FEUILLETON
riviertijdingen.
PASTOOR PLASSART.
VRIJDAG 19 JULI 1929
RADIONIEUWS
UITLOTINGEN
FAILLISSEMENTEN
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ
I EEN BEELDHOUWER BIJ GODS
GENADE.
Maar dê -wenkbiauuen van madame jÉiellln
trokken zich reeds samen. Bij elk gebaar van
de vrije dienstbode, gingen haar schouders met
een onrust naar boven, die zooiets beteekende
van: ze baalt weer een of andere dwaasheid
uit! Om haar rijke saus door Alain te laten
bewonderen, reikte Marie de sauskom zoo ruw
over, dat ze op het vloerkleed morste. Met een
ijskoude stem zei madame Hellin:
ZATERDAG 30 APRIL.
H ilversu m, 1070 M. (vöör 6 uur 29S M.)
Uitpl. ICRO-uitz. 11.3012.00 godsdienstig half
uurtje. 12.151:15 Lunchmuziek door het KRO-
trio. 1.152.00 gramofoonplatenconcert. 2.00
3.15 kinderuurtje. 5.00 gramofoonpïateftconcert.
5.456.00 Journalistiek weekoverzicht. 6.007.30
concert in de Chicago-bioscoop Eindhoven. 7.30
S.00 causerie over: Wat is een film. 8.00—11.0.0
concert en declamatie, strijk-ensemble en solis
ten. 9.30 nieuwsber. 11.0012.00 concert, karak-
ter-duettisten.
Huizen (1875 M.) 10.00-10.15 Morgen
wijding. 12.152.00 Concert door het A.V.R.O.-
kwintet. 2.00-2.30 Filmpraatje door Max Tak.
2.303.30 Aansluiting -van het Tuschinkski-
tlieater te Amsterdam; 3.304.30 Kurhaus Sehe-
veningen Thê-dansant door „The Ramblers",;
5.005.45 lezing door dr. C. H. Sluiter over: De
verdeeling \ier materie in het heelal; 5.456.45
concert door het omroeporkest, Willem Segboer,
bariton; 6.457.15 piano-recital door prof. Henry
Wilhelmus uit Budapest; 7.15 voortzetting con
cert.
Daventry, 1554 M. 11.0511.20 lezing. 1.20
2.20 orkestconcert. 3.50 Bisley, finale om de
„King's Prize". 5.05 orgelconcert (Cinema-orgel).
5.35 kinderuurtje. 6.35 nieuwsber. 7.05 oude Fran-
sche clavecimbel muziek. 7.20 lezing. 7.35 sport-
praatje. 7.50 „Diary of a nobody" (5). 8.05 Can-
deville. 9.20 nieuwsber. 9.85 lezing. 9.50 nieuws
ber. 9.55 het Zigeuner-ensemble, concert. 10.50
12.20 dansmuziek.
P a r ij s, („Radio-Paris", 1725 M.) 12.502.10
orkestconcert, 4.05 kinderuurtje. 4.35 dansmuziek,
6.55 gramofoonmuziek 8.3511.10 concert, orkest
en solisten. 9.50 dansmuziek.
Langen berg (473 M.) 7.20 gramofoonmu
ziek. 7.508.50 orkestconcert. 10.35 en 12.45 gra
mofoonmuziek. 1.252.50 orkestconcert. 5.55
6.50 gramofoonmuziek. Tot 12.20 dansmuziek.
Ze es en (1635 M.) 6.1010.50 berichten en
lezingen. 12.201.10 muziekuitzending voor scho
len. 1.105.20 berichten en lezingen. 5.206.20
concert. 6.208.1-5 berichten en lezingen. 8.20
anekdoten, declamatie, viool en piano. Daarna
persber. en dansmuziek.
Hamburg (372 M.) 4.55 Haarlemmer Blu-
men, causerie .met muzikale illustratie. 5.20 or
kestconcert m. m. v. solisten. 6.35 concert. 7.20
vocaal concert door Walther Carnuth m. m. V.
or leest. 10.20 over den oceaan. Groeten aan het
s.s. „Bremen". Concert door de scheepskapel.
Brussel C512 M.) 5.206.20 trioconcert,
dansmuziek. 6.50 gramofoonmuziek. 8.35 concert
door het omroep-orkest. Mile. Stroyebans zang.
9.2010.35 Kurhausconeert.
CR DIT NATIONAL 1923.
Trekking 1 Juli 1929.
De nos. 198.871, 1.198.871, 2.198.871 -en 3198.871
ztjn elk betaalbaar met frs 100.000, de nos. 908.871.
.1.908.871, 2.908.871 en S.908.871 elk met frs 50.000,
8 nos. elk met frs 10.000, 32 nos. elk met frs 5000.
Met frs 1000 de laten, welke eindigen op 9.085
en 7.995, alsmede een aantal loten eindigen op
8.871.
FQNCIèRE 1895.
No. 94.869 is betaalbaar met frs ,100.000, no.
867.869 met frs 25.000, no. 32.821 met frs 10.000,
de nos. 42.136, 282.340, 489.063 elk met frs 5000,
66 nos. elk met frs 1000.
COMMUNALE S 1912.
No. 1.302.805 is betaalbaar met frs 100.000, no.
$18.683 met frs 10.000, 12 nos. elk met frs 1000.
•COMMUNALES 1892.
No. 238.921 is betaalbaar met frs 100.000, no.
