ZEETIJDINGEN
DONDERDAG 18 JULI 192©
TWEEDE BLAD
PAGINA 3
BINNENLANDSCHE HAVENS
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN.
RIJNVRACHTEN
VïSSCHERIJ
SCHIPPERSBEURS
PUBLIEKE VERKQCPÏNGEN
WATERHOOGTEN
a-
WATERSTAND OP DEN RIJN
MARKTBERICHTEN.
ROTTERDAM aangekomen
17 Juli namiddag:
2.30 KULLEN, v. d. Boom, Stromstad, Binnen
haven, stcencnPBRA, Levant Oostzee, Patras
Lekhaven, .stukg.3.30 RIJSWIJK, Erhardt
Dekkers, Bilbao, Maashaven Nz., erts; 4.
MADAME DORETTE, Reederjj Vereeniging,
Goole, 2e Kat.drh. Wz„ stukg.; 5.15 ALNWICK,
D. Burger Zoon, Newcastle, Scbiehaven, stukg.;
6.45 GOOTE, P. A. v. Es Co., Cardiff, Park
haven, stukg.; 7.15 FRIEDA, Halm v. Wijk,
.Denemarken, Boei, ledig; PASQUALE ROMANO
Armando Farina, Dordrecht, Waalhaven NHB,
'ledig; 7.45 SITOEBONDO, Rott. Lloyd, Java,
IJselhaven, stukg.
8.50* TRENT, Ned. Transp.-Mij, Immingham,
Waalhaven 20, ledig; 9.5 BACCHUS, Wambersie
Zn, Koningsbergen, Schiehaven, stukg-.; 9.40
STANISLAS, N.V. Gibson/Rankine Scheepsag.,
Gent, Schiehaven, stukg.; 10.30 TYNE, Ned.
Transp.-Mij, Newcastle, Waalhaven 32, kolen;
11.— SIRIUS, Fried. Krupp, Karlstadt, Waal
haven NPIB, erts:
18 Juli voormiddag:
ELISABET, N.V. Gebr. v. d. Boom's Stoomboot-
Mij Waldhof, Abö, Waalhaven 40, hout; 1.15
12.55 JULIUS HUGO STINNES 27, Transp.-
reederij, Lysekil, Binnenhaven, graniet: 2.25
1 GRONSUND, N.V. Aschaffenburg, Windau,
Waalhaven 16, papierhout; 2.45 ANDIJK, N.V.
Ph. v. Ommeren's Scheepv.-bedrijf, Antwerpen,
Rijnhaven Zz., stukg.; WESTPOLDER, N.V.
Cornelder's Scheepv.-Mii, Londen, Nassaukade,
stukg.3.20 BERNISSE, P. A. v. Es Co.,
Hamburg, Parkhaven, stukg.; 3.30 BALTMOR,
Nederr. Scheepv.-Mij, Trangsund, Rijnhaven 14,
hout; 4.15 BATAVIER VII, Wm H. Muller
Co., Middlesbro, Parkhaven, stukg.5.5 LEER-
DAM, Holland-Amerika Lijn, Fayal, Rijnhaven
Zz., stukg.; OOSTERLAND, Scheepv/- en Steen
kolen-Mij, Newcastle, Maashaven Nz., kolen; 5.45
- ROMEO, Ivers von Staa, Memel, Rijnhaven
8, hout; 6.5 CATERINA MAD RE, Mij. Wega,
Huelva, Waalhaven 27, erts; PLAWSWORTH,
I N. A. B. O., Huil, Waalhaven NHB, kolen; 6.55
BATAVIER II, Wm H. Miiller Co., Londen,
Boompjes, stukg.; PERSEVERA, Wm H. Müller
Co., Vlaardingen, Waalhaven 14, ledig.
Uren van aankomst N. Waterweg.
7.20 LANRICK, Gibson-Rankine L\jn, Leith,
Schiehaven, stukg.: 7 50 OVIDIO, Transp.-Mij
Vulcaan, Bougie, Waalhaven 13, erts; 8.55 GIU-
1 AN, Mij. Wega, Huelva, Waalhaven 23, erts;
9.40 MELROSE ABBEY, Wm H. Müller Co.,
Huil, Parkhaven, stukg.; 10.10 CLAN MACGIL-
LIVRAY, D. Burger Zn, Pagoumene, Maas-
haven Nz., stukg.; 10.30 CHATWOOD, Worms
CieJ Londen, Waalhaven 24, ledig; 11.
NIEUWLAND, Sclieepv.- Steenb.-Mij, Leith,
le Katendrechtschehaven Oz., kolen; POEL-
DIEP, H. v. Krieken Co., Lynn, IJsselhaven,
stukg.; 11.20 LUTTERWORTH, Ruys Ca.,
Grimsby, Jobshaven, stukg.; TREVAYLOR, Gen.
Steam Transp. Cy, B.-Ayres, Maashaven 17.
graan; 11.30 ROEK, Ver. Agent.-Mij, Londen,
2e Katendrechtschehaven C, stukg.;
18 Juli namiddag;
12.10 MADELEINE, Les Cons. Rêunis, Duin
kerken, Waalhaven 30, ledig; 12.30 MARJAN,
Wm H. Müller Co., Bona, Maashaven Nz
•erts; PREUSSEN, Lenders Co., Hamburg.
