F KIJ ILL ETON
I
PASTOOR PLASSART.
DONDERDAG 1
AUGUSTUS 1929
DERDE BLAD
RADIONIEUWS
PUBLIEKEVERKOOPIXGEN
MARKTBERICHTEN
PAGINA 2
RfVSERTIJ DINGEN.
I
Sf
EEN BEELDHOUWER BIJ GODS
GENADE.
VRIJDAG
AUGUSTUS.
Huizen (1S75 M.) 12.15<1.45 AVRO-
kw-intst1; 1.452.45 Piet Hespe's Kinderkoor,
afgewisseld door populaire draaiorselmuziek
2.45-t Gramofoo nmuziek45 AVRO-kwintet
5.30—7 AVRO-octet. Boris fx:-n sky viooi, Jac.
Ph. Chro bas; 77.45 Vioolreeital door Nicholas
Roth; 8.018.15 Gramofoonmuziejf8.15 Kur-
baus Scheveningen. Symphonie concert dóór het
Residentie-orkest. Intermezzo. Liederen, to zin
gen door Jite. Ph. Caro. Na afloop van hot con
cert persber. Daarna dansmuziek uit Hotel
„Groot Badhuis" Zand voort; 12.00 Sluiting.
Hilversum (298 M., na 6 uur 1071 M.)
11—11.30 Prot. uitzending.;11.3012 KRO Gods
dienstig halfuurtje; 12.15:1.15 KRO-trio; 1.152
KRO. Gramofoonmuzie-k45.15 NORV. Concert
vocale en instrumentale solisten; 67 NCRV.
Carillon-bespeling. Kon. Paleis Amsterdam; 7—
7.25 KRO. Causerie over: Kamerplanten; 7.35
Prot. uitzending.
Daventry (1551 M.) 10.50 Nieuwsber.
11.20 Gra.mofoonmuziek; 12.20 Concert, viool en
plano; 12.50 Orgelconcert1.20>2.20 Gramofoon-
-muziek; 4.05 Do Padvinders World Jamboree.
Toespraken door den Prins, van Wales en Sir
Robert Baden-Powell; 4.25 Pianorecital; 6.50
Muzak. Intermezzo7.05 Lied oren voor dra ebt,
bariton; 7.20 Lezing; 7.35 Muzik. Intermezzo;
7.50 "Vaudeville; 9.20 Nieuwsber.; 9.35 Aetueele
Causerie; 9.50 Nieuwsber.; 9,55 Orkest met me
dewerking van solist viola; 11.05 Verrassing;
11.20 Dansmuziek;' 12.2012.35 Beelduitzending.
P a r |j s („Radio-Paris" 1725 M.) 12.-20 Gra-
rr.o''o'-nm uziok4.05 Orkest met medew. van
eoJiston6.-55 Gramofoonmuziek8.55 Orkest
met medew. van solisten.
La. ngenberg (473 M.) 7.2i07.50 Gra-
moföonmuziek7.508.50 Orkest; 10.3512.10
Gramofoonmuziek; 12.30 Gramofoonmuziek1.25
2.50 Orkest met medew. van sopraan; 5.556.20
Gramofoonmuziek6.206.55 Uitzending' uit
Breslau. Verslag van de Duitsehe zwemwedstrij
den om het kampioenschap; 8-20 „Michael Kra
mer". Drama in 4 bedrijven van Gerhart Haupt-
manrr. Daarna nieuwsber. en tot 1T.20 dansmu
ziek.
Z e e s e-n (1635 M.) 6.1010.50 Berichten en
lezingen; 12.201.15 Graim-of oonm-uzde-k1.15
5.20 Berichten en lezingen; 5.206.20 Concert;
6.208.15 Berichten en lezingen; 8.20 Uitzending
uit Langenberg: „Michael Kramer", drama in 4
bedrijven van Gerhart Hauptimann.
Hamburg (421 M.) 6.15 Concert; 8.20
Orkest en solist; 9.20 Orkest; 1-1.05 Orkest.
Brussel (508 M.) 5.20 Orkest; 6:20 Trio;
6.55 Oramafo-onm-uzaek8.35 Concert.
„Buitenuitzendingen" van radio-Wien
Zooals wij onlangs meldden, heeft Radio-
Wien voor dezen zomer een speciaal program
ma georganiseerd, waarin vooral een groot aan
tal interessante „buitenuitzendingen" zijn opge
nomen.
Men heeft thans het plan, om ter gelegen
heid van het volksfeest, dat elk jaar op het
platteland van Oostenrijk ln Augustus plaats
vindt, een speciale uitzending te geven. Do mi
crofoon zal te dezer gelegenheid worden opge
steld op de Bla-alm, een bergweide, in de nabij
heid van Aussee en men zal onder meer in de
gelegenheid zijn de eigenaardige flultmuziek,
die door een geïmproviseerd orkest van land
bouwers wordt ten gehoore gebracht, te belui
steren.
Tegen het einde van Augustus zal voorts een
uitzending worden gegeven vanaf het vliegveld
te Aspern.
Do rAVAG zal in de toekomst ook verschil
lende sportgebeurtenissen uitzenden.