308.319 met frs 80.000, de nos. 130.475 en 172.917
elk met frs 10.000, de nos. 66.652, 305.201, 351.785
en 371.457 elk met frs 5000. 30 nos. elk met
frs 1000.
COMMUNALES 1906.
No. 1.110.879 is betaalbaars met frs 200.000,
no. 543.889 met frs 25.000, 8 nos. elk met frs 5000.
100 nos. elk met frs 10.00.
FONCIëRE ET COMMUNALES 1921.
No. 1.570.885 is betaalbaar met frs 1 mill., no.
1,662.094 met frs. 200.000, no. 1.771.460 met
frs 50.000 en 300 nos. met frs ,1000.
UITGESPROKEN.
ROTTERDAM, 17 Juli:
A. C. Dorpmans, manufacturer, Tollen sstr. 49.
R.-c. mr. J. G. Huijser; Cur. mr. J. H. Wester-
man.
Arie Zonneveld, zonder beroep, le Geijsingstr.
70a. R.-c. mr. J. G. Huijser. Cur. mr. M. H. Bou-
kema.
NIEUWERKERK a d. IJSSEL, 17 Juli.
A. Kooyman, caféhouders, 's-Gravenweg B 24.
R.-c. "har. J. G. Huflser. Cur. mr. J. Elshout.
OPGEHEVEN.
ROTTERDAM, 17 Juli.
Cornelis Vermaas.
Hendrik Jacobus Hartman.
GEëINDIGD.
HILLEGERSBERG, 17 Juli.
A. A. Boogert.
ROTTERDAM, 17 Juli.
L. R. W. van der Sluijs.
D. van Belle.
Fa. H. Sievers en Co. en hare leden.
A. M. Scheidelaar.
VLAARDINGEN, 17 Juli.
W. P. van Hulten.
ALPHEN a. d. RIJN, 18 Juli. Kaasmarkt.
Aangevoerd 24 wagens. Met rijksmerk le srt.
f 21—55, id. 2e srt. f 4650. Handel matig.
ROTTERDAM, 18 Juli. De prijzen, heden
besteed aan de Coöp. tuinbouwveiling Rotterdam
en omstreken G.A. waren als volgt: Holl. platg.
komkommers le soort 3.707.40, 2e soort 1
3.10, 3e soort 11.60 per TOK) stuks, komfcom-
merstek fl2 per 100 kg. sla meikoning ƒ1.90
■-3.40 per 100 krop, bloemkool le soort 512,
2è soort 1.50—4.50, uitschot 0.70—1.30 per 100
stuks, peen 1.204.90 per 100 bos, peen ƒ2.10
2.70 per 100 kg., rabarber ƒ1.60 per 100 bos,
tomaten A ƒ9.60—11.40, B 7.80—8.80, C ƒ9.20
11.20, CC 5-7.60 per 100 pond, snijboonen 31
40 ct., stamprinsesseboonen 4146 ot. per kg.,
kroten 2.3-03, pieterselie 2 per 100 bos, spits
kool 25.50 per 100 kg., penlen 7—9 ct„ krom-
bekken 1115 ct. per kg.
ZWIJNDRECHT, 18 Juli. Aardbeien Jueunda
zonder dop f 82—88, Madam LetOt f 80—88, aal
bessen, roode, f 1924, per 100 kg.; bloemkool
1 f 5—16, ld. 2 f 1—3, id. 3 50—60 ct. per ,100 St.;
witte komkomm. 7 f 6.307.10, id. 2 f 3.704.30,
id. groene 1 3.90—6.30, id. 2 f 1.10—2.50, id. 3
3070 ct., alles per 100 stuks; kropsla 3050 ct.,
per 100 krop; meloenen f 5459 per 100 stuks,
tomaten A 13 ct., id. B 12 ct., ld. C 11 ct., ld. CC
6 ct. per pond; tuinboonen f 4.805.70, zwarte
bessen f 1921 per 100 kg.; wortelen f 0.70—1.40
per 100 bos.
DE KÜSTVISSCHERIJ IN MEI 1929.
Naar de Afdeeling Visscherijen van het Depar
tement van Binnenlandsche Zaken en Landbouw
ons mededeelt, kon de kustvisscherij en de vis
scherü in de Zuid-Hollandsche stroomen vrijwel
onbelemmerd worden uitgeoefend.
In den Dollart en de Lauwerzee werd de vis-
scheriJ drukker, in het Noordelijk deel ,der Zui
derzee en de Zuid-Hollandsche stroomen en zee
gaten daarentegen minder druk uitgeoefend dan
verleden jaar Mei.
De geldelijke uitkomsten der visscherü in den
Dollart en de Lauwerzee, de Zuiderzee en de
Zuid-Hollandsche stroomen en zeegaten waren
beter dan in Mei van het vorige janr.
De hoeveelheid en opbrengst der aangevoerde
visch bedroeg nl. volgens voorloopige opgave res
pectievelijk In den Dollart en de Lauwerzee
441.782 kg. en f 17.062 (233.408 kg. en 10.163
In Mei van het vorige jaar), ln de Zuiderzee
5.791.222 kg. en f 498.132 (4.769.764 kg. en
f 329.785 in Mei 1928), ln de Zuid-Hollandsche
stroomen en zeegaten. 138.902 kg. en f 40.242 (ver
leden jaar Mei 120.341 kg. en f 34.610). Uit Zee
land werden verzonden 108.800 oesters ter waar
de van f 7110 en 483.500 kg. mosselen ter waarde
van f 7550 (verleden jaar Mei 53.300 oesters ter
waarde van f 5150 en 473.100 kg. mosselen ter
waarde van f 6390).