Maashaven 1, stukg.; 12.50 ARY SCHEFFER,
Kuyper, v. Dam Smeer, Havre, Binnenhaven,
stukgoed.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
17 Jul; namiddag:
5.55 GUADALQUIVIR, (zuiger) terug van
proeftocht; 8.50 TRENT, Lmmingham; 9.05
BACCHUS, (Nept), Koningsbergen; 9.40 STANIS
•LAS, Gent;
18 Juli voormiddag:
ALFRED NOBEL, Narvik, voor Vlaardingen;
TRITO, Belfast, voor Schiedam; VIENNA, Har
wich; ARCHANGEL, Harwich, beide voor Hoelt
van Holland; SPORTS, Gent; PACUARE, Bre
in erhaven, beide bunkeren;
IS Juli namiddag:
I.15 SAUTERNES, St. Nazaire; 1.40 BIBLE,
Loctudy, bunkert; EXPORT, Londen; 1.50 MAR
GLAUOO, Salta Caballo:
vertrokken
17 Juli namiddag:
3.30 KRALINGEN, Riga; IRMGARD, W.
Afrika; 3.45 MITRA, Hamburg; 4.10 ELENI S.
IOSSIFOGLU, Aalborg; 5.05 GUADALQUIVIR,
(zuiger), op proeftocht; ORANJEPOLDER, Lori-
'den; 6.25 LEONIDAS, Jacohstad; 6.25 CALAND-
PLBIN, Lulea; 7. LISBOA, Bilbao; HELIOS,
Antwerpen; 7.20 NICTHEROY, San Francisco
!KATORI MARU, Middlesbro; KLIPFONTEIN,
Plamburg; MEREL, Londen; IMPORT, Londen;
7.65 VEGA, Sundsvall; 8.15 HELGA FERDI
NAND,Finland; BATAVIER. III, Londen; 8.30
BRATSBERG, Lulea; 8.50 E-LFRIEDE CHAR
LOTTE BECKER, KopenhagenQUEEN WORTH
Newcastle; 8.55 MOLLINGTON COURT, Bilbao;
9.40 SAHALE, Galveston; DROSSEL, Helsing-
fors; 9.55 PEGWEN, Londen.
II.55 BORGHOLM, Drammen; LACKENBY,
Newcastle;
18 Juli voormiddag:
12.15 ST. DENIS, Harwich; 12.25 JERVAULX
ABBEY, Hull; RHEA, Koningsbergen.
1.05 FELIXSTOWE, Harwich; 2.05 EMDEN,
Kopenhagen; 2.25 BALTO, Leningrad; MEER
KERK, Calcutta; 4.05 EDITH HOWALDT,
Brunsbuttel v.o.; 4.15 MADAME DORETTA,
Goole; BRITTA, Aarhuus; 4.35 PASSAT (z.),
Valparaiso, per slbt SIMSON; SCHWARZESEE,
Genua; 5.— FULDA, Hamburg; 6.55 NANTAI-
SE, Caen; BATNA, Newcastle; 7.20 FOXHAL,
Gothenburg; 7.30 ARCHANGEL, Harwich; 8.15
MINERAL, Koningsbergen; 8.35 EDUARD, Me
mel; ALNMOOR, Narvik; 10.10 C. B. PEDER-
SEN (bark), per slbt WITTE ZEE, Stugsund;
DAGFRID, Ystad; 10.20 SYDLAND, Narvik;
10.40 MIDSLAND, Newcastle; CITY OF ALTON,
N.-York.
18 Juli namiddag:
12.30 WESTVLAANDEREN, Londen; 1.15
BELGIAN GULF, San Francisco; 1.40 GILL-
HAUSBN, Lulea; PERRAKIS L. CAMBANIS,
Makslahti; 1.50 RHEINLAND, Koningsbergen.
Wind W.Z.W., matige koelte, kalme zee, helder.
IJMUIDEN aangekomen 17 Juli: DUBURG,
Leningrad nr. Velsen (hout)POELAU BRAS,
Vlissingen (ledig); HERCULES, Mldd. Zee
(stukg.); OLBERS, Londen (stukg.); WILLY,
Spoham (kolen)LOKB, Hernosand (stukg.)
ZEELAND, Londen nr. Velsen (cement).
Vertrokken 17 Juli: UTGARD, Memel; ORA-
NIA, Buenos-Ayres; RIJNSTROOM, Huil;
WHINFIELD, Barry; RHEIN, Hamburg;
ETRABO, Kopenhagen; NEREUS, Hamburg;
TRITO, Rotterdam; EEMSTEOOM, W.-Afrika;
LRESTO, Swansea
IJMUIDEN aang. 18 Juli; SODUPE, Bilbao,
«mts, voor Velsen; ÏIEINRICH SCHULD T, Gran-
keniouth, bunkert; STARLING, Londen, stukg.;
Maasstroom, Leith, id.; p l m 20, Caronte.
bunkert;
vertr. 17 Juli: HELENE, Archangel; BALTI-
VÏA, Kotka; 18 Juli: BR1ELLE, Chili.
HARLINGEN vertr. 17 JuK: GRONINGEN,
Londen; PROFESSOR BUYS, Huil.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER III, 18 (8.10 v.m.) V. Rotterdam te
Graverend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
NIEUW AMSTERDAM Rott. n. N.-York p. 16 K.
Race.
SPAARNDAM, Rott. n. N.-Orleans 17 op 100 mijl
W. v. Ouessant.
NICTHEROY 17 v. Rott. n. San Francisco.
LOCHKATRINE Vancouver n. Rotterdam 15 te
Portland (O.).
LOCHMONAR 15 v. Rott. te Vancouver.
LEERDAM 18 v. Fayal te Rotterdam.
ROTTERDAM 17 V. N.-York n. Rotterdam.
NOORDERDIJK, Rott. n. Vancr 17 (11.43 v.m.)
40 mijl Z.O. v. Niton.
GROOTENDIJK, Vancr n. Rott. 14 V. Porti. (O)
HALCYON LIJN.
MAASBURG, Wabana n. Rott. 16 (8.37 n.m.)
360 mijl v. Valentia.
STAD AMSTERDAM, Rott. n. B.-Ayres 18 v.
Hamburg.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
KLIPFONTEIN 17 v. Rotterdam n. Hamburg.
RIJPERKERK (uitreis) 17 te Pt Natal.
GRIJPSKERK (thuisreis) p. 17 Perim.