Nationaal congres in Frankrijk
In November a.s. zal er te Parijs een natio
naal radio-congres plaats vinden, hetwelk ge-
gepresideerd zal v/orden door M. J. H. Ricard,
gewezen minister, terwijl hieraan voort» zal
worden deelgenomen door vele Pranschen, die
een vooraanstaande plaats op radio-gebied in
nemen.
2 LQ naar Brcokraan's Park
Het nieuwe" station in Brookman's Park te
Londen, dat den ouden zender 2 LO zaKver
vangen, zal dezer dagen met uitzendingen op
een golflengte van 356 Meter beginnen.
De Prins van Wales voor de microfoon
Ter gelegenheid van dé „International Jam
boree", den internationalen feestdag der Pad
vinders, dié od 2 Augustus a.s. iir het Arrowe
Park te Birkenhead wordt gehouden, zal de
redevoering van den Prins van Wales door
2LO te Londen en 5XX Daventry worden uit
gezonden om 5,05 AZT. Ook zal Sir Robert
Baden-Powell dien dag voor de microfoon
spreken.
Zenders tijdelijk stopgezet
D3 beide Fransehe stations Radio-Vitus en
Radio-Normandië zullen gedurende de maand
Augustus hun uitzendingen staken, daar eenige
verbeteringen aan den zender zullen worden
aangebracht. Radio-Normandië zal nadion met
verhoogde energie gaan werken.
Radio in hotels
Op voorbeeld van Amerikaansche hotels, heb
ben het Palast-hotel te Deauv-ille en het Palast
hotel Mannheimer Hof te Mannheim een radib-
installatie aangelegd, waardoor het mogelijk
is in alle kamers radio-uitzendingen te volgen
alsmede speeches, die eventueel in de eetzalen
gehouden worden.
TE ROTTERDAM.
In het Notarishuis aan de Geldêrsehe kade,
op Dinsdag 30 Juli, des voormiddags te 11 uur.
VDORLOOPIGE AFSLAG.
De bouwmanswoning „Vogelenzang" c.s. onder
Hekelingen en Geervliet (Simonshaven). Pere.
1 5360.28, 2 "8760.44, 3 6594.50, 4 5340.59,
5 7370, 6 10.833.6$, 7 ƒ4680:50, 8 4091.04, 9
8897:20, 10 838-5, 11 8307.60, 12 6757.55,1.3
4020.45, 14 2825.25, 15 7038.36, 16 '6-656.32,
17 5951.88, 18 7525, 19 10.999.16, 20 5442.72,
21. 10.513.50, 22 2870.12, 23 /5C67.48, 25 2322,
26 1942.24, 27 2627.10, 28 ƒ1546.60, 29
10.353.20.
In het Notarishuis aan de Gel-dersche kade,
op Woensdag 31 Juli, des namiddags te 2 uur.
I
EINDAFSLAG.
Heerenhuis en erf, Oostzeedijk 6.6, in bod op
29.100, daarop verkocht.
Pand en erf, Achterklooster 45, in bod op
17.300, voor ƒ17.800 verkocht.
DELFT, 31 Juli. Varkensmarkt. Aanvoer 76
vette varkens. Prijs 88-— 91 ct., zouïers sD-SS
ct. per kg. levend, gewicht.
ROTTERDAM, 31 Juli. De prjjzen besteed - aan
de Coöp. Tuinbouwveiling „De Zuid-Holland-
sche Eilanden" G.A, aan den Persoonsdam wa
ren heden als volgt; Dubb. stamprinsessen
11.6013.70, snijboonon 15-32, doperwten
10—17, wagenaars 6.60—8:3-0, kroten 3.10—
4.80, tuinboonen 4.60—6."20, spitskool 4.80—
5.40, enkele stokprinsessen 18—25; roods "korf
5.40—9.40, janbtrasjes le srt. 1517, 2e srt.
11—13, yellow transparant le srt. 27—35, 2te
srt. 13-23, eigenheimers 3—3.90, poters
1.30—2.40, paarsputten 3.50—6.10, poters 1
2.60; scihoolmeesters 2—3.50, poters i;t0
2.50, eerstelingen 2.10—2,90, poters 1.10—1.60,
zwarte bessen 22.50, Jutfunda z. dop 68, alles
per 100 kg., bloemfflml le srt. 2027, 2e srt.
7—18, komkommers le srt. 2.50—5.60, 2e srt.'
1.30—2.10, sla 1.40-1.60, andijvie 2.804.10,
spitskool 4.909.10, roode kool 6.107.60,
meloenen 2970 per 100 stuks," kroten 1.10—
3.30, selderij 1.50—1.70, uien 1.40—3.20,*' peen
2.104.80 per 11X0 bos,,Frankenlhalers 4650
witte bessen a—14, roode.-bessen 8—21 fram
bozen 38—44, kruisbessen 7—12, morellen
1315 per 100 pond,
ROTTERDAM, 31: Juli, De prijzen heden be
steed aan de Coöp. Tuinbouwveiling Rotterdam
en- Omstreken, G. A. waren als volgt: IIoll.
pl'atgl.. komkommers le srt. 8!808.70, 20- srt!
1.203.10, 3b srt. li—L50, sla Meikoning
0.60:1*7<0,, bloemkool le: srt.. 22—43, 2a:> srt.