In de Zuiderzee leverde de haringvisseheri)
met wonderkuil en fuiken enkele dagen nog zeer
ruime vangsten op, doch de prijzen waren over
het algemeen laag. Er weTd dan ook veel haring
gelost voor eendenvoeder en voor de vischmeel-
fabrieken. Met reepnetten werd nog hoofdzakelijk
rondom Urk gevischt. Vöör de Pinksterdagen was
deze visscherij voor velen nog eenigszlns loonend.
De zegenvisscherij nabij den Helder leverde in
den aanvang der maand nog goede vangsten op
met een loonenden prijs, doch spoedig verminder
den de vangsten en werd de prijs zoo laag, dat
deze visscherij niet meer loonend was Voor de
kommenvisschers was het resultaat zeer uiteen
loopend. De uitkomsten der fuikenvisscherü
langs de Friesche kust zijn voor de maand Mei niet
slecht geweest. De ansjovis visscherij met staan
de netten werd omstreeks 10 Mei aangevangen
en leverde slechts kleine vangsten op. Het sleep
netten werd zeer weinig gevis i.t. Aangezien dit
jaar de ansjovis zich ook in den kom der Zui
derzee ophield, werd ook door de Volendammer
wonderkuilers ansjovis gevangen, terwijl tevens
in de "Waddenzee door eenige spannen motor-
botters op ansjovis werd gekuild; de vangsten
waren hier echter zeer ongelijk. Ook de zegenvis
scherij nabij den Helder had een onbevredigend
resultaat; een goede trek was uitzondering. De
prijs der ansjovis was hoog. De botvisscherü in
de Zuiderzee had over het algemeen een gunstig
verloop. Vooral met de sleepnetten werd veel hot
gevangen. In de Waddenzee vischten enkele vis-
schers met het botschutwant, ook hier waren de
vangsten bevredigend. De aalvisscherjj in de
Zuiderzee met kwak- en dwarskuil had in het
begin der maand een slecht resultaat; in de
tweede helft der maand waren daarentegen de
uitkomsten zeer bevredigend. Het resultaat der
visscherij met fuiken en lijnen was eveneens be
vredigend, doch met kubben werd over het al
gemeen weinig gevangen. In de Waddenzee wa
ren de uitkomsten der fuikenvisscherü op de
waarden nog niet gunstig. Door de wonderkui
lers werd nog veel spiering gevangen; een ge
deelte werd naar Frankrük verzonden en de rest
voor eendenvoeder gelost. In de geepkommen
werd tamelük veel geep gevangen, daarentegen
was het resultaat der geepzegenvisscherü on
gunstig. De garnalen visscherü in de Zuiderzee
was nog van geringe beteekenis, terwijl het re
sultaat dezer visscherü in het Marsdiep eveneens
weinig bevredigend was. Br werden deze maand
in de fuiken langs de Friesche en in de kommen
bü den Heider en langs Texel eenige zalmen en
schotjes en tamelük veel fint bemachtigd. In
de Zuiderzee kwamen slechts weinig schotjes
voor.
In de Zuid-Hollandsche stroomen leverde de
aalvisscherü in het begin der maand nog weinig
op, doch in de laatste helft der maand werd veel
aal gevangen, voornamelük met de kubben, doch
ook met fuiken en reepen waren de vangsten
bevredigend De botvisscherü met lünen, fuiken,
zetnetten en schutwant leverde goed loonende
vangsten op Aan het einde der maand kwam in
het Goereesche gat veel ansjovis voor, waarop
door een aantal vaartuigen van Stellendam en
Goedereede met den ankerkuil werd gevischt.
Enkele dagen werden tamelük goede vangsten
gemaakt. De garnalenvisscherü in de Zuid-Hol
landsche zeegaten leverde grootere hoeveelheden
op, dan door de pellerüen kon worden afgeno
men, waarom dagtaken van 70 a 80 kg. per vaar
tuig werden gesteld, terwül ook de prü's werd
teruggebracht op 20 cent per kg., zoodat deze
visscherü toch slechts weinig loonende uitkom
sten opleverde.
LOBITH, 18 Juli.
Gepasseerd en bestemd voor;
ROTTERDAM-: stoomschepen: Anton, Ernst,
Pasto, Frigga, Nanny, Vara, Willy, Emma, ViU
Teuna 2, Willem Marie, Fiat 5, Fransiska Maria.
d'Alembert, Fiat 2, K. Vaart 9, Rhin, Maria
Cornelia, Gerhard, Ukkel, Fiat 15, August, Pro-
gres, Adriana 3, Johanna, Eseaut 1, Belgique,
Westri, Bragi, St Odile, Fulla; Wilhelmine, Kehl,
Comba, Schwarz; Gadang, Keyzer: Tü'd is Geld,
Ruytenberg: Cornelia, Schoenmakers; Rünzee-
vaart 13, Kohier; St Antoine, Dirkse; Cornelia
Henriette, v. Schaik: Rheinfahr 21, Dinkeldein;
Pole, Stobbelaar; Friederich Eugen, Klee; Dank
baarheid, Remie; Parcifal, Blom; W. v. Driel 36,
Klooster; Hema, v. Megen; Mar kwart, Otjens;
Simon de Vlieger, v. Toorn: Margarethe, Britz;
st. Raab Karcher 1 en 9: st. Kronos: st. Paul;
st. Noordkaap: Bertha Fisscher, Groenendük:
Majapa, Klooster; Adriana 5, Fernhout; Maria.