NIEUWKERK (uitreis) 14 v. Dar-es-Salaam.
JAGERSFONTEIN, Hbg n. Amst. p. 18 Cuxh.
BILLITON (uitreis) 17 te Pt Sudan.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
EE^STROOM (uitr.) 17 V. Amsterdam.
DRECHTSTROOM (uitreis) 16 v. Bordeaux.
ORESTES (uitreis) 16 v. Opo'oo.
HOLLAND—ENGELSCH-INDI LIJN.
VEENDIJK (uitr.) p. 17 Perim.
SCHIEKERK (thuisr.) p. 17 Perim.
HOOGKERK (thuisreis) 17 v. Bombay.
RIDDERKERK (thuisreis) p. 18 Perim.
VECHTDIJK (uitreis) 17 te Colombo.
MEERKERK 17 v. Rotterdam n. Calcutta.
ANDIJK 18 v. Antwerpen te Rotterdam.
HOLLAND—AUSTRALI LIJN.
ALMKERK (uitr.) 18 v. Antw. en p. Vlissingen
HOLLAND—OOST-AZI LIJN.
ZOSMA (thuisr.) p. 17 Perim.
OOSTKERK (thuisreis) 16 v. Singapore.
PIALCYON LIJN.
VREDENBURG, 17 te Emden voor Narvik
STAD ARNHEM, 17 v. Lulea n. Rotterdam.
STAD HAARLEM, 18 te Lulea voor Rotterdam.
ROZENBURG, 17 v. Rotterdam te Sunderland.
JAVA—NEW-YORIC LIJN.
BLOMMBRSDIJK 16 v. N.-York te Batavia.
TYDEUS, Java n. N.-York 16 v. Colombo.
DELI 13 v. Batavia n. N.-York.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIBODAS 16 v. Manilla n. Amoy.
TJIPANAS 17 v. Manilla n.
JAVA—PACIFIC LIJN.
BINTANG, Java n. San Franc. 17 te Manilla
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
HERCULES 17 v. Midd. Zee te Amsterdam.
STRABO 17 v. Amsterdam r!. Kopenhagen.
NEREUS 17 v. Amsterdam n. Hamburg.
EUTERPE 17 v. Amsterdam te Gothenburg.
IRIS 16 v. Danzig n. Stettin.
CLIO 16 v. Patras n. Malta.
BERENICE 17 v. Amsterdam te Genua.
BARNEVELD, Amst. n. Chili 16 v. Arica.
BODEGRAVEN, Chili n, Amst. 18 te Antwerpen
BRIELLE 18 v. Amsterdam n. Chili.
POSEIDON 18 v. Amsterdam te Hamburg.
AGAMEMNON, Amst. n. W.-Indië vertr. 20 v..
Aracibo.
FAUNA 17 v. Hamburg n. Amsterdam.
HELDER, Cienfuegos n. Amst. 18 v. Antw. en
pass. Vlissingen.
MARS 17 v. Carthagena te Malaga.
MINERVA 18 v. Londen n. Liverpool.
NICKERIE 17 V. W.-Indië te N.-York.
KON. PIOLLANDSCHE LLOYD.
GAASTERLAND (thuisr.) 16 v. Victoria.
ORANIA (uitr.) 17 v. Amsterdam.
GELRIA (vacantierêis) 17 op 57 gr. 29 min. N.b.
en 7 gr. 58 min. W.I., mooi weer, alles wel.
AMSTELLAND 18 v. B.-Ayres te Amsterdam.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA BAROE, Rott .n. Java p. 17 (4 n.m.) Pt.
de Galle.
SITOEBONDO (thuisr.) 17 te Rotterdam.
SCHOUWEN (uitreis) p. 17 Finisterre.
TAMBORA (thuisreis) p. 17 (11 n.m.) Finisterre
INDRAPOERA (thuisreis) p. 17 (11 n.m.) Perim
GORONTALO (uitreis) p. 18 (5 v.m.) Finisterre.
BLITAR (uitreis) 18 (1 v.m.) v. Genua.
ROTTERDAMZUID-AMERIKA LIJN.
ALHENA (thuisr.) 17 v. Victoria (Brz.).
ALPHACCA (uitreis) 17 te B,-Ayres.
MIRACH (uitreis) 17 te B.-Ayres RoaJs.
STOOMVAART-MIJ NEDERLAND.
JOHAN DE WITT (uitr.) 17 te Southampton.
POELAU BRAS 17 v. Vlissingen te Amsterdam
MOENA (thuisreis) 17 v. Londen, 18 (n.m.) vw.
PRINS DER NEDERL. (uitreis) 16 v. Sabang.
MANOERAN (thuisreis) p. 16 Perim.
KANGEAN (uitreis) 17 te Onrust.
JOHAN DE WITT (uitreis) 17 te Southampton.
RADJA (uitreis) 18 v. Suez.
STOOMVAART-MIJ OCEAAN.
CITY OF TOKIO Rott. n. Japan 16 te Hongkong
TANTALUS Batavia n. Amsterdam 14 v. Colombo
AENEAS Japan n. Rott. p. 17 Gibraltar.
CITY OF GLASGOW Japan n. Rotterdam 16 v.
Pt. Sudan.
VENUS 17 v. Alexandria te Sfax.
CRIJNSSEN 17 v. Amsterdam te Bremen.
SARPEDON, Dairen n. Rott. 17 v. Pt Swettenh.
PEISANDER, Liverpool n. Java 17 v. Suez.
ALBATROS, m, 15 v. Duinkerken n. Nieuwpoort
ALSTER, Rott. n. Japan p. 1G Messina.
ATLAND, 16 v. Emden n. Narvik.
ARGO (Fin.), 17 (n.m.) v. Rott. te Helsingfors.
4.LBERTVILLE, Antw. n. Congo p. 17 (8.5 n.m.)
Niton.
ANTJE, m., 16 v. Antwerpen te Londen.
