ZEETIJDINGEN
holland—amerika lijn.
WOENSDAG 14 AUGUSTUS I929
PAGINA 3
B1NNENLANDSCHE havens
Rotterdam aangekomen:
Nieuwe WATERWEG aangekomen:
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
RIJNVAART.
SCHIPPERSBEURS
^"^sSSpj
I
13 Augrustus namiddag:
2-30 ELSE H. STINNES 15, Transp. Mrj. Wald-
Yxpila, Waalhaven 39, hout; 2.40 VIADRA,
H. Muller Co., Stettin, Boompjes, stuks.;
2-45 AGIRE MENDI, H. V. Krieken Co., B.-
?5es' Maashaven 1, graan en stukg.; 3.30 ANNA
MARQUARXIT PETERSEN, N. A B. O., Amst.,
waalhaven 36, ledig; 3.45 DIMITRIS, N. V. Fur-
bess. Londen, werf Wilton, ledig; 4.30 TIBA,
Transp. Mij. Waldhoff, Fredrikshamn, Waalhaven
i°b hout; 4.30 PRIMULA, N. A B. O., Gent,
Waalhaven 18, ledig; 5. HEBE, N. V. Seam,
x5en, Maashaven Nz, erts; 5.2D QUEBNWORTH
Montan Transp. Ges., Immingham, 2e Kat.drh.
kolen; 6.45 NIOBE, "Wambersie Zoon,
"tettin, Schiehaven, stukg.
*5.05 HARALD, S.E.AM., Vartan, Waalha-
7, erts; 10.05 DEVA, "Fried. Krupp, Bilbao,
Waalhaven Nz., erts; THERESE, Anker Kolen
Mij., Huil, Maashaven Nz., kolen; 10.35 SPITZ-
LRG, Ivers Von Staa, Stoijanunde, Maasha-
Aen Zz., graan;
3-4 Augustus voormiddag:
12.55 FIGGE, N.A.B.O., Bristol, Waalhaven 12,
ledig-; 1.25 MARIE, S.E.AM., Bilbao, Waalhaven
erts; 2.05 BORTHWICK, N.V. Gibson/Ran-
Scheepsagentuur, Dundee, Schiehaven,
12.
'kin
Mhkg.; 2.30 CORONADO, Rotterdam Oceaan
Scheepvaart Mij., Galveston, Maashaven 7, graan
Stukg.; 3.15 CLARA BLUMENFELD, Ham-
'bierstein's Reederijbedrijf, Gefle, Waalhaven 9,
erts; 4.bIRKENFELS, Wm. H. Müller
:A°I> Bombay, St. Jobshavon, stukg.; 4.25 WA-
;MEHE, F. A. Volgt Co., Hamburg, St. Jobs-
haven, stukg.; 6.20 BATAVIER V, Wm. H.
Müller Co., Londen, Boompjes, stukg.; FE-
^ÏXSTOWE, Hudig Pieters, Harwich, Park-
®de, stukg.; OLEANDER, N.V. Ph. v. Ommc-
re.h's Scheepv. bedrijf, Tampico, Boei 26, stook-
6.40 TAURUS, Bordeaux, Rijnhaven 13,
Mdig; AUTOMEDON, Meyer Co.'s Scheep-
Yaart My., Oost-Azië, lakhaven, st(ikg.NICKE,
??-A-B.o., Coruna, werf N. Waterweg, ledig;
VRIJHEID, Salomon's Shipping Forw. Office,
Londen, Maashaven Nz„ bananen; 6.50 AURA-
'RïA (Zw.), N.A.B.O., Antwerpen, Waalhaven 20,
8.20 BEURSPLEIN, N.V. Walsum, Lulea,
Waalhaven Nz., erts; 8.50 BANANA, Wambersie
Zoon, Les Falaises, Waalhaven (C. Swart-
t<Hnv), erts; 9.25 JAN, N.A.B.O., Londen, Waal
haven 26, ledig; 10.— MAGDALA, Gans' Trans
lat Co„ Antwerpen, Waalhaven 52, ledig; 10.10
r-RlEL, D. Burger Zoon, Londen, Spoorweg
gen L. 3, stukg.
Uren van aankomst in den N. Waterweg.
11-10 GLENMORAG, Johs. Otten Zn., Bar-
®®!ona, Waalhaven 10, erts; PETRARCA, Hu-
~'S Veder, Susalc, Waalhaven 40, hout; 11.45
MASANIELLO, Transp. Mij. Vulcan, Almeria,
boei IS, erts;
14 Augustus namiddag:
1.35 SWYNFLEET, Reederij Vereen. Goole, 2e
Rat. Haven Wz, kolen.
13 Augustus namiddag:
3.45 WYNCOTE, B.-Ayres, bunkert; 4.NORD
Li!7, Thames Haven, voor Schiedam; 4.10
LpLAR CHIEF, Oslo, bunkert; POLAR I, wal-
Aischjager, Oslo, bunkert; POLAR II, id., id.
Md POLAR III, id. id. id.; 4.25 BARRANCA, Bre-
V'criiavcn, voor Schiedam; 9.10 HARALD, Var-
n: 9.25 HELGA BöGÈ, Ridhamdock, bunkert;
10.5 DEVA, Bilbao; 10.10 THERESE, Hull;
10.40 SPITZBERG, Stolpemunde;
14 Augustus voormiddag:
12.5 MARIKA, Hern-ösand, bunkert;
..ALFRED NOBEL, Narvik, voor Vlaar-
j "'gen; VIENNA, Harwich, voor Hoek van Hol-
1DELTA, Santiago (Cuba) voor Vlaardin-
OSCAR GORTHON, Santander; NIVA,
eEt, beide bunkeren.