Enders; D. A. P. G- 3, Weber; ld. 6, Leuthner;
Juliana, Jong; Memento, Waards; Gebr. Vaeth
8, Vaeth: Louisa, van Lith: Sangkoe, Hilberink:
Clemens Maria, Kessler: Tollens, Oerlemans;
Haniel 100, Waldorf; Calypso Siegmund; Plus
Ultra, Oess; Gerardus, v. Dongen; Dina, Joos-
ten; Emil, Wenzel; Heilbronn, Börseh; Juliana,
Worch; Credo, Nass; Desio, Suyckerbuyk; Leo
pold, Somers; Winschoten 2, Becker; Pieternella,
Broeckmeyer; Helios. Engelaer; Duett, v. Die-
jen; Jata, Geervliet; Germerant, de Bot; Matejo,
v. d. Spek; Elise, Heuss; Ceylon, Fendel; Har
pen 60, Konrad; Anmarthe, Stegers; Wodan,
Schobbe; Elisabeth, Engelsmann; Hendrika,
Beenen; st. Hollandia; st. Joma; st. Math. Stin-
nes 4; Math. Stinnes 61, Grenlock; id. 76, Becker;
st. Rhea; st. Elin; st. Brabantia; st. Maria;
WOERDEN: Antonia Christina, Wennekes,
VUREN: Vüf Gezusters, Verboom; MIDDEL-
HARNIS: Concordia, Wyngaard; AMSTER
DAM: Geertruida, Schmitz; Adler, Terschuren:
Inga, Mik: Wilma, Jiskoot; Siudolt, de Jong,
NIJMEGEN: Arahad, v. Holt; PUTTERS1-IOEK:
Binnenvaart, Stadig: SLUISKIL: Hollandia,
Poss; Courbet, Biltjes; DELFT: Emanuel, Moo
ren: HELMOND: Maria, Stoter; DEEST; Voor
waarts, v. Geyn; RHEDEN; Johanna, Rutjes:
ZUTPHEN: Teuna Elisabeth, Baars; LEIDEN;
Vier Gezusters, Broer; HANSWEERT: Hoop
doet leven, V. d. Klooster; HAARLEM; Hilde-
grim, Ridderman; WOKMERVEER: St A n t o -
nius, Kooiman; DORDRECHT: Maria, de Bruin;
DEVENTER; Theodor, Leenders; ALPHEN'
RIJN: Rünland, v. d. Ster; DEN HELDER.
Evan, Dubbelman; LEIDEN: Kust Roest,
SchaartSPIJKENISSE: IClara, V. Ooyen
BEST; Madonna, v. Ingen; KORTENDIJK: Mün
Genoegen, de Korte; BEEK EN DONK: Ideaai,
de Boer; ZWOLLE; Stad Deynze, v. d. Vonder;
SLIEDKECHTde Tijd zal 't leeren, Lyverts;
ASPEKEN: Spera, de Geus; GRONINGEN:
Hendrika, Kremer; MARTENSHOEK: Elisabeth,
Rustebilt; VL1SSINGEN: R. W. 6, Wieman;
HELLEVOETSLUIS: Willem Hendrik, Henne-
vanger; NIJMEGEN: Anna Elisabeth, Engelaer;
ROOSENDAAL: Orespicor, Bot; AMSTERDAM.
Marguerithe, Wü'k; Duprez, Keyzer; Amsterdam,
Bouwer; DEN HAAG: Dr. Falk, Hirschbergen
ARNHEM: Bavaria 19, Kehl; DE STEEG: St
Raphael, Engelaer; ALPHEN: Cornelia, Broek
hoven; BERGEN OP ZOOM: Milo, Moray:
HARLINGEN: Mirjam, Koppelaars; VENLO.
Stella Maris, Bossers.. OMVAL: Cornelia, V.
Buuren; DEN HAAG: Immanuel, Brulnsma:
VLISSINGEN: Adriana, Janssen; WESTMAAS;
Neptunus, Vogel; VALKENBURG: Glück Au£
2, Wendt; DRIMMELEN: Zorg en Vüjt, Schul-
ler; UTRECHT; Verandering, Vonk; WELSUM;
Result, v. d. Kamp; STRIJENSAS: Adriana,
Ursiniis; OOSTEND AM: de Hoop, V. Lopik;
BOLNES: Giesbertha, Wandex-s; DELFT; Maria
Catharina, LooyschelderAMSTERDAM: Fritz
Julius, Nomme; KOEDIJK: Willem, Dupré:
OOSTENDAM; Nieuwe Zorg, v. Lopik; BAAN-
HOEK: Pieternella Maria, de Wachter; OOS
TERBEEK: Twee Gebroeders, v. d. Ham; DEN
BOSCH: Johanna Hendrika, Lischer; SCHIP
HOL: Emanuel, Blom; KEIZERSVEER: Neel-
tje, Ruytenberg; GALATHE; Tarde, Wygand;
LEERDAM: Nederland, v. Houwelingen; OUDE
TONGE: Door Vertrouwen, den Rooyen.
DENEMARKEN: Avontuur, de Groot.
DUITSCHLAND: Neptun 31, Kheinhold;
Maas, Kronenburg; Agathe Geertruida, Schol;
Anna, Bracht; stoomschepen: Willem III, Stella.
