Stegeman; KORTGENE: Lena, Eraber;
LEIDEN: Egydia, ICieboom; AMSTERDAM:
Geesje, Hartman; VELZEN: Nijm. Koophandel
3, Wc-;;hUTRECHT: St Antonius, Bosman;
GELDERMALSEN: Procyon, Oudnxayer; MAAS
SLUIS: Philippina Johanna, Gerrits; AMSTER
DAM: st Doeswijk; st. Kleinwük; st. Bruns-
wijk; Hendrikje, Brouwer; TERNEUZEN: Rijn-
trans 4, Vastra; HASSELT: St Antonio, Ross;
LEMMER: Helene, Ingenkamp; AMSTERDAM:
Deutschteer 1, Orth; BEVERWIJK: Geziena,
Buysmann; GEERTRUIDENBERG: Verande
ring, Rijkers; HARINGVLIET: Vriendentrouw,
Kate; BROEKERHAVEN: St Nicolaus, Noll;
HOORN: Gertrud, Penning; DEN HAAG: Vlie
land, Lesage.
BELGIë: Flora, Windey; Nurnberg, Weinz-
heimer; Provence, v. d. Poorten; Gustav, Pele-
man; st. Rijnschelde 14; Stad Nieuwpoort,
Luyks; Focux, de Donder; Charles, Peters;
Marie, Quagebuur; Rolecha, Gasten; Lamber-
tine, Marquenie; Hortense, de Rijk; Maria,
Bacrt; Dauphin, Tiliema; Isabella, Smits; Ma-
thilde, v. Dort; Klara Elisabeth, v. Zundert;
Fooister Kunst; Klazina, Jonker; Sanl 14,
Schoenmakers; Irena, Smet; Fluviale 26, van
Boven: Flora 3, van Dongen; Mannheim, Weh-
ner; Hendrina. Janssen; Pri-sc ïlioofd, Hau-
brich; Adelllei-d, Biesemann; Cosmopoliet, Assen
berg; st. Dwina; Stoizenfels, Haas; Emanuel 7,
Hompüs; Theodera, Kespe: Apollinai-is 2, Jonk;
Fimilietrouw, Sluis; Binnenvaart 29, Lager
waard; Tonkin, Weisbarth; Leo 1* Kaüfer; st.
Roelfina.
DUITSCHLaND: Richard 6, v. Laak; Corjo,
S' avers; Wuta, Elfrink- Rust Roest, Schaart;
stoomschepen: Rijnscheid- 11, Elisabeth 2, Nella,
Teuna 3, Progressus, Attila, Maaskade, Nelly;
Zeester, Schurink; Ehsabeth, v. d. Bout; st.
Prins Hendrik; st. Harmonis 3; Rijntrans 14;
st. Math. Stinnes 10; st. Fortuna; st. Ariadne.
ENGELAND: st. Rhenania.
HANSWEERT, 16 Juli.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Unie 1; st. Telegraaf 18;
Wiertz, de Mey; Ewald, Hirschmann; Piejo,
Boom; Mozart, Knieriem; Marinus, Meyer; Jo
hanna Frederika, Kers; Confianza, Pols; SCHE
VENINGEN: st. Claslna; SCHIEDAM: Ver
trouwen, van Denderen; ALPHEN: st. Sympa
thie; GOES: st. Westerschelde; BERGEN OP
ZOOM: Pieternella, Koopman; DORDRECHT:
Dranaco 4, Zijlmans; 's-BOSCH: st. Resoluto 2;j
DINTELOORD: st Christina; AALSMEER: st.
Cecilia; PERNIS: Albatros 4, Robbemond; VOOR
SCHOTEN: Wuta, v. Zante; LEUR: st. Adrl
ana.
DUITSCHLAND: Adjo, de Boer; St. Anna 1,
de L'Or; Dobo, Fuchs; Martinique, Suvaal;
Nomade, Kielen; Tara, Hermerspahn; Maria,
Camermans; Jan Vermeer, Neijenhof; Dana,
Maash; Johanna, ThonJsse; Hamal, v. d. Krans;
2 Gebi-oeders, Romers Napthea 1, Klein; Rous
seau, Blattner; Camae, Marqunie; Amazone,
Bokma.