14 Augustus namiddag:
2.50 CIRCE. Caen; TUNISIA, Benisaf, nr.
'aardingen;
vertrokken
13 Augustus namiddag:
3.10 PALMA, W.-Afrika; NORDSEE, Ham-
3.45 LIJSLAND, Burntisland; 3.50 MEDéE
P°haan; 4.25 TOTILA, Lulea; 4.55 ITAURI,
«amburg; FRANK, Gothenburg; 5.10 MOTTLAU
Vr?ferburs: BEIJERLAND, Newcastle; 5.45
v'LAR, Esbjerg; GILLHAUSEN, Lulea; PIN-
pAH. Stolpemunde; FARMSUM, Narvik, BU-
lIIRESTI, Hamburg; 6.20 -TELA, Oran; TE-
AN, Havre; 6.30 MIDSLAND, Grangemouth;
C15 EGERIA, Stettin; TRIER, Hamburg; 7.40
JAlSOL, Oslo; 8.— GLENIFFER, Hamburg;
wIIEaNIA, Londen; 8.35 MEREL, id.; BATA-
IV, id.; MARIE MAERSK, Falmouth;
L. m. 13, Marseille; 8.40 MAAS, Hamburg;
~5 SHERINGHAM, Harwich.
10.5 WESTLAND, Leith; CITY OF CORK,
L'ng's Lynn; 10.35 MACCLESFIELD, Grimsby;
jT-35 IIENNESEID, Oslo; WHITBY ABBEY,
j10.50 NIEUW AMSTERDAM, N.-York;
STAGHOUND, Londen; IRWELL, Goole;
L' Augustus voormiddag:
J,12-" NEWMINSTER, Newcastle; ST. DENIS,
Um n f- /-,-n ATCi imrnTTrpTJ T ^4+1,. TTO"ID
ar,"" h; 12.15 GRANGEMOUTH, Leith; USE-
•iverpool.
cv 1 ~"TRBY, Barry Roads; 2.ELENI, Ar-
T?UUVA T/o^Anborron OQH PTT7
Jr3; New LB, Yokohama; 2.50 MANNHEIM
•4*anihurg; 2.50 GOTTFRIED POPPE, Koivisto;
C.3 LeoniDAS, Makslahti; 6.15 ADR1EN DE
Y /NTGOLFIER, Arcachon; 6.11 HELGA BOGE,
jL Wla: 7.05 Wyncote, Leningrad; 7.05 PHRYNE,
Nazaire; 8.50 CASANARE, Jamaica; 10.35
SSTJM, Archangel.
t.05 NERMA, Hernosand;
Augustus namiddag:
>\w2'15 WESTPLEIN, Lulea; QUEENWORTH,
g WCastle; 1.15 ASTURIAS, Hernösand; 1.50
Rouaan; MARIKA, Alexandrië.
*0lj£* Z.W., matige ltoelte, kalme zee, be-
IJilUlDEN aang. 13 Aug. PROTEUS, Stettin
hsjTT HANNOVER Macassar (stukg.) NE-
1Oporto (stukg.); BONUS, Raumö (hout);
^lllvr Leninorad n. Zaandam (hout)WIN-
v Archangel (liout)
6ptrtr- 13 Aug. ANNA, MARQUARDT PETER-
-(-rW Rott.; P. C. HOOFT, Batavia; KIL-
j,^2°M, Hamburg; LIRO, Memel; MAID OF
"0\t,A' Leningrad; DERWENT, Goole; WAL-
>iP AlA, Antwerpen; RONAN, Leith; ASTARTE
SORLAND Newcastle; LINGESTROOM
i'i«IUlDEN aang. 14 Aug.: MARSLEW, Villa
!ie(. 'tl,cion, graan; DALaLFVEN, Leningrad,
'vEwn' STUBBENHUK, Uleaborg, hout;
Prea o SEL, Skelleftea, hout; MAGDALEN A,
fen Oksstad, ledig; KLIPFONTEIN, Antwer-
(lh „ftkg.; AMSTELSTROOM, Riga, stukg.;
fl'o. _^Land, Hambuj-g, stulcg.; EDITH, Ho-
^6rtr- 14 Aug. LAVEROCK, Londen.
FREYA, Kopenhagen; 2.30 CITY
'öain n' N.-Orleans 13 (n.m.) v. Bilbao.
U.K. "Vancouver n. R'dam 13 (4.30
Hamburg.
'v AMSTERDAM 13 v. Rett. n. N.-York.
GAASTERDIJK, Vancouver n. Rott. 12 te San
Francisco.
NARENTA, Rott. n. Vancouver 10 v. San Fran
cisco.
I.OCHMONAH Vancr. n. Rott. 10 v. Los Angeles
KINDERDIJK, Vancr. n. Rott. 14 v. Cuxhaven.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
GIEKERK (uitreis), 13 te Kaapstad.
BILLITON, 12 v. Rotterdam te Reira.
NIJKERK (uitreis), 11 v. Pt, Natal.
KLIPFONTEIN, 14 v. Antwerpen te Amsterdam.
NIAS, 14 (n.m.) v. Amsterdam n. Hamburg.
HOLLANDWEST-AFRIKA LIJN.
KILSTROOM, 14 v. Amsterdam te Hamburg.
REGGESTROOM, Hbg_ n. Amst. 14 v. Cuxhaven.
HOLLAND—ENG. INDIë LIJN.
BOVENKERK (uitreis) 13 (n.m.) v. Genua.
KOUDEKERK (uitr.) p. 13 Finisterre.
HOLLANDOOST-AZIë LIJN.
OLDEKERK (uitreis), 13 v. Singapore.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
AAGTEKERK (uitr.) p. 13 Sagres.
ALCHIBA (thuisr.) vertr. 14 (7 n.m.) v. Londen
via Bremen.
JAVA—BENGALEN LIJN.
JACATRA, 13 v. Batavia n. Rangoon.
BALI, Java n. Calcutta 13 v. Padang.
JAVA—PACIFIC LIJN.
SIANTAR, 13 v. Batavia n. Seattle.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
PROTEUS 13 v. Stettin te Amst.
NERO 13 v. Amst. te Bordeaux.
EUTERPE 13 v. Aalborg n. Amst.
PERSEUS 13 v. Rott. te Pasajes.
NEREUS 13 v. Oporto te Amsterdam.
ACHILLES, 13 v. Smyrna n. Algiers.
