ZEETIJDINGEN"
VRIJDAG 2 AUGUSTUS 1929
TWEEDE BLAD
PAGINA 3
binnenlandsche havens
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE HAVENS
BEVRACHT NAAK ROTTERDAM.
GEMENGDE BERICHTEN
SCHIPPERSBEURS
RIJNVAART.
WATERHOOGTEN
WATERSTAND OP DEN RIJN
MARKTBERICHTEN.
no PTERDAM aangekomen
1 Augustus namiddag:
L45 SCHONFBLS, Wm H. Muller Co., Cal
cutta, Maashaven 9, stukg.; 2.AASE, N. A. B.
Londen, Waalhaven (F. Swarttouw), le'dig;
2.45 AROS, N. A. B. O., Londen, Waalhaven
12, ledig; 2.50 ANNE, N. A. B. O., Londen,
■Waalhaven 32, ledig; 5.15 KULDIGA, Herfurth
Co., Riga, Waalhaven 52, hout; 5.20 TYNE-
HOME, Sota Aznar, Sunderland, 2e Kat.drh.
Oz., stukg.; 6.30 LUTTERWORTH, Ruys Co.,
Grimbsy, St. Jobshaven, stukg.; 7.45 MENTOR,
Hellenic Shipping Cy., B. Blanca, Maashaven 16,
graan; 7.50 CIRCE, N. V. Seam, Caen, Ma'as-
t Laven Nz., erts,
9.40* POELDIEP, H, v. Krieken Co., King's
Lynn, IJsselkade, stukg.; VASSILIOS, N.l.
Viking, Melilla, Waalhaven F. Swarttouw, erts;
HRIGGA, S. E. A. M., Kirkenes, Waalhaven 51,
efts; 9.55 WHARFE, Hudig Pieters, Goole,
WVsterkade, stukg.; 10.35 INDIAN TRANS-
HORT, Furness' Scheepv.- en Ag.-MU, Kosario,
Maashaven 10, graan;
2 Augustus voormiddag:
12.20 MAID OF SYRA, Ned. Bevr. kantoor,
Leningrad, Waalhaven 43, papierhout; PASCOLI
Hudig Veder, Fiume, Waalhaven B, hout en
stukg.; 12.40 EGERIA, Wambersïe Zn, Ham
burg, n. Keulen, stukg.; 1.30 FANAL, Ivers
von staa, Danzig, Maasha-m Nz„ graan en
Ktukg.; 2.05 ROTTERDAM, Amerik. Petrol. Cy,
Baton Rouge, Petroleumkade, benzine en olie;
2-15 BEURSPLEIN, N.V. Walsum, OxeiosunJ,
Waalhaven Nz., erts; 3.30 MAAS, Vinke Co.,
Hernosand, Rijnhaven 11, hont; 4.50 NILE,
Vinke Co., IBahia Bl&nca, Maashaven 18,
graan; FAUNA, Hudig Veder, Amsterdam,
Hekhaven, stukg.; 5.20 INDRAPOERA, Ruys
Go., Batavia, Lloydkade, stukg.; WEST VLAAN
DEREN, Salomon's Shipping Forw. Office,
Londen, n. Gorinchem, ledig; RAÜNA, Hernurth
Co., Salismunde, Rijnhaven 13, hout; 5.50
Hercules, Hudig Veder, Amsterdam, Lek
haven, stukg.; 6.25 COMMANDANT MAGES,
Hes Consign. Rêunis, Duinkerken, Waalhaven
ijzer; FELIXSTOWE, Hudig Pieters, Har
wich, Parkkade, stukg.; 6.40 LAS PAI.1IAS,
Wambersie Zn, Hamburg, Maashaven Nz.,
stukg.; NORWICH TRADER, P. A. V. Es Co„
Great Yarmouth, Parkhaven, stukg.; ESTE, F.
A- Voigt Co., Hamburg, St Jobshaven, stukg.;
HUMME, Biesta Co., Antwerpen, 2e Katen-
drechtschehaven D, stukg.; BATAVIER IV, Wm
H. Müller Co., Londen, Boompjes, stukg.; 7.30
HPERBER, v. Nievelt, Goudriaan Co., Ant
werpen, Maashaven Nz., stukg.; DELHI, N.V.
Cornelder's Scheepv.-Mtj, O.-Azië, Maashaven 3,
Stukg.8.20 MEDEE, Wm H. Müller Co.,
Caen, Maashaven NS:., erts; 8.35 NAVASOTA,
Huypcr, v. Dam Smeer, B.-Ayres, le Katen-
drechtschehaven Wz., vleesch; 8.40 HOLSTEIN,
Wm H. Müller Co., Hamburg, Maashaven 7,
®iukg.; FRITZ REICHEL, Fried. Schmitz, Libau
boei 1, stukg.; 9.15 RAVENSDALE, Salomon's
^Lipping Forw. Office, Londen, Waalhaven
ledig; 10.50 ORPHEUS, Hudig Veder,
^msterdani, Lekhaven, stukg.: 11.15 ASTRElt,
Erhardt Dekkers, Gent, Waalhaven 36, ledig;
11.30 ORTONA, Soetermeer, Fekkes, Londen,
J°bshaven, ledig; 11.45 LEOVILLE, Worms
Eie, Havre, Westerkade, stukg.;
2 Augustus namiddag:
12.10 EMMY FRIEDERICH, Nübel Co.,
Llaltslahti, Waalhaven 75, hout; 1.— MARTHA
Halm, Wm H. Müller Co., Amsterdam, Jobs-
haven, ledig; 1.10 ARITZ MENDI, Sota Aznar,
Sagunto, Waalhaven C. Swarttouw, erts.
Uren van aankomst in den Nieuwen Water
weg.