AFIHNA, 17 te Ldn. uitgelei. n. Nieuwpoort.
BODEN, 15 v. Rotterdam te Oxeiosund.
EBNUE, Rott. n. N.-York 16 te Freetown.
BEACONRAY, 17 v. Delfzijl te Londen.
CAP LE BASTARD 15 v. Rott. te Rouaan.
CORNELIA, m., 16 v. Antwerpen te Londen.
CORMORANT ,m., 17 te Ldn. uitgekl. n. Duink.
CALANDPLEIN, Rott. n. Wabana p. 18 (7 v.m.)
Dungeness.
DESSAU Rott. n. Japan p. 17 Gibraltar.
DE MARNE, Emmelkamp, Sleeswijk n. Hbg.
p. 17 Holtenau.
DESIGNER, Rott. n. Z.-Afrika p. 14 Dakar.
DESSAU, Rotterdam n. Japan p. 17 Gibraltar.
DAPHNE 14 v. Rotterdam te Caen.
DORDRECHT, N.-York n. Kopenh. p. 17 Dun-
net Head.
DANUBIO, 12 v. Rott. te Trangsund.
ESPAGNE, Antw. n. Midd. Zee p. 17 Gibraltar.
EASTMOOR, 13 v. Rotterdam te Narvik,
FORTUNA m., Visser, 15 v. Hamburg te Harburg
GRUNEWALD, W.-Indië n. Hbg. p. 16 Azoren.
GELDERLAND, 18 v, Tyne te Hamburg,
GUNTIïER, 18 v. Rotterdam te Hamburg.
GOTTFRIED POPPE 15 v. Rott. te Pillau.
GRANDON, Chili n. Antw. 17 (9.2 v.m.) 9 mijl
W. v. Land's End.
GRAVENSTEIN, Rott. n. N.-York p. 17 (11.36
v.m.) Beachy Head.
GLOUCESTER CASTLE, Rott. n. L. Marques
17 v. Las Palmas.
GERTRUD, 13 V. Rotterdam te Stockholm.
GRUTTO, 17 V. Rotterdam te Londen.
GOUWBSTROOM, 16 v. Plymouth te Fowey,
GOODIG, 17 v. Amsterdam te Blyth.
HARALD, 16 v. Rotterdam te Trelleborg.
HOFLAAN, Caba 11. Liverpool 17 (12.31 n.m.)
280 mijl Z.W. v. Valentia.
HILLEGOM, 17 v. Huil n. Leningrad.
JONGE MARIA Rott. n. Genua p. 17 Gibraltar.
JANTJE GRÜNEFELD (m.s.) 16 te Cuxhaven.
JUNO, Rott. n. Kopenh. p. 17 Brunsbuttei.
JERSBEK 14 v. Vlaardingen te Memel.
JONGE JOHANNA 17 v. Barcelona n. Oran.
JEANNETTE, 17 v. Boston (Line) te Middlesbro
KOLN, 18 v. Rotterdam te Hamburg.
KATENDRECHT, Hbg. n. Beaumont p. 17 Miami
KWIEK, m., 17 te Ldn. uitgekl. n. Brussel.
LBPANTO, Rott. n. Z.-Afrika 16 v. E.-London.
LINA FERRONE, Rott. n. Bari 11 V. Oran.
LALANDIA, Rott ,n. Bangkok 17 v. Suez.
LARCHBANK, 17 v. Singapore te Belawan.
LIMBURG, 17 v. Antwerpen te Londen.
LUTGERDINA, m., 17 v. Roermond te Londen.
LIMBURG, 17 te Ldn. uitgekl. n. Antwerpen.
LINGESTROOM, 17 v. Amsterdam te Londen.
MAGDEBURG Rott. n. Melbourne 16 v. Pt. Pirie
MALISTAN, 15 te Curacao.
MANUEL ARNUS, 13 v. Curacao n. Pto Co
lombia.
MONSUM, 16 v. Rotterdam te Narvik.
MAAS, IS v. Rotterdam te Hamburg.
MARKEN, La Plata n. Antw. p. 18 (1 v.m.)
St. Vincent.
MARNE, m., 15 v. Amsterdam te Rouaan.
MAGDEBURG, 18 v. Rott. te Melbourne.
MITTELMEER, Amst. n. Gulf 17 (12.44 n.m.)
60 mijl Z.W. v. Valentia.
MONKSTONE, 17 v. Amst. te Immingham.
MENDOCINO, 15 v. Aruba te Houston.
MACEDONIA, Londen n. Bombay 18 v. Suez.
NORMANDIA 16 v. Rott. te Gothenburg.
NEERLANDIA, 1., 18 v, Rotterdam te Hamburg.
NARVIK, 14 v. Oxeiosund n. Pt. Talbot.
OLGA, m, 15 v. Duinkerken n. Ostende.
OTTO LEONHARDT, 12 v. Trangsund n. Har-
lingen.
PRUT) EN TI A m., Muller, 16 v. Hamburg n.
PETER, 18 v. Amsterdam te Cuxhaven.
PORTO, 16 v. Rotterdam te Tetuan.
PURLEY DOWNS 16 v, Rott. te Leningrad.
PASS OF BRANDER, 17 v. Zwündrecht te Ldn.
RUURLO 16 v. B.-Ayres te Rosario.
RIO BLANCO, Antw. re Dairen 17 v. Sabang.
RUY BARBOSA, 15 v. Rott. te Santos.
S N A 6, 15 v. Rotterdam te Rouaan.
SEBU, 16 v. Huelva n. Faro.
STATESMAN. Rott. n. Beira 17 v. L. Marques.
SUMATRA (Zw.) 18 v. Rott. te Hamburg.
SAN MARCO, Rott .n. Civ. Vecchia p. 16 Gibr.
SPREEWALD 16 v. Savannah n. Antwerpen.
SNOFRID 13 v. Rotterdam te Fredericia.
