VR'JDAQ 16 AUGUSTUS 192Ö
DERDE BLAD
PAGINA 3
SPORT EN SPEL
ZWEMMEN OVER HET MEER VAN
GENEVE.
ROTTERDAMSCHE WIELERBAAN.
FAILLISSEMENTEN
LUCHTVAART.
de europeesche rondvlucht
VAN SPORTVLIEGTUIGEN.
Ui TL >TING£N
AANBESTEDINGEN
PUBLIEKEVERKOOPLvGEN
VISSCHERIJ
MARKTBERICHTEN
RIVIERTIJDINGEN.
Een buitengewone prestatie van onze
Iandgenoote mej. Leibbrand
Onze Geneefscbe correspondent seint d.d.
feisteren
Tegen 2 uur hedenmiddag twijfelde niemand
er meer aan, of mej. Leibbfand, onze moedige
Iandgenoote, haar zwemtocht van Ouehy naar
fienève zou volbrengen. De haar tegemoet ge-
Varen roeiers en motorbootbestuurders vonden
Eaar in de beste conditie.
0:n 5 uur 43, omringd door een 40-tal roei-
booten, kwam mej. Leibbrand onder hét ge
juich van de toeschouwers te Genève aan, al
daar zij de verbazing van het publiek opwekte
°Ter haar kranige houding na 35 uren, 43
Minuten en 39 3/10 seconden zwemmen.
Alles heeft een uitstekend verloop gehad. Bij
Eet invallen van den nacht was mej. L. door
plotselinge koude stroomingen en het
i Bchijnbaar niet vooruitkomen zeer ontmoedigd
geweest.
Ze zette echter met taaie volharding door en
'"as in den morgen, na een half uur rust In
Eet water, weer vol frisschen moed.
Zij zwom den „trudgeon crawl" en maakte
den eersten dag 24 slagen per minuut.
Gedurende den nacht zakte zij aanzienlijk af
°m tegen den morgen met 22 slagen per mi-
Uuut verder te gaan.
Mej. L. nam iedere twee uur wat ovomal-
tine, bananen, peren, boterhammen en biscuits
verklaarde, dat het water hongerig maakt.
i WERELDRECORD VAN MARTHA
NORELIUS GESLAGEN
Men seint ons uit New-York d.d. 15 Augustus:
Bij een zwemwedstrijd won miss Jusefine Mc
Kin de 440 yards vrije slag in vijf min. 47.2 sec.,
betgeen sneller is dan de prestatie van miss No-
Uelius, die wereldrecordhoudster op dezen afstand
met vijf min. 51 sec.
WERELDKAMPIOENSCHAPPEN
WIELRENNEN
Uitslagen stayerwedstrijden
Men seint ons uit Ziirich d.d. 15 dezer:
De uitslagen van de serie der stayerwedstljden
*ijn:
le serie: 1 .Sawall, 100 K.M., 1 uur 31 m.
33 3/5 sec.; 2. Grassin, 1 u. 31 m. 44 3/5 sec.; 3.
Torricelli en Leddy opgegeven. Do laatste wegens
tuotorpech en banddefecten.
2e serie: 1. Paillard, 100 K.M., 1 u. 28 m. 311/5
®ec.; 2. Benoilt, 1 u. 30 m. 3 4/5 sec.; 3. Manera,
beeft door een vergissing de laatste vijf ronden
Piet uitgereden; Lauppi opgegeven.
3e serie: 1. Kreiver, 1-00 K.M., 1 u. 30 m. 41 4/5
Bec.2. Linart, 1 u. 30 m. 45 4/5 sec.; 3. Schle-
baum. 1 u. 31 m. 131/5 sec. Suter opgegeven.
Schlebaum is door motorpech 1 ronde actoterge-
taakt. Hij heeft overigens een zeer goeden wed-
Btrijd gereden.
Zondag as. zullen op de Rotterdamse he wieler
baan wederom wedstrijden worden gehouden. Het
Programma vermeldt o.a., een wedstrijd op race-
tootoren, waaraan verschillende bekende Neder-
bwidsche motorrijders zullen deelnemen. Verder
kullen sprint wedstrijden en persoonlijke wedstrfl-
^«n plaats hebben om het Gouden Wiel van Rot
terdam en den Faam-beker.
