DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN
stadsnieuws
52ste Jaargang
Maandag 12 Augustus 1929
No. 15490
Dit
nummer bestaat uit drie bladen
m
I
-•»
Op de helling
■tken vv
s. oVer and6re zaken beraad
4 r-
1 e e
?aaihhe1(fe^'neu' g6d0>
ernstig ongeval
ziekentriduum
1,ei4iTktcn-
"V',t5i
s. v. v.
inenting en herinenting
SCHEEPVAART
AGENDA
burgerlijke stand
I,
KUNST-AGENDA
I,
UIT KETHEL.
EUWE SCHIEDAMSCHE COUR
BUREAUKOEMARKT 4, SCHIEDAM. TELEFOON INTERCOMMUNAAL NO. 680S5
ABONNEMENTENper 3 maanden 3.25, per maand 1.10, per week 25 cent. Franco
P®1" Post 3.75 per kwartaal. Afzonderlijke nummers 5 ct. Postchèque en girodienst 81440
ADVEItTENTIEN: 1—5 regels 1.55. Elke regel meer 30 ct. Reclames tusschen den tekst 60 ct.
per regel. Kleine advertenties: 30 woorden 25 ct., elk woord meer 5 ct. tot 'n max. van 50 woorden
Kabouter-advertenties 5 regels 0.5U, 10 regels 0.75,15 regels 1.- Incassokosten worden berekend
hS^^verzekerin_ f 500 bij OVerIijdcn door een ongeval; ƒ500 bij verlies van beide handen, voe^T^- f250 bij verlies van één hand, één voet of één oog; 150 bij verlies van een duim; 75 bij ver.
C8 een wijsvingert f50 twee voorste ledematen alle vingers van een hand; 25 bij Terl.es van eiken anderen vinger. De Verzekenng loopt op de voorwaarden nis eenmaal per maand in d.t blad worden afgedrukt.
Bij of
krachtens wetten of verordeningen
00i'2eschreven en andere officiëele
V- en
aankondigingen van
Gemeentebestuur
het
INENTING EN HERINENTING
Ter
op yy ^Setaeene kennis wordt gebracht, dat
Itepg ^^asmididag en Zaterdagmiddag, tei-
le fl0of'n 23 uur n.m. in den St. Jorto-Doe-
tvofdotitemeente-geneeisheeren zitting zal
cp a Sskomden tot het doen van inenting
Denting tegen pokken
Schiedam 12 Augustus 1929.
liobb
)en ai meer géschreven, dait
het
- Van orde voor de vergaderingen van
Ro^^'^hteraad noodig op de helling moet.
tie v, a<*n artikel 1, noch aan artikel 4 Wordt
gehouden.
Hug w®rvlioed© bleek in de raadsvergade
/ai1 Vrij'dag, dat artikel 15 in strijd is
tie j Semeontewet.
ïlng <ier Fetter diende, staande die vergade-
6cn niet met de agenda verband hcfu-
arb^i in, om aan de stakende land-
t^kaa Cra B'et Gromdngsdhe uiit de gemeon-
Iqq s'eun ^,e Yerleenen tot eien bedrag van
Nu zegt het bewuste artikel 15 van het
Van orde in zijn eerste alinea:
^Ben, vreemd aan de orde van den
Ug.i> t (LOCUin ctctll Alt? ui uw i
in geschriften tenminste drfe-
Ure® voor hClt kouden eener verga-
ter hand
deTI voorzitter worden
ztllk een voorstel hadden we hier te
tpf z°odat men meenen zo-u, dat de voorzlt-
hlj heer Petter op attent maakte, dat
heg. 11 de orde was, zijn voorstel niet in
cp lnS kon komen. De voorzitter bepaalde
Vjjj C ochter toe, te vragen of het voorstel
dtt Beer Fetter werd ondersteund en toen
ïratcat 8®val Meek, liet hij hem rustig door-
Bit t-
reftkt. Artikel 15 van ons reglement
arde is namelijk in strijd miet artikel 42
6 ëcineentewot, dat als volgt luidt
0Proepin,gS:p)riefj,es worden, spoedelschen-
..Eevalien
Ve).^?^'eir en twintig uren vóór het houden der
Zdïgj]' t:l'ing' aan de leden van den Raad be-
Bij Vermelden, zooveel moeeliik. de
uitgezonderd, ten minste twee
lr«d.
