FEUILLETON
PASTOOR PLASSART.
DIN?DAG 13 AUGUSTUS 1929
DERDE BLAD
PAGINA 2
RADIONIEUWS
UITLOTINGEN
MARKTBERICHTEN
RIV1ERTIJ DINGEN.
RIJNVRACHTEN
EEN BEELDHOUWER BIJ GODS
GENADE.
WOENSDAG 14 AUGUSTUS.
Hilversum (298 M., na 6 uur 1071 M.)
12.302 Concert, zang, viool en piano; 22.30
Gramofoonmuzdek; 2.304.30 Cbncert. Kerk-
oigel, pia.no, fluit en viool; 4.305 Gramofoon
muziek; 50 NCRV. Kinderuurtje; 67 Gra
mofoonmuziek 77.30 Lezing over „Nieuws
voorziening en pers in den loop der eeuwen";
7.308 Bestuuramededeeling van den NCRV-
voorzitter8.00 NCRV. Lezing over „Gezelle's
levensavond". Muzikale medew. van orkest en
vocale solisten. Daarna persber.
Huizen (1875 M.) 12.15L45 Tuschinski-
orkest. Vioolsoli door Willem Drukker; 1.45—
2.30 Graoruofoorfmuziek2.303.30 Kurftaus
i Scheventoigen. Kinder-ma.tin)e; 3.305 Gramo-
fooremuziek5.307.15 AVRO-kwintet. Mary
Sablairolles zang; 7.157.45 Lezing door S. K.
j Roos over: De Ziektewet; 8.018.15 Gramo-
.foonmuziek; 8.15 Kurhaus Schevenihgen. Het
Residentie-orkest. Sïgrid Schneevoigt piano. Na
afloop persber. en gramofoonmuziek; 11.30
i Sluiting.
Dave n try (1554 M.) 11.20 Gramofoon-
muziek12.20 Balladen, J. King alt, W. F. Watt
1 tenor; 12.50 Gramofoonmuziek1.202.20 Orkest
4 20 Dansmuziek; 5.05 Orgelconcert; 5.35 Kin-
deruurtje; 6.35 Nieuwsber.6.50 Lezing; 7.05
Piano-recital door Laffitte; 7.20 Lezing; 7.45
Lezing; 8.05 „King Henry VIII" van Willem
Shakespeare, met medew. van orkest; 10.00
I Nieuwsber.; 10.20 Vaudeville; 11.3012.20 Dans-
muziek.
P a r (j s („Radiio-Paris" 1725 M.) 12.50 Gra
mofoonmuziek; 4.05 Orkest en solisten; 6.55
Gramofoonmuziek; 8.55 Sympbonie-orkest.
Langenberg (473 M.) 7.207.50 Gra-
mofoonmuziek; 7.508.50 Orkest; 10.3512.ID
en 12.30 Gramofoonmuziek1.252.50 Orkest;
5.556.50 Tuinconcert, orkest en Instrumentale
solisten; 9.05 Do vroolijke Woensdag. Humor in
Woord en toon. Daama tot 1.50 dansmuziek.
Z e e s e n (1635 M.) 6.10—11.05 Lezingen;
12.201.15 Gramiofoonmiuziek1.155.20 Lezin
gen; 5.20'6.20 Concert; 6.208.50 Lezingen;
8.50 „Nebeneinander". Voordrachten; 9.20 Trio-
concert. Daarna tot 12.50 dansmuziek.
Brussel (503.5 M.) 5.20 Trio; 6.50 Gra
mofoonmuziek; 8.35 Concert, orkest en vocale
solisten9.20 OTkest.
Hamburg (372 M.) 4.35 Kureoncert; 5.20
Liederen, gezongen door Hans Depser, met
me dew. van orkest; 6.20 Dansmuziek; 8.20
.Dokter Klaus", blijspel in 5 bedrijven van A.
L'Arronge; 10.35 Cabaret-uitzending.
HIJ WIST WAT HIJ WILDE.
„De Maasbode" zelf meldde omtrent het
nieuwe Kamerlid ScMaepman, dat hij in 1879
geboren werd en ook in 1879 in dienst trad bij
het Instructie Bataillon te Kampen.
Een lezer vraagt ons, waarom ze zoo'n zeld-
zamen „vuurvreter" maar niet ineens Minister
van Defensie maakten.
VERWOESTE GEWESTEN 1922.
Bij de S7e trekking van de 5 pet. leening 1922
van de Federatie der coöperatieven voor oorlogs
schade werden de volgende obligaties uitgeloot:
No. 7 van serie 157273 met 250.000 frs.; No. 16
van serie 81029 en No. 20 van serie 157273 elk
met 100.000 frs. De andere nummers van deze
series alsmede die van serie 111223 zijn aflosbaar
met 300 frs.
DELFT, 12 Augustus. Aanvoer en prijzen
waren als volgt: bloemkool le soort 3.8012.90,
2e soort 13.60, komkommers (Engelsche) le
soort 5.90—9.50, 2e soort 1.90—5.40, witte le
soort 6.50—8.80, 2e soort 3.10—4.40, salade
le soort 1—2.40, andijvie 0.50—2.10, alles per
100; postelein 3550 ct. per kist; prinsesseboo-
nen 922, snijboonen 1833, pronkboonen
6—9, alles per 100 kg.; kroten 2.80—3.40 per
100 bos; tomaten 8;50—16.90 per 100 pond.
GORINCHEM. Aan de eierenveiling aangevoerd
BI.180 stuks. De prijzen varieerden van: kip
eieren f 6.207.30, eendeieren f 6.60 per 100 st.