HlEUWE WATERWEG aangekomen:
1 Augustus namidds®:
3.35 ABADON, Los Angeles, voor Vlaardingen
6.40 WANJA, Gefle, bunkert; 8.50 SKARF, Caen
bunkert; 9.10 NILS GORTHON, Havre, bunkert;
9A0 POELDIEP, King's Lynn; VASSILIOS,
Melilla; 9.45 FRIGGA, Kirkenes; 9.55 WHARFE
Goole; 10.15 SHEAF ARROW, Newcastle voor
Vlaardingen; 10.35 INDIAN TRANSPORT,
Rosario;
2 Augustus voormiddag:
12.15 FRISIA, L, Hamburg per slbt. Zeeland
voor Vlaardingen-, 12.20 MAID OF SYRA, Le
ningrad; 12.25 PASCOLI Antwerpen; 12.40
GBRia, Hamburg n. Keulen;
WEST VLAANDEREN, Londen n. Gorinchem;
BT DENIS, Harwich; ARCHANGEL, id., beide
v°or Hock van Holland;
11.40 KALYPSO VERGOTTI, Rosario, bun-
kert
2 Augustus namiddag:
1 20 SMYRNA, Londen, bunkert; 2.— SOUND
I IS HER, Penzance; ASTRAEA, Helsingfors;
i
vertrekken:
1 Augustus namiddag:
4-— PASS OF BRANDER, Londen; 6.— AUDA
Bremen; 6.40 SACO, N.-York; 8.15 AS-
DORG, Aalburg; MUNSTERLAND, Hankow;
0 BATAVIER U, Londen; OBSIDIAN, Gar-
Et°n; 8.50 AFRIKA, Hamburg.
U-S CROMER, Harwich;
2 Augustus voormiddag:
12.15 CAPITAINE BONELLI, Bordeaux.
VIENNA, Harwich; 2.30 BARRINGTON
'URt, Newport Mon; 3.10 DELIA TERZO,
-'Hona; RIJNDIJK, Danzig; 5.30 WAAL, Ulea-
m'K', 7.30 ARCHANGEL, Harwich; FELIX,
,";'ks!ahu: EMBLA, Stockholm;. 7.50 BARON
U-VAT. Grangemouth; 8.35 P. L M. 20, Narvik;
R^TPLEIN, Lulea; INDUS, Newcastle; GRI-
j Stockholm; 8 35 BUCCARI, Napels; 8.50
.OUQTHEA, Danzig; PALMA, Hamburg; VBN-
j R:Sa; 9 STöR, Danzig; HEDRUN, StocK-
'Olm; 9a 5 riASHWOOD, Rouaan.
3-40 IIERA. Uc'devalla; 11.10 DANAE, Caen;
I-O WASCANA, Pto Ferrajo; NEFELI, New
castle; 11.40 INGARO, Malmö; TAGILA, Fre-
dmhamn; WELL AAI DE BESCIIE, Halstavik;
V LOTTE BLUMENTIIAL, Makslahti;
- Augustus namiddag:
G12'10 GLORIA, Yxpila; 12.50 VALNEGRA,
Lo"m?_ SKARAAfi. Leningrad; 1.10 PEG WEN,
p, "5;oriORTLINDE, Memel; 2.— MAGICIAN,
Oio al' NILS GORTHON, Leningrad; MIN-
s»nd Gonua; TEJA. Narvik; SKARP, Trang-
ind N.W., matige bries, weinig zee, bewolkt.
UonrtU:rDKX aartE' L Aug. HONTESTROOM.
<ho *n Lstukg.)RQB0RT KOPPEN Trangsund
"■''•ijlanATREUS, Batavia (stukg.)AGEN, Ca-
VEcir'r^ (fosfaat)KOMET, Archangel (hout);
W* TRoom. Huil. (stukg.); NIVAA, Wy-
Gent, bunkert; ZEELAND, in„ Londen
Sen (h IIANGLAND, Archangel voor Vel-
Vert, U,t)GATESHEAD, Newcastle (holen);
LilS a A«S- VARANGBR, Bergen; HERCU-
uitaa FATJHD. id.:
TAUssrBU4.VaStEemaakt ORPHEUS, PROTEUS,
et^IL:iRHN aang. 2 Aug.: STARLING, Londen
BEaiis iUUWENDAM, id., zwavelzuur; PO-
^kg.;' ynSa' Passagiers; EQUITY, Goole,
Vertr 9
Hotterdat, TRLNGA, Liverpool; ORPHEUS
Halm HHOTEUS, Kopenhagen; MARTHA
botterdam; TOUSSIKA, Riga.
BATAVIERLIJN.
BATAVIER V, 2 (S.1Ö v.m.) v. Rott. te Grave-
send.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
NEBRASKA 31 v. Rott. te Victoria (B.C.)
LOCHMONAR Vancouver n. Rott. 30 te Astoria
VEENDAM, Rott. n. N.-Orleans p. 31 K. Race.
SPAARNDAM, Rott. n. N.-Orleans 1 v. Havana
DRECHTDIJK Vancr. n. Rott. 1 v. Liverpool.
GAASTERDIJK, Vancr. n. Rott. 1 te Seattle.
MOERDIJK, Rott. n. Vancr. 1 v. Londen.
NOORDERDIJK Rott. n. Vancr. 1 v. St. Thomas
VOLENDAM, Rott. n. New-York p. 1 Lizard.
BURGERDIJK, Rott. n. Phïlad. 1 (9.57 v.m.)
130 mfll Z.O. v. Valentia.
KINDERDIJK, Vancr. n. Rott. 1 (8.43 v.m.) 9*0
mjjl Z.W. v. Valentia.
HALCYONLIJN.
STAD VLAARDINGEN Wabana n. Rott. 31 (7.87
n.m.) 90 mijl W. v. Land's End.