Math. Stinnes XI, Ideaal, Harmonie 5, Jupiter,
Oosterschelde, Karlsruhe 10, Phoebus; La Mo
ntere, van Den tel; Dina, Harmsen; Anima, Leve
ring; Svern, Muller; Willy, Hulsman; Karl May,
Busseler; Dobo, Fudhs; Fluviale 12, v. Winssen;
Mannheim 7, Maas; Köln 13, Ronst; Mannheim
38, Gilles; Wükdienst 6, Mouthaan; Mannheim
206, VeUer.
ENGELAND: Inesulva, Wooley.
FRANKRIJK: José, de Schepper; Paula, de
Backer.
ANTWERPEN: Grünwlnkel L Hammer; Wil
helmine, Lief broer; Hecopile, Maaren; Poseidon,
Comans; Plefa, Puylaert; Myrrah, Verwye;
Phenix Rhenen 7, Paulis.
BELGIë: Louisa, J. Janssen; Susanna, -J.
Seeldrayers; Lemo, Steenhuis; Emma, Berndt;
Rhelnfahrt 11, Mergler; Theo, Kuypers; Viod,
Meydts; Marie, de Beer; Comptoir 15, Bier;
Koeckelberg, Besjes; Lena Maria, Kemperman;
Excelsior, de Bot; Jolianna, de Strooper; Elisa
beth, Smidt; Gaurisanker, Becu; Solange, Go-
vaort; Kehi, Noe; Sontina Wilhelmina, de Jong;
Jeanne, Victorie; Josephine, Bruys; Jupiter, de
Jong; Ostrea, v. Boven; Leocadi, Cap; Eros,
Saim; Servisa, Salm; Lux Vera, Meurs; Mathil-
de, de Weerd; Ski, Pouwels; Edouard, Verschel
den; Celina, Smet; Cis Rhenan, v. d. Bussche;
Petronella, v. Eyken; St. Antonius 1, Zaal; Me-
lani, Smolders; Globo, v. Schündel.
DUITSCHLAND: Jeéi, Kirdorf; Securitas,
Verschuren; Nederbarmin, Reymer; Tartini,
Stoutjesdük; s. Holland; Emanuel 4, Hompus:
Bernard, Schyvecs; Anna, Rennings; Janus,
Gerlach; Elisa, Vischer; Caroline, Weber;
Maria Helena, Pechta: Kanaalvaart 11, Ilarink;
Twee Gebroeders, Romers; St. Antonius, Bonink;
Eben Haezer, Drijfhout; Lehnkering 14, Frehe;
Petrus, v. Alphen; Bromo, Netten; Paul, Heek-
hof; Martin Fried de Gruyter, Kirdorf; Sophie
Louise, v. Weelden; Fritz, Heckhof; Pieter Cod-
de, Nederveen; Ratti, Vissers; Maria Theresia,
v. d. Bosch; Winschermann 55, Karbach; Hero,
Grefrath; R. Karcher 37, Erbel; R. Karcher 29,
Erbel; Speculatief, Havers; Johanna, Thonissen;
Rausseau, Blattner; Luik 16, Dirkse; Marts,
Bierhaus; Rhenus, Rossmuller; Antje, Huisman;
Justïtia, Bal; Excelsior, Meinen; s. Lena; Lo
carno, Gommers; Kolonel Langlez, Verbercht;
Orion, Carlebur; Johanna, Schoenmakers; s.
Raab Karcher 2; s. Ludwig; Graef von Haessler,
Schweickert; Unrast, Schümacher; Wilhelmina,
Buyens; 3 Gebroeders, Bruyn; Schederhof, Cal-
denhoven; Disponibel, Broeksma; Amazone,
Boom; Credo, Koremann; Uran, Dongen; Widar,
Kohlmann; Harpen 62, Oostertag; Caledonia,
Burger; Dana, Hovestad; W. v. Driel 38, Sab-
ben; Hallye, Wanders; Triviaal, Storm; St. An
thony, Snüders; Kanaalvaart 14, Krebs; Nalite,
Meyer; Damco 13, Rokes; Rea, Rensen; Dis
ponibel. Woude; Germania, Staal; s. Wolga; s.
Raab Karcher 7; Rünzeevaart 3, Schmitt; Wal
ter, Nokken; s. Frans; Luün; Ivibo; Marne;
Fiat 9; Vauban; Fiat 6; Iduna; Norni; Sully;
Fiat 13; Crescendo 3; Jean Milldt; Lavoisier;!
Fiat 3; Saga; Herman; Agnard; Tigre; Etna;'
Seine; Sophie; Nordri; Kenia; Claude Bernard;]
Koopvaart 16; Irmingard; Charitas; Fiat ll;j
Flandria; Exveto; Pax, Vermeulen; Fluviale 12,
v. Winssen; Baldur, Hax-tmann; Kaxl Gustave,
Bauhardt; Sophie, Schmidt; Grelina, Broek-
meulen; s. SensaI; Marthe, Maes; Wuta, Boere;]
Goto, Westdü'k; Anle, Groeneweg; Walsum 25,
V. Dongen; Maja, Griep; Ferdinand Bol, Rutjes;j
Ludwig, Kumpf; Wisand, Janssen; Antejama,
v. Holt; Risico, v. d. Pluym; Agnes, de Bruyn;j
Rosselino, Sluimer; Mozart, de Bot; Resultaat,
Bonink; Maria, Poppelier; Kinderdük, Leuthner;
Pama, Oerlemans.
HANSWEERT, 18 Juli.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor;
ROTTERDAM: srt. Telegraaf 2, 8 en XI; st.