■ARIADNE, 13 v. Lissabon n. Amsterdam.
BREDA, Chili n. Amst. 13 (9 n.m.) 200 mtjl v.
Land's End.
DOROS, 13 v. Barcelona n. Genua.
HAARLEM, 14 (n.m.) v. Cartagena n. Maracalbo
NEPTUNUS, 13 v. Tarragona n. Valencia,
ORPHEUS, 13 v. Oran n. Palermo.
VESTA, 13 v. Alexandrië te Priaeus,
ZEUS, 13 v. Venetië n. Triest.
HERCULES, 13 v. Algiers n. Malta,
SATURNUS, 14 v. Constantza te Hamburg.
AMSTERDAM, Chili n. Amst. 12 te Corral.
COMMEWTJNE, 12 v. Barbados n. N.-York.
TRITON, Amst. n. W.-Inddë 12 (4.12 n.m.) 40
mijl Z.Z.O. v. Land's End.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
DELFLAND, 14 v. Hamburg te Amsterdam,
SALLAND (thuisreis), 12 v. La Plata,
ZEELANDIA (thuisreis), 13 v. Lissabon.
DRECHTERLAND (thuisreis), 13 v. Las Palmas.
GELRIA (vacantiereis), 14 te Gibraltar.
ROTTERDAM SCHE LLOYD.
INSULINDE (thuisreis) 13 v. Tan-ger.
PALEMBANG (thuisr.) p. 13 Kaap del Armi.
TAMBORA (uitr.) p. 13 Gibraltar.
TERN ATE (uitr.) p. 13 Ouessant.
SCHOUWEN (uitr.) 13 te Sabang.
KOTA RADJA (uitr.) 14 te Sabang.
TEXEL (uitr.) 14 v. Londen en p. Gravesend.
MEDAN, Bassein n. I-Iamb. p. 14 Dover.
MENADO (thuisr.) p. 14 Ouessant.
SIB A JAK (thuisr.) p. 13 Guardafui.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALGORAB (uitreis), p. 13 St Vincent.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
P. C. HOOFT 13 v, A'dam n. Batavia.
JOHAN DE WITT (uitreis), 13 v. Sabang.
MANOERAN (thuisreis), 13 v. Avonmouth.
PRINSES JULIANA (uitreis), 14 v. Suez.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
ACHILLES Japan n. Rott. 13 v. Tsingtao.
EURYBATES, Batavia n. Amst. 13 (8.26 v.m.)
120 mtjl W. v. Niton.
IDOMENEUS Japan n. Rott. p. 14 Perim.
POLYDORUS Batavia n. Amst. p. 13 Perim.
BELLEROPHON Japan n. Rott. 10 v. Yokohama
PATROCLUS Tientsin n. Rott. 13 v. Singapore.
AUTOMEDON 14 v. Japan te Rotterdam.
CITY OF NEWCASTLE 14 v. Rott. n. Japan.
ASK 12 v. R'dam te Malms.
ARY SCHEFFER 12 v. R'dam te Havre.
ADELAAR, 13 te Ldn. uitgekl. n. Antwerpen.
ALBION, 13 te Ldn. uitgekl. n. Rumpst.
ALCTlIBA, 13 te Ldn. uitgekl. n. Bremen.
ALBATROS, m., 13 v. Ostende te Londen.
ANT JE m., 13 v. Antwerpen te Londen.
AGRA, 10 v. Rotterdam te Kobe.
ADOUR, La Pallice n. Antw. p. 12 Ouessant.
ADT^VTIC, 11 v. Amsterdam te Danzig.
BOUTRY R'dam n. W.-Afrika 13 v. Teneriffe.
BAHRAM, Rott. n. Abadan p. 10 Aden.
BELGENLAND, Antw. n. N.-York 12 (6.20 n.m.)
283 mijl W. v. Valentia.
BELLEPLINE, Rott ,n. N.-York 12 (2 n.m.)
17 mtjl O. v. Bishops.
BORGILA, 7 v. Hoek v. Holland te Halden.
BROEDERTROUW, m., 13 te Ldn. uitgekl. n.
Brussel_
BETTY, nr., 12 v. Antwerpen te Londen.
BRUGES, 8 v. Antwerpen te Beyrouth.
BOUTRY, Rott .n. W.-Afrika 13 v. L. Palmas.
BATAVIA, 12 v. Rotterdam te Oslo.
CLARA L. M_ RUSS, 8 v. Rotterdam te Kotka.
CAPE HORN 12 v. Antwerpen te Kobe.
CLIVE 10 v. R'dam te Gothenburg.
CAPT. EDMOND LABORIE 11 v. R'dam to
Rouaan.
CITY OF HALIFAX R'dam n. Z.-Afrika 12 v.
Las Palmas.
CITY OF WINCHESTER R'dam n. Beira 13 v.
Lor. Marques.
CALEDONIA, 14 v. Glasgow n. N.-York.
CITY OF GLASGOW, 14 v. Rott. te Hamburg.
CARLIER, Antw. n. N.-York 13 (11.2 v.m.) 230
mill Z. v. Valentia.
CONDOR, 11 v. Rotterdam te Riga.
DENESIDE 13. v. R'dam te Havre.
DRENTE, 9 te Singapore.
DESSAU, Rott .n. Japan 13 v. Pt. Swettenham.
DESSAU, Rott, n. Japan 14 v. Singapore.
DRENTE, m., 13 te Ldn. uitgekl. n. Beverwijk.
DAGö, 11 v. Rotterdam te Kopenhagen.
EDMUND HALM 12 v. Rott. te Kopenhagen.
ENERGIE, 12 v. Rott. te Danzig.
EIKA III, 9 v. Rotterdam te Uddevalla.
EK. 12 v. Amsterdam te Oslo.
ERMLAND, Rott. n. Japan 13 v. Shanghai.
ELISABETH VAN BELGIE, B.-Ayres n. Antw.
p. 9 Pernambuco.
ESCAUT, vertr 18 v. B.-Ayres n, Antwerpen.
EDM. HALM, il v. Rotterdam te Kopenhagen.