GEREGELDE luchtdienst op indie
Opent op 12 September
Op 12 September a.s. opent de K. L. M. een
beregelden vliegdianst AmsterdamBatavia.
&ef is een veertiendaagsche dienst, alleen de
eerste twee vliegtuigen vertrekken met een
^eek tussehenruimte.
Hieronder volgt het programma met de
hamen der piloten, die de vluchten zullen
°hdernemen:
12 September: Smirnoff en Beekman,
l 19 September: Duimelaar en Tepas.
i 3 October: Frijns en Soer.
i 17 October: Aler en Jongbloed,
j i 31 October; Beekman en Van Dijk.
14 November; Tepas en Hondong.
28 November: Soer en Wiersma.
12 December: Smirnoff en Sillevis.
2S December; Van Dijk en Pellens.
9 Januari; Hondong en Van Messel.
He eerste vier vluchten zullen dus worden
°hdernomen door de vier bekende Indië-vlie-
bers. De meegaande tweede piloten zullen
daarna, ook ieder met een helper, de volgende
Uhchten uitvoeren.
DE „LAND DER SOWJETS".
Haar uit Moskou gemeld wordt, is aldaar
eh telegram van den piloot van het vlieg-
Ule „Land der Sowjets" ontvangen, volgens
h®twelk men in de steppe, ongeveer 80 K.M.
ah Tsjita verwijderd een noodlanding heeft
Roeten verrichten tengevolge van een defect
hu den motor. Van de inzittenden bekwam
leQiand eenig letsel.
Men meldt ons uit Amsterdam:
VI Q de deelnemers aan da Europeesche rond-
hebt voor sportvliegtuigen, is gisterenmorgen
hg doorgekomeen de Zwitser Wirth op Klemm
g hdekker met Walter-motor. Hij kwam op
iphol aan om 11.04 v.m. en vertrok om 12.4S
®aa>" Brussel.
STAD PARIJS 4 PCT. 187S
Trekking van 10 Augustus 1929
ho^°- 136348 is betaalbaar met frs. 100.000
trs I4 S56 met trs. 10.000, no. 185.574 met
165 (1 de nos' 24149> 25.479, 62,869, 81.816,
•909, 173.931, 174.151, 181.213, 247.956 en
349 elk met frs. 1000, 240 nes. elk a. pari.
Opgegeven door van der Graaf Co. X.V,
(Afd. Handelsinformaties).
UITGESPROKENt
ROTTERDAM, 14 Augustus.
J. G van Velden, Rosier Faassenstraat 6. Cur,
nar. G. van Geest,
O. L. Hoogeveen, koopman, Ommoordschestraat
70b. Cur. mr. J. W. W. van der Hoeven.
F. S. OuwehsLnd, Claes de Vriaselaaa 26. Cur.
mr. A van Namen.
de N.V. Zuid-Holland scha Bouwgrond Exploi
tatie Md. In liquidatie. Cur. mr. A C. W. Beer
man.
J. Mosterd, bakker, Kruisstraat 7, Cur. mr.
P. A. Hubert van Beusekom.
W. Bekker, kruidenier, Zoutziederstraat 69a.
(pakhuis Schippsrstraat). Cur. mr. F. G. A E. A
Bietdera.
Rechter-comm. in alle faill. mr. B. F. Verveen.
OPGEHEVEN:
ROTTERDAM, 14 Augustus.
P. A Ruts, zonder beroep. Zomerhof straat 39.
M. A Schouten, kapper, wonende en zaak
doende Groene Hilledtjk 216.
W. Heetveld, pensionhouder, Veerhaven 12c.
FAILLISSEMENTSSTATISTIEK.
Volgens het weekblad „Handelsbelangen"
werden gedurende de maand Jul! bij de ge
zamenlijke griffies in Nederland 67 crediteu-
renlijsten gedeponeerd met een totaal passief
van 10.014.012.86 waarvan preferent
239.399.39.
Vanaf 1 Januari 1929 werden in totaal gede
poneerd 807 crediteurenlijsten met een totaal
passief van ƒ25.276.660.75 waarvan preferent
2.793.157.