SCHLESIEN, Rott. n. Japan 16 v. Singapore.
SDIEDRECHT, 17 v. N.-York n. Havre.
STRIJD, 13 v. Hernösand n. Nibe.
SIIRTO, 15 V. Rotterdam te Karlshamn.
ST. PHILIPSDAND, 17 v. Rotterdam te Shields.
SWIFT, 17 v. Amsterdam te Londen.
STAGHOUND, 17 v. Maassluis te Londen.
SCHIELAND, 17 v. Hamburg te Shields.
ST. PANSLAND, 17 v. Sluiskil te Shields.
SELANDIA, Rott. n. Bangkok 16 v. Penang.
SIRIUS, 17 v. Rotterdam te Stockholm.
TIRPITZ Rott. n. Tsingtao 17 te Shanghai.
TUNISIER, Santos n. Antw. 16 v. Teneriffe.
TOLEDO, 17 v. Rott. te Lor. Marques.
TERNEUZEN, Kemi n. Gent p. 17 Brunsbuttel.
THERESE, 16 v. Rotterdam te Goole.
TROMP, m„ 17 te Ldn. uitgekl. n. Duinkerken,
TEXBLSTROOM, 17 v. Amst. te Manchester.
THEANO, 17 V. Amsterdam te Belfast.
VOLENTE m„ v. d. Werf, 15 V. Ejerslev te
Harburg.
VALSOLE Rott. n. Barletta p. 17 Gibraltar.
WESTFALIA, 14 v. Rotterdam te Kemi.
WHITBY ABBEY, 17 v. Rotterdam te Huil.
ZWALUW, m, Salomons, 15 v. Londen te Duin
kerken.
ZAANSTROOM, 17 v. Amsterdam te Newport.
SLEEPBEDRIJF, Rotterdam, 18 Juli. De
zeesleepboot „Zeeland", sleepende den tanklich-
ter „Frisia", vertrok gisteren van Hamburg
naar Rotterdam.
De zeesleepboot „Ütrecht", sleepende den tank-
lichter „Neerlandia" kwam heden van Rotter
dam te Hamburg aan.
(Bureau Wijsmuller).
TAR A. B u e n o s-A y r e s, 17 J uli. Het van
Rotterdam komende Nederl, s. Tara zit op de
Plata-rivier bij mijlpaal 33 aan den grond.
ALGORAB. Hamburg, 17 Juli. Het Nederl.
s. Algorab is naar de Reiherstiegwerf verhaald
voor het ondergaan van herstellingen.
LEERDAM. Rotterdam, 18 Juli. Het meer
gemelde Nederl. s. Leerdam is hier hedenmorgen
aangekomen.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN
ANSGIR v. Japan 17 v. Pt. Said.
ANDES MARU v. Japan 13 v. Pt. Said.
ANTINOUS v. Mobile 7 te Hamburg.
ALFIERI v. Genua 11 te Catania.
AENEAS v. Japan H H Gibraltar.
ATSUTA MARU V. Japan 17 te Marseille.
ALCHIBA v. Brisbane 1 op 30 uajji N. v.
Christmas Eil.
AMBASSADOR v. La Plata 11 te B.-Ayres (of
nr. Antwerpen).
ALEARDI v. Hamburg 15 te Antwerpen.
ARDENHALL V. WkyMIa 17 v. Pt. Natal.
ALCOR v. Santa Fé 15 te San Nicolas.
ABBEKERK v. Brisbane 14 te Adelaide.
ALBI 5 v, Libreville via Bremen.
ALHENA v. B.-Ayres 17 v. Victoria (Brz.)
ALBIREO v. B.-Blanca 16 v. Las Palmas.
AUTOMEDON v. Japan 13 v. Sabang.
ALPHERAT v. B.-Ayres p. 14 Las Palmas,
ANNA MAZARAKI v. B. Blanca 29 v. Rio Jan.
ALTAI MARU V. Japan 16 v. Shanghai.
ALKMAAR v. Chili 15 v. Curaqao.
AMALF1 v. B.-Ayres 12 v. St. Vincent.
ALTENFELS v. Bombay 15 v. Ft Said.
ADELIA 7 v. Genua via Bona.
AQUARIUS v. N.-Orleans via Bremen p. 17
Land's End.
ARGENTINA v. B.-Ayres 9 te B.-Blanca.
ALNMOOR 10 v. Narvik.
AGIRE MENDI v. Pto QMigado 13 v. B.-Ayres.
AMUR MARU v. Hamburg 14 te Duinkerken.
ATLANTIDE v. Civ. Vecchia 10 te Aquilas.
ARACATACA 11 v. Santa Marta via Bremerh.
ANHALT v. Japan 15 to Vladivostcck.
ASMUND v. Wabana 15 (2.35 v.m.) 600 mtjl W.
v. Valentia.
ADRA 13 v. B. Blanca (of n- Antwerpen).
ALBLASSERDAM 16 v. Riga.
ALSTER IS v. Hamburg.
AGNETE 17 te Londen uitgekl.
BOD WILD 16 v. Danzig".
BELPAREIL v. San Nicolas (of n. Antw.) 13
te B.-Ayres.
BANGALORE v. Calcutta 17 te Londen uitgekl.
via Hull.
BELLATRIX v. Hull 15 te Antwerpen.
BOCCACCIO v. Hamburg 17 te Antw.
BEURSPLEIN v. Okelosund p. 18 (3 v.m.) Bruns
buttel.
BARRINGTON COURT v. Batavia 16 te Mars.
BRITISH TRANSPORT v. San Nicolas 12 v.
Ibicuy.
BENVORLICH v. Vancouver 12 v. Colon.
BaGE v. Santos 7 v, Pernambuco.
BELLEPLINE 12 v. Baltimore via Hampt. Rds.
BRAVE COEUR 8 v. Galveston via Havre.