BELGIë: st. Courage; st Gruno; st. Onder
neming; st. Luctor; st. Orion; st Spera; st. Cor
nelia; st Vertrouwen; st 2 Gezusters; st Baltic;'
st. Royal Standard 2; st Hoop doe leven; et. In
Deo Confido; st Jacobus; st Rijnstroom 6; B.
O. B. 4, v. d. Voorde; Onderneming, Klos; Ro
salie, Busker; Albatros 3, IJsseldijk; Jeannette»
Korporaal; Secunda, Volker; 2 Gezusters, Pad
mos: Antonia, Lésage; Fransiska, Hellinx; Vega
Jung; Kanaan, Smit; Clementine, Stadhouders;
Everdina, Boekhorst; Barbaranto, v. d. Els-
hout; San Antonio, Janssen; Energie, Hartman;'
Luise Grete, Hartman; Nieuwe zorg, Boelion;
Maria, Vexhulst; Artemis, Leutz; Niobe, Glaser;'
Ft-ieda, Siebenga; Alpha, Witjes; Egberdina, Vel-
lelnga; Leo, v. d. Laan; BIsma, Lensen; René,
Wesdorp; Jeannette, van Zwol; Josephine, de
Volder; Madeleine, de Volder; Wisseling, Aar-
noudse; Marcel, Wijckmans; Merwestad, Korpo
raal; Patriotisma 2, Deyaart; Gelsenkirchen,
Blum; Rumoirt Bom; Parana, v. d. Broek;
Petrus Fransiskus, LooyschelderAmbitie, de
Jonge; Hermann Heinrich, van Koeveringe; Rün
Binnenvaart 14, de Wachter; Adrlana, de Looy;
4 Gebroeders, Hofmann; Elisabeth, Bootsgezel;
Pasteur, de Joode; Dranaco 8, de Jong; Vita, de
Vries: Lorette, v. d Abbeele.
door CHARLES GéNIAUX.
(Geautoriseerde vertaling)
6.)
Van de kerk rolden de twee slagen van het
half uur; ze werden onmiddellijk achterhaald
door de kapel van het klooster; en langs de
heele hoofdstraat zuchtten de oude klokken
met gewichten, in hooge of lage tonen, het ver
gaan van den tijd uit. Lenalle glimlachte:
Wat een unisono! Ha, toch een lieer'ijke
parochie!
Hij ldom de straat i ?er op. Ze maakten op
hem den indruk van buitengewone degelijk
heid. De woningen zagen er als versterkte kas-
teelen uit. Het eeuwen-oude plaveisel weer
klonk onder zijn stap. Op den drempel van hun
huizen waren de vrouwen in hun streng getail
leerde keurslijfjes, als in de Middeleeuwen,
aan het werk. Een houthakker kloofde wat
stronken, waax-van de frissche geur den boelen
omtrek vulde. Op de bovenverdieping van het
huis met de schelpvormige dakvensters werd
een venster open geworpen. Er verscheen een
jong meisjeskopje, met gegolfde haren. Door
haar donkere gelaatskleur leeken de oogen des
te helderder.
Evette! riep Abxin uit.
Hij haastte zich om den grootea ijzeren k'op-
per in beweging te brengen.
Marie, de dienstbode, met 'n paar Bcheïvisch-
oogeu, dia boven wangen lagen In de kleur
van t-ixrijps aardbeien, omving hem mot zoo
hevige hartelijkheid, dat de Partjzexxaar er
eflüis verlegen onder werd. Tegelijkertijd klonk
haar «tem met een vervaarlijken schreeuw,
ulsof er brand was, door het huis en het dorp:
Madame, mademoiselle, hier is monsieur
Alain!
Ze scheen overgelukkig, want het geluk van
haar meesteres was haar eigen.