ROTTERDAM, 12 Augustus. De prijzen heden
besteed aan de Coöp. Tuinbouwveiling Rotter
dam en Omstreken, G. A. waren als volgt: HolL
platgl, komkommers le soort 8.6012, 2e soort
4.20—7.80, 3e soort 1.70—4.30, bloemkool le
soort 6—15. 2e soort 1.20J4.10 alles per 100
stuks; sla 0.501.80, andijvie 1.202.40, alles
per 100 krop,- komkommerstek 24, spinazie
79.50, postelein 9.3012.80, pronkboonen
8.8010.60, savoyekool 4.10—4.20, spitskool
4.50, alles per 100 kg.; peen 4.608, kroten
22.40, pieterselie 23, alles per 100 bos;
tomaten a 15.9017.20, b 12.2014.30, c
16.20—17.40, cc 12.60—15.10, alles per 100
pond; snijboonen 20—31 ct., idem stek 1116 ct.,
Duitsche prinsesseboonen 1719 ct., stokprin-
sesseboonen 1924 ct., alles per kg. Aanvoer
56.600 pond tomaten.
ROTTERDAM, 12 Augustus. De prijzen be
steed aan de Coöp. tuinbouwveiling de Zuid-
Holldansche eilanden G.A. aan den Persoonsdam
waren heden als voltg: dubb. stamprinsessen
9.7011.50, stokprinsessen ƒ1821, stoksnti-
boonen 1928, pronkboonen 712, roode kool
3.603.80, kroten 1.402.80, spitskool 34.10,
uien 7.50—8.10, kriekperen le soort ƒ13—16, 2e
soort 711, madeleine le soort 1719, 2e soort
1314, yellow transparant lo soort 1928,
2e soort 1214, oomskinderen le soort 2737,
2e soort 1322, Noord-Hollanders le soort 8
14, 2e soort 68, precose de trevoux le soort
1821, 2e soort 912, godlin keswick le soort
1012, 2e soort 6—7, claps favoriet 10—16,
botererpen 10—14, schoolmeeeters 2.102.80,
poters ƒ1.101.50, eigenheimers 2.603.50,
poters 1.401.90, paarsputten 34, poters
1.902.70, tomaten A 29—32, B 26—23, C
ƒ28—31, CC 22—26 per 100 kg., bloemkool le
soort 5.30S.80, 2e soort 2.805, komkom
mers le soort 4.806.50, 2e soort 1.903.60, sla
1.803.50, meloenen 2144', andijvie 0.00— f
3.10, spitskool 4.905.90, roede kool 4.50
7.50 per 100 stukse black alicant 46, Frankentha-
lers 41, kruisbessen 1011, roode bessen 9
16 per 105 pond, peen 2.304.50, kroten 1.70
2.50, uien 2.803.90 per 100 bos.
Voortaan Zaterdag's geen velling meer behalve
tomaten.
LOBITH, 11 en 12 Augustus.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor;
ROTTERDAM: st. Fata Morgana; Theodora;
Urdard; Utgart; Obernai; Cbaritas; Vatna; Lou-
vois; Irmingard; Seine; Henny; Ernst; Govert;
Vergennes; Westerbouwing; Wingi; Elisabeth;
Teuna 2; Clara Elisabeth; Rhin; Fiat 3; Norvi;
Katla; Walsum 2; Alpha; Jega; Sully; Athlos;
Tigre; Wangard; Haniel 15; Lavoisier; Flan-
dria; Eendracht; Wilhelm; Berta; Wesselina;
Annard; Legla; Vara; Hermine; Escaut 2;
Iduna; Embla; Pasto; Hekla; Spes; Rosina He
lena 2, Kissel; Mannheim 207, Hornecker; Jo
hanna Margaretha, de Vries; Paula, Brien;
Gerda, Leemans; Charlois 11, Oosterwijk; Re-
venier, Smits; Rival, Broeken; Graja 2, v. Win-
sen; Gertrud Wilhelmina, Ruffler; Dankbaarheid,
Dodd^; Antejama, v. Holt; Maasstroom 30, Vaal;
Cornelia Adrienne, Breeveld; Hendrika Johanna,
Morsink, Katharina, Basllan; Jemajo, Wel
lens; Rheinfahrt 142, Gerber; Cosmopolite, v. d.
Graaf; Schwyz, Fuchs; Graja 4, v. Winsen;
Spes, Timmerman; S.H.V. 73, de Pijper; Henri,
Smits; Hassia, Wilhelm; Gefion, Kiffner; Cos
mopolite 3, Verschuren; Wihenco, Hiemstra;
Judea, Heuvelman; Paul, Vollmer; Harold, Beek
man; Fabricius, v. d. Meer; Fritz, Reinders;
Willkommcn, Striepen; Auf Wiedersehn, Fleisch-
hauwer; Maria Elisabeth, Joosten; Chrstina,
Haenlein; Les Ardennes, Verweys; Segantinl, v.
Steen; Germarant, de Bot; Mathejo, v. d. Spek;
Risico, Pols; Eintracht 3, Heros; Alcyon, Heil;
H. Stinnes 24, Kloos; Winschermann 53, Schuh;
Lento, de Bot; Nicolina, v. d. Heuvel; Sigambre,
Grünberg; Leopold Marianne 3, Zens; Leviathan,
Michielsen; St. Antoine, Verhoef; Crescendo, Sa
let; Leopold, Somers; Hollandia, Post; Maria 2,
Rademakers; Emilie, v. Loghem; Festa, Hirsch-
man; Thetis, Dahmen; Morgenröthe, Maas;
Marie Frieda, Jahn; Esperanto, Pols; Stedo,
Stegers; Schwarzwald, Stempel; Gustavsburg,
Vohwinkel; Emil, Lev/n; Arno, Heidensteeker;
Elise Elfriede, Stoye; Tempora, v. d. Heuvel;
Bellona, Fischer; Harpen 13, Falkenburg; Go
vert Flink, Kopke; Poisson, v. Loozen; Inspé,
Dekkers; Semeroe, Kissel; Stolzenfels, Haas;
Jacob Catharina, Schneder; Heinrichi, Butefur;
Makrya, Rünkel; Anna Maria, v. Alphen; st.