BUCCARI v. Meiilla p. 16 Gibraltar.
BALT1CQ v. Val di Torre p. 17 Gibraltar.
BELT AN A v. Brisbane 9 to Londen.
P.RIKA v. La Goülette p. 17 Ouessant.
LitCURESTI v. Donau 10 v. Braila.
BLYTHMOOR 13 v. Narvik.
L UTRY v. W.-Ai L-ika 13 v. L. Palmas.
CUYABA v. Santos 14 te Hamburg.
CITY OF GLASGOW v. Japan 16 v. Pt. Sudan.
CITY OF SINGAPORE v. Manilla 9 y. Colombo
CLÜNEPARK v. Rosario p. 15 Madeira.
CLEARTON v. B.-Ayres 16 v. St. Vincent.
CARDUCCI 16 v. Genua.
CHIOS v. Levant p. 14 Gibraltar.
CAMPANIA 3 v. La Plata.
CALAFATIS v. San Nicolas 5 v. Montevideo.
CUTHBERT v. Para via Antw. p. 14 Madeira.
CARELIA v. Mantyluoto 17 te Antw.
COMM. MAGES v. Haiphong 5 te Duink.
CAP D'ANTIFER 10 v. Casablanca.
CITY OF HALIFAX v. Middlesbro 14 te Antw.
CONTINENTAL COASTER 15 te Londen uitgekl.
(n. Vlaardingen).
CITY OF WEATHERFORD 16 v. N.-Orleans.
CAP. LUIGI, 16 v. Bilbao.
DISCIPL1NA v. Porto Torres p. 12 Gibraltar.
DUISBURG v. Japan p. 15 Gibraltar.
DRECHTDIJK v. Vancouver 11 v. Colon.
DOCT. P. BENOIT v. Japan 8 v. Pt. Said.
DAILWEN v. San Nicolas 13 v. La Plata.
DELFINUS v. Rouaan via Bordeaux p. 17 Oues
sant.
D1NTELDIJK v. Vancouver 13 v. Los Angeles.
DELIA TERZO v. Aneona 13 te Hueiva.
DUCE v. Ancona 6 te Algiers.
DIETER H. STINNES 12, 15 v. Uleaborg.
DUNAFF HEAD 11 v. Montreal.
DRINA 13 v. Civ. Vecchia via Bona.
DIANA, 16 v. Danzig.
DERFFLINGER v. Japan 17 b(j Tsingtao ge
strand.
DéPUTé JOSS. DE ROHAN vertr. 19 v. Paim-
boeuf.
ELSE H. STINNES 15, 16 v. Yxpila.
ESCHERSHEIM 18 v. Thamsbavn.
EMSLAND 15 v. Lulea.
EMSSTROM v. Gefle p. 15 Hamcrodde.
EXPORT 17 v. Londen.
ESSEX FRIAR v. Montreal 8 v. Sydney C.B.
EDAM v. N.-Orleans p. 15 Azoren.
ENDICOTT 23 v. Galveston via Bremen.
EEMDIJK v. La Plata (of n. Antw.) 17 te
Diamante.
ELENI v. Bahia 9 v. St. Vincent.
EKNAREN v. Whyalla p. 11 Thursday Eil.
EMMAPLEIN v. Narvik p. 16 Kopervik.
ELMFARK v. Madras 6 v. Colombo.
ELSA KOPPEN 12 v. Leningrad.
EBERSTEIN 9 v. New-York.
EVERGUNAR 15 v. Nystad.
ERICA 11 v. Oran.
EEM 18 v. Kasko.
EMSGATT 16 v. Narvik.
ERNO v. Rostock p. 18 Brunsbuttel.
FRISIA, 1, v. Hamburg IS v. Cuxhaven.
FAGERBRO 15 v. Otterbacken.
FLORA (Nept.) '17 v. Bremen.
FREYA (bergingsv.) p. S'.bt. Hudson 16 v. Cadia.
FELIX v. Oostzee 16 te Memel.
FINK v. Riga 9 te Antwerpen.
FRAM 13 v. Archangel.
GLAMORGANSHIRE v. Vancr. 4 v. Cristobal.
GLENIFFER v. Japan 9 v. Colombo.
GRELHEAD 28 v. Rosario.
GRANTULLY CASTLE v. Z.-Afrika 2 te Ldn.
GLENBRIDGE v. Rosario (of n. Antw.) p. 1
Fern. Noronha.
GAROET v. Batavia 2 v. Padang.
GRIJPSKERK v. Beira p. 17 Perim.
GERMAINE L. D. v. Santa Fé 3Ü v. La Plata.
GERNIS v. Donau 3 te Galatz.
GOOLISTAN v. Montreal 7 v. Quebec.
GROOTENDIJK v. Vancouver 14 v. Portland (O)
GIEKERK v. Antw. 17 te Amst.
GENERAL MITRE v. B.-Ayres 7 v. Bahia.
GRANGEPARK 4 v. Savannah.
GRENA 13 v. Pto Ferrajo via Meiilla.
GEEWIN v. La Plata 30 te Rosario.
GRUTTO 17 te Londen uitgekl.
HANSI 13 v. Philadelphia.
HAKONE MARU v. Japan 12 v. Hongkong.
HINDENBURG v. Japan 28 te Vladivostock.
HANDICAP v. Vancr. 16 te Liverpool.
HUNTSMAN v. Rangoon (of nr. Amst.) p. 14
Gibraltar.
HOLM v. La Plata 11 te B.-Ayres.
HOOGKERK 17 v. Bombay.
HERAKLES v. La Plata 30 te B.-Ayres.
HAULERWIJK v. Montreal 16 op 409 mijl W.
v. Valentia
H. H. ASQUITH v. La Plata 8 te Rosario.
HIDLEFJORD v. Tampico (of n. Amst.) p. 10
Key West.
HEEMSKERK v. Beira 15 v. Mozambique.