En slank Jong meisje, in rose, blauw en wit,
wierp zich onstuimig In de armen van haar
neef, terwijl ze hem bijna ademloos toe
fluisterde:
Wat ben ik gelukkig! Zoo gelukkig, dat
3a het niet weten kunt!
Wat van de wijs gebracht door deze impul
sieve bekentenis, antwoordde Alain op een af
gemeten toon en met iets neerdalends, broeder
lijks in zijn houding:
Ik ook, beste Evette! Ik ben ook blij, dat
ik je weer zie, hoor.
Lenalle herkende zijn nichtje niet meer. Hij
had dest'ijds, afscheid genomen van een kind
van zestien, spichtig en boersch. Nu zoende hij
een frisch en elegant jong meisje.
O, ik ben je nooit uit het oog verloren,
Alain. Vanuit dit huis, volgde ik je overat. Het
was of ik je overal bezig zag in ParijB, Rome,
in het Oosten. En in mijn secretaire heb ik
alle nummers van de illustration opgeborgen,
waavin wel eens reproducties van jouw doeken
stonden.
Ze bloosde, toen ze hem deze geheimen toe
vertrouwde, alsof ze zelf terugschrok van haar
stoutmoedigheid. Hij was er door ontroerd, en
bedankte haar met eeif zachten zoen op de. ge
golfde baren langs haar slapen.
Een groote, hleeke en koude dame, in een
zwarten japon, kwam de trap af. Bij de wat al
te lang gerekte begroeting van haar dochter,
begon ze zoo zenuwachtig met haar hoofd te
schudden, dat Alain er verlegen van werd.
Beste tante, mijn lieve tweede mama, zei
hij, terwijl hij den mageren hals van Hellin
omstrengelde
De herinnering aan de dooden, aan de ge
storven ouders, vulde de ruime hal. Het
feest van het weerzien werd even verduisterd.
Alle drie zwegen en zagen met betraande
oogen naar het beeldhouwwerk van de ouder-
wetsehe trap alsof ze elk oogenblik een vrien
delijke verschijning verwachtten. Plotseling
kwam de dienstbode uit de keuken gc3tapt,
ze wreef haar schouder tegen den muur, kwam
met kleine, klaaglijke stapjes, naderbij, en riep
uit volle borst:
Wat is monsieur Alain sedert zijn vertrek
zwaarlijvig geworden!
Wat bedoel je daarmee, Marie? vroeg naar
meesteres verbaasd.
Ik wou maar zeggen, dat meneer vetter
geworden is.
Allen moesten eens hartelijk lachen. De ge
drukte stemming werd er heerlijk door verdre
ven.
Vooruit, verloren zoon, aan tafel, ncodig-
de madame Hellin uit.
Lenalle wilde zijn tante een arm bieden. Zij
weigerde met een klein gebaar, dat beteekenen
kon: Geen plichtplegingen, asjeblieft. Maar
Evette maakte zich geheel gemoedelijk van
haar neef meester, en sleepte hem als iemand,
die haar voorlaan zou toebehooren, aan tafel.
Terwijl ze aten, stak het meisje op een gege
ven oogenblik haar vork onbeweeglijk in de
hoogte. Haar bewonderende pogen bleven op
Alain rusten met even open mond, zoodat de
kleine marmeren tanden zichtbaar waren, be
keek ze vrij en bewonderend den beroemden
neef, die juist uit Parijs was gekomen.
Hij glimlachte. Er lag iets neerbuigends in
zijn houding.
Werkelijk wel aardig, die kleine Evette,
sprak zijn blik op het jonge, blozende en ge
vleide meisje. Een behoorlijke idylle zou het
kunnen zijn, als ze enkele keeren voor me wil
poseeren. Zooiets van „Salut du Printemps".
Wat bloemen, 'n vlinder.
HOOFDSTUK III.
Ben ilc hier werkelijk onder de Hoogmis in
onze dorpskerk? vroeg Alain zich af. Zat ik
verleden Donderdag niet aan den feestmaaltijd
van „De nieuwe Gedachte"? En nu volg ik
hier heel braaf, een kerkdienst, tusschen mijn
tante en mijn nichtje, in hun eigen bank, de
van oudsher gepachte plaats aan den tweeden
pilaar links van het hoofdaltaar.