Schiebroek, 14 Augustus. Door het
gemeentebestuur is heden aanbesteed het bouwen
van een Gemeentehuis aan den Ringdijk. Inge
schreven werd als volgt: L. N. Krijgsman, Schie
broek, 50.400; A. C. v. Ekelenburg en A v.
Leeuwen, Hillegersberg, 51.369H. Danser Jr.,
Rotterdam, 51.000; Fa. Heijnsbroek en Leen-
'lers, Schiedam, 49.000N. v. d. Bos, Rotter-
Iam, 43.940; Gebrs. V. d. Luitgaarden, Rotter
dam, 50.400; A. C. Moree, Schiebroek, 49.300;
Gebrs. v. d. Leer, Dordrecht, 53.200; C. Smeets,
Achthuizen, 58.800; L. Siekler, Hoendersloot en
A J. Window. Schiebroek, 53.918; C. v. d. Burg,
Schipluiden, 54.500; J. Maten en C. Snoodijk,
Voorburg, 56.900; S. Nedeflof, Rotterdam,
52.250; P. Groeneweg en P. F. v. Bart, Rotter
dam, 51.950; A. Vollemans, PBIlegersberg,
52.860; P. Maasland, Schiebroek, 50.945J.
G. Noorlander, Hillegersberg, 48.856; H. v.
Bockel, Hillegersberg, 51.000; Gebrs. W. en C.
Ouwendijk, Overschie, 52.525; P. G. Gouweleeuw
en Kamps, Schiebroek, 51.070; Gebrs. Stapel,
Schiebroek, 50.102; Roodzand, v. d. Vliist en
Struyck, Rotterdam, 51.000; L. A. Verwaal,
Overschie, 54.000; L. Schoenmaker, Rotterdam,
46.200; G. Iieij, Rotterdam, 62.200; J. Kornaat,
Rotterdam, 50.590. Laagste N. v. d. Bos te Rot
terdam voor 43.940. Gunning volgt later.
TE ROTTERDAM.
Woensdag 14 Augustus n.m. 2 uur.
Eindafslag.
Pand en erf, Hooidrift 133, in bod op 12.700.
Idem, idem 135, idem 14.100, belde voor
27.270 verkocht.
Idem, Gerrlt Jan Mulderstraat 75, Idem 12.600,
voor ƒ12.820 verkocht.
Idem, Plaswijcklaan 18, Schiebroek idem 4.400,
voor 4.860 verkocht
VLAARDINGEN, 15 Augustus. Statistiek tot
en met 14 Augustus 1929. Ao. 1926. Aangebracht
door 291 vaartuigen 88720 kantjes haring. Ao.
1927. Aangebracht door 377 vaartuigen 142743
kantjes haring. Ao. 1928. Aangebracht door 368
vaartuigen 164071 kantjes haring. Ao. 1929. Aan
gebracht door 337 vaartuigen 159437 kantjes
haring. Prijzen: Ao. 1926. 14 Augustus V. 31.90
34.50, MH. 23.4025. Ao. 1927. 15 Augustus
VII. 18.70—22, MH 10—11.60. Ao. 1928. 14
Augustus VH. 26.2028.30, MH. 13.2015.90,
alles per kantje.
.ALPHEN AAN DEN RIJN, 15 Angnstus.
Kaasmarkt. Aangevoerd 18 wagens. Met R.M.;
le soort 4950, 2e soort 4448. Handel flauw.
GORINCHEM, 15 Augustus. Paardenmarkt.
Aanvoer 545 stuks. De prijzen waren voor; weel-
depaarden 325450, werkpaarden 200400,
214-jarige paarden 250—350, 1%-jarige paarden
200275, hitten 80—225, veulens 60120,
slaebtpaarden 100250. Handel redelijk. Voor
Duitsche rekening werden jonge paarden aan
gekocht.