'*arvan de vergadering is belegd.
'>u e i,
ti(. Baad kan steeds, behoudens
S'otbe
«].]D daling van art. 49 (wanneer do verga-
Se^ t ^Weeihaal niet is kunnen doorgaan we.
et hhbbreken van het vereii&cht aantal
van
'oo
28
^et
®n besluite n''.
v,C:t'd dan ook bij Koninklijk Besluit
-„ JlU1 1919 (Stbld. 277) als in strijd met
ktepj6 goedkeuring onthouden aan een regie.
„Voo,^ °rde, waarvan een artikel luidde:
B>oetfeSt<l!len Treemd aan de orde van den dag
Btlrn-g11 C'aags te voren schriftelijk aan den
vcrga(jm<,2ater ter hand gest&II worden. De
in (;a,1er'n8 kesluit of het voorstel al dan niet
Bp e e''jke behandeling zal worden genomen"
192q koninklijk Besluit van 30 September
t)6 (Blkld. 765) besliste in gelijken zin.
Sf-'i3Tr:enc'lors van ons roglement van orde
hP'SHooi-nwn*, f,n trn./M*lrAYY»Atl Mf pl lf ftl*
'h beslissingen te voorkomen, welker
ickeil ""aek't niet te voren van alle kanten be-
jg Was' Edoch die wetgever, indachtig dat
zulk een behoed-
^C"i'(lp 0°8eakllkkelijke voorzieningen moeten
^aar p
Is eu reglement van orde, dat in strijd
kiaoj. v Wet> dient toch, al was bet alleen
',l-> vl'lcIlX X'CXhlT t cLL \VclS lixTL cwicwa
den naam omzer stad, ten sipoediigste
,VrWHle.n
herzien.
'aoht.
Het Sint Liduina-Comité schrijft ons:
Tot onze vreugde kunnen wij comscateeren,
dat die vooribereiidende werkzaamheden voor
het ziekemta-iduum vlot verloopem. Bij «1 onz.c
weldoeners, die zich als zoodamiig, als het wa
re, aan het triduum hebben verbonden, stap-
gen, en gaan we opgeruimd weer heen, met de
zijnde reedis verwacht, met open armen ontvan
gen en gaan w eopgeruimd weer heen, met de
gew'enschte toezeggingen in den zak.
Het zal den zieken dan ook weer aan niets
ontbreken. Als ze per auto naar de kerk zijn
gebracht, worden ze door de vriendelijke hulp
van eerwaarde zusters en dames-verpleegsters
naar hunne plaatsen gebracht en vinden ze hun
bedje weer gespreid, of hun stoel weer gereed.
In afwijking met vorige jaren zullen de gees
telijke oefeningen, de predicatiie» on adoraties
ditmaal gehouden worden door den zeereerw.
pater H. J. Kooien, prior te Zwolle, voor vele
Schiedammers geenszins een onbekende. Tus
schen de oefeningen door zullen de dames der
Mariavereeniging zoo welwillend zijn, volgens
tijd en verlangen aan de ziiieken te verstrek
ken van het vele, dat de weldadigheid aan
spijs en drank heeft weten te offeren.