12 22, uitschot 3.40—12,. alles, per 100 stuks,
komkommerstek 1—2, spinazie 3.10—6 70
peen 1.20—4.20",. postelein 6.10—9.10, tuinboo
nen-5.40—6.20, roode kool 8—9.40, savoye kool
CJ0; spitskool 4.206.10, alles per 100 kg
peen 2.70—7.30,. selderij 2.10—2.60, kroten
2.30—3.80, pieterselie 2 per 100 bos, tomaten
A 7.20-9.70, B 5.40—7.20, C 6.70—8.80 CC
4.30—6.60 per 100 pond, snijboonen 25—31 ct.
stek 1421 ct., pronkboonen 9—13 ct., Duitseile
prinsessen 15 et., stamprinsessen 1417 ct
stokprinsessen 24—28 et., doperwten S—12 ct"
krombeldien. 1218 ct„ alias per kg.
Zl» IJNDRECHT, 31 Juli, Groen/tenveiling:
aardbeien, jucunda met dop 44—52, id. zonder
dop 67—75, roode aalbessen 19—2G, aardappe
len blauwp. 3.505.90, schoolmeesters- 2.20
3.70, per 100 kg., andij vie, le soort 110—v 70
2e soort 0.20—1.10, per 100 stuks, augurken té
soort 3550, 2e soort 25—37> 3e soort 19
25, 4e soort- 7-15 per 100 kg., bloemkool "le
soort ƒ19—33, 2e poort 8—22, 3e soort ƒ0.60—
S.70 per 100 stuks, erwten g15 per jqo
frambozen 19—37 ct. per doosje; gele savoye kool
8—13, witte komkommers le soort 4.S06.20
2e soort 2.70 3.80, groene komkommers le
soort 6.20—7.70, 2e soort 2.60—4, 3e soort
0.20—1 per 100 stuks, kropsla 0.40—2.10 per
100- krop, kroten 1.30—2.80 per 100 bos gele
kruisbessen 16—26, id. roode 16—20 per 10:0
kg., meloenen le. soort /SS—62, 2e soort 20
38 per 100. stuks,, peren 5is per 100 kg.,
perziken le soort 10—11, 2e soort 58 per 10O
stuks, pieterselie 1.50—2.30 per 100 bos, poste
lein 0.90—5:40 per 100 kg„ prei ƒ.3 &0 jjer lao
bos, pronkboonen 1070—12.30 per 100 kr* ra
barber 0.50—2.60, radijs, 0,20—1 90 ramme
nas 3—3.80 per 1.00 bos, roode kool 9—17 per
100 stuks, selderij 6—20 ct. per do5!Ün; ^aaks^.
kerboonen met draad 23—25, ia. zonder draad
2.4—28, staaksniiboonen 21—33, stamsuiker-
boonen ƒ13.8017.1.0, stamgnijixiQnen iq—17,
stek snijboonen 17 22, Enkh. staakboonen 25
27, tomaten A 12.30—13,90, B ƒ11.6013.70
O 11 -13, GC 4.50 5.70. tuinboonen 3.30—
5.3:0, uien ƒ.6,40—7.80, per 100 kg„ wortelen ƒ1.60
-^„.„0 per 100 bos, zuring 4—9, zwarte bessen
25—31 per 100 kg.
LGBITH, 31 Juli.
Gepasseerd, en. bestemd voor
ROTTERDAM; stoomschepen: Ernot, Janna,
IC Vaart 1; Vilt; Maria Cornelia,, Fadii-, Fiat 2,
Kon. Wilhelmina, K, Vaart 9, Frigga, Lion,
Cüvier, Colbert. Johanna,.Fulla, Teuna, Fermine,
Pr. Juliana, Sophie, Wilhelm, Hollandia, Kater-
veer,. Klara, Johanna, Holda, Adriana, Liena,
Tolima, Buffon, Rijnland; Lessing, Peters;
Wilhelm, Elisabeth, v. d. Horst:: Friedericti,
Kremer; Baden 50, Karbaeh: Hendrika, v. Wijn
gaarden; Rheinfahrt. 143, SchaferRijntrans 7,
Smitz; Pandora, Visser; Emmy, Visser: Baden
42, Ross: Amicitia, Lennarz: Johan Theo, Leen-
ders; Linquenda, Schot; Margaretha, Blaas;
Aeolus, Gries: Anna Bertha, Kocks: Wanda
Waltraud, Heldmann; Werner Walter, Scliier-
jott; Mathilde, TerjungNlCuerwald, Stempel;
Jessamine Bill, Joosten; R S G 19, Kissel: Anna
Maria, Neuor; Ludwig, Quernhorst; Dymphna,
Bruyninckx; Elfriede, Dietz: Pügfho, Stevensj
Ernst, Haubrieh; Spero, v. Essen: Somalië, dé
Walter; Scheldestad, Somers; st. Rotterdam;
st. Harmonie; st. Lydia; Willi Theo, Schuilen-
burg; Klara, Kircheseh; st. Raab Karcher 3; st.