STAD ZWOLLE, Vlaardingen n. Barry p. 1
Prawle PL
VREDENBURG 2 v. Narvik te Emden (voor
Narvik.)
STAD HAARLEM 1 te Lulea voor Rott./Vlaard.
STAD ZAATSfDAM 31 v. Rott. te Lissabon.
HOLLAND—AFRIKA DIJN.
GIEKERK (uitr.) 31 v. Dakar.
SPRINGFONTEIN (uitr.) 1 v. Lor. Marques.
GRIJPSKERK (thuisr.) 2 v. Marseille.
RANDFONTEIN (thuisr.) 2 v. Southampton.
HOLLAND—WEST AFRIKA LIJN.
HELDER (uitr.) 1 te Bordeaux (vertr. 2.)
KENNEMEKLAND (thuisr.) 6 te Hamb. verw.
MAASKERK, Iïamb. n. Antw. 2 v. Cuxhaven.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
ALDERAMIN (uitreis) 1 te Shanghai.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
AAGTKKEHK, 1 v. Bremen n. Rott.
HOLLAND—ENG. INDIë LIJN.
RIDDERKERK (thuisreis) p. 1 Gibraltar.
'MEERKERK (uitr.) 2 te Pt. Said.
STREEFKERK (thuisr.) 1 v. Colombo.
KOUDEKERK 2 v. Hamburg te Antwerpen.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
SAMARINDA New-York n. Java 2 te Sabang.
BEEMSTERDIJK, 1 v. Savannah te New-York.
DJAMBI 1 v, New-York te Batavia.
SAMARINDA New-York n. Java 2 te Sabang.
SALABANGKA, Java n. New-York p. 1 Gibr.
SALAWATI, New-York n. Java 1 v. Padang.
JAVA—PACIFIC LIJN.
SAPAROEA, Java n. Seattle 1 v. Singapore.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ZEUS 31 v. Oran n. Palermo.
FAUNA 2 v. Amst. te Rott.
HERCULES 2 v. Amst. te Rott.
PROTEUS 2 v. Amst. n. Kopenhagen.
AJAX 2 v. Amst. te Hamburg.
ORPHEUS 2 v. Amst. te Rott.
ALKMAAR Chili n. Amst. via Duïnk. p. 1 (4.35
mm.) Dungeness.
ARIADNE, 1 v. Fiume n. Bari.
AURORA I v. Rott. te Lissabon.
ERATO 1 v. Gothenburg n. Amst.
HEBE 1 v. Bonanza n. Amst.
IïtENE 1 v. Alicante te Carthagena.
IRIS 1 v. Kopenhagen n. Aarhus.
JUNO 1 v. Hamb. te Stettin.
NEREUS 1 v. Pasajes n. Bilbao.
ORION, Algiers n. Amst. p. 1 Gibraltar.
PLUTO 1 v. Danzig n. Stettin.
VESTA 1 v. Malta- n. Alexandria.
BOSKOOP Amst. n. Chili 31 te Guayaquil.
AMSTERDAM, Amst. n. Chili 31 v. Toeopilla.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
GELRIA (vacantiereis) p. 1 (v.m.) Ouessant
WATERLAND (thuisr.) p. 1 Fern. Nor.
MAASLAND (uit:;) 1 v. Parariagua.
ORANIA (uitr.) 1 v. Pernambuco.
NED. IND. TANKSTOOMBOOT MIJ.
AGATHA 29 v. Sete n. Constantza, Augusta, Ve
netië en Porto Corsine.
ALETTA 30 v. Singapore n. Soesoe, n. Colombö
ARTEMIS 31 te Curacao, voor Rouaan.
AUGUSTINA 20 van Soerabaja naar Singapore,
Colombo.
DOSINA 30 te Curaqao, voor Montevideo, Buenos
Ayres.
GOLD SHERL 24 van Shanghai naai' B.-Papan
v.o., Europa via Suez.
HERMES 30 te P. Soesoe, voor Singapore en
Japan.
IBIS p. 27 Malta, naar Suez v.o. en Alexandrië.
J, B. AUG. KESSLER 31 van Rouaan naar St.
Kitts v.o.
MARPESSA 30 van Mariel naar N.-Orleans,
Tampico, Holland.
MEGARA p. 28 Dover naar St. Kitts v.o.
MITRA p. 22 Dungeness naar Curaqao,
PEARL SHELL 19 van Singapore naar Durban,
Anjer Point v.o.
PHOBOS 29 te Curaqao, voor Land's End v.o.,
Engeland.
SCGPAS 29 van Colon naar Fayal v.o., en Tha
mes Haven.
SELENE 20 van Singapore naar Yokahama en
Hongkong.
SEMIRAMIS 31 van Sabang naar Soesoe, Sin
gapore, Egypte.
SILVER SHELL 21 van Curaqao naai' Baltimore
Bayonne, Key-West v.o.
ROTTERDAMSCHE LLOYD,
SCHOUWEN (uitr.) p. 1 Perim.
INDRAPOERA 2 V. Batavia te Rott.
SLAMAT (uitr.) 1 te Marseille,
1NSULINDÈ (thuisr.) 1 (10 n.m.) v. Perim.
SÏBAJAK (thuisr.) 2 v. Singapore.
STOOMVAART MIX NEDERLAND.
MANOKRAN (thuisreis) 28 v. Tri eet.
PRINSES JULIANA (uitr.) 1 v. Southampton
RADJA (uitr.) 1 te Sabang.
BORNEO (uitr.) 1 v. Sabang.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
MENTOR Rott. n. Japan p. 31 Dungeness
CITY OF MELBOURNE Rott. n. Japan 31 v.
Suez.
LYCAON Japan n. Rott. 31 v. Colombo.
PERSEUS japan n. Rott. p. 1 Gibraltar.
ATREUS 1 v Batavia te Amst.