ESTE, Rott. n W.-Afrika 12 te Teneriffe.
EMILE D. DE LA MEURTHE, 12 v. Soerabaja
n. Lyttelton.
FASAN, 11 v. Antwerpen te Teneriffe.
FRANKEN, Rott. n. Japan 11 v. Genua.
FANAL, 10 v. Rott. te Koningsbergen.
FBNNA, m., 13 te Ldn. uitgekl. n. Brussel.
GLORIA, 8 v. Rotterdam te Yxpila,
GEES, 13 te Ldn. uitgekl. n. Antwerpen.
GRANGEPARK, 13 v. Rotterdam te Cardiff.
GOLDMOUTH, 7 v. Curapao n. Quebec.
GIRONDE, Antwerpen n. Jaffa 9 v. Oran.
GIDEONA, Fekkes, 10 v. Kopenh. n. Odde.
GRONINGEN, t., 10 v. Singapore n. Soerabaja.
HAVENSTEIN R'dam n. Japan 13 v. Shanghai.
HOWRA, 13 v. Batavia n. Colombo.
HUNZE IX, 13 v. Hamburg n. Groningen.
HERMANN EOHNEKAMP, 12 v. Hellevoetsluis
te Danzig.
IDA BLUMENTHAL, 8 v. Rott. te Yxpila.
INVERGORDON, 13 v. Aruba te Houston.
JAPAN R'dam n. Japan 11 v. Arzew.
JULIUS H. STINNES 27, 13 v. Rott. te Ko
ningsbergen.
JENNY, N.-York n. Hbg. 12 (5.33 n.m.) 135 mijl
W. v. Land's. End.
JUNO, 13 v. Rotterdam te Stettin.
JANTJE, m„ 13 to Ldn. uitgekl. n. BrusseL
JAMAICA SETTLER, 13 y. Rott. te Londen.
JAVA, 12 v. Dairen n. Kopenhagen.
JULIUS SCHINDLER, 12 v. Curagao te Mars.
KATWIJK, 13 v. Rouaan te Shields.
KULDIGA, 12 v. Rotterdam te Danzig.
LOKE 10 v. R'dam te Gefle.
LOBITO 11 v. R'dam te Havre.
LEOVILLE 11 v, R'dam te Havre.
LUTGERDINA m.z. 11 v. Londen te Duinkerken.
LOWTHER CASTLE, 13 y. Batavia n. N.-York.
LEONHARD, 9 v. Amst. te Ornskoldsvik.
LEEUWARDEN, 14 v. Londen n. Harlingen.
LUCANIA 9 v. Curagao n. Gibraltar.
I.AMPAS 10 te Curagao.
LALANDIA, 7 v. Rotterdam te Bangkok.
LOIRE, Antw. n. Bayonne 12 v. Nantes.
LYLEPARK, 7 v. Montreal te Kaapstad.
MEUSE 12 v. A'dam te Rouaan.
MARTHA HALM, 12 v. Rott. te Stettin.
MAI, 8 v. Rotterdam te Tallinn,
MARIA, m„ 13 v. Etaples te Londen.
MEGARA Londen n. Curagao p. 9 St. Kitts.
MJ.TRA 8 v. Curagao n. Land's End.
MARVSEL, 12 v. Hoek v. Holland te Oslo.
MERCUR, 9 v. Rotterdam te Bergen.
MANTILLA, 9 v. Aruba te Providence.
MIRITA, 7 v. Curagao n. N.-York.
MAJESTIC, 14 v. Southpton n. N.-York.
MANIEMA, Antw. n. Congo 11 v. Teneriffe.
OISB 11 v. R'dam te Rouaan.
OREGONSTAR, 12 v_ Rotterdam te Liverpool.
OOSTERSCHELDE, in., 12 v. Apipledore n.
Swansea.
OSTENDE, 12 v. Antwerpen te Havre.
OILTRADER, 12 v. Rotterdam te Pt. Said.
OVIDIO, 9 v. Rotterdam te Ancona.
ORESTe Rott. n. Koningsbergen 13 v. Rostock
OCEAAN, de Winter, 12 v. Emden n. Jacobstad.
PALEMBANG, t., 9 te Singapore.
POLLENZO, Rott. n. Genua p. 12 Ouessant.
PASS OF BRANDER, 13 te Ldn. uitgekl. n.
Zwtjndrecht.
PORTRIEUX, 12 v. Rotterdam te Cardiff.
PENNLAND 12 v. Antw. te New-York.
RIBERA, 12 v. Soerabaja te Tawao.
RINDA, Rotterdam n. Japan 8 v. Algiers.
REIN A, Buining, 10 v. Kopenh. n. Gotland.
SAN FRANCISCO 10 v. Gothenburg n. Rio Jan.
STÖR, 8 v. Dordrecht te Kotka.
SOMMERSTAD, 11 v. Rott. te Los Angeles.
THEANO, 13 v. Rotterdam te Dublin.
THEMISTO, Rott. n. Genua p. 13 Gibraltar.
TRANG. B. GOULANDRIS, Rott. n. Alexandrië
13 (11.3 üv.m.) 80 m(jl Z.W. v. Niton.
UTRECHT, t., 7 v. Hongkong n. Foochow.
VALLELUCE, 7 v. Rotterdam te Messina,
VENUS, 13 v. Rotterdam te Kopenhagen.
WUTA, Muller, Aarhuus n. Hbg. P- 13 Holtenau.
WHARFE, 12 v, Rotterdam te Goole.
IJSSEL, 13 v. Rotterdam te Norsundet.
ZAANSTROOM, 13 v.- Bristol n. Newport.
ZAAN, 13 v. Kotka te Borga.
ZEEMEEUW, Bakker, 12 v. Groningen te Ko
penhagen.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN
ALCHIBA v. Brisbane 14 v. Londen via Bremen
ARDENHALL v. WLyalla p. 4 Dakar.
ALCOR v. San Nicolas 12 v. Las Palmas.
ABBEKERK v. Brisbane p. 12 Perim.
ASTURIAS 9 v. Bilbao.