Eén ding echter ontbreekt ons nog, die ner-
vus rerum, het geld. Niettegenstaande velen
hun persoon en tijd gratis hebben aangelanden:
niettegenstaande spijs en- drank, verplegings-
materiaal en huishoudelijke artikelen voor miiets
onus ter beschikking staan, rest ons nog veel,
dat slechts voor geld is te bekomen. Geen vrees
bekruipt ons echter, dat hier de weldadig
heid zou zwijgen. De vorige malen, heelt Schio
dam ons niet vergeten, ook d'it keer zal het
ons weten te helpen.
Wilit deize week dan iets afzonderen voor het
ziekentriduum, en stelt het ter hand aan de
leden van het Li duinac ami té U zoetjesaan nu
wel zoowat bekend, of brengt het aan i'e pasto
rie aan de N. Haven 117. Het werkt zoo pret
tig gedurende de dagen van het trilduum, als
we weten, dat te maken kasten gedekt zijn door
de liefdadigheid der gekoovigen.
MOEDER JOHANNA f
Oud-overste der Zusters Carmelitcsscn
Dezer dagen overleed na een langdurig, miet
onderwerping aan Gods H. Wiil gedragen lij-
dien, onbekend voor de wereld, de Eierw. Moe
der Johanna van het H. Krul®, ouu-overste
der Zusters Ongeschoeide Carmeli,tossen te
's-Hertogenboseih en tot eenige maanden voor
haar dood overste van het Thereeianen lilooster
aan de Warande, aihier.
Het is ongeveer 9 jaar gelediem, dat Moeder
Johanna zich richtte tot Mgr. Cailier z g. met
het verzoek o.m in Schiedam een klooster der
zusters Theresianen te mogen stichten. De
laatste jaren hadden zich zooveel roepingen
voor het religieuse leven geopenbaard, dat het
klooster te 's-Hertogenbosch meer dan vol was,
zoodat geen Postulanten meea- mochten worden
opgenomen. In de kloosters die den 3trengen
regel van de Groote H. Theresia volgen, mo
gen, gelijk men weet, niet meer dan 21 per.
fsonen worden opgenomen, tenzij met dispen
satie van den Bisschop van het diocees, waar
in zich het klooster bevindt, opdat, wanneer
dit. geital bereikt is, elders nieuwe kloosters
zullen worden gesticht.
Reeds waren vijf personen te 's-Hertogen-
boscih afgewezen, totdat zich hij moeder Jo
hanna een zesde meldde, een uit Schiedam.
De omstandigheden waren van dien aard,
dat, met goedvinden van mgr. Cailier, moe
der Johanna .er to|e kon overgaan om ih
onze sitad een klooster van haar orde te stich
ten.
Moeder Johanna heeft den hoogen leeftijd
bereikt van 78 jaar; daarvan heeft z.ij er 53
doorgebracht in het klooster der Theresianen
te 'ö-Hartogenhoseh.
Al die jaren leefde zij voortdurend in ge
bed en versterving en toch altijd opgeruimd
en blij; vol opofferingsgeest voor haar omge
ving en voor degenen buiten het klooster, die
haar gebed kwamen vragen.
Morgen, niet om acht, maar om zeven uur,
zal in de kapel aan de Warande esn H. Mis
voor haar ziel ernst worden opgedragen
SCHIEDAMSCHE REDDINGSBRIGADE
Bis'er 'Wee Personen verdronken
)Vaten 'apVond te ongeveer kwart over tien
karen vierta,I Personen in de Schie aan
li Bataar ter ho°Ste van de glasfabriek
8 bgeji 6ei1 tweetal hunner aan het stoeien
B®V0|S was dat de 27-jarige A. A. S-,
2I"W Static--' - -
'iter 2
K ^0ot> eorT (|Wenei1 onmiddellijk in de dieyte.
r>°°^je "roer van S., die mede in het
rC^elüe gewaarschuwd, zijn de politie van
1<!t dpeep-o*"1'1 d'6 kan Schiedam onmiddellijk
lil Genaio l>eg0""en.