JASON Java n. Liverpool p. 1 Lizard.
EURYLOCHUS Rott. n. Japan 31 te Penang.
IDOMENEUS Japan n. Rott. 31 te Penang.
AGRA Rott. n. Japan 1 te Shanghai.
ANTJE, Hartman, 30 v. Duinkerken n. Londen
ARDGANTOCK 31 v. Rotterdam te Liverpool,
ANTWERPEN 1 V. Rumpst te Londen.
AFON DYFI 31 v. Amsterdam te Blyth.
AUG. THYSSEN, 30 v. Rott.. te Kopenhagen.
ABIADNE 31 v. Rott. te Rostock,
ASTRIDA Antwepren n. Brazilië p. 31 fern Nor.
AMERIKA 31 v. Rott. te Emden.
BODWILD R'dam n. Memel p. 30 Elseneur.
BATAVIA 30 v. R'dam te Oslo.
BOCCACCIO R'dam n. Genua p. 91 Gibraltar.
BRUGES Antwerpen n. Mldd. Zee p. 31 Gibraltar
BANGKOK Rott. n. Haiphong 30 V. Sargon.
BRITISH HONOUR Rott. n. Kopenhagen p, 31
Helsingor.
BACCHUS, Rott. n. Danzig p, 1 Brünsbuttel.
COAHOMA COUNTY 1 v. Rott. te N.-York.
CHR. MATTHIESSEN 26 y. Rott. te Stockholm
CITO, 1 te Londen ultgekl. n. Duinkerken.
C. B. PEDERSEN z, 31 v. Rott. te Stugsund.
CITY OF LYONS, Rott. n. Mauritius 30 te Kaap
stad.
CEYLAN Antwerpen n. BL-Ayres p. 28 Fern Nor
DORDRECH3 Kopenhagen n. Baytown 1 (9.31
V.m.) 200 mijl Z.W. v. Valentia.
DUC DE BRABANT Antwerpen n. Genua p. 31
Gibraltar.
DRIE GEBROEDERS, Voss, 31 v. Hamb. n.
DIANA, 1 v. Sonderburg n. Zwijndrecht.
EK 30 v. A'dam te Oslo
ELSA 27 v. Rott. te Stockholm.
ENGELINA II, m, 1 te Londen^iitgekl. n. Duink.
EMANUEL, Jonker, 31 v. Karlstad te Kopen
hagen.
ELISABETHVILLE Antwerpen n. Congo p. 31
Casquets.
ESBJöRN 30 v. Amsterdam te Danzig.
FKEIDIG 28 v. Zaandam te Vestervili
GRUTTO 1 v. Rottydam te Londen.
GRANGEMOUTH 1 v. Rotterdam te Leitll.
GEISKE, Alberts, 30 v. I-Iarburg n. Leeuwar
den.
GRUNO 1 v. Groningen te Bremen.
GRONINGEN 30 v. Antwerpen te Shoreham.
HOLLAND 30 v. R'dam te Kopenhagen.
HELMWIGE 1 v. Rotterdam te Shields.
HESSA 1 V. Amsterdam te Shields.
INDIANIC 2 v. A'dam te Melbourne.
JEAN JADOT Antwerpen n. New-York 1 (9.10
JERVAULX ABBEY 1 v Rotterdam te Huil.
JANTJE, m, 1 te Londen uitgekl. n. Antw.
JOHANNA 1 v. Gent te Hamburg.
JANTJE R. passeerde 28 Elseneur om de Noord
JANTJE, Bos, 29 v. Odde te Kopenhagen.
KATH. DOR. FRITZEN 30 v. Rott. te Stettin.
KASONGO Beira n Antwerpen P- 31 Gibraltar
KLELAND 31 v, Antwerpen te Danzig.
KASHMIR R'dam n. Japan 1 te Hongkong.
LOTTE HALM 29 v. R'dara te Stettin.
LE VERKUSEN Rott. n. Japan 1 v. Shanghai.
MARNE 29 v. Rott te St. Nazaire.
MAASHAVEN, Rott. n Onega p. 1 Lödingen.
MATEBA Congo n. Antwerpen p. 30 Villano
MAMPOKO Antwerpen n Congo p. 30. Ouessant
MACCLESFIELD 31 v Rotterdam te Grimsby.
MALANGE R'dam n. Opei'to 1 <7.53 v.m.) 180
mijl O. v Land's End
NORMA R'dam n. Triest p. 31 Dungeness.
NOORDSTER 30 v. Hamburg te Aarhus.
NICOYA R'dam n. Kingston 1 CS-10 v.m.) 12
myi O. v. Niton.
NORMA R'dam n. Oran p 1 (s-56 v-m') Niton-
NEWMINSTER 31 v Rotterdam te Shields.
OHIO MARU Rott. n. Japan 1 te Pt. Said.
OUSEL 31 v. Rotterdam te Manchester.
OÖSTERSCHËLDE, m.,30.' v. 'Zweden te Ap-
pledore.
OSTERLAND 30 v. Vlaardingen te Narvik.
OUSE 1 v.' Rotterdam te Goole.
OILTRADER R'dam n. Gibraltar 1 (8.14 v.m.)
80 mijl Z.O. v. Land's End
P. L. M. 25 Rott. n. Marseille P- 3" Finisterre
PRESTO 31 v. Amsterdam te Seaham.
POOLSTER, m., 31 v. Dordrecht te Londen.
PITERDINA Steenstra 30 v. Rendsburg te Go
thenburg.
PALOS, 31 v. Rott. te Ceuta.
ROMEO 28 v Rett, te "VVestervik.
ROELFINA, m„ 1 v. Antwerpen te Londen.
RON AN 1 V. Amsterdam te Leith.
ROBERTA 1 te Londen uitgekl. n. Antw.