ALTAI MARU v. Japan 5 v. Colombo.
ALDABI v. B.-Ayres 12 v. Las Palmas.
ARTESIEN 7 v. Casablanca (nr. Pernis.)
ANTENOR v. Japan 9 te Tientsin.
ARGO 5 v. Archangel.
ALNMOOR 10 v. Narvik.
ATLAS MARU v. Japan 6 v. Shanghai.
ALBINGIA v. B.-Blanea 12 v. Teneriffe.
ANHALT v. Japan 8 v. Kobe.
AUGSBURG v. Japan 6: te Hankow.
ADRA v. B.-BIanca (of nr. Antw.) 7 V. Las
Palmas.
ARGENFELS v. Mormugao 9 v. Malta.
ANGELO BRUNETTI v. Carthagena 5 te Antw.
ACHILLES v. Japan 13 v. Tsingtao.
ADMIRAL HAMILTON v. Donau p. 10 Gibraltar
ATXERI MENDI v. S. Nicolas 31 v. Montevideo.
ATHELQUEEN v. Samarang (nr. Vlaardingen)
p. 13 Perim.
ALCYONE v. B.-Ayres 12 v. Victoria (Braz.)
ALEXANDRIA v. Alexandrië 11 v. Malta.
^NDROS v. Odessa 10 v. Constantir.opel.
ANDES MARU v. Duinkerken 12 te Antwerpen.
ALDINGTON COURT v. Japan 7 v. Vladivostock
ALBISOLA 7 v. Genua.
ALDERAMIN v. Japan 10 v. Yokohama.
ALK v. Londen 13 te Antwerpen.
AROLA MENDI 6 v. B.-Ayres (of nr. Antw.)
AUCTORITAS v. Montreal 9 v. Quebec.
ASHLEA v. Z.-Afrika 12 te Kaapstad.
ALDA v. B.-Blanca p. U St. Vincent.
AURANIA v. Marseille P- 14 Gibraltar.
AUG. SCHULTZE 14 v. Hamburg.
ABSIRTEA 8 v. Venetië via Huelva.
ARY SCHEFFER 14 v. Havre.
ALNWICK 14 v. Newcastle.
BOCCACCIO 13 v. Genua.
BRATSBERG 10 v. Lulea.
BAYOU CFITCO 1 v. N.-Orlearrs.
BELLEROPHON v. Japan 10 v. Yokohama.
BELLAILSA 28 v. B.-Ayres.
BEATUS v. B.-Blanea p. 8 Fern Nor.
BERNISSE v. Hamburg 14 v. Cuxhaven.
BASSO PIAVE v. Livo-rno p. 13 Wight.
BELPAREIL v. San Nicolas 9 v. Las Palmas.
BEEMSTERDIJK 25 v. Norfolk.
BRITISH TRANSPORT v. Ibicuy 3 v. St. Vine.
BAGE 5 te Hamburg.
BENARTY v. Portland (O.) 10 v. Pt. Olympia.
BRANT COUNTY v. Montreal 5 v. Quebec.
BURGANDREA v. Venetië 6 te Spalato.
BRADDOCK 6 v. Mobile via Bremen.
BINNENDIJK v. Pliilad. 12 v. Norfolk.
BACCHUS (Nept.) v. Koningsbergen p. 13
BrunsbutteL
CITY OF SINGAPORE v. Manilla 11 te Havre.
CAMOOLI 1 v. Genua via Bona.
CALIFORNIA v. Rosario 3 te Kopenhagen.
CARDUCCI v. Hamburg 14 v. Cuxhaven.
CITY OF CAMBRIDGE v. Hankow 4 v. Colombo
CLAN MACKELLAH v. Chit tag-on g 13 te .Lon
den uitgekl. via Duinkerken.
CH1ERI 10 v. Huelva.
CHARLBURY v. Melbourne 31 v. Whyalla,
CAPACITAS 7 v. Huelva.
CHIRR IPO 1 V. Tela via Bremerhaven.
CITY OF ALTON v. Philad. 12 te Baltimore.
CEYLON v. Calcutta 12 te Colombo.
CASSEQUBL 14 v. Cuxhaven.
CHISONE 3 v. Philad. via Ga l vest, (of n Harb)
CITY OF SWANSEA v. Middlesbro 10 te Antw.
CORYTON v. San Nicolas P- 5 B.-Ayres.
CASMONA 9 v. Napels via Melilla.
CL1FFWOOD 6' v. Galveston via Bremen
COMM. P. LECOCQ 3 v. Saigon.
COAHOMA COUNTY 11 v. N.-York.
CONSUL POPPE v. Danzig 9 te Amst.
CRISTALES 8 v. Santa Marta.
OANTUARIA GUIMAR.AES 12 v. Santos.
CITY OF EVANSVILLE v. Japan 6 v. Penang.
CITS' OP ATHENS v. Japan 10 v. Hongkong.
DAILWEN v. San Nicolas 6 v. Las Palmas.
DBMOKRATIA v. Rosario vertr. 1779 v_ pjy.
mouth.
DIANA (Nept.) 13 v. KorsSr.
DINTELDIJK v. Vancouver 11 te L'pool. V
DERFFLINGER v. Japan 20 te Tsingtao.
DEUTSCHLAND v. Levant p. 10 Gibraltar.
DUNCLUTIIA v. San Nicolas 9 v. Ri0 Jan.
DIETER H. STINNES 12, v. Uleaborg p. 13
Holtenau.
EKNAREN v. Whyalla 11 v. Pt. Said.
i-.LSTREE GRANGE v. La Plata 5 te Rosario
ELGO 13 v. Kcml.
ILL' - 13 v. Ornskoldsvik.
"EVRRL 'T 18 v. MnltslnhH.
EViiRGUNAB 12 y. Iy0 -Koytta.
EXPORT 14 v. Londen.
ELLASTON v. Whyalla 20 v. Sydney.
EQUATOR v. B.-Ayres 12 v. Las Palmas.
EIBERGEN v. Bona p. 12 Finisterre.
EISENACH v. La Plata 6 v. Montevideo.