Era; st. ElibasethDe Hóóp, Neele; Volmarsteln
v. d. Vegte; Rozina Pieternella, den, Breejen;
Henriette, Veerman; Onderneming, Hoogendoörn
LotU3, Bootje; Alida Johanna, Hoebert; AM
STERDAM: st. Stad Amsterdam 4; st. Amstel
5; Mississipi, van Ingen; LAGE ZWALUWE
st. Vertrouwen; st. 2 Gozusters; MOERDIJKl]
Ida Cornelia, Been; AKKRUM: Hollandia^Groen,
hof; LIESHOUT: Transport 33, Joos; DOR
DRECHT; Berdina 2, Cornelisse; Anna, Vermeu
len; Adriana, Oerlemans; KRIMPEN: st, Othello
15; Othello 2, van Lun; Alexander, Akkaermans;!
Maria Cecilia, Maree; ZAANDAM: Accacia, v.
d. Velde; NUMANSDORP: Grietje, Vergeer;]
BREDA: Vertrouwen, Kerpel; ALPHEN; at.
Spes SalutisBOMMEL: Talisman, Janssen;'
HERKINGHN: st. Avontuur; DOODEWAARD
Vredeburg, Pauwels; HERKINGEN: Avontuur,
Kik: VEGHEL: Anna, Kint:
DUITSCHLAND: m.s. Mouette; Lé Verrier,
Oosterwaal; Tamsa 8, Schep ens; Eoduard, v. d.
Sande; Egivel, Cauwenbergh; Pharailda, de
Mayer; Pieternella, Vermeulen; Japa, Dield;
Phenix Rhenan 14, Wiegmbans; St Hubertua,
Looyschelder; Helena, Dalhey; Atfdace, Casfe-
leyns; Trüntje, Sylvius; Albatros, v. d. Pluym;!
Edmond, Heüntjes; Marcel, Heyntjens; Taunis,
Kriesels; Marie, Rademjakers; Scaldls 2, Freaks;!
Albipore, Hungens; Rosalie, Oom; Badenla 17,
Adler; Rhelnfahrt 93, Glibber; Philomene, Gasten
Duo, Bouwens; 2 Feeree, Spittaele.
BELGIë: st. Louise; st. Hoop op Zegen; st.
Aaaam 4; st. Telegraaf 6, 16 en 10; st. Zeelanda
Luister; st. Jannetje; Finn, van Wü'k; Charlee,
Peters; Albatros 2, de Jonge; st Brabo, de Smet
Avance, Meyer; Belia, v. Doodewaard; Provence,
v. d. Poorten; Hendrina, Janssen; Stad Leuven,
Bauwens; Lydia, Brink; Stad Blanikenbergh, Mei-
een; Broed er lam, Asselman; Wilhelmina, Em-
melo; Rival, Westrik; Anna Charlotte, Rosmul-
ler; Wilhelmina, Diepeveen; Cosm-opoliete, As
senberg, Wilvor, de Vries; Isabella, Smits; Pie
ternella, Koopman; Dragon, Vetten; Mathilda,
de Decker; Stad Nieuwpoort, Wuyts; Frater-
nitê 3, Somers; Clemence Joseph, de Bakker;
Dauphin, Tillema; Sani 14, Schoenmakers; Frana
van Gameren; Maria, Mooren; Scarron, Harten-
gach! Neutraal, Rutjens, Johanna, Buriks; Adri-
anus, van Setten; Atno, Verhulst; Cornellle,
Velen turf
door CHARLES GéNIAUX.
{Geautoriseerde vertaling)
8.)
Daar het lot hen heel na tot elkaar had ge
bracht liepen de oude Boban en Marturine
Glone samen temidden hun kudde gelapte kin
deren.
Kwikstaart, die zich op zijn gewone plaats
onder den triomfboog genesteld had, bedankte
telkens met een snoeksprong van zijn mis
maakt lichaam, als een liefdadige ziel hem een
sou gal.
In den open klokketorcji bimbamden de klok
ken opgewekt over de heuvels en hutten de
goede tijding dat het Offer voltrokken was.
Tegen het knekelhuis hielden enkele bebrilde
notabelen zware disputen, zonder zich ook
mam- in het minst te laten storen door de
doodshoofden die rond de reliquiekast lagen.
Enkele meisjes, met lange achteruitstaande
rokken, wandelden langs de zei-ken en de heu
veltjes, terwijl ze aan koeken knabbelden, die
een landelijke bank et bakkers vrouw onder de
doodon uitventte. Heele families zaten op de
grafsteenen van hun voorvaderen als op ge
makkelijke rustbanken den stand der gewas
sen te bespreken. Alain genoot opnieuw met
smaak van dit tooneel. Heel ver ln zijn jeugd
terug vond hij de flauwe herinnering terug. Nu
j&g hij liet fiiöl andere oogen aan. Voordat ga
bet kerkhof gingen -verlaten, kwamen de drie
dames Lescope naar hem te:. Hun hoeden had
den zich vereenigd tot één heel groot blok. Ze
moesten allemaal even hun eigen meeningen
ten beste geven. Hij groette ze eerbiedig, maar
de vrouw van den postmeester, die meende dat
het voor haar bedoeld was, antwoordde met
een diepe buiging. Toch had hij geen lust meer
om te glimlachen. Hij kreeg tegelijkertijd een
gevoel van voldoening en tegenzin. Hij voelde
geen enkel punt van overeenkomst meer met
deze menschen.