GOUDA, 15 Augustus. Aangevoerd 1949 stuks
waarvan 141 slachtvarkens. Vette 4445, Lon-
densche 3538 ct, zouters 4144% ct„ alles per
pond levend met 2 pet. korting. 675 magere var
kens 3565, 1044 biggen 2533, 11 runderen
275350, 38 nuchtere kalveren 1220, 13
schapen 2030. Handel vette varkeji3 vlug,
Londensehe, zouters, magere varkens, biggen,
runderen en nuchtere kalveren, alle matig.
Algemeene markt: 276 partijen kaas. Prijzen
le kw. met Rijksmerk 5154, zware tot ƒ59,
2e kw. met Riiksmerk 4650, le kw. zonder
Rijksmerk 4248 per 50 kg. Handel matig. 312
partijen eieren. Kipeieren 66.75, eendeieren S
6.50 per 100 stuks. Handel matig. 686 ponden
boter. Goeboter geen aanvoer. Weiboter 95 ct. a
1 per pond. Handel vlug.
POELDIJK, 14 Augustus. (Vereeniging Groen
ten- en Fruitveiling). Exportveiling: Block Ali
cante ï-849 ct., Gros Colman 4952 ct., blauwe
druiven 3253 ct., witte 347T ct., Gros Maroo
4951 ct, aalbessen roode 621 ct., witte 5 ct.,
zwarte 1416 ot, morellen 719 ct., alles per
pond, meloenen le soort 2887 ct., 2e soort 822
ct„ perziken le soort 1333 ct, 2e soort 710
ct., 3e eoert 25 ot., blauwe pruimen 310 ct.
per stuk, tafelappelen 1527 per 100 kg., tafel
peren 322 ct. per stuk, witte komkommers le
soo rt 3.256.50, pepers 0.952 per 100 stuks,
snUboonen 1621 ot., princesseboonen 518 ct.
per kg., tomaten A 3.153.85, B 2.653.30, C
3.208.85, OC ƒ2.30—3.10 per 12% kg., uien
1.80 per 50 pond,
ROTTERDAM, 14 Augustus. (Coöp. Tuinbouw
veiling „De Zuid-Hollarvdsche Eilanden" G.A.)
Dubb. stamprinsessen 5.4014.10, stokprinses-
sen 1622, snijfcoonen 17"20, pronkboonen
812, Uien 7.207.80, kroten 23.50, Noord-
Hollanders le srt. 610, 2e srt. 38, ooms-
kinderen le srt. 1727, 2e srt. 1018, precose
de trevoux le srt 1318, 2e srt. S9, clapa
favoriet le srt. 1319, 2e srt. 811, godlin
keswiek le srt 711, 2e srt 67, yellow
transparant le srt. f 1423, 2e srt. 915, boter
peren le ert 8—11, 2e srt 47, eigenheimer»
84, poters f 1.408, schoolmeesters f 2.40
2.80, poters 1.30LBO, paar spuiten 3.705.30,
poters 1.602.40 per 190 kg„ bloemkool le srt
4.2012.30, 2e srt 2.405.10, komkommers le
srt. f 2.705, 2e srt. 1.50—2.20, sla 1.103,
roode kool 47.10, andijvie 0.801.30, meloe
nen 1634 per 100 stuks, selderij f 2.202.60,
peen 2.403.90, kroten f 1.80—3.30, uien 2.70
—3.40 per 100 bos, frankenthalers 4344, kruis
bessen 68, roode bessen 516 per 100 pond.
ROTTERDAM, 14 Augustus. De prijzen heden
besteed aan de Coöp tuinbouwveiling Rotter
dam en omstreken G. A waren als volgt: HoIL
kaskomkommers le soort 8.4012.80, 2e soort
ƒ4—9.70 3e soort 1.20—3.70, Holl. platgl. kom
kommers le soort 6.109.70, 2e soor 1.80
4.40, 3e soort 11.70 per 100 stuks, komkommer-
stek 12 per 100 kg., sla 0.802.50, per IOO
krop, spinazie 9.1010 per 100 kg., bloemkool
le soort 11—17, 2e soort f 6—9, uitschot 0.60
3 per 100 stuks, peen 4.30—7.80 per 100 bos,
peen 3.20 per 100 kg, postelein 8.1013.10 per
100 kg., radijs lAo' per 100 bos, snijboonen
2232 ct., id. stek 1316 ct. per kg-> pronkboo
nen 7—9.70 per 100 kg., Duitsche prinsesseboo-
nen 15—17 ct., stamprinsesseboonen 9—15 ct.,
stokprinsesseboonen 1824 ct. per kg., selderij
1.50—1.70, kroten 2—2.10, pieterselie 2, per
100 bos,- roode kool ƒ.3.804-60 per 100 kg., savoye
kool 4.60 per 100 kg., andijvie 1.402 per 100
krop, spitskool 4.30 per IOO kg.