EFFNA 2 v. N.-Orleans via Bremen.
EFFINGHAM 4 v. Houston.
ERACLITO v. Tunis p. 11 Gibraltar.
ERPEL v. Oostzee 7 te Antwerpen.
FRIGGA 12 v. Kirkenes.
FORBIN 14 v. Antwerpen.
FALKENFELS v. Bombay 12 te Kurrachee.
FALKVIK 14 v. Portsmouth.
FERNGARTH 10 v. Bona (nr. Pernis).
FUSHIMI MARU v. Japan 9 v. Hongkong.
FINLANDIA v. Londen 10 te Antwerpen.
FLUOR SPAR 5 v. Savannah.
FEDERAL 6 v. Tampa via Pensacola.
FEODOSIA 7 v. B.-Blanca.
FOSCOLO v. Triest 10 v. Susak.
FISCUS 7 v. B.-Blanca (of nr. Antw.)
FELIX v. Makslahti p. 13 Holtenau.
GROOTENDIJK v. Vancouver 5 v. Cristobal.
GERWIN v. Rosario 28 v. Montevideo.
GOTHICSTAR v. S. Francisco 29 te Los Angeles
GLENSHANE v. Japan 4 v. Dairen.
GLENOGLE v. Japan 13 v. Hongkong.
GOLDONI v. Genua p. 13 Gibraltar.
GAASTERDIJK v. Vancouver 12 te San Fran
cisco.
GALILEA v. Levant 12 te Bara.
GAELICSTAR 31 v. La Plata.
GRAVENSTE1N 7 v. N.-York.
GLORIA 13 v. Yxpila.
GRANLI 10 v. Archangel.
GLENGORM CASTLE 13 te Londen uitgekl. via
Antw.
GALLIA 13 te Londen uitgekl.
GRIBSKOV 3 v. Archangel
GLORIA DE LARRINAGA 6 v. B.-Blanca.
GLENAMOY v. Japan 7' v. Yokohama.
H. H. ASQUITH v. V. Const. 3 v. B.-Ayres.
HAKONE MARU v. Japan 12 te Marseille.
HAKOZAKI MARU 12 v. Yokohama.
HAKODATE MARH v. Japan 7 v. Shimonoseki.
IIARELDA 14 v. Southampton.
HINDENBURG v. Japan 10 v. Sabang.
UBNNER v. W.-Afrika 12 v. Freetown.
HANDICAP v. Vancouver 11 v. Cuxhaven.
HOHENSTEIN v. La Plata 8 v. San Nicolas.
HOOGKERK v. Bombay 8 v. Pt. Said.
HERAKLES v. La Plata 30 v. B.-Ayres.
HEEMSKERK v. Beira 8 v. Pt. Said.
HADIOTIS v. San Lorenzo p. 13 (11 n.m.) Niton.
HERTHA ENG FRITZEN 6 v. Oxelosund.
HENNTNG B, 9 v. Bordeaux (naar Hoek v. H.)
IIAVELLAND v. Japan 12 v. Hongkong.
HOLM v. B.-Ayres 2 v. Rio Janeiro.
ITAGEN 9 v. Parnu.
ILMAR v. Japan 11 v. Pt. Said.
INSULINDE v. Batavia 13 v. Tanger.
IDOMENEUS v. Japan p. 14 Perim.
ISAR v. Japan 13 v. Tsingtao.
1DDESLEIGH v. B.-Ayres op de Plata Rivier a,
d. grond.
JONGE MARIA v. Genua 13 te Carthagena.
JOHANN BLUMENTHAL 3 v. Jacobstad via
Londen.
J ATA MENDI v. Marseille 9 te Sagunto.
JOSEPH BERGENDORFF 13 te Londen uitgekl.
JOHNNY 9 v. Genua via Huelva.
JAMAICA PLANTER 10 v. Kingston (J.)
JOLLY CHARLES 12 te Londen uitgekl.
JOLLY GUY 12 te Londen uitgekl.
JONGE ELISABETH 12 v. Palermo.
KONIGSBERG v. Japan 2 v. Penang.
KORIANNA v. Rosario 9 te B.-Ayres.
KINDERDIJK v. Vancouver 14 v. Cuxhaven.
KA SHIM A MARU v. Japan 13 te Antw.
KOTA GEDE v. Batavia 11 v. Pt. Said.
KNUT JARL 13 v. Archangel.
KING NEPTUNE v. B.-Blanca 8 v. Las Palmas.
KLIPFONTEIN v. Antw. 14 te Amst.
KERKPLEIN 12 (1 n.m.) v. Narvik.
KHYBER v. Japan 11 v. Pinang.
KRUSAU 10 v. Nantes.
HATH. DOR. FRITZEN v. Lulea 14 v. Cuxhaven
LOCHKATRINE v. Vancouver 7 v. Cristobal.
I.1PPE v. Japan 13 v. Singapore.
I.YCAON v. Japan 13 v. Pt. Said.
LAHN v. Japan 12 v. Pt. Said.
LOCHMONAR v. Vancr. 10 v. Los Angeles.
LAUTERFELS v. Madras 12 v, Malta.
LBVERKUSEN v. Japan 9 te Tientsin.
LABELLE COUNTY v. Montreal 9 v. Quebec.
LUDENDORFF v. Hamburg 13 to Bremen.
I,EDA (Fin.) 6 v. Wyborg.
LARS MAGNUS TROZELLI 12 v. Rouaan.
LARGO 12 v. Stromstnd.
LANRICK 14 v. Leith.
LEOVILLE 14 v. Havre.
LUTTERWORTH 14 v. Grimsby.
MELROSE ABBEY 14 v. Hull.
MESSICO 10 v. Genua.
MAZORCA 12 v. Oslo.
MELILLA v. Casablanca p. 12 Finisterre.
MOSELLA 2S v. Galveston.
MARCO POLO v. Calcutta 9 te Venetië.
MAHSUD v. Calcutta p. 13 Perim.
MEINAM v. Haiphong p. 11 Gibraltar.
MAASDAM v. N.-Orleans 10 v. Las Palmas.