Obi; st, Raab Karcher 9': st: Wlnsehermann 9;
st. Marie: Luilt 16, Diericksens: Ludovious,
Driesseri; Rijnzec vaart 3, Sclimitt: Raab Karcher
36, Neplcen; Merwede, Kirdorf; Ampetoo 2, Tim
mermans; Hollandia, Klouwen; Pewi, Fessem;
Anna, Heuss: Hernia, Segers; Bavaria, Brugge-
mann; DELFT: Dina, Brouwer; BEEK EN
DONK: Antoon, Kersten: DEN HELDERi
Anna, Zeh: HARLINGEN: Beerstraten, v. Has
selt; LEIDEN: Cato, Goris; Rust Roest, Schaart;
Klazina, Hukema: Ardina, Janssen; Meosotis, de
Recht; AMSTERDAM: st. Maasland; Emanuel
7, Hompus; W. v. Driel 38, Sabben: Leendert,
v. Pelt; LAGE ZWALUWE": Drie Gebroeders,
v. Dijke: DOESBURG: Nibelheim, v.. Meel; TIL
BURG; Vertrouwen, v. GIT»; ZAANDAM: Gusto,
Weinbach; LTSSE: Aaltje, Leman: HELMOND:
Dina, Wiegmans; DIRKSLAND: Niets Besten
dig, v. Driel;, DELFTSt Antonius, Baniuk;
DORDRECHT: Mijn Verlangen, Weg-h; Wieder-
sehen, Keil; GORINCHEM:. Binnenvaart 1.3,
Wieringa; Fransiska, Tromp;- DEN HAAG:
Kurt, Beekman; PUTTERSHOEK: Flora, Pas
man; SLUISKIL: Linus, Gommers;- Clara Eva,
Meckel; WORMERVEER: Binnenvaart 12,
Oberman: 'S-BOSCH:. Sofreco,. WilkeZWOL
LE: Henjo, Wanting: Combinatie, Willens-;
IJMUIDEN: Gotho, Westdijk; DEN HAAG;:
Elisabeth, Ross; GOUDA: Theodora, Wentink;
PEREBOOM: Vertrouwen, Kosten: HELDER:
Roelfiha, Schellars: APELDOORN: St Antonius,
Bouman; AMSTERDAM: st Randwijk: König
Lüdwig 3, Schellenberger: Whistier, Vries;
CUYK: Sophie, Kraus: GRAVE: Heinrlcli Theo-
dor, KuuzTer; LEMMER: St Antoine, Loock;
'S-BGSCH: Pauline, Pols: STEENBERGEN:
Cornelia, Müssig; TILBURG: Primo, Stryp;
BERGEN:. Medea, Pals; VLAARDINGEN: Co-
lonia, Suydam; GEERTRUIDENBERG: Alida,
HagetlioornRAAMSDONKSVEEROnderne
ming, Dijken;: VELSEN: Adr.tanus -Johannes,
M'ey waard,
BELGIS: Adrianus, 'v. Setten; Gadang, Key-
Z-r; Paula, Kouwenberg; Jaeobus, v. Doode-
waaxd.; Epsilon, Wpirieh: Baden 72, Rörsch;
Bouvier, S(track;. Mannheim. 215, Galley; Moer
dijk, Leuthner; Aleycn, Wykmans; Vitalis,
Bongers; Transport 65. Smits: Hubert 2,. Co
rnerman: Louisa, v. EerssI; St. Antonius, v.
Zoest; Elgercormin, HuysmanGrande Ourse,
v. Slootan: Curie, de Koninck; Mareel Adolf,
Roeck: Qso 4, Pols; Eglscel, v. Cauwenliergh;;
Trajeanne, Steppe; Niet. zonder God, v. Doarn-,;
Maria, Janssen;. Deo Juvante, Willaert; Twee
Gebroeders, Jongen; Roger, de Leeuwen;. Celina,
de Winter; Therese, Wyckmans; Thysstad. So
mers; St Anna 2, de l'Or; Scpliia Louisa, v.
Weelden; Infatigablè, Mees; Victoire Louise, v.
a. VUyereEintraeht 2, Hoeck; st. Dya; Jo
hanna 2, Hamelink; C. G. Maicr 11, ZceGer;
st, Oosterschelde; Dobo, Fuchs; Descartes, If'ar-
doel"; Fraeli, Jansen: Libert!?, Mey; Luik '0,
Jansen.
DUITSCHLANDEmanuel, Steenstra; Hiron-
delle, Been; R. Karcher 71,. Wiikerling: Ostade,
v.. d, Zande: Ar.ulf, Strik: Fiat Lux, Lauter;
Juliaan de Vriend, de. Jonge: Eiisa. Hendrik,
Versloot; AIwi Zetwitz: Gerhard, Frenz; Na-
vigai-e, Frenz- Corjo, Stravers; Cor, de Roon; St
Antonius- 2. Fromm; Ambitie, de Jong; Stro:-
meyer. 8, Gamber; Heinrich, Butefür; Kawi,
Dooyes; Amor, Kruger: Israels, Dravers; Jo
hanna. Margaretha. 2, V-en nik:. Pe.tronella, v.
Steen; W. v. Driel 53, Broer:. Daubigny, v. d.