5•J'Co,1 door"?en Ie Balf drie werden de beide
aÜn 6 Bohiedamsche politie opgehaald.
het lijkenhuis te Overschie over-
'Jarige '^-ationstraat 9 en zijn meisje, de
afcer i>^., B- wonende Stationstraat 83, te
Examen diploma A
Gisteren werd onder auspiciën van do Sohie-
damscihe Reddingshrigade in het heer en bad
door den Nedeirlandsohein Bond tot het Redden
vaii Drenkelingen een examen gehouden ter
verkrijging van het diploma A van dien Bond.
Van die Sdhiedamiscbe Reddingsbrigade
slaagden de navolgende leden-
Dames; mej. A. de Groot; mej. T. Klom-
penhouwer; mevr. M. SoetersHoedeman;
mej. M. Wesscl; mej. S. Wessel.
Heeren: P. Bezem er en J. H. P. den Brin-
ker Jr.
Voort slaagden alleen voor het zwemtecli-
niseho gedeelte:
Dames: mevr.
mevr. M. Boxem
seler.
Heeren: H. Padmes; J. P. Post en J
Simons.
Aan hen zal het diploma worden uitgereikt,
wanneer zij voor het medische gedeelte,
waarvoor zij nog geen examen gedaan bobben,
zijn geslaagd.
Aan het examen werd o.m. deelgenomen
door leden van de brigades to Rotterdam,
Delft, Bloemendaal en Deventer. Totaal door
42 personen, van wie 9 volledig en 23 technisch
zijn geslaagd. Afgewezen 10.
J. H. BoonefaasRuseler;
-v. d. Broek; mej S Ru
A.
DE VA CA iTl E-KWDERÜPELEUEen vroolijk partijtje korfbal.
ONDERLINGE ATHLEïIEKWEDSTRIJDEN
Op het terrein aan dien Havendijk had gis
teren de voetbalvereenigting s. V. V- onderlinge
atletiekwedstrijden gecfi-ganisoerd, weike uit
sportief oogpunt uitstekend geslaagd zijn. Het
was de eerste maai dat S. v. V. dergelijke wed.
strijden hield en waarschijnlijk moet hierin de
oorzaak worden gezocht, <rat iiet programma
niet zoo vlot wierd afgewerkt, ais voor het pu
bliek won-schel ijk was. Den volgenden keer zal
men zich de nu opgedane ervaringen echter
wel ten nutte maken.
Bij de beoordeeling dei* geleverde prestaties
moet men niet uit het oog verliezen, dat bijna
alle deelnemers op turnschoeuen in plaats van
on spikes liepen.
Kr blijken onder de S. V. V.ei-s goeds athlo
ten te schuilen.
Zoo is de winnaar op de oOO M., 1500 M. en
3 K.M.. een"looper, waarmee men ook buiten
Schiedam rekening moet houden. Ook op de
100 M. bemerkten wij «enige loopers, dio op
ep-ikes zeer goede tijden kunnen maken. Hier
onder volgen de uitslagen,
100 M. hardtloopen heeren: 1. j. v. Diggelen
13 sec.; 2. J. Versteeg 131/9 sec.; 3. A. Witsel
13 2/5 sec.
800 M. liardiio-open: 1. I- Baris 2 min. 30 1/5
sec.; 2. A. Gilgamse 2.311/9 sec.; 3. J. "Ver
hagen 2 min. 34 2/5 sec.
400 M. htrdloopen; 1. A. -VI. Klaak lmin.
8 4/5 eec.; 2. P. de Heer 1 min. 9 sec.; 3.
A. Witsel. 1 min. 101/5
1500 M. hardloopenJ, Barna 5 min. 40 2/!»
sec,; 2. A. Gilgamse 5 m®11- ^1 sec.; 3. J. v.
Diggelen 5 min. 42 sec.