MEDAN v. Bassein via Hamb. p. 14 Dover.
MENADO v. Probolingo via Londen p. 14 Oues
sant.
Ivl ADI OEN v. Batavia 8 v. Colombo.
MOPAN v. Pto. Castilla 11 te Bremerh.
MUANSA v. Beira 11 v. Tanga.
MAASBURG 10 v. Wabana.
MICHAEL N. MARIS 28 v. Archangel.
MEDITERRANEO v. Split, p. 11 Gibraltar.
MAGDALENA REITH v. Leningrad 14 v. Cux
haven.
MAID OF HYDRA v. Alexandrië p. 9 Gibraltar
MéC. PRINC. CARVIN v. Libreville 4 v. Tabou.
MOCAMB1QUE v. Lobito 10 v. Las Palmas.
MOREA v. Levant 12 te Patras.
MATSUMOTO MARU v. Hamb. 11 te Duink.
MARSA v. Benisaf p. 11 Sagres.
NEWTON v. Bahia Blanca 12 v. Las Palmas.
NIEUWKERK v. Beira 9 v. Kaapstad.
N1SHMAHA 28 v. N.-Orleans.
NORDIC v. Bombay p. 12 Perim.
NEBRASKA v. Vancouver 9 te Portland (O.)
OLDENBURG v. Japan 11 te Genua.
OOSTKERK v. Japan 8 v. Port Said.
OUDERKERK v. Japan 12 v. Manilla.
OINOUSSIOS v. B.-Ayres 12 v. St. Vincent.
OLYMPIA v. Riga 7 te Antwerpen.
ORESTES v. Japan 6 te Cebu.
ODERLAND v. Levant 7 te Piraeus.
ORLANDA v. Dakar 14 te Hamburg.
C.D1N 9 v. Lulea.
PAJALA v. Wabana 11 (12.30 v.m.) 9o0 mtjl
W. v. Valentia.
PAX, 13 v. Bremen.
PALEMBANG v. Batavia p. 13 K. del Armi.
PRAHOVA v. Donau p. 4 Zea.
PATROCLUS v. Tientsin 13 v. Singapore.
PROVVIDENZA v. Aguilas p. 7 Gibraltar.
PAREORA v. Whyalla, lekt, 25 te Melbourne.
PHOEBUS t., 3 v. Baytown.
l'YTHEAS v. Calais vertr. 15 v. Duinkerken.
PRATOMAGNO v. Savona p. 7 Gibraltar.
P. L. M. 14 v. Marseille p. 12 Gibraltar.
PACUARE 8 v. Santa Marta via Bremerh.
P L M 25, 10 v. Caronte.
PORTO 14 v. Hamburg.
1 ATRIA (Zw.) 10 v. Gothenburg via Lysekil.
POELDIEP 14 v. King's Lynn.
QUARRINGTON COURT v. Japan 8 v. Colombo.
RHEINLAND v. Japan 13 v. Colombo.
RHEIN v. Japan 10 v. Colombo.
RAUL SOARES v. Santos 12 te Havre.
REVENTAZON 2 v. Santa Marta.
RIETFONTEIN v. Beira p. 12 Dakar.
ROTHLEY v. San Nicolas 5 v. St. Vincent.
RAMILL1ES v. La Plata p. 3 Fern. Nor.
RUY BARBOSA v. Santos 6 v. Pernambuco.
RABENFELS v. Bombay 10 v. Pt. Said.
RIJPERKERK v. Beira 11 v. Tanga.
RATHLIN HEAD v. Bombay via Antw. 8 V.
Port Said.
RANDWIJK v. Tunis p. 12 Finisterre.
RAUHNFELS v. Madras p. 12 Perim.
RABE v. Leningrad 8 te Londen.
ROSERIC 7 v. Rosario (of n. Antw.)
RHESUS v. Java 4 v. Pt. Swettenham.
ROEK 14 v. Londen.
SI KIANG v. Japan 11 v. Pt. Said.
SIRETUL v. Donau 30 te Oran.
SCHIEKEiRK v. Calcutta 12 te Hamburg.
SAARLAND v. Japan 12 v. Pt. Sudan.
SOMMELSDIJK v. Calcutta 9 v. Alexandrië.
SUWA MARU v. Japan 9 v. Colombo.
SCHOHARIE v. Savannah 11 te Hamburg.
STREEFKERK v. Calcutta p. 12 Perim.
SBAJAK v. Batavia p. 13 K. Guardafui.
SONNENFELS v. Kurrachee p. 12 Perim.
SAPPHO v. Swansea 11 te Antwerpen.
SENNEVILLE v. Casablanca 13 te Har burg
STADT EMDEN 8 v. Lulea.
STEN STURE 10 v. Cherbourg.
SP..INGFONTEIN v. Beira 10 v. Mozambique»
SAVIO 7 v. Pt. Altona.
SCHLESIBN v, Japan 12 te Vladivostock.
SAN MARCO v. Civ. Vecchia 11 te Huelva.
STETTIN v. Levant 12 v. Constantinopel.
SEBETO v. Carthagena p. 9 Gibraltar.
SPIDOLA 10 v. Riga.
SCHWARZENFEL3 v. Calcutta 11 v. Colombo.
SALMONPOOL 8 v. Wabana.
SHIRAK 10 v. N, Orleans.
STAD DORDRECHT 11 v. B.-Ayres
SIGRID MATTHIESSEN v. Vestervik 12 ta
Amsterdam.
SUDBURY v. Almeria p. 8 Gibraltar.
SKAGBRRAK v. San Francisco 13 (7.9 v.m.)
160 mijl v. Land's End.
SHANTUNG v. Gothenburg 11 te Limhamn.
SIGNE 13 v. Re val. 'A
SIRIUS (Fin.) 13 te Londen uitgekl. 1
TERESA SCHIAFFINO v. Potl 9 v. Constantpl.
TRITO v. Belfast 13 te Amsterdam. j
TOTOMaSHI MARU v. Japan 9 v. Pt. Said.
TSURUGA MARU v. Japan 6 te Shanghai.