Het regende: een Bretonsche motregen, on
vergelijkelijk fijn, bijna een aschmist, die heel
Penlan in drijfzand deed verzinken. Door het
geopend portaal aan den kant van het kerk
hof. daalden de bui'gers en boeren met hun
ronde en noornatte ruggen, haastig de trappen
af. Ze doopten hun vingers in het wijwatervat
dat breed boven den zwaren zuil uitstalt. Zoo
dra hun bemodderde schroenen den steenen
vloer van de kerk raakten, namen de geloovi-
gen een gepaste houding aan. De laatste ge
sprekken doofden uit na een kort gefluister.
Zooals hij daar recht in zijn bank stor.d, da
armen gekruist, kreeg Alain iets broos tus
schen deze stevige, korte en dikke mannen.
De grijze regen verzwakte de kleuren der
vensters, maar maakte de atmosfeer van de
middenbeuk nog intiemer, nog zachter. In het
duistere koor verlevendigden de vlammen der
kaarsen de vergulde reliefs van een Vlaamsch
altaarretabel. De sombere schemer vulde de
spishogen en viel tot op de halve hoogte van
de pilaren neer, die blonken van vocht.
Enkele grijsaards in de koorbanken verdwe
nen in den schemer. Alleen hun schedels glans
den als wat marmeren koepels. De hoofdbeuk
en de zijbeuken zaten vol levendige kleuren der
fluweelen vesten. Tusschen de mannen zaten
de vrouwen, wier halsdoeken de kleuren had
den van Oost-Indische kers of asters. Spel
den met een glazen knop legden die doeken
boogvormig rond haar halzen. Hier en daar
dook een breede dameshoed vol bloemen uit
het veld der coiffes als een enorme dahlia tus
schen nederige madeliefjes.
De gewelfde deur van de sacristie ging open
naar het licht en pastoor Plassart, gevolgd
door twee misdienaars In koorkapjes, als wa
len het kardinalen, begaf zich naar het hoofd
altaar.
Als een veld korenaren, bewogen op den
wind, knielden de geloovigen op hun stoelen en
banken, met het rumoer van aanstormende
golven op het strand.
Lenalle draaide zich om. Honderden tie-vote
oogen richtten zich naar de In duister gehulde
gewelven. De zuiverheid, de godsvrucht, de be
rusting van deze Bretonsche oogen, die de vio
lette kleur hadden der heide, of paars waren
ais haspeldoorn, trokken hem aan. Hij verge
leek ze met de intelligente gezichten, stout
moedig, maar spottend en opstandig, van het
Parijsche volk. De berusting en de gehoor
zaamheid van deze geloovigen verwonderden
hem, als een oude herinnering waaraan hij
niet meer gewend was.
Tn dit volk scheen nog te heerschen de erde.
Zijn godsdienst hield het stevig tezamen.
Geen ennkele andere provincie kon nog bieden
dit keurig aaneengesloten leven, dat misschien
arm van geest, maar rijk aan kracht was De
ze Bretagners waren in het Frankrijk der nut-
tigheidsleer, d» stille, gedoopte Barbaren ge
bleven.
Aan den hemel versomberden de nog altijd
ondoorschijnende wolkenbrokken; de kerk en
de roode vensters hadden de tinten van gloeien
de kolen gekregen, die tusschen de asch uit
doofden.
Toch onderging Alain de rust in dit greote
schip, dat met zijn parochie als een bijeenge-
groepde kudde, naar zijn Heer koerste. Schou
der aan schouder, op elkaar gepakt in de ban
ken die te klein waren om allen een plaats te
geven zaten deze eenvoudige geloovigen, die
zich in hun feeststemming Heten wiegen op de
klanken van het orgel. Voor den schilder zat
een daglooner, met een kop als van een stier.