3 K. M. Dwasr door bet Sterr-ebcscu: 1. J.
Baris 13 min. 413/5 sec.; 2. L. v. Gewen 13
min. 414/5 sec.; 3. P. v. Berkel 13 min. 48
s-ec.; 4, T. Beukers 14 inun* sec.; 5. A. Gil
j£-aznse; 6. C. N. Wetsteyn-
2000 M. relais: 1. ploeg c 4 m'la- 103/5 see-
2. ploeg B 4 min. 24 2/5 sec.; 3 ploeg D 4 miu.
2(5 eee.
Vèrspringcn met aaffllo°P
5.31 M.; 2. J. v. d. GaaS "l-8" M-, 3. r. Et-
man; 4. L. Pronk. ^,-,r
4 X 100 M, estafette: 1- Ploeg 54 4/5rSCC,;
2. ploeg D 56 2/5 sec.; 3. Pl<>e'£ E 514/5 sec.
200 M. hardloopen: 1. w- J- Noordwijk
29 2/5 ®ee.; 2. L. Valk 30 scc., 3. K, Feelden
30 3/5 sec.
80 M. hardloopen Juniores. 1. II. Keldier
113/5 «ec.; 2. J. de Beer 12 s««-; 3. J. F. Os-
terholt 13 1/5 sen.
4 X 100 M. estafette Juniores; i. I,l0,eg A
1 min. 6 3/5 sec.; 2. ploeg B 1 m,in- 8 1/5 sec.
Verspringen met aanloop Jundores; 1. de
Beer 4.18 M.; 2. J. T. OSteirhalt 3.96 M.; 3.
J. Dpoppert 3.73 M.
4 X 100 M. estafette Vfetaranen; 1 ploeg B
1 min, 7 4/5 see.; 2. ploeg A 1 min. 10 4/5 sec.
„DE BLAUWE DOFFER"
De uitslag van de wedvlucht van Weerde
uit, afstand 101 K.M., iidd,t: X' c. 10, 13, 22
eu 23 H. Hagen en B-o-on2, en 3 J. Criscen
en Verkaaik; 4. 5, 11, 12, lfi' 20 e;n 32 M. Ko-u-
wemberg; 7, 8, 15, 18, 24, 27 en 33( q. Paar-
<l^nikooper9 en 31 J. *^r,^ooin, 14, A.
Boes, 17 A. H. Bakker; I9 A- Wetsteld; 21
P. L. Ver linde; 25 P. Vrouwdeunt en Putters
26 A. Tjade; 2S H. v. d. Velde; 29e. M. Wou
ter®Brökiing; 30 J. W- Kazenbroot.
Aankomst Eerste duif 9 uur 3 min., laatste
9 uur 19 min. 45 sec.
DE GEMEEN'J'. WERKVERSCHAFFING
Het onderzoeken van kalehten
Door den R. K. Volksbond, den Schiedam-
scben Bestuurdersbond en den Protestantse!»
Christelijken Bestuurdersbond is aan B. en W.
van Schiedam een adres gezonden, betreffende
de werkverschaffing. y
Evemais het vorig jaar nemen B. en V«
ook thans nog het standpunt In, dat zij zich
met de voorwaarden waaronder personen bij
de werkverschaffing worden geplaatst niet
kunnen inlaten, terwijl dit college blijkens
een tweetal schrijvens, gedateerd 18 Juni en
19 Juli, waarin de Minister van Binnenl. Zaken
en Landbouw als de persoon wordt genoemd,
tot wien men zich moet wenden met klachten
inzake de werkverschaffing, het liefst niet eens
kennis blijkt te nemen van de over de voor
waarden geuite klachten.
De adressanten wijzen er op, dat dit stand
punt door geen enkel bestuur van een ge
meente van eenige beteekenis wordt ingenomen.