1'LiJtESIAS v. Japan 11 v. Belawan.
TRIPP v. Pt. Arthur via Havre p. 13 Lizard.
TANGANJIKA v. Beira 11 v. Pt. Said.
TOMALVA v. Baltimore 5 v. Norfolk.
TOSARI v. Batavia 5 v. Padang.
TOLEDO v. Z.-Afrika 2 v. Walvischbaal.
TRIFBLS v. Calcutta 14 v. Pt. Said.
TWEED v. Melilla p. 12 Finisterre.
TEMPLAR v. Japan p. 13 Perim.
TIRPITZ v. Japan 10 v. Tsingtao.
TIBERTON v. Gal ver i via Antw. 10 v. Norfolk
TIRRENO 8 v. Seber.dc.
THOR 12 v Gefle.
TOURS v. Pt. Gentil 4 v. Libreville.
TARA 12 v. B. Ayres (of n. Antw.)
TYNEHOME 14 v. Sunderland.
TEJA 9 v. Harvik.
UBA v. Santos 1 v. Pernambuco.
UGO BASSI v. Triest p. 11 Gibraltar.
USKMOOR 11 v. Bilbao.
USAMBARA 10 v. Beira.
UGANDA 3 v. B. Blanca.
URSULA RICKMERS v. Japan 12 te Dairen.
VEENDIJK v. Bombay 8 te Kurrachee.
VENI 5 v. Archangel (naar Schiedam)'
(15 n.m. verwacht).
VEGA v. Calais 11 te Amsterdam.
VALSOLE 1 v. Barletta via Huelva.
VIRGO 9 v. Leningrad.
VEENDAM 10 v. New-York.
VATERLAND v. Alexandrie 11 v. Haifa
VULCAN (Nept.) 12 v. Danzig.
VOLOS v. Levant 11 v. ConstantinopeL
VOLLRATH THAM 13 v. Lulea.
VEJO 10 v. Genua.
VODICE 3 v. Barletta.
WESTPOLDER 14 v. Londen.
WHAR1 E 14 v. Goole.
WEST ZEDA 26 v. Galveston.
WAREGGA v. Beira 14 te Duinkerken.
WOLFSBURG v. Bombay p. 10 Gibraltar.
WEARPOOL v. Portland (O.) 15 v. Colon.
WINTERSWIJK v. Montreal 13 (11.35 n.m.)',
300 m ijl W. van Valentia.
WILDENFELS v. Calcutta 3 v. Colombo. ij
WIIMA v. Gamla Karleby p. 14 Brunsbuttel. ij
YALOU v. Japan 16 v. Yokohama. 'U
YOUNGSTOWN 31 v. Galveston via Havre. If
ZENADA v. Whyalla 3 te Pt. Natal. -it
ZLNT 8 v. Santa Marta via Bremerhaven.
ANNA. B.-A y r e s, 13 Augustus. Nadat de
ruimen no. 3 en 4 van het meergemelde Griek-
sche s. Anna onder water zijn gezet is men er
in geslaagd het vuur te blusschen.
IJSTROOM. Hamburg, 13 Augustus. Het
Nederl. s. IJstroom is bij dfe Vulcanwerf in het
dok opgenomen voor het ondergaan van herstel
lingen.
RIETFONTEIN. Durban, 2 4Juli. Aan boord
van het Nederl. s. Rietfontein, op reis van Beira
naar Rotterdam, heeft brand gewoed in ruim
no. 2, waardoor SS balen katoen, merk „Coton-
mo" moesten worden gelost. Hiervan waren
80 balen door vuur en bluschwater beschadigd.
125 tons asbest, te Beira en Lorenzo Marqims
ingelaten, werden eveneens wegens waterschade
gelost ,doch 60 tons hiervan kon weer worden
ingenomen.
Aangezien de douane geen toestemming gaf
om de geloste 88 bn. katoen 1.ier opnieuw te
verpakken, werden zij op het dek geladen van
het s Rijperkerk, De beschadigde asbest zal
later worden verscheept. Ook 153 vaten cement
bekwamen waterschade en zullen hier in veiling
worden verkocht. Dertig vaten cement waren
gebroken en totaal leeg.
NIOBE (B.) Flamborough Head, 12
Augustus. Het Belgische s. Niobe passeerde 1
hedenavond om de Noord en seinde 's morgens
bij het passeeren van het Cross Sand lichtschip
in aanvaring te zijn geweest met een onbekend
gebleven stoomschip De verschansing boven de
waterlijn is beschadigd, doch het schip lekt niet.
Beide schepen zetten de reis voort.
BINTANG. San Francisco, 14 Aug. Het
Nederl. e. Bintang heeft hier op een bank ge-
stooten en het sehroefraam beschadigd. Het schip
gaat voor onderzoek in het dok.
ROTTERDAM, 14 Augustus.
Naar den boven-Rijn was de waterstand on
veranderd. Er was tamelijke vraag. Ruimte iets
meer voorhanden. Stemming onveranderd.
Voor ruwe producten betaalde men 4 cent
per ton daghuur, afleveren Ruhrhavens.
Naar den beneden-Rijn was de waterstand
onveranderd. Er was tamelijke vraag. Ruimte iets
meer voorhanden. Stemming onveranderd.
Ertsvrachten met lostijd (4 dagen) 95 ct.,
met lostiid (8 dagen) 105 ct. per last.
Sleeploon 35 ets. tarief.
RUHRORT, 14 Augustus.
VRACHTEN. Exportkolen naar Rotterdam
1.80 Mk., per ton Inclusief sleepen.
i
ROTTERDAM, 14 Augustus.
Vlet- en lichterwerk 100 ton 11 en 12, 250
en 260 ton 15, 360 ton 16, 470 ton ƒ25, 400
ton liggen en of varen 22.50, alles per dag.
Vaarwerk: 500 ton kolen n. Nijmegen ƒ2.10,
350 ton zw. g. n. Amsterdam 1.60, 350 ton zw.
g. n. Zaandam 2, 75 ton zw. g. n. Eerbeek 4.50
alles per last.