Horst; Mfaria, Proest: St Antonie 1, Zaal; Be
tuwe, v. d. Meulen: Kundry, Timmerman;
Mcnat 11, Schumacher: Martha, Detmers: Erato,
Thelen; Leys, Dekkers: Masa, Wilhelmi; Spe:-
culatief. Havers: Graja 2, v. Winsen: Atlantic,
Wirges: Anna, Verhoeven; Gaprieorne, Ehling;
Sp.es, Jöosten; Josephine, SchmiJJ: st. Rünschelt-
de 10; st. Emma: st. Orest; sti Pax: st. Juno;
Stad Tiel 2, Jolle; St Maria, v. Strien; Petru3,
Visser; Willy 2, Hoehr: Nep tun 62, Buhler;
Maria, Vermeulen:; M&rcel, Louis: Maria. Gathar
rina, LooyschelderNeptun 21, Ulrich; Palma,
Hauck: Energie, Klan; Werner Hildegard, Schloi-
dis; Kronos Boer: Eichard, Hermes: 4 Ge
broeders, Spoelstra.st. Dwina; st. Newa; vValt
lenstein, Huffier: Freida Maria, Keyenburg: st.
Rijnzeevaart 1; Theo Eduard, Lemusï JSTaria
Mathilde, Meidt; Maria Elise, Urmetzer: 1r. b
Karcher 25, Kessel; Madeleine, Meusche; Chris
tina, Kok: Hansen Neuerburg 13, Eiermann;
Gertrude Johanna, Nuy; Florus Helena, Graaf!
Nassovia, Visser; Klazina, Wakkee: Regina
Cócli, JoostenÈllse, Wunderle; Adriaan, Door
dewaard; Synthese, Jongen: Jbhanna, Rutten;
^a-lelne, Walvis; Poissons,. Loozen; Otto, Rick-
U11; Clivia, Piaddet;. Catharina, Baus; Arahad1,
Holt; Anna,. Hompus; San Antonio, Tabbers;
Memento, Waarde: Juturna, Urmetzer: Onna,
linda, Dhhlen; Heimdal, Hamm; Eva, Giessen;
Niger, Loms; S. H. 73, Pijpers: Utopia 2, Schob
ben; Schwarzwald, Klaus; Lindavla, Wittï
ZWEDEN: Neeltje, Oorburg,
HANSWEERT, 31 Juli.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd, voor :-
ROTTERDAM: st. Telegraaf 4; Richard 7;
van Dam; Jarima, Jorens; Fransiska, Hellinx;
Patriotisme 2, Deyaart; ITans Wihelm, Mussig;
Taragona, Luyks; Ideaal, Markus; WORMER
VEER: Anna Pieternella, Karreman; DOR
DRECHT: Albrecht Durer,. ZamanFlora 3, van
Dongen; Maria, Verhuist; GORINCHEM; Goede
Hoor. de Waard; ROSSUM: St. Antoine, Mathys
STAMPERSGAT: st. Onderneming; AMSTER
DAM": Ferdinand, Spiegels; SCHIEDAM: Verdo,
Vermeulen; WÉESP: Excelsior, v. d. Veen;
's-BOSCH: Resoluto 2, Rekkers; MOERDIJK:
Marconie; v.- d. Kroon; MEPPEL: Volkc-ak,
Diepeveen;- ZWIJNDRECHTLajo, Jonker;
LEIDEN: Cecilia, v. d. Voorde; OUDE TONGE:
Cornelia, v. d. Jagt; WORMERVEER: Neeltje,
Dekker; DELFT: st. Zeelands Luister;
UTRECHT: Anjo, Mookhoek; DEVENTER:
Zwerver, van Denderen; ZWIJNDRECHT: Unie
2, Rodi-ng; OUDEBOSCH: Cornelia, van Parijs.
DUITSCHLAND: Maria, Huys; La Lande,
Haas; Stad Eeckloo, Durinck; st. Rijn Schelde
6 en- 9Al-bert, Achtergaal.
BELG Ie: st. Telegraaf 3; st. Amstei 6; st.
Anna; st. Cornelia; st. Christina; Cornelia, Witte
2 Gebroeders, de Bruyn; .Jannigje, van Drimme-
len; Anna, Kint; Altena, Cornet; De Gids, de
Prins; Louis,, de- Visser; Onderneming, Veld
man; Pieternella, Koopman; Angelina, de. Pot
ter^ Felicie, van Damme; Senagal, Fatho; Zelo,
Pie-erman; Madeleine, Vervliet; Marie, v Strien;
Rheinfahrt 97, Augspurger; C. G. Maier 14, Müs-
cigIVylhia, van Dongen; Marcel, Heyntjens;
Edmond, Heijntjens; Marie, Windey; Ibis, Kloeck
Ferdinand, Sekuur; Nautilus 3, Dhondt; Helena,
v. d. Meersebe; Jeanne, Talboom; Pcseidon. 3,
Vergrauwen; Aquador, Theys; Fraternitë 1, v. d.
Kreke; Wilem Albert, Plomp; Ancor, Oqster-
waal; Wajang, MelsenMaria, Jorens; Aurore,
Jonkman; Porfier 28, Dooms; St. Joseph, Kore-
man; Rlienania, ClaUs; Karang, Poot; Nautilus
1, Smits; Onderneming, Bruinslot.
SCHEEPVAARTBEWEGING OP BEN
NIEUWEN WATERWEG.