De betreffende wethouders der vier groote ge
meenten, aldus het adres, hebben meerdere
besprekingen gevoerd mot geno-emdn Ministers
of ziin vertegenwoordigers, teneinde regelingen
te treffen, die bij de werkverschaffingen voor
stedelijke arbeiders zouden gelden. In de ge
meenten Rotterdam, Amsterdam, den Haag en
Utrecht bestaat bovendien een voortdurend con
tact tusschen de plaatselijke vakcentrales en
den dienst van den wethouder, die meer speciaal
m€t werkverschaffingsanaegelegenheden is be-
2St.
Ook werd gewezen op het voorbeeld van het
bestuur der gemeente Dordrecht, dat door een
verhooging van den toeslag me t5 pet. het ge
middelds loon tot 28 deed stijgen. Eveneens
neemt (lit gemeentebestuur keunis van alle
klachten betreffende de werkverschaffing en
verleent zijne medewerking, om aan alle rede
lijke klachten tegemoet te doen komen.
Adres3.21 ten verzoeken B. en W. dringend,
niet langer het tot nog toe ingenomen stand
punt te 'handhaven en om alsnog een behoor
lijken vorm van overleg met de organisaties
over alle zaken, de werkverschaffing betref
fende, te creëer en. In dit geval zouden dan
alle klachten vau eenige beteekenis zoo noodig
ook ter plaatse moeten worden onderzocht.
VcCgem de officieel© kennisgeving van bet
Gemeentebestuur zal deze week alle*®
Woensdagmiddag en op Zaterdagmiddag, telkens
van 2-3 na.m. in den St. Joris Doele koste
loos gelegenheid worden gegeven om zich te
laten inenten of herinenten.
Alleen op deze uren kimmen de vaccin le-oe-
wijzen worden afgehaald.
GEM EE XTE LE EN ING 1992
In onze advertentie-rubriek vindt men een
mededeeling omtrent uitloting van obligaties
van de 3% pet. geidle&ning anno 190-
SCHIEDAM, 11 Aug. Aangekomen; s.s. Per
seus, met olie van Kobe, laatst vau Londen
voor N.V. Scliieveem aan de Wilhelminahaven;
s.s. Kirstra, van Riga, om kolen te bunkeren
in de "Wilhelminahaven.
j SCHIEDAM, 12 Aug. Vertrokken: s.s. Pfcr-
I sens, met stukgoederen naar Rotterdam.
DE „TIEN GEBODEN"
Sinds eenige dagen is men doende met de
afbraak van het complex onbewoonbaar ver
klaarde panden aan den Rottewkunschem dfck
dat onder den naam „de Tien Geboden bekend
staat Vanmorgen werd door een der bij de
afbraak betrokken arbeiders een partij ver
molmd hout in bramd gestoken, dat, het spreek
vanzelf, lustig opvlamde. Het brandje bad nog
al wat bekijks. De „brandstichter die op
praotische wijze van het rommeltje dacnt a» te
komen, werd intusscben op den hen gezet.
GEBOREN 9 Aug. Ferdinand, z. van XV.
Oeilë en D. Boer, Naeeaulaan 75. Jan, z.
van C. Groeneweg en J. C. van Sehijndel
Nieuwe Maasstraat 13.
's Maandags repetitie Muziekgezelschap St,
Ambrosius 8 uur, R. K. Volksbond.
lederen Maandagavond clubavond R. K. Dam
club I.D.O., Kath. Kring.
Dinsdag bestuursvergadering R. K. Metaal-
bewerkersbond „St. Eloy", Gebouw R. K. Volk»,
bond.
lederen Woensdagavond vergadering „Katho
liek Streven". Gebouw Kath. Kring.
lederen Woensdag Repetitie Ken. -mannon-
zangvereeniging „Orpheus", gebouw R. K,
Volksbond. Aanvang half negen.
lederen XVoensdagavond van halt' acht tot
half tien, gelegenheid tot het afhalen van naai
werk bij de Theresiavereeniging aan 't gebouw;
van den R. K. Volksbond.
lederen Woensdagavond van 7 uur tot nalf 9,
zitting bestuur Spaarfonds R. K. S. V. .Excel
sior". Gebouw Kath. Kring.