RAMSES 31 v. Amsterdam te Hamburg
HHEIN 2 v. A'dam te Hamburg.
RIJNSTE.OOM 1 v Amsterdam te I-Iull.
SHEAF FIELD 1 v. Rotterdam te Shields.
SEVERDES, 2 v. Antw. te Archangel.
SAUERLAND 1 v. Rott te Hamb.
THORNHOPE 1 v. Rotterdam te Shields.
TEUNA, m., 1 v. Nieuwpoort te Londen.
TIBA 1 (v.m.) v. Stettin n, Fredrikshamn.
THEANO 31 v. A'dam te Belfast.
VERTROUWEN 29 v. Rostock n. Groningen.
VENI Rott. n. Archangel'23 v. Kopervik
WHITBY ABBEY 31 v. R'dam te Huil.
ZEESTER p. 28 Fornes om de Noord.
ZWALUW, Salomons, 31 v. Londen te Duink.
AROLA MENDI bevr. v. S. Lorenzo (of nr.
Antwerpen)..
AGIOS NICO LAOS' 26 to San Nicolas (of n'.
Antw.)
ATLANTICOS 24 te Santa Fé (of n. Antw.)
ALDEBARAN 26 te Rosario.
ALCYONE 5 te B.-Ayres.
AFGHANISTAN bevr. v. San Lorenzo (of n.
Antw.)
ALBIREO bevr. v. Archangel (of nr. Veisen).
ALTONA 5 te Hamburg.
ALPHACCA 17 te B.-Ayres.
ABSIRTEA bevr. v. Huelvn 10—20 Auc
ALPHERAT 26 te Hamburg.
ACHURI bevr. v. Bilbao, prompt.
ALWAKI 31 te B.-Ayres.
BENARTY 24 to Portland (O.)
BARRDALE bevr. v. Whyalla.
BATTININ ACCAME bevr. v. Bona, 15 Aug.
BURNHOPE bevr. r. Sfax (of nr. Vlaard.)
BRUSH 15 te Galveston (via Havre.)
BERNISSE vertr. 3 v. Hamburg.
CORYTON 16 te San Nicolas.
CAMOGLI bevr. v. Bona, begin Aug.
CHISONE bevr. v. Freeport (of n. Harburg)
•AVENPORT vertr. 31 v. N.-Orleans.
DIETER H. STINNES 12, ln lading Uleaborg.
DEMETR1ÖS PANDGLIS bevr. v. Rosario (ot
n. Antwerpen),
DIM. M. DIACAKIS bevr. v. s. Lorenzo (of nr.
Antwerpen).
DEVA 21 te Bilbao.
EAST WALES bevr. v. Concepcion (of n. Antw.)
1FFINGHAM vertr. 31 v. Galveston.
EMANUELE ACCAME bevr. v. B. Blanca (of
n. AntwerpenJ 0
ESSEX GLADE bevr. v. San Lorenzo (of n
Antwerpen-Amsterdam).
ETHA RICKMERS bevr- v. Dalny (of n. Hamb.)
FISCUS 20 te B.-Blanca (of nr. Antw.)
FGTIN1 CARRAS 5 te Raaari° tof n. Antw.).
FORDEFJORD bevr. san ]^>r- (of n. Antw.)
FLENSBURG 30 te NarV™. (o£11n' yIaarA)
FLOWERGATE bevr. V. Whyalla, Aug.»6ept.
GADING TON (XlURT 6. te B. Blanca (of n.
G^RGEPX)GOULANDRIS bevr. y. Bütaa
GISELA L. M. BESS 24 te Tallinn.
GRAZIELLA bevr. v Bilbao, 10 Aug.
GRIBSKOV in lading Archangel.
HAKOZAKI MARH vertr. 12 v. Yokohama.
HOMESIDE bevr. v- P.-Ayrea (of n. Antwerp.)
HELLEN bevr. v. H«rn ll°' 15 Aug.
IDDESLEIGH 27 te .B.-Ayres (of n. Antw.)
INDIA bevr, v. Tunis.
JANE bevr. v. Santander, 20 Aug.
KORIANNA 24 te Rosa"0 (0l n. Antwerpen).
KENTON bevr. v. Algiers.
KLTPFONTEIN vertr. 7 v. Hamburg.
IOJUT JARL hi lading- Archangel.
KOSSUTH bevr. v. Donau.
MAGDALENA REITH bevr. v. Leningrad.
MIRACH 24 te Santa F6 (or n. Amst.)
NEWTON ELM berr. V. Whyalla, Oct
P L M 15, zou 29 v. A)Siers vertrekken.
PELLICE bevr. v. TamPa-
PINNAU 17 te Leningrad.
RIO DIAMANTE bevr. v, La Plata (of n. Antw.)
UOSERIC 26 te Rosario (of n. Antwerpen).
RUYSDAEL bevr. r. Dor"ll'°;
ROVERBBLLA bevr. V- Menila, Aug.-5 Sept;
SECURtTAS bevr. v. Huelva, Aug.
STATENDAM 27 te N.-TQ
STAD ARNHEM 30 te Lulea.
SENNEVILLE bevr. v. Casahlanca.
SEBETO bevr. v, Carfiagena 15 Aug.
TOFTWOOD bevr. v. R- R'^nca (of n. Antw.)
THISTLEFORD 5 te Santa F6 (of n. Antw.).
THISTLEBRAE 2S tè Rbsario (of nr. Antwerp.)
TRIDENT 7 te Villa Gonst, (of n..- Antwerpen)
TELA bevr. v. MeMBa lt—1 Aug.
TARA 18 te B.-Ayres (of n. Amst;-AntW.).
TRELISSICK bevr. v. Whyalla,, Aug.-Sept
UGANDA 24 te B. Blanca (of n. Ahtwerpn).
URSULA RICKMERS bevr. v. Vlaclivostock (of
n. Hamburg)
UGUAGLIANZA bevr. V- Bona.