Zijn rozenhoedje zat onder tegen zijn kin ge
drukt en gesnoerd om zijn vervaarlijke, vcieel-
te handen, handen, die werktuigen geworden
waren, beurtelings schop en houweel. Er
scheen een klein lichtje op dit brute gezicht,
en dit hield in dit heest de mensche-
lijke waardigheid hoog. Naast hem bad
een jonge boerenmeid, die op een of andere
boerderij het ruwe stalwerk deed. Ze uad een
schaapachtig profiel en scheen zonder eenig
verzet haar lot te aanvaarden. Maar toch bioci
den er soms bij het gezang van het orgel of
den tegenzang van den priester vonken op
onder de zware oogleden van deze jon
ge vrouw, die naar het altaar keek, niet de
zekerheid, dat zij niet vruchteloos leed, en dat
pan den anderen kant van de ellenden dezer
aarde, een belooning wacht voor de arme tob-
bers.
Misereatur vestri, Omnipotens Deus, zong
de priester met uitgestrekte armen. de al
machtige God ontferme zich over n.
Toen zweefde de stilte in de duistere beu
ken neer. Lenalle, genoot van de devote stem
ming in deze groote ruimte. Hij bemerkte eens
klaps dat hij alleen, tusschen deze vijfhonderd
geloovigen, zijn vingers niet gevouwen had.
Zijn blikken dwaalden van bank naar hank,
en bleven rusten op een familie van v(jf hleeke
en droeve gezichten.
Hij herkende ze als M. Lescope, den notaris
zijn vrouw, hun drie dochters. Hij kreeg lust,
om even te glimlachen. Die ministerieels amb
tenaar had veel weg van een bulldog; madame
Lescope bootste heel goed de houding na van
een ouwe, witte, ingedommelde kat; de meis
jes waren toegetakeld met tafzijden japcnnen,
die als ballonnen bol stonden.
Dat zijn nou de beste vrienden van mijn
tante en mijn nichtje, dacht Lenalle spottend.
Heerlijke objecten voor een Parijschen karika
turist.
Daarna keek Alain naar Evette's gebogen
voorhoofd.
't Was geen schoonheid, maar toch was za
charmant. Ze deed hem denken aan die mid-
deleeuwsche Maria-beelden met haar banale,
volksche gezichten, de immer halfgeopende
oogen, doch met een blik, klaar als een bron.
Die gezichten ademen gezond verstand en wils
kracht; ze willen niet wedijveren met de re
gelmaat van 'n Grïeksche Venus. Ze zijn eigen
lijk veel meer, die lieve Fi'ansche gezichten,
waarin al de deugden van het land openbloeien,
oprechtheid, scherpzinnigheid, wilskracht en
eenvoud.
Terv/ijl alle lippen een gebed mompelden, en
Tournemouche de koster, op de punten van zijn
schoenen loopend, de sluiting van een raam
verzekerde, waarlangs het regenwater binnen
stroomde, bestudeerde Alain de houding van
madame Hellin.
Arme tante! Wat is ze ongelukkig! Zon
der één enkele klacht heeft ze haar ik-zuchti-
gen inan verdragen; ik hoor nog de huiselijke
tooneeltjes van oom Emile. Als hij in zijn woe
de een stoel of iets dergelijks gebroken had, zet
hij, daar hij geen haatdrager was; geef me
een zoqn, Elise en laten we alles maar verge
ten en mijn tante die overliep van dankbaar
heid, scheen maar wat blij te zijn, dat zij er
zoo goedkoop af kwam. Sinds zeven jaar
draagt ze nu rouw over haar man en zt zal
hem blijven betreuren, tot aan haar dood.
Wat zijn dat allemaal rare gedachten voor
een hoogmis, piekerde Lenalle verder. Waar
om ben ik het kind niet meer, dat vol gods
vrucht den heiligen dienst volgde? Mijn schoen
zolen rusten op een granietsteen, waarop da
knieën van mijn voorouders zich hebben ge
bogen, en ik ben de eerste van de Lenalle'a,
die niet meer knielen kan.
(Wordt vervolgd), j