ROTTERDAM, 15 Augustus. De prijzen heden
besteed aan de Coöp. Tuinbouwveiling Rotterdam
en Omstreken, G. A. waren als volgt: Holl. platg.
komkommers le soort 4.208, 2e soort 1.10
3.60, 3e soort 11.40, bfciemkool le soort 6
10, 2e soort 1.20—3.10, alles per 100 stuks; peen
4.50—9.40, kroten 2—2.30, alles per 100 bos;
komkommerstek 1, peen 1-80, postelein 8.40
10.30, pronkboonen 6.108.90, roode kool 3
3.60, witte kool 3 10, alles per 100 kg.; sla
0.50—3, andijvie 1.90—2.30, alles per 100 kro-p;
tomaten a 10.7012.50, b 9.2010.40, c 10.80
12.70, cc 8.2010, alles per 100 pond; snij
boonen 1825 ct., idem stek 913 ct., Duitsche
prinsesseboonen 1014 ct., stamprinsesseboonen
813 ct., stokprinsesseboonen 17 20 ct., alles
per kg.
ROTTERDAM, 15 Augustus. De prijzen besteed
aan de Coöp. tuinbouwveiling De Zuid Holland-
sche eilanden G.A. aan den Fersoonsdam waren
heden als voitg; tomaten A 22—27, B 2024,
C 22—27, CC 19 per 100 kg. De aanvoer was
heden 77.500 pond tomaten.
ZWIJNDRECHT, 14 Augustus. Groenten- en
fruitveiling; roode aalhessen ƒ1523, blauwp.
aardappelen 3.705, schoolmeesters 2.403.20,
per 100 kg., andijvie le soort 1.304-10, 2e soort
0.601.10 per 100 stuks, appelen le soort 16-
29, 2e soort 3—12, augurken le soort 3348,
2e soort 14—16, 3e soort 6—15, 4e soort 7—14,
per 100 kg., bloemkool le soort 815, 2e soort
1.50—6.70, 3e soort 0.50—0.60 per 100 stuks,
frambozen 1831 ct. per doos, gele savoye kool
511, kipeieren 6.707.19 Per 433 stuks, witte
komkommers le soort 3-506.40, 2e soort 1.80
3.30, 3e soort 11.60, groene komkommers
le soort 5.507.30, 2e soort 1.603.80, 3e soort
0.501 per 100 stuks, kropsla le soort 1.30
1.70, 2e soort 20SO ct. per 100 krop, kroten
1.20—2.20 per 1200, roode kruisbessen 1024,
per 100 kg., meloenen 2543, 2e soort 1224
per 100 stuks, peren le soort 2028, 2e soort
4—16 per 100 kg, perziken 9—10 per 100 stuks,
pieterselie 0.3d1.60 per 100 bos, postelein
5.89—11, pronkboonen 7.20—8.30 per 100 kg„
rammenas 12.70 per 100 bos, roode kool 47
per 100 stuks, selderij f 1124 per 100 dozijn,
staaksuikerboonen met draad 1319, id. zonder
draad 1621 staaksnijboo-nen 12—24, stam-
suikerboonen 311. stamsnijboonen 25, stek
amijboonen 411, rtaakboonen Enkh. 1622,
tomaten A 27—31, B 27—30, C 25—29, CC
722, uien 5.806.50 per 100 kg., witte kool
23 per 100 stuks, wortelen 24.30 per 100
bos, zrlng 35 per 100 kg., Duitsche boonen
14.6017.90, morellen 1116, wortelen 2
4.30 per 100 kg.