VOLTURNO 29 te Genua.
YALSOLE bevr. v Huelva. begin Aug
VENI in lading Archangel.
ViTTORIO VENETO bevr. v. Huelva 10-20 Aug.
WINTON bevr. v. Whyalla.
IJSELKERK vertr. 6 v. Hamburg.
YOKKMOOR 16 te Montreal (of n. Antwerpen,.
YOUNGSTOWN 6 te Houston.
ZURICKMOOR 24 te Montreal (of n. Antw.)
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 2 Augustus.
De zeesleepboot Friesland, sleepende den hop
per Adrianus, kwam gisterr.n van Rotterdam te
Tenerlffe aan.
De zeesleepboot Zeeland kwam hedenmorgen
van Hamburg te Rotterdam aan met den tank-
lichter Frisia op sleeptouw.
(Bureau Wijsmuller).
HOEDIC. Rotte rdam, 1 Augustus. Het
Fransche s. Hoedic dat 14 April van Havre hier
aangekomen is na in laatstgenoemde haven te
zijn omgeslagen, zal worden herdoopt in Fou-
cauld. Het schip komt nu in den dienst Havre
BordeauxWest-Afrika en zal 3 Dec. van Bor
deaux vertrekken.
(Zcoals reeds werd gemeld, ligt dit schip thans
bij Wilton, de reparatiekosten bedragen eenige
millicenen guldens.)
STAD AMSTERDAM. Hamburg, 31 Juli.
tiet Seeamt deed heden uitspraak in zake de
aanvaring 'in de haven van Hamburg op 25
Maart LI tusschen het Nederlandsche s. Stad
Amsterdam en het Fransche s. Margaux en ver
klaarde den loods van de Margaux schuldig, daar
hij getracht heeft het s. Stad Amsterdam met
volle kracht voorbij te varen en het schip in
den weg is gekomen. Det Stad Amsterdam treft
geen schuld.
TJM. 78. Hamburg, 31 Juli. Het Seeamt
behandelde heden de aanvaring van den IJmui-
dertrawler TJM. 78 met den Duitschen motor-
vischkotter Ella HF 284, waarbij laatstgenoemd
schip is gezonkeJS. Het ongeval is toe te schrij
ven aan de grove nalatigheid van den matroos
de Haas, die zich alleen op de brug bevond van
den stoomtrawler. De kotter had niet de voorge
schreven lichten gevoerd, maar dit was niet de
oorzaak van de aanvaring. Den gezagvoerder
van de Ella trof geen schuld.
ALEXANDER MARIA, Delfzijl, 1 Augtus.
Het te Haren a. d. Eems thuis behoorende nis.
Alexander Maria kapt. Kiepe, beladen met^jzer
van Dortmund naar Hamburg kwam alhier bin
nen 0111 van een nieuwen mast te worden voor
zien.
BOHEMIA. SILESIA. Delfzijl, 1 Aug. De
tankschepen Bohemia én Silesia beide groot 1125
ton en gebouwd op de werf van de heeren v. d.
Giesen en Zn. te Krimpen a. d. Lek voor reke
ning van de N. V. Ph. van Ommeren te Rotter
dam zijn hier op de reede geankerd. Beide sche
pen zijn bestemd voor Hamburg en zullen door
de Duitsche sleepboot Elsfieth naar hun bestem
ming worden gesleept.
ATXERI MENDI. Montevideo, 1 Augus
tus. Het meer gemelde s. Atxeri Mendi heeft
heden de reis naar Rotterdam voortgezet.
SCHEEPSBOUW.
Het bij den Deutschen Werf te Finken war
den voor de Hamburgmerika Linie in aanbouw
zijnde motorschip Oakland (10.000 tons) is eer
gisteren te water gelaten.
ROTTERDAM, 2 Augustus,
Vlet- en 1: .'.terwerk. 486 ton 20, 350 ton 16.
220 ton 14, 250 ton 12.50, 260 ton ƒ14, 420
ton 14.5015, alles per dag.
Vaarwerk. Gezaagd hout n. Eindhoven 4.50
en 4.75 per last. Kunstmest 100 en 120 ton
n. Oostelijk Groningen 7 per last. Op den
te leveren.
ROTTERDAM, 2 Augustus.
Naar den boven-Rtin was de waterstand
vallend. Er was matige vraag. Ruimte wae
voldoende. Stemming minder vast
Voor ruwe producten betaalde men 3% ct per
ton daghuur, aflevering Ruhrhavens.
Naar den beneden-Rijn was de waterstand
vallend. Er was veel vraag. Ruimte was voldoen
de. Stemming iets flauwer.
Ertsvrachten met lostijd (4 dagen) 90 ets,
met Vi lostijd (8 dagen) 100 ets per last
Sleeploon 35 ets tarief.
600 tons diverse granen naar Duisburg 300.
RUHRORT, 2 Augustus.
VRACHTEN. Exportkolen naar Rotterdam
1.60 Mk per ton inclusief sleepen.
2 Aug. 3 <la:en voor N.M.l
Ifedert de opg.
Waarnemings-
Uiy.ieren punten
Rijn
Water
hoogte
Keulen
Lobith
w Nijmegen
Waal St Andries
Boven GorinchemHW
Merwede LVV
Dordr. UW
Oude Maas o0r<lr LW
Arnhem
Vreeswijk H\V
Neder-Rijn LW
en Schoonh. UW
Lek LW
Krimpen HW
LVV
ltotterd. H.v.ffi>ll. HW
Waterweg LVV
Westérvoort
Deventer
Kampen
Mms to. igfuis.)