Lambert; Friesland; Karlsruhe 8; WItteburg;
Lutin; Antonius 1, Zaal; st. Dwina; Roelfina;
Rijnzeevaart 2; Lena; Paul; Creosoot; Elise;
Dora, den Boer; Borussia, Holleman; Baumhof,
Brenger; Frankonia, de Groot; Majapa, Klooster;
Animo, Levering; Basilie, Busker; Johannes,
Maayen; D.A.P.G. 5, Leuthner; Raab Karcher 25,
Kessel; Raab Karcher 40, Muller; Raab Kar
cher 41, Michel; Hans, Neuer; Maria 3, Ver
staets; Woutrina, Graaf; Alfredshof, Werning;
AMSTERDAM: st. Winterswijk; Stompwijk;
Johanna, v d. Staay; Zuiderzee, ICeezer; Hen-
-drikje, Brouwer; Johanna, Jotten; Cornel,
Smits; st. Baardwijk; "Wijkdienst 7, Bastiaanse;
st. Waalwijk; Wijkdienst 17, Tempelaars; The-
mor, v. d. Horst; Ammon 2, Capelleveen; Ro-
landsbogen, Riimlinhofen; Catharina, Balle-
gooy; Liuta, Bout; Heinrich, Metzdorf; Geer-
truida, v, Kessel; Clarutheo, Brugman; Auguste,
Pomp; UTRECHT: Hendrika, Kregting; LEM
MER: Helena 3, Steenstra; Transito, Koster;
DEN HAAG: Hema, v. Megen; KAMPEN: Eben
Hezer, Steenbergen; IJMUIDEN: Gluck Auf,
Butefur; GEERTRUIDENBERGAdrlana, Jans
sen; VLISSINGEN: W. v. Driel 61, Bronkhorst;
VREESWIJK: Nova, Bot; BLAAK: Verwisse
ling, Duym; GOUDA: Vertrouwen, v. d. Dussen;
VELZEN: Johanna, Heeren; ZEVENBERGEN:
Emanuel, Blom; PUTTEfRSHOEK: Angelika,
Streat; Johanna, v. Oosten; LEIDEN: Bertha,
Haas; DUSSEN: Maria, Tamboer; SLUISKIL:
W. v. Driel 49, Stout; GOUDA: Maria, Kem
perman; VLAAKDINGEN: Maria, Wegman;
GRONINGEN: Entelina, Koster; KORNWER-
DERZAND: Margaretha, Schneider; LOBITH;
Fadua, Pols; BAARLAND: Onderneming, Spen-
zelee; IJ MUIDENJ oh an Barius, Baggerman;
RENKUMPotluck, Broekhoven; LEIDEN;
Vertrouwen, Warns; BEEK EN DONK; Ame
land, Peters; 't ZAND: Rosina, Rastert; HAR-
LINGEN: Sophia 2, Nijenhof; KRIMPEN a/d.
IJSSEL: Clamaradco, Snellens; LEEUWAR
DEN: Frieda, Bayer; VLAARDINGEN: Mala
bar, Rörsch; HARLINGEN: Mannheim 216,
Kaufman; ARKElL: Avanti, Wolf; ALKMAAR
Louis, Zimmer; LISSE: Anna Maria, Meis;
VLAARDINGEN: Vlot, Hellbach; ZEVENBER-
BEN: 2 Gezusters, Kamp; WILLEMSTAD:
Dankbaarheid, Theemissen; DORDRECHT; He
lena, Kaai; CAPELLE a/d. IJSEL: Vlot, Sche-
rer; st. Freiheit; ANNA PAULOWNA: Dage
raad, Fluit; GORINCHEM; Johanna Jentina,
Eleveld; LEMMER: Harmonie, Paauwe; TER-
HETDEN: Bertrulen, Nyu; ROTTERDAM:
D.A.P.G. 4, Podesta; ZUILENFrauenlob, Lem-
me; ARNHEM: Mars, Gerrits; HBILOElisa
beth, Schwaeger; ZWOLLE: St. Antonius,
Spaan; GORINCHEM: Henri, Pols; BREDA:
Vertrouwen, Borger; ZWOLLE: Theodora,
Wassink.
GBNBT: Hendrina, Hendriks.
BELGIë: Phenix Rhenan 5, de Bock; Maria,
HeyboerVooruit, Boertjes; Servatia, Lachniet;
Monge, Meulstee; Senior, Havers; Elisen, Krie-
sels; Stella Maris, Paulen; Concurrent 3, Leu-
sen; Circe, Jong; Arminius, Keiler.
DUITSCHLAND: st. Baroma; M. Stinnes 10;
Philippina Johanna, Gerrits.
BELGIë: Klasina, Nyenhuizen; Taragona,
Luvks: Licorne, Cnpelle; Reynolds, Visser;
Rheinfahrt 104, Scholl: Rheinfahrt 86, Strom-
bc-rger: Mannheim 172, Bussemer; Cornelia,
Veenstra; Rünschelde 12, Verbergt; Louisa, v.
Pelt: Charitas, Oosse: Maas, Napp; Sago, Oos-
terloo; Johanna, de Bruyn; Geranco, I-Ioncoop;
Eiiza, v. cL Zande; Odil, v. Bekhoven: Nemesis,
Boersma; St. Anna 1, de l'Or; Josephine, v. d.
Wygerd; Antonin, v. Welden; Drie Gebroeders,
Deyaert: Jean José, de Meyer; Abcyr, Helle-
b.isch; Saigon, Illegems; Ces Rhenen, v. d. Bus-
sehe; Clemence 2, v. d. Broek; Maria, Marth;
Rival, v. Lent; Clemence, v. Gils; Julis. Bbuman:
Oleconjan, Jorens; Nautilus 5, Dubbeldam; Bei-
genland, do Groot; Ancor, Haussen; Lucrum.