Gedurende Juli 1929 kwamen den Miemven
Waterweg binnen 1323 schepen, metende 2.225.232
netto reg. ton. waarvan 1 zeilschip en 5 zee
lichters.
Voor Rotterdam, met inbegrip van Hoek van
Holland, waren hiervan bestemd 1168 schepen,
met. 1.975.803 netto reg. tons, voor Vlaardingen 64
Schiedam, 36, Pernis 3 andere Nodeil. nlaateen 32
en Duitschland -0.
In Juli 1928 kwamen den Nieuwen VVa-terweg
binnen i239 schepen, metende 2.Ü60.885 netto reg.
ton, waarvan 0 zeilschepen en 6 zeelichters.
Voor Rotterdam, met inbegrip van lloek van
Holland, waren hiervan bestemd 1097 schepen, met
1.866:426 netto reg. tons, voor Vlaardingen 49, .Schie
dam 41, Pernis 5, andere Nederl. plaatsen 30. en
Onitschlnnd 25
Sedert; 1 Jan. zijn aangekomene
N., Waterweg.
Tegen vorig jaar
Rotterdam.
Schepen Netto H. tons
1929: 7965 13,864.735
1928. 8050 13.409;892
Nu— 85 -t- 254.843
605 525,938
1929 7179 12 372.509
1928 7154 12.209.696
4*
25 162.813
608 1.093.84S
Tegen vorig jaar.
Opgestoomd van plaatsen beneden Rotterdam
18 senepen met. 38.493 netto tons.
Tevens kwamen 117 booten binnen om te bnnkeren
Hieronder volgen de vergelijkende- cijfers; van
do voorafgaande 10 jaren voor den Nieuwen
Waterweg
Netto.
Schepen
u
Juli 1929
1323
2.225.222
1928
1239
2.066.885
1927"
1290
2.173.647
1926
1590
2.313.299
1925
n37
1.364.555
1924-
939
1.392.148
1923
778
1.087.257
1922
768
L194.437
1921.
6.87
1.002.508
1920
606,
688.30.3
gedurende het: tijdvak Jan.-Juli:
1929 7965 13.664.735
1928 8050 13.409.892
fSSÏ 8655, 13.935.830
t92» 8180 12.493.444
1925 7182 10.840.604
1924 6196 9.133.527
1923 493-5 7.-0531646
I922 5099 7.530.602
1S21- 461-9, 0.515.251
H*29 2846 3,659.752
door CHARLES GéNIAUX.
(Geautoriseerde vertaling)
19).
Flauwiteit.
Judic's verontwaardigde oogen treffen hem.
Hij gaat onmiddellijk naar de gravin:
Madame, let eens wat meer op uw dochter.
Hij besloot haar koste wat het koste, uit tie
Cmwelijken.
Toen zij op een avond danste met M. de Bois-
rose, die erg veel werk van haar maakte, klepte
de kloosterklok der Carmelitessen. Zonder iets
te zeggen, hield Marguérite met dansen op.
Wat scheelt u, mademoiselle.
Ik denk aan de Eeuwigheid.
Ze is een beetje getikt, denkt de edelman
terwijl hij haar naar haar plaats brengt en hij
verliet onmiddellijk hun woning;
Goed. dan blijf je maar een oude vsijster
hier bij ons, als in M. de Boisrose weigert, sprak
de graaf den volgenden morgen.
Vader ik- zou veel liever mijn zuster Bertho
in de eommunauteit willen volgen, zei ze toen
voor de eerste maal,
Het is al voldoende -dat twee van mijn
dochters den sluier dragen, wat is dat weer
voor fantaBterij"?
Het is het tegendeel van fantasterij.
Om haar uitr haar overpeinzingen te trekken
dwong haar moeder haar ln. het huishouden
të komen. Trouwens- Mme. de- la Ville- Nuaya
werd oud'.
Toen zij op een morgen naar de- kerk van
Saint Patera ging, liep Judlc over tapijten,
die tot aan de treden- van de kerk over de straat
lagen. Bij haar terugkomst vroeg ze, wat voor
huwelijk er plaats ging vinden.
Dat van M. de BoiHrose, zei een dieenstl
bode.
Bij deze mededeeling Begon zij eens hartelijk
te lachen.
Madame, zei M. de la Vilie-Nuys tot zijn
vrouw, gij hebt mij daar een dochter geschonken
met een onmogelijk karakter.
Op goed geluk af haalde Je graaf nu in
?yh huis de ineest gerenommeerde jongelieden
en hij liet niet na ze aan te moedigen, en het
doel van doze invitaties naar voren te schuiven.
De schoonheid van Judic, en haar groote waar
digheid, vervulden de jongelui met eerbied.
Maar als de vurlgsten haar tenslotte hun ge
voelens verklaard hadden, antwoordde zij
Over oen maand bemint gij mij niet meer.
Over zes maanden zult gij mij vergeten zijn.
Deze weerspannigheid maakte M. de la Ville-
Nuys woedend.
Wat wilt gij dan mademoiselle?
Ik zoek iefs wat niet verandert.
Verwaand nest, je bent niet waard dat je
leeft.
Dat dacht ik ook vader.
Je bent van den duivel bezeten.
Toch zal hij mij niet in vervoering bren
gen.
Dat heb ik anders al vaak gedacht; ant
woordde hij woedend.