Groepjes slenteraars bleven hangen in de
blauwe schaduw van hun kerk. Eiken Zondag
brachten de bewoners op deze wijze hun bezoek
aan de overledenen. Het was een oud gebruik,
en heel wat jonge luidjes waren verliefd ge
worden tusschen de graven.
HOOFDSTUK IV.
Met al den omhaal van een provincie-dame,
die weinig gewend is om te ontvangen, ver
zocht madame Hellin met een kleine buiging
haar neef aan haar rechterhand plaats te ne
men. Toen liet ze haar oogen gaan over de
tafel; haar onderzoek stelde haar gerust. On
middellijk toonde ze zich van haar beminlijk-
ste zijde zoover de strakke uitdrukking op
haar gezicht, en haar lang opgerichte gestalte,
die stijf tegen de leuning van haar stoel was
geplakt, dat veroorloofden. Alain bewonderde
de pyramiden pruimen, kersen en aardbeien,
die alle tinten rood wierpen temidden van het
blauwgeruite tafelkleed.
Ze zijn uit onzen eigen tuin, sprak ze met
trots.
Met wangen, die gloeiden van de vele uren
voor het fornuis, bracht Marie een heerlijk ge
bruinde kip binnen.
Ze kon haar vreugde niet inhouden en riep:
Van een goed gebraden kip moet de huid van
de houtjes of van een vleugel, glimmen als
koper. En kijk eens aan! Dat doet ze ook!
- Marie, jij beleedigt dien haan, verklaarde
Alain, dien mag je niet met koper vergelijken,
je zou denken dat hij van goud was! Ik heb
werkelijk lust dm l^em te schilderen.
O! Meneer, meneer, juichte het goede
kind.
En denk je dan eens in, ïfarie, dat ik in
Parijs haantjes moest eten, dié zoo bruin ge
brand waren als oud koper.
Och arme, meneer, dan hebt u maar goed
gedaan met die slechte stad te verlaten! Maar
wij zullen u hier wel goed verzorgen, hoor.
Allé, mademoiselle, bedien uw neef toch eens!
Evette en Alain begonnen te lachen.
Familiaar begon ze met hen mee te lachen.
Je zult altijd een dwaas blijven!
Marie keek naar den grond waar ze met
schrik de saus zag stollen.
Wanhopig vluchtte ze weg.
O mama, wat bent u toch hard voor dat
goede meisje, zei Evette, wier oogen tintelden
van vreugde. Nou zit ze den heelen Zondag te
weenen, en wil ze niet uit gaan.
Waarom laat ze me dan ook altijd zoo
schrikken met haar onhandigheid hernam de
weduwe met een zeurstem.
Met een bloedrood gezicht antwoordde haar
dochter:
Kunt u zich druk maken om dergelijke
nietigheden, arme mama?
Madame Hellin schudde met een loom gebaar
haar hoofd.
Ik zal die saus even opnemen, en alles is
afgeloopen, stelde Alain vriendelijk voor.
Zij protesteerde met opgeheven handen en
stond al gereed om hem bij zijn mouw te pak
ken.
Maar! stel je voor! Alain! Mijn neef!
Huilerig kwam Marie het nagerecht opdie
nen, en dank tij de kleine troostende gebaartjes
van Evette stelde ze tenslotte 'n poging in het
werk om te glimlachen.
Madame Hellin rolde een deegballetje. De le
vendige gebaren van haar dochter, herinner
den haar aan de tooneelen met Emile. Ze
kneep haar lippen op elkaar, toen Evette haar
plotseling een zoen kwam geven.
Ze wierp het deeghalletje weg en hervond
haar kalmte weer.
En beste Alain, wat ben je van plan, nu
je weer opnieuw contact met Penlan gekregen
hebt? Denk je er te blijven wonen?
Evette keek naar haar neef; haar mond
stond even open, haar oogleden knipperden.
Och tante, dat kan ik niet Ineens beslui
ten. Ik reken er voorloopig op, dat ik veel zal
kunnen werken in Penlan, maar ik moet me
eerst weer 'ns geheel thuis voelen. De drie ja
ren in Abd-el-ICif, onder het verblindende Afri-
kaansche licht, hebben me ontwend aan de de
licate Bretonsche atmosfeer. Voordat lk de
groote decoratieve compositie zal uitvoeren, die
Ik ln mijn gedachten heb, moet lk er eerst een
beetje in komen, alles bestudeeren, vooroefe
ningen maken.
Evette werd getroffen door de laatdunkend
heid van haar neef. Reeds verschillende malen
had zij zleli vèrwöEderd over- 'I bittfrs li zijn
houding. Soms dacht ze dat Alain, die vroeger
zoo enthousiast kon zijn geheel ontgoocheld
was. Was dat mogelijk? Als men terug kwam
naar zijn geboortegrond, bijna als een be
roemd man?
O, lk zal hem klein krijgen. Een veel groot-
scher doel dan een eenvoudige trek naar zijn
dorp beeft hem hierheen gebracht, dacht ze.
Toch kon Evette niet verhinderen dat ze on
danks de pogingen om zich te bedwingen, bij
de woorden van haar neef hevig bloosde. Haar
oogen vlamden van vreugde, bij de gedachte
aan een lang verblijf te Penlan. Zij wachtte nu-
op een warme Instemming van haar moeder.
Toen madame Hellin dan ook bleef zwügen
kwam er een rimpel op haar hoog voorhoofd.