HUMANITAS v. Genua p. 13 Gibraltar.
HASTINGS 10 v. Pensaeola.
HARELDA 17 v. Southampton.
HILLCROFT 12 v. Huelva.
IMMACOLATA v. Algiers p. 16 Gibraltar.
ILMAR v. Japan 16 v. Singapore.
INDRAPOERA v. Batavia p. 17 Perim.
INDIAN TRANSPORT v. Rosario 29 v. Mon
tevideo.
ILVINGTON COURT 22 v. B.-Ayres.
IDOMENEUS v. Japan 14 te Shanghai.
JULIUS H. STINNES 27 v. Abö p. 16 Brunsb.
JANUA 14 v. Genua.
J. B. AUG. KESSLER 7 v. Curasao (of n. Amst.)
JAMAICA PRODUCER 13 v. Kingston (Ja).
JONGE ANTHONY 16 v. Napels.
JOSEF BERGENDORFF 17 v. Otterbacken.
JANE MAERSK v. Los Angeles 17 (5.50 v.m.)
300 mijl Z.W. v. Land's End.
JOHANN BLUÏÏENTHAL 13 v. Jacobstad via
Ridham Dock.
JONGE JACOBUS 17 v. Oran.
KIRUNA 15 v. Tampa (n. Vlaardingen).
KING NEPTUNE 15 v. B.-Blanca.
KONIGSBERG v. Japan 14 v. Kole.
KING DAVID v. Whyalla 16 v. Dakar.
KALYAN v. Hull 27 te Londen.
KING STEPHAN 7 v. B. Blanca.
KORIANNA v. La Plata 10 te Rosario.
KINDERDIJK v. Vancouver 16 v. Cristobal.
KATH. DOR. FR1TZEN v. Hamina p. 17 Holt.
KIELDRECHT v. Calcutta 14 V. Pt. Said.
KASHIMA MARU v. Japan 11 v. Colombo IS
te Aden verw.
KAIRGUAN v. PL Gentil vertr. 18—19 v. Hbg.
KANDAVA v. Libau 17 v. Windau.
KOTA INTEN v. Batavia p. 17 Kaap del Armi.
KEDOE v. Batavia 11 v. Colombo.
ROTTERDAM, 18 Juli.
Naar den boven-RÜ'n was de waterstand
vallend. Er was tamelijk vraag. Ruimte
sehaarsch. Stemming vast.
Voor ruwe producten betaalde men 3)4'J'A et
per ton daghuur, afleveren Ruhrhavens.
Naar den beneden-Rijn was de waterstand
vallend. Er was veel vraag. Ruimte was
sehaarsch. Stemming vast.
Ertsvrachten met 14 lostijd (4 dagen) 100 ct,
met Yt lostijd (8 dagen) 110 ct per last.
Sleeploon 47'A50 ets tarief.
RUHRORT, 18 Juli.
VRACHTEN. Exportkolcn naar Rotterdam
1.20 MIf por ton inclusief tieepen.
ROTTERDAM, 18 Juli. Heden kwamen aan de
vischmarkt alhier 9 motorvaartuigen en werden
van IJmuiden, Nieuwediep en elders 290 manden
en kisten versche visch aangevoerd. De prijzen
waren: middel tong 80—94, kleine tong 38
—46, middel tarbot 24—38, kleine tarbot /12
IS, griet 1522, middel schol 1626, kleine
schol 37, schar 1—3, haantjes 412, ka
beljauw 1015, schelvisch 37, gul ƒ3 6,
wijting 25, garnalen 45, alles per mand;
versche paling 36, gerookte paling 9 14,
per kistje.
KRALINGSCHEVBER, 18 Juli. Aangevoerd
13 st. Jacobszalmen 1.502, 18 kleine zalmen
ƒ1.25—2.15 en 9 groote zalmen 1.852.25. Alles
per pond.
ROTTERDAM, 18 Juli.
Vlet- en lichterwerk., 100 ton 7, 120 ton 4 1-50,
150 ton 7—8, 180 ton 9, 250 ton 10 en 300
ton 13, alles per dag.
Vaarwerk. 200 ton zwaar goed n. Zutfen 2
per lasL In deze afdeeling gaat weinig om.
Weinig ledige ruimte.
TE ROTTERDAM.
In het Notarishuis aan de Geldersche Kade,
op Donderdag 18 Juli, 's middags te 2 uur.
VOORLOOPIGE AFSLAG.
Heerenhuia en erf, Iloflaan 63. Trekgeld
20.100.
18 Juli 3 da,'_en voor V.M.)
Seder: de opg.
YVaarnernings-
Water
Ttjdstip.ll7 Jnll
Rivieren
pu n ten
hoogte
V. win) rn.
li.
1.
in f.M,
Rijn
Keuleu
37.65
8— v
8
Lobitli
9.- V
Waal'
Nijmegen
8.20
9.- v
8
St. Andrtes
3.00
9.- v
4
Boven Gorinchcmfl W
1.44
4 10 v
21
Mervvede CW
036
0.25 V
7
Dordr. HW
1.11
3.15 v
18
Oude Maas I)orllr LW
0.54
10 25 n
15
Arnhem
8.03
9.— v
8
Vreeswijk HW
1.34
4.10 v
14
Neder-Rijn LVV
0.65
0 35 V
3
en
Schoont). HW
1.07
4 10 v
17
Lek
LW
- 0 23
11.30 11
13
Krimpen 11W
0 97
3 10 v
18
LW
0.58
10.15 n
12
Hotteril.