Veulo
Grave
St. Andries
He,iel .HW
LVV
Hensden liVV
LW
M.d.DongeHVV
LVV
Holl. Moerdijk HW
Dien LW
IIeilev.el.HW
HaringvL L\y
BruiniseeHVV
Zij po LW I —0.44 5.65 n
1) 1.52 M. boven nul der schaal.
2) Onder invloed van opstuwing.
IJssel
Maas
37.46 1
1010
7.8C
2.82
2LU5
0 84
1.74
0.29
7.75
1.86
JM0
1.63
0 51
1X8
0.27
1.42
0.05
8.:J5
2 26
- 0.90
13.30 21
8.83
7.50 21
1.57
1.61
0 93
1 53
0X4
1j67
0138
3:91
0.23
1X3
-0D2
1.96
Tijdstip.! 1-Aug.
v.wanrn. h. L
in c.M.
8.— v
9.- v
9.- V
9.— v
3 15 v
11.20 n
2.45 v
9.35 n
9.— V
2X0 V
1L25 n
3.16 v
10.50 n
210 V
935 n
H.85 n
7:15 n
9.— V
9.- v
O.i
9.-
9.—
9.-
9.—
5.—
0.30
4.50 V
0.J0 v
3X0 v
1(1.50 n
1.20 V
9.- n
11.4.5 n
7.30 n
Ottö v
- 7
o
7 -a
22 -
49
60
54 -
82
2
48
47
52 -
70
54
77
47 -
Ui.
4
17
56
4
14
1
5'2
59
44
60
67
64
83
52
96
55
75
54
84
n. achter het our van
namiddag van 1 Au®.
waarneming beteekent
Constanz
Huningen
Kehi
Mannheim
Hingen
Caul)
Uoblenzt,.
Keulen
2'Aug. 1 Aug.
3.65
1.34
8X3
3i—
1.76
L88
1,92
1.52
3.67
1.42
2X7
3,09
1.78
1:89
1.93
1.59
2 Aug 1 Aug.
Duisburg 0.06
Rnprort 0.25
Kustbeim U13
Eins 4.02
Tiier- 0.13
Mvlhelm R. 1.16.
Wesel 0 08
(—0X3
0.25
(131
LOS
0.21
1.15
—0,07
Emmerik 1-14 1.12
POELDIJK, 1 Augustus, (pxport veiling.)
Black Alicanten 62—60 ct., roode aalbessen enk.
9V4 ct per pond, tomaten A 2.202.70, B L55
—1.90, C 2.30—2.60, CC 1.40—1.70 per 12'^ kg.
ROTTERDAM, 1 Augustus. De prijzen be
steed aan de Coöp. Tuinbouwveiling „De Zuid-
Hollandsche Eilanden" G.A. aan den Persoons-
dam waren heden als volgt: Dubb. stam prinses-
een 11.SO14.50, stoksnijboonen 3031, enk.
stamprinsessen 38.80—25.10, doperwten 5.60
14.60, wagenaars 5.S06.40, yellow transpa
rant le srt. 29—35, 2e srt. 19—25, school
meesters 2.20—3.S0, poters 1.40—2.80, eerste
lingen 2.40—2.90, poters 1.00—2.30, eigenhei
mers 2. ,0 3.60, poters 1.502.50, paarsputten
3.20 5,30, poters 1.503.30, tomaten A 15
20, B 13 16, C 1620, CC 611 alles per
100 kg., bloemkool le srt. 2428, 2e srt. 618,
andijvie 1.30—2.60 per 100 stuks, peen 5.80—
9.10 per 100 bos, Black Alicanten 55, Franken-
thalers 50, kruisbessen 914, roode b»ssen
818 per 100 pond.
De aanvoer was heden 28.750 kg. tomaten.
DELFT, 1 Augustus. Aanvoer en prijzen wa
ren als volgt: bloemkool le soort 19—38, 2o
soort 919, komkommers (Engelsche) le soort
6909.80, 2e soort 1.904.50, komkommers
witte lc**soort 6.50—7.90, 2e soort 2.60—4.20,
roode kool 13—15, peen 4506.50, alles per
100; prinsesseboonen 1730, snijboonen 19
26 per 100 kg.; tomaten 1—9.80 per 100 pond.
UTRECHT, 2 Augustus. Kaas. Aangevoerd
ISO wagens, wegende 54.095 kg. Prijs le soort
4446, 2e soort 4042, l'ijksmerk 4850,
zwaardere tot 53. Handel matig.
DORDRECHT, 2 Augustus. lieden besteedde
men voor: vette koeien le soort 5254 ct., 2e
soort 4S50 ct, 3e soort 4045 ct., vette var
kens 45—45 ct., alles per pond; melk. en kalf.
koeien 275—300, vaarskoeien 240—275, pinken
10020, weidesehapen 20—27, schrammen
3545, biggen 1833. Aangevoerd werden
24 runderen, 6 schampen, 38 varkens, 5G biggen.
Totaal aanvoer 127.
Zeeuwsehe blauwe eigenheimers 2.80, dito
eigenheimers 2.70 per H.L. Westlandsehe mui
zen zy,4 ct., Langedijkor idem 44ct., An-
dijker blauwe 55J4 ct. per kg. Aanvoer 3 ladin
gen (312 H.L.)
ALKMAAR, 2 Augustus. Kaas. (Bericht van'
A. Henneman, kaashandel). Eoerenedammer met
rtjksmerk 50, fabrieksedammer met rijksmerk
f 47, boereneommissie met merk 49, fabrieks-
eommissie met merk 47 Aangevoerd 103 sta
pels, wegende 142.000 kg. Handel goed.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
NIEUWE WATERWEG, vertrokken:
2 Augustus n.m.:
2.45 MARIONGA, J. Goulandris, Huil;
CARPERBY, Cardiff.
STOOMVAARTLIJNEN.
RIOUW, Batavia n. A'dam 2 te Suez.