Lorth; Exstenslon. Nimal; Albert, Achtergaal;
Coralle. Seeldrayers; Scharmin, de Koninck;
Leon, DivéI-Iortense, Savelkouls; Marcel, Klaas-
sens: Pauline, Spruyt; Entreprise, Lisseher;
Mathilde, v. Engelghem; Izar, Boelen; Mon Reve,
Nauwelaerts; Paula Jeanne, Vernraeken; Algol,
(le Bot; Jeanna, Vermeulen; Fluviale 23, Fromm;
Tömaltur, Fischer; Maria Therese, de Bergt;
Wuta, Hazenberg.
DUITSCHLAND: Maria, Larooy; Stad Osten-
de, v. Bosch; Marie 2, Rademaker; Mill, Karelse;
Eva, Hamel; I-Iydra, Dagbely; Sani 14, Schoen
makers; Picardi, Layer; Emanuel, Hompus;
Fullhorn 1, Koenen; Wahrheit, Bierbaum; Teb-
byson, Witjes; S. PI. V. 94, v. Emmerloot; Mon
Avis, Volker; Merapi, v. d. Brugge; Alwin Klara,
C'ehs; Avontuur, de Visser; Otto Heinrich, Stein-
baclier; Winschermann, Krobbach; Succes,
Oehler; Corjo, Stravers; Bertha, Peper; Sirene,
ItoschhuizenElisabeth 6, Zoon; Pax, Brands;
Vier Gebroeders, Hofman; Verwisseling, Roe-
lofs; Brorno, Netten; Eliza Maria, Visser; Gerda
Eva, Hagen; Elisabeth, Lorenz; I-Iildigis, Wil
son; Antonia Magdalena, v. Alen; Maria, Dries-
Een; Adriana, de Ruyscher; Deo Juvanto,
Adriaansen; Hiawatha, v. Doodewaard; Maria,
Schwap; Wupper, Hartman; Ardjoeno, v. d.
Meyden; Confiance, Pols; St. Maria 1, Joosten;
Deo Gratia, Kimpel; Voorburg, Vosmeer; Em-
brecht, v. Rythoven; Ehrig, Reinhardt; Petri,
Visser; v. Driel 44, Lenkewitz; Kanaal vaart 2,
Wirges; Wilant, Sanders; W. V. Driel 64, v.
Teeffelen; Henrlcus, Meyer; Merwede, Dekker;
Karl Werner, Schulze; s. Duitschland; Broeder-
liouw, Cové; Anjo, v. Wijngaarden; Pinang, v.
ICuyk; Ave Maria, Hellings; Carlton, de Dun
nen; Gurnemans, Gerritsen; Mascotte, de Vries;
Overijssel, Boon; Nautilus, Pot; Moretto, Lod
der; Inga, Mik; Nautilus 11, V. Geffen; Pio,
Boom; Maria, Sabben; Actant, Castor; Pleter-
nella, Vermeulen; Josephine,"Machielsen; Theo
dora, v. d. Wiel; Lima, Hartman; Nekal, Vreug-
dehil; Merak, Huygens; Gerdina 1, Gerritsen;
Kiara Eva, Mekkel; Jantina, Kruithof; Ter-
monde, Bayens; Emerande, Viezee; Richard 4,
v. Laak; Margaretha, Bekker; Kawi, Dooyes;
Freya, Pfeffer; Luik 16, Dirksens; Ranti, Blatt-
rer; Arnold, Peulen; Theodora, Musslg; s. H. R.
Reichel; Pauline, Pols; Meteor, Kruger; Wel-
kunde, Tromp; W. v. Driel 55, de Vries; W. v.
Driel 35, Leeman; Pieter Codde, Nederveen; St.
Antonius, Pardoel; Rheinland, Strauss; Exponi-
bel, Voets; Meaco, Nieuwelink; Majo, Bakker;
St. Maria, v. Deelen; W. v. Driel 52, Arnts;
Dieu Donné, de Bont; Terborg, Overink; Else,
Quenhorst; Pauline, Steegmans; St. Maria, Sack;
Adelheid Anna, Bell; Cornelia, Peters; Eben
Ezer, Lamers; Sophie, Schmitt; R. S. G. 8,
Frank; Fiducia, do Jonge; Maria, Rieken; Rijn-
zeevaart 6, Weller; R. Karcher 28, Sehruft;
Ernst, Hauberieh; Jurgens 12, v. Lier; Risico,
Peters; Dieu Aidant, v. d. Laan; Sani 11, de
Bruin; Chrisliaan, Hamel; Paula Clara, Wern-
stett; W. v. Driel 48, Lemmens; s.s. Meurthe;
Buffon; Gerhard; Escaut 1; I-Iollandia; Modi;
P'rigga; Maipo; Badeb 12; Kibo; K.Vaart 10;
Alcyon; Johanna 2; Excelsior; Meuse; Fiat 9;
K.Vaart 14; Leopard; Flat 2; Willem Marie;
St. Odile; Aisne; Emma; Nelly; K.Vaart 9; Pas
tour; Johanna; Eendracht; Nelly; Maria Cor
nelia; Mazarin; Teuna; Cuvier; Richeleu; Credo;
Sophie; Gerhard; de Gruijter 7; Johan; Strom-
boli; Reinier; Fiat 8; Janna Gardina; Marne;
Fiat 11; Dula; Adriana 3; Johanna, Georg Rcitz
2; C'.aude Bernard; Fiat 12.
LOBITH, 12 Augustus.
ROTTERDAM; s.s. Prins Hendrik; Emma;
M. Stinnes 18; Njord 1; Cornelia; éorma, v. Has
selt; Wuta, Blanken; Betty Dora, v. Hamel;
DE STEEG: Rudolf Gelpke, Mussig.
STETTIN: s. Egeria; s. Stella.