H. v.Ho II IIW
0.74
0 40 v
18
Water we
g LW
0.63
7.05 11
10
IJsset
Westervoort
8.61
9.- V
8
Deven ter
2 51
9.- v
8
Kampen
—0.05
9.— V
17
Maastr. '"sluis)
13.03 2)
9.- V
3
VenLo
8.50
9.— V
5
7.47 2)
9.— v
0
0
St. Andries
0.90
9.— v
17
M aas
Hedel .HV,
0.—
0.— V
LW
0.- v
Heusdeii HW
0.77
6.— v
19
LW
-006
1.15 v
17
M.d.I)ougeHW
1.01
4,10 v
19
LW
0.—
0.— v
Ho li. Moerdijk HW
1.21
2.50 V
22
15
Dien
LW
-0.77
9.10 n
tt.. Hellev.sl. UW
JlDnngvt. LW
0.83
1-25 v
15
- 0.89
7.45 n
10
Zij p»
Bruini.sue HW
1.28
1.15 V
22
LW
I -1.40
6.40 n
10
1) 1.71
Itl. boven nul der schaat.
n. achter' bet uur van wasixnmlttj:
namiddag van 17 Juli.
2 Onder Invloed van opslewing.
beteelient
Jl
17 Juli
Constauz
üunnigen
Kt'hl
Mannbeim
Hingen
Ca u b
Cob ie nas
Keu len
3.96
1.52
2.70
3.3H
1.92
2.(8
2.10
1.79
18 Juli
3.92
1.50
2.66
3.25
1.90
2.03
204
1,71
17 Juit iSJult
Duisburg
Ifuhrort
Kost he to).
Erne
Triei
Mulheim K.
VV ese t
Emmerik
0.27
0.57
0.47
0.94
0.27
1.16
031
1.59
0.14
0.41
0.40
0.91
0.21
1.16
0.20
1.48
DELFT, 17 Juli (Delftsche Groemtenveiling).
Bloemkool le soert 4.9018.80, 2e soort ƒ1
4.80, komkommers (Engelsche) le soort 6.20—
9.70, 2e soort L5(l5, witte le soort 6.40
9.20, 2o soort* 4.406.20 per 100 stuks, salade
le soort 0.902,60 per 100 krop, peen ƒ3.10
5.60 per- 100- bos, andijvie 13.20 per 100 struik,
selderij 7"19 ct. per dozijn, stamprlncesesboo-
nen 4963, groote boonen 4.90-6.20 per 100
kg., tomaten 8r—14.50 per 100 pond,
GOBINCHEM, 17 Juli. PaardenmarltL Aange
voerd- 314 sinks.. De prijzen waren voor weelde-
paarden 300450, werkpaarden ƒ204325, 2 y2-
jarlge paarden 275350, l1^-jarige ƒ200273,
hitten 80250, veulens 40100, sïaehtpaardea
f 100240. Handel matig. Er werd tamelijk voor
Duitsche en- Belgische, rekening gekocht.
ROTTERDAM, 17 Juli. (Coöp. Tuinbouwvei
ling „De Zuid-HollarwDelie Eilands-n*" G.A.)
Dubb. stamprlneessen 49—63- snij boonen 28
41, doperwten 29, tuinboonen ƒ4.40650v
postcin 46» peulen 518, wagenaars 35
38, krombekken fl-15, schoolmeesters 2.70—
3.80, poters ƒ2.50-4.10, eerstelingen ƒ2.603.30,
poters 2.603, paarsputten 6.507.80, poters
2..904.80, Madame Kooy ƒ51'86, Jucunda (zon
der dop) ƒ85, zwarte bessen 21.20, alles per
100 kg., bloemkool le soort 58.50, 3e- soort
2.4.70, komkommers le soort f 4-.906.8-0, 2a
soort 3.10—4.90, meloenen 4162. per 10O
stuks, sla 0.402.10 per 160 krop, peen 2.80
6, kreten 0.702.60 per 100- bos, druiven ƒ41
50, kruisbessen 1218, witte hessen 515,
frambozen, 1837, roode bessen 10-21 per
100 pund.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
BINNENLANDSCHE HAVENS.
DELFZIJL aangekomen 17 Juli: PRINSES
JULIANA, Fe.tping, Emden (cakes)ZEE
MEEUW, Surle (ledige flessehe-n), E. Wagen-
baorg; ANTINOUS, Mobile (hout), Wynne
Barends; AMBULANT, Steenbergen, Harburg
(koeken); FORTUNA, Kuiper, Wismar (haver);
HUNZE LX, Hamburg (stukg.), N.V. Cargo:
vertrokken 17 Juli: H1NDERIKA, Ipswich;
JOHANNA TE VELDE, Emden; AMBULANT.
Bosnia, Aarhuus; GRUNO, Bremen; ORA EP
LABQRA, de Boer, Bremen.
NIEUWE. WATERWEG aangekomen.
1
18 Juli namiddag:
2.30 SOUTHERN ISLES, Liverpool per slbt.
SEINE;
vertrokken:
18 Juli namiddag:
2.20 UGUAGLIANZA, Spezia; 3— EMMY
FRIEDERICH, Makslahti; THESEUS, Bremen;
TELAMON, Sydney.
STOOMVAARTLIJNEN.
KANGEAN, 28 v. Amsterdam te Batavia.
OLDEKERK, Rott. n. Japan 18 v. Genua
POELAU ROEBIAH, Batavia n. Amst. 1'- v.
Padang.
SAMAR1NDA, N.-York n. Java 13 v. Pt. S..:d.
BANDOENG, Rott n. Batavia 18 V- Pt. Said.
TB ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
CAMOGLI, bevr. v. Bona, begin Aug.
DEMETRIOS PANDELIS, bevr. V. Rosario (of
n. Antwerpen).
OSTANV1K, 18 v. Brussel.
HARELDA, v. Southpton IS te Antwerpen. k
MARANGE, v. Lissabon vertr. 21 v. Hamburg.
LOBITO, v. Lissabon 1 verw.
AMUR MARU, v Duinkerken 13 ts Antwerpen.
"VERA, vertr. 21 v. Amsterdam.
VENTA, vertr. 24 V. Londen.
ARGENTINA, vertr. 24 v. Kopenhagen.