Eindelijk stemde Mme de la Ville-Nuye
toe, dat Judic in het klooster zou treden. Zij
zag wel in dat wel het lichaam van haar decli-
ter in hun woning verkeerde, maar dat haar
ziel steeds afwezig was.
Zij trachtte haar man wat zachter te stem
men. De edelman vroeg wat bedenktijd. Toen
hij. een half uur lang zijn vier trappen op en
al' geloopen had, volgens zijn gewoonte, gaf
hij een stamp tegen de deur van den salon, die
openging, en de armen op zijn rug gekruist,
keek hij met een gesloten oog minachtend naar
zij ndochter.
Ik weiger je mijn toestemming.; want ik
zie in jouw weerspannigheid slechts het be
wijs van een slecht karakter. Maar het kan me
niets sclielen: verlaat mijn woning. Ik geef je
toestemming tot ongehoorzaamheid.
Bij deze harde woorden, viel Marguérita haar
vader te, voet. Hij verwaardigde zich echter niet
eens haar op te heffen en vertrok zooals hij
gekomen waa met een stamp van zijn laars te
gen de deur.
Toen zij het ouderlijk, huis ging verlaten,
schonk de gravin haar dochter een. met bloemen
gegarneerd'en hoed". Maar Judic knipte ze er
met' een schaar af;
Deze rozen zullen langer duren dan le
vende planten aan hun struik. Bewaar ze als
herinnering aan- dezen dlag, lieve moeder.
Terwijl zij ze. aannam, mopperde de gravin:
Dat is dan alle geur die ons van u zal
resten, mademoiselle!
Dien zelfden avond ging de deur van het
Witte Klooster achter haar dicht".
Evette zweeg even bij dezen zin. Met groote
oogen bestudeerde zij zwijgend het manuscript
Lenalle staakte het beboteren van een snede
brood. Hij nam een slok melk, zette zijn beker
neer, en zag met nieuwe aandacht naar zijn
nicht.
Ze schijnt niet meer aan den beminnelijken
René Giraud t"e denken, ging het hem als een
weldoende gedachte door het hoofd. Van Ju
dic de la Ville-Nuys lieteft ze een verlangen
naar het eeuwige overgenomen. Die ontvanger
is haar te tijdelijk geworden.
In den begroeiden kloosterhof zochten enkele
kwikstaartjes naar het vogelzaad, dat tusschen
dë steenen was geraakt. Een spreeuw wierp
een klaaglijken schreeuw, en werkte zich door
een opgewerkt klaverblad in den dakrand ln
zijn nest, dat hij daar uit hagedoorn en ge
knede klei had gemaakt.
Evette sloeg het blad om en hernam haar
lectuur:
De nieuwe postulante werd als zieken
zuster geplaatst bij een zuster, Jeanne van den
Rozenkrans, geboren Henriette de Trémeur,
die later aan een longziekte stierf.
Als wees was zij opgevoed in het kasteel van
de familie Rivières. Van haar drie broers werd
er een door de anderen in een twist gewond.
Als je ons het bosch wil afnemen, zeiden
ze hem op een dag, ga je gang.
Mef een degenstoot staken zij hem "Tnet één
hand aan een eik vast.
En toch neem ik het, antwoordde de ge
martelde, en je zult het mij' nooit meer afnemen.
Deze weiven van achttien jaar hadden Hen
riette zóóveel schrik voor de wereld gegeven,
dat zij haar toevlucht zocht in het klooster.
O zuster zei ze tot Judic de la Ville-Nuys
als ge in de wereldsche samenleving een enkel
persoon kent, die niet uitsluitend voor eigen
belang leeft, noem haar mW-
Zij zou er niet kunnen bestaan, antwoord
de de postulante, daarom ziet gij mij ook hier.
Gp een avond, toen het gezicht van zuster
Jeanne bijzonder den weerglans van het ver
trouwen vertoonde, dorst Judic haar vragen:
Schrikt de. dood. ja niet af?
"Weineen, antwoordde zij met een glimlach;
Haar glimlach, duurde zoo lang dat Margué
rite, die haar langzaam naderde, bemerkte dat
de zieke dood was.
Zuster Jeanne werd Begraven, den avond
voordat zuster Thérese van het Kruis gekleed
werd.
Be koorzusters hadden Juist tijd genoeg om
de rouwkleeden uit de kapel te halen, ea ze te
vervangen door de feestelijke draperieën.
Den dag na deze plechtigheid, toen de nieuwe
zuster schreef:
Mijn Gód, gij overstelpt mij met uw goed
heid-, ik onderga een bovenmenschelijk geluk;
kwam de mosder overste haar in haar cel
opzoeken.
Zuster, u-w ouders eisehen u weer op.
Ik weiger.
Uw vader beveelt u krachtens zijn vader
lijke autoriteit uw moeder te komen verzorgen.
Tenslotte verplicht haar een bevel van den
kardinaal-aartsbisschop, om in het ouderlijke
huis terug te keeren.
Geen verwijt ontsnapt haar lippen. Daar zij
geen enkele wereldsche japon meer bezit, laat
zij zich een zwart kleed uit één stuk maken,
met een schort met groote zakken, om haar
hals een eenvoudig staand wit boordje. Zij ver
bergt haar kortgeknipte haren, onder een nauw
sluitend hoofdkapje.