Het sloeg één uur op Saint Ronan, daarna in
enkele huizen. Uit een naburige herberg kwa
men enkele werklieden, die hun voeten over de
tteenen sleepten met den tragen gang van
weldoorvoede menschen. Een brik, waarin acht
boeren, met de ruggen tegen elkander zaten
gepakt, rammelde met de ijzeren wielen over
bet hobbelige plaveisel. De acht gezichten, die
juist zoo hoog keken dat ze door het open
venster in de eetkamer konden zien, keerden
zich gezamenlijk naar de tafel. Er lag zoo'n
komisch verlangen ln, om ook plaats te nemen
rond de koffietafel, dat madame Hellin, haar
dochter en haar neef gezamenlijk in lachen
uitbarstten.
Eiken Zondag na de lunch was het bij goed
weer de gewoonte, om onder de rij boomen te
gaan zitten, die de straat wat kleur gaven en
van waar men de voorbijgangers kon zien.
Onder voorwendsel dat baar huiselijke bezig
heden, haar weer riepen blies madame Hellin
den aftocht. Neef en nicht gingen op de ijzeren
stoelen zitten.
Kleine, bolle wolkjes trokken over de koper
groene daken voorbij. Enkele oude vrouwen,
wier handen met purperen aders waren bezet,
begaven zich reeds naar de vespers.
Evette bracht haar stoel wat dichter bij dien
van Alain. Schouder aan schouder, geleund op
de kroonlijst van 't balkon, keken ze een tijdje
voor zich uit zonder te spreken.'
Een keurig en kokette jonge man, zette ang-
Btig zijn nieuwe bottines op het plaveisel. Tel
kens keek hij naar zijn grijze zijden sokken,
die onder den zoom van zijn hoog opgehaalde
broek zichtbaar waren. Elk oogenblik wreef
hij met een geschoeide hand, de haren van zijn
ooren naar zijn nek, waar de scheiding nog
doorliep en gaf hij zijn hals, die in een belache
lijk hooge boord schuil ging een zetje.
O, ik geloof dat ik den elegan'-en Giraud
herken, den ontvanger van de registratie. Zou
hij niet een beetje verliefd op jou zün, Evette?
Onder de Hoogmis heb 11? hem verschillende
keeren naar jóU SSèTl giurëiL
Giraud lichtte juist zijn oogen tot hen op.
Toen hij Lenalle uaast mademoiselle Hellin
ontdekte, veranderde zijn genoeglijke glimlach
ln een bitter grimas. Hij gaf zich een houding,
groette het jonge meisje en liet met welbe
hagen zijn blik op haar rusten, als nam hij be
zit van Iets goeds. Evette's gezicht was van het
karmijnrood der aardbeien veranderd ln het
Wit der magnolia-bloemen.
Inplaats van antwoord te geven op Alain's
vragen, bestudeerde zij haar neef met zoo'n
onverholen bewondering, dat hij het belache
lijke van zijn toestand inzag en naar een uit
weg zocht.
Ha, daar hebben we de eerbare familie
Lescope. Waarom ben ik toch niet de echtge
noot van een der drie meisjes We zouden el-
ken avond domino spelen en zwarte-bessenwijn
drinken.
De vijf breede en korte menschen besloegen
de geheele straat, van het eene trottoir tot bet
andere. Midden in liep notaris Lescope, met
zijn platneus, steunend op zijn stokken; mada
me Lescope en haar drie dochters, met haar
overtollig gefriseerde haren, trippelden ala
makke hondjes mee.
Hou je stil. Ik houd van mijn vriendin
nen Lescope en geloof me, je zou niet eens zoo
slecht af zijn, als jij wel denkt.
Het zou in ieder geval zeer economisch
en prettig zijn. De meest ideale vereenlging
voor een schilder: de echtgenoote en het inspl
reerende model aan huis!
Ondanks haar groote vriendschap voor da
Lescope's, kon Evette zich niet weerhouden om
te glimlachen bij Alain's grappige toespelin
gen op de schoonheid der drie dochters.
De klokken van Saint Ronan begonnen weer
te kleppen. Vanaf hun plaats kon de schilder
ze door de galmgaten zien bewegen. Een groep
kerkgangers die voornamelijk bestond uit vrou
wen en oude mannnen, wandelde naar het lof.
Rond Penlan, in het veld, weerklonken andere
klokken.
Van den eenen oever dei; Bretonsche zee naar
den anderen, zag Alain op dit oogenblik, in
zijn verbeelding, de uittocht der parochianen
naar hun door een kerkhof omlijste kerken en
hij herinnerde zich de sombere doeken van den
grooten schilder Charles Cottet. Daarna zijn
blik weer op Evette vestigend, glimlachte hij
haar eens toe en dacht;
Wat ziet ze er Hef uit! Wel jammer, dat
zij zoo antiek gekleed Is. Die vreeselijke japon
maakt een grootmoeder van dT. Menschlleve,
als je dat eens vergelijkt met het delicate werk
der Parisiennes, wier vindingen nooit stil
staan! Evette voelde zich verlegen worden door
deze nauwlettende studie, van haar toilette en
stelde voor:
Wil 5e vermaarde ktffiStGnaar CiüüiüiQ
uiet eens zien Ik ben gewoonweg doodop van
al dat stilzitten.
Hij was nauwelijks opgestaan, of zij stak met
een plotseling gebaar haar arm door den zijne,
en sleepte hem naar de lanen, die met klim
planten afgezet waren.
(Wordt vervolgd), j