BELGIë: Jeanne, Westerlink; Rhenania 22,
Kinzier; Onderneming 7, de Jong; Fluviale 13,
d6 Mey; Neptun 52, Dennert; Laos, Schoots.
DUTTSCHLANDs.s. Willem 1; Siegfried;
Veldwijk; Limburg; Karlsruhe 10, Pluto; Strass-
burg; Sachel, Kissel; .Bertha, v. d. Linden; St.
Maria, de Vries; Fluviale 14, Cambeen; Neptun
56, Gras; Armin, Schoenig; Fluviale 26, v. Bo
ven; Everardee, Enker; Fluviale 7, Pols; Florida,
Lania; Rhenania 16, Olieslagers; Neptun 44,
Kraus; Wijkdienst 3, Burgers; Uranes, Zijlmans;
Luik 19, Paap; W P B 3, de Graaf; Maasstrom
29, Blydenstein; Johann Heinrich, Dubbelmann;
s. PoelwykWijkdienst 2, v. d. Kreeke; Odin,
Vigeli; Amor, Keienburg; Hugo Stinnes 30,
Bauer; s. M. Stinnes 23; Martini, Vleeschouwer;
Colonia, Suydam; Adam Elise, Dambeck; Har
pen 81, Hundt; St. Nicolaus, Noll; Baden 62,
Heek; Baden 10, Gutjehr; Rheinfahrt 143, Schae-
fer; Edwil, Ludewigs; Helvetia 3, Apallius; Mar
garetha, SchöII; Helena, Joosten; St. Joseph,
Visser; Jolie, Molegraaf; Vertrouwen, Korte;
Clara, Kirchesse; s. Seam 1; Credo, Pluym; So
phie, Wefels; s. Marie; Unrast 1, Klein; Fico,
Iïaasmann; Padua, Snijders; Charles, Roeck;
Sallandia, Anrooy; Catharina, Loog; s. Badenia;
s. Hindenburg; Elise, Nissing; s. Kronos 1; Ba
den 19, DijckBaden 62, Kissel; Phenix Rhenan
7, Paulusse; Wanda Waltroud, Veldmann;
Chante Cler, Remmuth; Plus Ultra, Oess; Hei-
mathielce, Raab; Sentina Wilhelmina, Jonge; s.
Heinrich Halm; Overysel, Vergeer; St. Joseph.
Poppelier; s. Rhenania; s. Lena; Gluck Auf,
(Jnkelbacb; s. Teutonia; Meleor, Eek; Julia,
Kocii; Gunster, Egner; Mannheim 214, Adler;
Rheinfahrt 11, Meyer; Baden 16, Mettra; Gerar-
da, Born; s. Stachelhaus 5; Oran, Gommers; Ar-
kona, Müller; Daniel, Ee; Echo, Nalbach; Annie,
terscliuren; Lambert 2, Heuvelmann; 2 Gebroe
ders, Broek ernaFriedrich, Kramer; Tamina,
Lerner; Maria Debora, Rensen; Capella, Joos
ten; Wieringen, Wakkée; Alma, Zwol; Azola,
öe Leeuw van Beene; Elisabeth, Joosten; Mer-
kur, Engelsma; Heila,_ Dreiss; Arbon, Ver-
berght; Speculant, Müller; Johann Theo, Leen-
ders; Cornelia, Wigmann; Emili% Wpmann;
Sevigne, Lovinck; Eben Ezer, Minnen; Valerie
1, Schellemann; Carel Gustav, Bauhardt; Atlan
tis, Hausp; Groningen, Scheffer; Damco 24, Gef
fen; Carl, Schneider; Odenwald, Glatt; Peters-
burg, Veith.
HANS WEERT, 11 Augustus.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 14; Telegraaf 10;
Telegraaf 8; Ideaal; Elisabeth; Wiladcor; Vecht,
Volk; Maasstroom 31, Mars; .Java, v. d. Abbeele;
C. G. Maier 11, Zöller; Cornelia Johanna, Huy
gens; Internationaal, Verberght; Raptin, van
Diem; Prudence, de Roeck; Louisa, Janssens;
Oso 9, Roosmalen; Liviena, Theys; Oso 12, van
Asperen; Spes Vera 2, Verhagen; DORDRECHT:
Breithorn, Hönig; Elvire, Dees; Dranaco 1,
Ploegaert; Murillo. van Rossum; ZWIJN-
DRECHT: Zeemeeuw, van Holt; DELFT: R(jn
en Binnenvaart 19, van Dijk; SCHEVENINGEN:
st. Clazina; BERGEN OP ZOOM; st. Bergen op
Zoom 6; Clemence Joseph; Pieternella, Koop
man; DONGEN: st. Broedertrouw 10; WEERT:
Machiensteen 19, Stoffels; VEGHEL: Vega,
Vertraeten; Ida, de Ridder; GORREDIJK: D9
Hoop, Bakker; PEENIS: Albatros 2, Jongen;
LEIDEN: Marnix Cleemput; 's HERTOGEN
BOSCH: Corma, Sneyer; HALFWEG: Gust,
Graefschepen; AMSTERDAM: st. Stad Amster
dam 7; Rijn en Binnenvaart 20, van Bogaert!
Angelina, de Potter; José 2, v. d. Voorden;
ALKMAAR: st. Bram; WILDERVANK: 9t*
Blazina; ZAANDAM; Ann., Kint; OUD VOS
MEER: st_ Westerschelde; TILBURG: 4 Ge
broeders, van Denderen; st. Petronella; THO-
LEN: st. 2 Gebroeders; GORINCHEM: st. Suc
ces; UTRECHT: Vertrouwen, Otjens; 's-GRA-
VENHAGE: Ambulant, van Zanten; Hout vaart
2, Zaal; BREDA: Zuid-Nederland, Molewijkl
TILBURG: Victorine, de Munter; MIDDEL
BURG: st .Hoop op van Zegen; MOOK: ZelO.