ZWIJNDRECHT, 15 Augustus. Aanvoer en
prijzen waren als volgt: bloemkool 1 13 21,
idem 2 1.505.60, idem 3 5060 ct., witte kom
kommers 1 3.70—6.30, idem 2 0.602.20,
groene komkommers 1 4.906.20, idem 2 1 2,
idem 3 2089 ct., alles per 100 stuks; kropsla
0.401.20 per 100 krop; stamsuikerboonen 5
—6.70, tomaten A f 26—27, Idem B 25, idem
C 24—26, idem CC 710, D. boonen 12.60
15.80, alles per 100 kg.
LOBlTH, 14 Augustus.
Gepasseerd voor 4 uur en be^ emd voor:
ROTTERDAM: st, Raab Karclïër 3; Hydra:
Ideaal; Allemannia: Marinus, Verberght; Raab
Karcher 47, Schaefel; Seam 2, Keller; Rünzee-
vaart 10, Hartsuiker; Rijnzeevaart 13, Kehl;
Willem Hendrik, Hennevanger; Martha, Knij-
pinga; Ewald 4, Dietz; Hestia, Roth; st. Rot
terdam- M. Stinnes 23; M. Stinnes 4; Gelderland
2, Hoenig; Gelderland 11, Loh; M. Stinnes 19,
Kaiser'- M Stinnes 81, Hemsoheidit; st. Adda;
Pluto; Fredjo; Vigi^ Attractie; 's Bosch 1;
Anjo; Lauwerzee; Neeltje, Ruitenberg; 't Is
niet anders, v. Dam; Verandering v. Dam; st.
Ajax; La Place; de Gruyter 6; Fngga; Khbo;
Ecaut 1; Harmonie, Diat 9 Fermine; Ara.
Albatros; Johanna 2; Fiat 15; Kenia; Ingrid;
Otto Krawehl; Worms; Cornells Adrianus; K.
Vaart 14; Nijmegen; Alcyon; Klara; Leopard,
Pasteur; Skadi; de Gruyter 7; Mannheim 208,
Barwlg; Tenmina 2 Kuipers; Ktthe, Kessel;
Frieda Maria, Kelenburg; Berlioz, v. d. Laan;
Kil, Zimmerman; Spes. Stoter; Jurgers 9, de
Bruin; Mimosa, Seipi Hawart, de Roover; Sieg-
mund, Noor landt; Hedwig, Kahmen; Zuldvliet,
de Pree; Rien sana Dieu 4, Oosterwaal: Rudolf
Otto, Oppeneer; Katharina, Baus; Willi Else,
Heep; Martha Erna, Muller; Rhenania 14,
Schmidt; Marconi, Thelen; Groot, v. d. Walle;
Grote, Wïppel; Maria Elise, Urmetzer; Karl
Paul 3 Balck; Walsum 2, v. I-Iove; Hanlel 100,
Waldorf; Goverdina 2, Casparl; Schurmann 32,
Lullsdorf; M. Stinnes 6, Dehl; Schurmann 38.
Strack- Rheinfabrt 23, Mussig; Hardi, Sybrands;
Werner Hlldegard. Schloode; Daniel, Schmitz;
Atlantic, Wirges; Ostrea, v. Boven; Anna Fran-
siska, Streuher; Anna> Uröf, Ellse Kaï-i, Hane-
man; Limousine, Spielman; Neptun 54, Gerhard;
Eros 2, v. Schöll; Vesalia, Hoch; de Gruyter 28,
Boigaerts; st. Paula 2; Neptun 14, Heiszner;
GELDBRMALS-EN: °T> Zegen, v. Veen;
AMSTERDAM: st. Vreeswijk; Alida Cornelia,
Tange; Willem, V. d. Boom; Trijntje. Buisman;
Scaldia 3, v. Winsen; Content, Kosters; Ortlin-
de, Baan; Ludeger, Hoymayers; Hoop, v. A
Meer; NIEUWENDAM: Elsa, Schippers; ALK
MAAR: Wilma, Pöpke; KRABBENDIJKE
Utrecht, Lenten; GOEDA. Repo, Rensen; DEN
HAAG: Spee, Mooren; STATENDAM: Wouter,
v. Fessem; WORMERVEER: Providence, v. Eer-
sel; HAJAFTEN: Wilhelmlna, v. d. Staay; BU-
DEL: Etoile du Nord, Voets; LEIDEN: Agatha
Geertruida, Schot; SLUISKIL: Floras, Mout-
haan; BRUINISSE: Zeeland, Bastiaanse; DOE-
TINCHEM: Elisabeth, Panjes; LOBITH: Mi
chael, Engelaar; LEIDEN: Hendrika, v. Loon;
STEENBERGEN; Johanna, Heck; SLUISKIL:
R.W. 4, HeidDOESBURGW. v. Driel 40,
Beekman; DIRKSLAND: Niets Bestendig, V.