SOEMBA, Batavia na A'dam 2 te Sues.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN,
CAMOGLI, 1 v. Genua.
UGO BASSI, v. Triest 28 te Catania.
STAD HAARLEM, 1 tfi Lulea. R
KOUDEKERK, v, Hamb. 2 te Antwerpen.
LUNA (Noor) v. Duink. 1 te La Coubre.
WESTMORELAND, v. Galveston 1 te Breinen
(4 verw.)
ATXERI MENDI, v. Rosario 1 v. Montevideo.
HAR.ELDA, v. Southampton 2 55 n.m.) te Antw.
PINNAU, v. Leningrad 3 (v.m.) verw.
ST. JANSLAND, 1 v. Tyne.
BUITENLANDSCHE HAVENS,
FLUOR SPAR 31 v Savannah te acksonvillej
VALLEJO Batouni n. Isle of Grain 31 V. Con-,
fitantinopel.
ARUNDEL CASTLE Pt. Natal n. Southampton
1 v. Madeira.
.GLENGARRY Londen n. Japan 1 v. Hongkong,
CAPE HORN Antwerpen n. Shanghai 31 V,
Hongkong.
AEDINGTON COURT 1 v. Londen te Vladivo-
Stock.
BENVENUE 1 v. Londen te Shimonoseki.
PHILOCTETES 1 v. Liverpool te Shimonoseki,
MAINE 20 v. B.-Blanca n. Antwerpen
NEWTON BEECH 28 v. B.-Blanca n. Bremen
AZUL 31 v. B.-Blanca n Londen.
HIGHLAND MONACH 31 v. La Plata n. Lon
den.
CAIRNHILL 29 v. Penarth te B.-Ayres.
LIEGE 29 v. Antwerpen te B.-Ayres.
ST. ANDBBW 31 r. B.-Ayres n. Londen.
SAN GASPAR 22 y. Aruba n. Rio Janeiro.
MONTANA 28 v, Aruba n Providence.
SAN FLORENTINO 28 v. Aruba n. New-York,
SAN FERNANOO 22 v. Tuxpan n. Lizard.
SANTA AURORA 26 v. Tampico n. Hamburg.
ROUSSILLON 31 v. New-York n. Bordeaux. I
SWIFTSCOUT 31 v. New-York n. Curaqao.
VINCENT 31 v. New-York n. Havre.
AZTEC 1 v. New-York n. Curaqao.
NARRAGANZETT 1 v. New-York n. Liverpool
SACANDAGA 31 v. Boston n. Antwerpen.
ANACORTES 31 v. Boston n. Londen.
OROPESA Liverpool n. Chill 31 v. Bermuda
DAKOTIAN 31 r. Halifax n. Manchester.
HAGNO 1 v. Norfolk te Gulfport.
GAASTERLAND 1 v. Tyne n. Harlingen,
HOOGLAND 2 v. Blyth n. Bremen.
ST. FHILIPSLAND 1 v. Hamb. op Tyne.
POATHCAWL 25 v Clvita Vecchla n. Orr.n
FOSCOLO 29 v. R'dam te Triest
MARSA 1 v. Genoa n Benisaf.
CUZCO 1 v. Genua n. Hamburg.
DAKAR MARU Japan n. Liverpool 31 v. Genuaj
BRACONDALE 30 v, Sydney C.B. n. Glasgow,
CAIRNROSS 30 v./ Leith te Quebec
ESTONIA 30 v. Danzig te Quebec.
CAIRNDHTJ 31 v. Quebec jj. Londen.
REGINA 27 v. Montreal n. Liverpool.
BUSSARD 1 v. Wyborg te Bremen.
ASTARTE, 1 v. Amst. te Bremen.
PHADRA, 1 v. Rott. te Bremen.
KEPLER, 1 v. Rott. te Bremen.
KLIO 1 v. Bremen n. Valencia.
AHSEL, 1 v. Leningrad te Bremen.
GRANDON; 1 v. Chili te Bremen.
OPTIMA 1 v. Leningrad te Bremerhaven.
AACHEN Bremen n. Chili 31 v. Valparaiso.
ARNFRIED 31 v. Pernambuco n. Bremen.
ARTA, Bremen n. Babia 30 v. Haceio.
GERMAR La Plata n. Emden 31 v. Madeira.
HANNOVER 30 v. Norfolk n. Bremen.
KARLSRUHE, 31 v. Bremerhaven n. New-York.
LUDVVIGSHAFEN Hamb. n. Chili p. 31 Ouessant
MURLA 31 v. Guayaquil n. Paita.
SCHWALBE 1 v. Bremen n. Abo.
CROSTAFELS 31 v. Bombay n. Nan tee.
STAHLECK, 31 v. Hamburg te Lissabon.
ROLANDSECK, 30 v. Portimao n. Hamburg.
SONECK 31 v. Sevilla n. Hamburg.
JUPITER 31 V. Rott. te Koningsbergen.
PERSEUS RiotL n. Danzig 31 v. Kopenhagen
GUDUR 219 v. Bott. te Malmo.
VESA 39 v. Rott. te Malmo. 1
WALDTEANT HORN 29 v. Curaqao te Linf-
hamn.
EDITH HOWALDT 23 v. Rott. to Leningrad.
UNGHERIA 24 v. Rott. te Leningrad.
SKRUNDA 27 v. Amst te Riga.
FOAMVILLE 31 v. Hoek v. Holl. te Rouaan.
OROYA, Chili n. Liverpool 31 v. Santander.
CRAWFORD CASTLE, Z.-ATrika n. Londen 3!
v. Sagunto.
J. B. AUG. KESSLER 31 v. Rouaan n. Bt Kitts
EEMDIJK Rosario n. Huil p. 1 Ouessant.
ZANNIS L. CAMBAN1S, La Plato n. Duinkerket
p. 1 Ouessant.