Pieterman; 's-GRAVENHAGE: Corma, Wakkee.
DUITSCHLAND: st. Rijn en Schelde 2; RÜ'a
en Schelde 5; Bonté, Hellings; Nautilus 7, Can
ters; 3 Gebroeders, de Bruyn; Honorine 1, Cos
ters; Honorlne 2, Costers;; Nicolo, Timmermans;
Florentinus, Segers; Germaine, de Souter; Ka-
rang, Poot; Madone, Heyntjens; Atno, Ver
huist; Jan Palfijn, Kuipers; Josephine, van
Ouwerkerk; Van Dijck, de Jong; Spes Mek,
Touw; Emma, Janssens.
BELGIë: stoomschepen: Telegraaf 4; Tele
graaf 15; Telegraaf G; Marglena; Louita; Lo
tus; Johanna; Amstsl 7; Broedertrouw 9; Luc-
tor; Philomena; Risico; Helvetia 1; Energie;
St. Antoine; Volente; Oome Hein; Marêchal
Foch, Martz; Comptcir 27, Bley; Adrianus, Ver
schuren; Angelina, Muys; Franiar, v. d. Velde!
Nautilus 6, Biesheuvel; Jacoba Anna, Tijssen!:
Baden 20, Heuss; Dranaco 3, Eekman; Delin,
Rottiers; Amical, de Ruyter; Alix, Westerlinck
Audace, Casteleyns; Henny, Kerkhof; Merwede,
Engelhard!; Rheinfahrt 102, Kleinmayer; Re"
tronella Johanna, G-oeseye; Jarima, Jorensl
Franklin, Janssens; Op hoop van Zegen, Ver-
mey; Terneuzen 7, Dooms; Oso 13, Zadow; Oso
3, v. d. Vooren; Sani 13, Vermeulen; NeutraaV
Rutjes; Comstance, Wijckmans; Vtredoniburg.
Pauv/els; Flaubert, Betz; Rijnster, Joosten; Ma"
ria, van Veen; lbicore, Hungens; Jeannette,
Rekkeirs; Maria, Verschuren; Telegi'aaf 1®'
Collë; Johanna, de Haas; Johanna, Koremant
st. Jacoba Cornelia; 5 Gebroeders; Stad Am*
sterdam; Marie José, v-n Doodewaard; Verwis
seling, Lukkien; Verti, Vermeeren; Arahad, van.
Holt; Alomar, G-eerts; Machiensteen 17,
Wijs; Gorta, Marjot; Helena Johanna, Emans;
Wurttemberg, Bifang; Broedertrouw, Verme®r"
sche; Capella, Haag; Frana, Neve.
PIANSWEERT, 12 Augustus.
Gepasseerd voor i uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Rheinfahrt 100, Reichert;
Orion, Cralebur; Astrid, Rams; Alida, V. <3-
Vegte; Geertruida, de Meyer; Fraternite 1, v. d.
Kreke; Adjo, do Boer; Ancor, Oosterwaal; Ma-
jacpieja, Dolk; AMSTERDAM: st. Amstel 4i;
st Soli Deo Gloria; DORDRECHT; Cornelia,
Kramer.
DUITSCHLAND: Maria Theresia, de Wach
ter; Leopold, de Prins; Anna 2, Tempelaars!
Tabor, de Bot; Neeltje, Grlnwis; Victolre Louise,
V. d. Vijver; Nautilus 9, Korstandje; Dortell-
mann 2, Lellemann; Philomene, Roelants.
BELGIë: st. Eerste zorg; st. Rijn Schelde 12,
st. Stad Amsterdam 4; st. Immanuel; 4 Gebroe
ders, de Wit; Stella, Teuben; Ambulant, de Voogd
v. d. Straaten; Dankbaarheid, van Eek; I-Ianlel
94, Kretzer; Op hoop van zegen, Vermey; Mana
Theresia, v. d. Bos; Phenix Rhenan 5, de Bock>
Weekbericht van 410 Augustus.
De aanvoeren van zeezijde waren zeer levendig.
Er was voortdurend veel vraag naar scheeps-
ruimte, welke slechts beperkt beschikbaar wa3>
De stemming bleef vast.
Voort erts naar de Ruhrhavens betaalde »,en
in het begin der week 8090 ct. met reep. 4 en 8
losdagen. Deze vracht liep successievelijk op tot
maximum 1 en 1.10. Naar Grimberg betaald®
men maximum 1.20 a 1.30 met resrp, 3 en
losdagen en naar Dortmund maximum 1.65"""
1.75 per last dito.
Naar den Boven-rivier was eveneens veel
vraag. Men charterde uitsluitend In daghuur
op basis van 2% tot 8ct. voor groote schepen!
voor middelbare en kleinere schepen varieerde
de daghuur tusschen 4 en 5 ct. per ton.
Het sleeploon werd genoteerd volgens het 8®
en 40 ets. tarief.
De waterstand bleef afwisselend een weinig
vallend en wassend.
Naar den Boven-rijn werd op ca. M.2 en
naar den Beneden-rijn op maximum M.2 6"
afgeladen.
In de Ruhrhavens bleven de verschepingen van
kolen zeer druk. Er was zeer veel vraag naar.
soheepsruimte die slechts schaarsch beschik"
baar was. De vracht voor exportkolen naar Rot"
terdam liep op tot Mk. 1.80 per ton incl. sleep"
loon.
i -
door CHARLES GéNIAUX.
(Geautoriseerde vertaling).
29)
Hoe zou die kunnen ontbloeien op het plaveisel
van een voorstad, tusschen de verwarring, het
lawaai, en de leelijkheid der industrie? Een
bekoorlijke vrouw, een prachtige omlijsting,
de stilte en de schoonheid van een onbesmet
gebleven landschap, zijn dat niet de zeer tegen
gestelde, maar meest verkieslijke elementen voor
een kunstwerk?
in zijn slaap lachte de kleine Hervë tegen de
engeltjes. Zij hadden hem zoo laten doopen,
nit liefde, bewondering en dankbaarheid voor
pastoor Plassart, die tenslotte van Mme. Hellin
de toestemming voor hun huwelijk had afge
dwongen en hen na de verleende dispensatie
in den eeht had verbonden.