Een kloosterzuster, die haar op het moment
van vertrek in dit nieuwe costuum aantrof,
begon te lachen.
Ik dank u voor uw bijval, verklaarde zij.
Zij gaat door het hek van het groote huis
in Lodewijk XIV-stijl. Haar ouders wachten
haar in den salon. Hoog opgericht, voor een
wandkleed dat Diana en Endymion voorstelt,
ontvangt M. de la Ville-Nuys, het hoofd, im
den nek geworpen, één voet uitdagend naar
voor, vol minachting zijn dochter. Geen woord
wordt gesproken. Weggezonken in een te zach
te Bergère,, zoodat haar knieën naar Boven ste
ken doet de gravin net of zij, volop in Beslag ge
nomen wordt met het terugleggen ran de lotto
dopjes in een doosje.
Haar broer Louis Bebéukt de zaal, en maakt
bij eiken hoek een strakke, militaire zwenking
De officier kan zich tenslotte niet meer int-
houden
Zustér geef ons nu nog eens antwoord op
uw beminlijke wooTden: „Wat staat kan ik mar
ken op schepsels die zoo vlug veranderen? Wel
nu, kijk eens naar je moeder, kijk eens naar j®
vader, kijk eens naar mij. Wij zijn wat wij wa
ren en wat wij zullen zijn, terwijl jij nogal
danig veranderd bent. Wat voor kleed is dat,
't lijkt wel van een bediende.
Uw dienares Broeder.
Er was in haar nederigheid een wanhopige
poging om zijn stoutmoedigheid te over
winnen.
Op dit oogenblik, verklaarde zij later, brak
ik mijn degen en bood Ik mijn God de stukken
aan.
De weerslag was zoo wreed, dat Judic ziek
werd. Zij liet niets van haar ziekte merken,
want M. de Ia Ville-Nuys schimpte op alle
zieken, die volgens hem zondigden tegen de
yet der natuur. Judic verborg dan ook zooveel
mogelijk de zware verkoudheid, waaraan zij
scheen te zullen sterven. Zij verzorgde zichzelf
zoo goed het ging, met kruidenaftreksels, waar
van zij in het klooster het recept geleerd had.
Op zekeren nacht kon, zij geen slaap vatten.
M. de la Ville-Nuys bemerkte licht onder de
deur van zijn doehter's kamer.
Hij klopt, gaat naar Binnen, ziet een klein
Vporceleinen torentje met een vlam er in. Er
dampte kruidendrank door het uitgesneden
deksel.
Vuur bij mij, 's nachts!" Wat is dat voor
dwaasheid?
Hij grijpt het geheele toestel vast en smijt
het door het venster op het plaveisel van de
binnenplaats.
Zou je mij eens willen zeggen wat dat
voor nieuwigheid is?
Een nachtlichtje.
Hij herhaalde verschillende keeren: nacht
lichtje;! nachtlichtje!
Het gereutel van de zieke klonk akelig in het
duister.
Ben je dan ziek? vroeg hij met zachtere
stem.
Den volgenden morgen kwam hij weer in de
kamer met een verschrikkelijk gezicht. Hij hield
een doos ondeT den arm. Het was een nieuw
nachtlichtje. Hij. zette het met zoo'n driftig ge
baar op het. marmeren blad van den schoor
steen, dat het brak. Toen verliet hij haastig
en verlegen het vertrek.
Ilc houd van mijn vader, dacht Judlc en
toch werken wij elkaar tegen. Hij zoowel aJ9
ik hebben iets hoogers in het leven gezocht.
Alleen heeft hij het gezocht waar hij het niet
vinden kon.
Judic gonas. De gravin wadhlte slechts op
deze genezing om zelf ziek te worden.
Da ziekte van de oude dame dwong haar tot
eeuwige plagerijen. Nam haar dochter een boek.
dan riep ze:
Zij vergeet baar arme moeder.
Ging haar dochter zitten, dan was het:
Help me eens op! Geef me eens een kus
sen! Trek dat tabouret je wat weg!
's Nachts jammerde de gravin, zoodra Judic
ingedut was:
Ik zou nog sterven, omdat ze me verwaar*
ft loozen.
Wakker geschrokken bood de novice haar ver
ontschuldiging aan.
Maar spoedig had Mme de la Ville-NuyS
nieuwe en nog ondeugender streken uitgedael»
Als ze door de kamer liep, liet ze zich plotse
ling op den grondf vallen en schreeuwde:
- Hulp! Hulp! Jndic heeft me tegen den
grond gegooid.
Temidden van al deze ellende vond Judic
wat troost ln een neefje, Adrien. Dit knnapj0
van vijf jaar vloog zijn tante rond den hals, erJ
streelde haar voorhoofd, dat hij zoo glad von"
als porceleln.
De winter was gekomen. Uit zuinigheid werd
alleen het haardvuur in de kamer der gravin
met hout aan den. gang gehouden, dat echte
door een knecht vochtig gemaakt moest worden,
„opdat het langer zou branden". Het kind kwa®
met tintelende vingers naar Judic toe en klaas-
de: Tante ik heb het koud. Mag ik me aan j
hals warmen? (Wordt vervolgd)-