27 Aug.1 Sept.
S. A. N. T. O. S. kegelccncours. Banen „Musia
Sacrum."
BEURS VAN SCHIEDAM
SCHIEDAM, 12 Aug. Officieel© noteer ing vau,
de commissie uit de Kamer van Koophandel, j
Moutwijn l
Moutwijn 46 pet. 16.per H.L.
Spiritus
Melasse-spiritus f 32.50 per H.L.
SCHIEDAM, 12 Aug. Men noteert vo w Ruwq
graanspiritus 60 pet. 17.per H.L,
Noteering 1.50.
Spoeling
TE ROTTERDAM
12 A U g. Groote Schouwburg, Geld iii den'
Grond (Rott. Hofstadtooneel) 8.15 uur.
13 Aug.: Diergaarde avondconcert Haagsch©
Harmonie-orkest.
14 A a g.: Groote Schouwburg, Schoon Schip»
(Rott. Hofst.tooneel) 8.15 uur (voor volw.)
15 Aug.: Groote Schouwburg, Boefje (Rotf*
Hofstadtooneel) 8.15 uur.
Bioscopen: goedgekeurde programma's
tot en met Donderdag 15 dezer in: Royal;
Olympia; Centraal (voer volwassenen); Tivoll
(voor volwassenen)Ooster-theater (voor vol
wassenen); XV. B-theater (voor volwassenen
ONVOORZICHTIG
Gistermiddag tegen 4 uur liep de 5-javige A,
M. uit de Stationsstraat spelend onder een
ijzeren hek voor een woning aldaar door. Het
kind stiet daarbij tegen een der pinnen, zoodat
het een diepe wonde opliep. Nadat het ventje
aan den politiepost Groote Markt voorlocpig
was verbonden, heeft een dokter de wonde ge-
heelt.
AANRIJDING
Gistermiddag werd de S5-jarige verpleegde
In het St. Jasobsgesticht, mej. A. II. op 'la
Koemarkt nabij den Rotterdamschedijk aan-
gereden door een autobus van de firma vau
Leeuwen. Het oudje dat kortzichtV is, wilde
de straat oversteken en zag de bus niet. Ze
viel tegen den grond en liep een b'oedende
wonde op. Aan den politiepost „Broersvest"
is zij verbonden.
TWIST
Zaterdagavond werd door den caféhouder W.
aan de Hoogstraat assistentie van de politie,
verzocht om eem vierfal personen, die in zijn
café ruzie zochten, daaruit te verwijderen. Toen
de politie verscheen had de kastelein de twist
zoekers reeds op straat gezet. Een hunner. O.
L„ uit het Kledn Groeuendaal had zich daarbij
zoo kwaad gemaakt, dat hij op straat een
zenuwtoeval kreeg. Door burgers werd hij het
magazijn „Rosa" binnengedragen, alwaar ecu
lid van E. H. B. *6. hem bijbracht.
NAAR MOEDERS PAPPOT TERUG
Door den gemeenteveldwachter Tempelaars 13
gisteravond alhier aangehouden de 11-jarige F.
XV. A. D., die sedert de vorige week Dinsdag
de ouderlijke woning aan de Papegaaienlaan
22, te Den Haag, was ontloopen De jongen
doolde sedert eenige dagen in dé omgeving vau
het dorp en zal heden naar Den Haag worden
getransporteerd.
BURGERLIJKE STAND
Aangifte van 2—9 Augustus
GEBOREN: Jan, zoon van H. van der Enda
en L. Zonneveld, Harreweg 12 Harinus A.j
zoon van A. Vis en M. E. van XVijen, Spoort
straat 2 Helena J. M., dochter van J. C. F.
Olsthoorn en H. J. L. Kester, Schiedamschewegj
OVERLEDEN: Maria A. van Mil, 23 j„ Schl#
ÜSkischeweg 35. .-i