Wat zouden Alain en Evette in hem een
heerlijken vriend verliezen! Geheel op van zijn
doortastenden arbeid, zou hij spoedig sterven,
wijl zijn prachtig levenswerk zoogoed als be
ëindigd was. Nadat bij het vertrouwen van
Evette en de wenschen van Alain was te weten
gekomen, had hij hun huwelijk stiekum en
openlijk bevorderd. De schoone, belangelooze
verbintenis van de twee hoogstaande karakters,
had den enthousiasten priester in de wolken
gebracht; bij had dan ook al zijn beminnelijfce
autoriteit aangewend, om Mme. Hellin's toe
stemming te verkrijgen.
Op een Mei-morgen had hij ze in zijn kerk
getrouwd, voor het altaar, dat geurde van al
(F rozen die Marie Aimée en haar zusters had-
-n weten te verzamelen. Toen het statige
c.g.:i zweeg, vierden de gezangen van de
VO-; die in de boomen van het kerkhof
zaten, de vreugde van alle voorjaarskoppels en
bezongen ze de intieme warmte van een nestje.
Na het ontbijt waren Alain en Evette, gevolgd
door den optocht van hun bloedverwanten en
vrienden, naar de boerderij van Cableraux ge
gaan, en in de wei, waar de bloeiende appel
boomen als danseressen stonden met rose en
witte mousselinen jurken, op de klanken van
donderbus en doedelzak hadden ze met de jonge
meisjes en de jonge mannen van het land, die
in hun feestelijke dracht waren opgekomen
gavotte's, walsen en reidansen uitgevoerd.
Sindsdien was hun leven één heerlijke droom;
de dagen, Qie alle op elkander leken, zaten vol
liefde, het werk en de wandelingen in een land
schap, waarvan de Intieme heerlijkheid hen
meer en meer bekoorde, gingen als een snelle
leugen voorbij, en toen zij zich rekenschap ga
ven van de vluchtigheid van den tijd, hadden ze
elkander wanhopig omarmd. De geboorte van
hun zoon vervolmaakte hun geluk, en Alain, dia
dikwijls door zijn oude angsten werd gekweld,
had nu weer een doel voor zijn leven.
Alain en Evette hadden hun jong geluk in
een ernstige en bekoorlijke lijst gezet. De Bre-
tonsche atmosfeer, die in heel het atelier woog,
was hun beidea even lief. De oude, gestoken
beeldhouwwerken van de beddekast, van de
koffers, de kasten en de buffetten, alles was
doordrenkt van het verleden en soms scheen
hot hun toe, dat er leven in dat alles kwam,
en dat het hout vroolijke gesprekken voerde met
het aardewerk van Quimpert, dat bloosde al3
een dronkemansgezicht, of het landelijke vaat
werk, waaruit takken hulst of hagedoorn staken.
Door het geopende breede venster die als een
lijst rond den toren van Saint Ronan lag, en
het loover van het kerkhof, kwamen de geluiden
van het stadje tot hen door; het klompei'de-
ldomp der schoolkinderen, de slepende passen
van een oude werkster, het gerinkink van het
aanbeeld, de liederen uit het carillon.
In het begin vreesde Evette, dat Alain het
spoedig zat zou zijn, en de verveling hun geluk
zou verstoren. Toen zij juist in die dagen
vreesde, dat de bekoring van Parijs weer sterk
op haar man zou inwerken, scheen hij vast
besloten Penlan niet meer te verlaten, en had
hij de woning van zijn ouders heerlijk ingericht.
Eiken dag bracht Evette een bezoek aan
haar moeder, die tenslotte niet al te streng
meer oordeelde over haar weerspannigheid.
Sinds Alain haar schoonzoon was geworden,
bekleedde Mme. Hellin hem met alle deugden.
en als er eens een kleine twist tusschen de
echtelieden ontstond, was zs er steeds bij om
haar dochter in het ongelijk te stellen. De kleine
Hervé vroolijkte haar wat op in haar droef
geestigheid, en zij vond er vreugde in, om op
haar kleinzoon te passen tijdens de lange wande
lingen van haar kinderen.
Alain had weer volop ijver en lust in het
werk gekregen. Vooral aangemoedigd door
Evette, wier artistieke vindingen hem werkelijk
verrasten, bewoog hij zich al meer en meer naar
een ernstige, rustige kunst, die vrij was van
alle opzettelijkheden.
Dit Bretagne, waarvan hij om zoo te zeggen
het schilderachtige en de lachwekkende kleinig
heden niet eens meer opmerkte, bleef hem een
bron van geestelijke schoonheid, die hij naar
best vermogen trachtte te vertolken. Hij wilde
niet zijn de artist, die er toevallig een vacantie-
reisje maakt, of een specialiteit van Bretagne-
gedoe, die de conventioneele en uiterlijke trek
ken van een landstreek verzamelt en de cos
tumes, de pardons of de architectuur als iets
archaïstisch beziet. Om er den diepen zin goed
van te treffen en te doorgronden, mocht men
zich niet bepalen tot een koude analyse; men
moest er zich van doordfia^eI1- Reeds vele schil
ders hadden met Parijs gebroken, waren naar
het platteland gegaan, om daar de kostbare in
nerlijke waarde tot haar recht ta brengen. Sinds
vele jaren leefde Cérusier, die Bretagne zag met
de verbleekte charme van een middeleeuwsch
tapijt, te Chateauneuf-du-Faou, hij had er een
werkplaats ingericht, waar zijn leerlingen eiken
zomer onderwijs kwamen ontvangen. Te Yannes
herkauwde de schilder-etser Jean Frélaut, met
zijn primitieve ziel langzaam de verlaten wei
den, die hij tragisch weergaf onder het lage dak
van lei-achtige wolken, voortgezweept door den
zeewind. Ook Alain en Evette verkozen boven
den luidruchtigen roem van een Parijsche ver
maardlieid het bestaan, dat volledig was gewijd
aan de vreugden van het gezin en van de
kunst.
Toen de schilder eindelijk de moeheid be
merkte, die bleek lag op Evette's gezicht, gaf
hij haar weer de vrijheid terug. Ze legde heel
ze ebt haar zoon In da „her" met spijlen, die
zij hadden ontdekt in een afgelegen boerderij,
en. kwam toon bij het doek staan. Ze moest
zich werkelijk moeite geven, om in daze jonge
vrouw mot aie heerlijk gelaten uitdrukking,
zichzelf te herkennen.
Heeft het moederschap mij zoozeer veran
derd, of is het een interpretatie? vroeg Evette.
Zijn vrouw op de gegolfde haren kussend,
antwoordde Alain:
Al heeft de woedende en*"driftige Evette,
die zelfs haar neef beduusd kon maken, en haar
moeder deed trillen, niet geheel haar oude
natuur afgelegd, toch is ze zeer wijs geworden,
en haar vriendelijk gezicht geeft er den weer
slag van.
Hoe zou het ook anders. Baden wij ons hier
niet in een paradijslijke vreugde? Is het dan te
verwonderen, dat mijn gezicht de sereniteit ver
toont der uitverkorenen? zei de vrpuw, terwijl
ze met haar zachte armen den hals van haar
man omrankte.
Bewogen sloeg Alain op zijn beurt zijn arm
om de jonge vrouw.
Lieveling mompelde hij, wij krijgen te
veel van het leven. Wat is het uur toch vol
schoonheid.
Hij nam haar mee naar het venster, alsof hij
de kerk, die daar bloeide in haar granieten
heiligen, en het vlakke land van blauw sche
merende heuvels en weiden, waar de hagedoorn
en de brem de armoede tan den grond tot
schoonheid verhieven, tot getuige wilde roepen
van hun geluk.
Zich over de straat buigend, herkende Evette
kapelaan Ridual, en ze wees haar man den
priester. Met een plotseling opkomende angst
ondervroeg Alain den kapelaan.
Hebt ge nog nieuws van M. Plassart,
monsieur I' Abbé?
Onze pastoor sterft langzaam weg, ai3 een
prachtige zomeravond.
O, kom toch even binnen, om ons wat te
vertellen.
Ofschoon hij erg veel haast had om de pas
torie wee'r te bereiken, trad M. Ridual even
de werkplaats binnen. De nachtwaken haddèn
het bloed uit het gezicht getrokken, en hij zag
er buitengewoon waardig uit.
Maar waaraan sterft hij? Op zeventig
jarigen leeftijd sterf je toch niet van ouderdom,
zei Evette.
Volgens mijn idee, zsi de kapelaan, sterft
M. Plassart van uitputting.
Terwijl hij de oogen op M. en Mms. Lenalle
gevestigd hield, ging hij met een beklemmende
traagheid verder:
Plij heeft nooit zijn genoegen gegeten.
Hoe dat! At u dan Riet men hem?
M. Ridual wees wat beschaamd naar z'in
dikke buikje.
Ja, ik weet wel, dat M. le curé mij nooit
het voedsel misgund heeft, maar luj had wondei"
lijk fijne manieren om matig te blijven. A'3
onze dienstbode een kip opdiende, riep
Plassart:
Ik zit al boordevol met soep, wat is d"i
jammer! Maar wacht, dit vleugeltje zal den kiü"
deren van Louise Boban een lekker niondle
geven. Dat ga ik hun eens brengen.
En onmiddellijk wandelde hij naar da
van Boban, en zei dan tegen haar;
Die pastoors, arme Louise, hebben
gebrek, hoor. Hier, neem dit boutje n -ar, 1,1
heb er al genoeg van.
Na enkele kleine tegenstribbelingen, wan
met die Louise moet je oppassen, werd de l®f
lternij dan aangenomen. En ik at onderwijl
andere helft op, ging de kapelaan blozend re'
der, terwijl M. Plassart zoo matig bleef.
Een anderen keer maakte de hv ;i
voor mij alleen een maaltijd gere. I, 1
Plassart had de volgende uitvlucht wcor i 'r
Ik heb eigenlijk aan één maaltijd
genoeg, kapelaan. Kijk eens aan, dezen
spaar ik weer dertig sous uit, net gor.
onze beitels bij den smid te laten sliK'
Ik lieb werkelijk naderhand bemerkt, dat
al zijn geld gaf aan zijn werk, en daar bil
bseldenmakerij niet wilde onderbreken, kuni -
we wel zeggen dat hij beeldhouwde met zü
maag,
I 't Is verschrikkelijk riep Evette. ,a
Dc kapelaan was opgestaan, en P"°b
afscheid te nemen. n.
't Was een heilige, terwijl wij moer w.
kele menschen zijn.
11'or
Op een morgen kwam Gerrine de
van de pastorie met losse haren en has.
in tiaar hals, Mme. Hellin waarschuwe;-.
maneer pastoor haar wenf.óite te Epr.-!ce°*
wachtte ook nog op M. en Mms Lenalle.
De weduwe snelde met 1 Minderen oJ-'1
oT- t *,V
dcllijk naar de pastorie mr,a:- ;vaa.: -,cn
een priester van een naburige parociu''pa
om maar naar het kerkhof door te lood'"11-,
stervende had verlangd, dat n boni
gen tot voor zijn culvalre. .jeJ;
Wat een onvoorzichtigheid. Dat t Ljj,
hem niet moeten toestaan! riep Mme. -•
(Slot "D'="r