Driel; DÈ STEEG: Nenuphar, v. d. Kamp; Cor-
Jo, Stravers; SLIKKERVEER: Ontario, de Jong;
VLAARDINGEN: Sawal, Otjens; DINTEL-
OORD: Onderneming, v. Toorn; DELFT: Alber
ta, Winkel; ST. PHILIPSLAND: Zeeland, v.
Dijke; NIEUW LEKKERLAND: Cornelia,
Kallej VLAARDINGEN: Maria, Lieven; ARN
HEM: Henri, Vlerk; Aleida Grada, de Beyer;
VREES,WIJK: Johannes, v. Dijk; LEIDER
DORP: Nederland, V. Vliet; KORNWERDER-
ZAND: Lambertha, Vos; OUDERKERK a/d.
IJSSEL: Susyma, v. Beusekom; MUIDEN: Ver
trouwen, v. Oosten; HAARLEM: An ja, Mannak;
FORT UYTERMEER: Rohoboth, Kruyt; ENK-
HUIZEN: Dica, v. Laar; SLEEUWIJK: Vlos,
Bastiaanse; 't VISSCHERTJE: Nieuwe Zorg,
Hoogendoorn; WESTMAAS: de Hoop, v. Zan
ten; Neeltje, v. Zanten; OUDE WETERING:
Hoop op behoud, v. d. Wal; WASPIK: Trecor,
Oome; HEEMSTEDE: Cornelia, Aarnoudse;
SPAARNDAM: Josina, Geluk; WELSUM: Re
sult, v. d. Kamp; STRIJENSAS: Adriana, Ursi-
nus; DRECHTERLAND: Eben Haezer, Wyma;
NIJMEGEN: Maria, v. Steen; UTRECHT: St.
Antonius, Bosman; WEESPERKERSPEL: St.
Antonius 2, Bosman; WOUDRICHEM: Theodo
ras. Janssen; DE STEEG; IJssel 5, Arts; LEI
DEN: Gluck Auf 2. Wendt; NEDERHEMERT:
Drie Gebroeders, Kerkhof; Henja, Kerkhof;
BUIKSLOOT: Deo Gloria, Volker; HAARLEM:
Klara Maria, Langen; ZUTPHEN: Daventria,
Mussg; WESTERLAND: Risico, Kempers; GO
RINCHEM: St. Marcus, Schnatz; DORDRECHT:
Damco 26, Rennings; VEGHEL: Everdina, Vis
ser; VLAARDINGEN: Gallian, Versluis; OUD
VOSMEER: Vertrouwen, Theunissen; BEVER
WIJK: Adriana, Linden; MIDDELBURG: Hoff-
nungsster, Neuer; DEN BURG: Gertrude Maria,
Schmltt; GOES: Amstubed r, Doris; ROOSEN
DAAL: Vertrouwen, Blom.
BREMEN: st. Flora.
BELGIE: st. Anna; H. Paul Disch, v. Koever
den; Assenclon, Snorrenbusch; Nomade, Kielen
Wiesse, HïllescheinVolta, HoyweghenWal -
Icnla, Baumeister; St. Antonius, Tyssen: Ber
nard, Elshout; Hecopile, Maaren; Tamsa 2
Sehollaert; Julia, Driedük; Rijn en Rinnenvaarr
12, Groen; Maria, Heuss; Angelique,'Huysmans.
Confiance, Verberght; Pascale, de Jonge; Fiat
Lux, Lauter; August, v. Nimmen; Alcyon, Lou
ter; Oso 7, Nieuwdorp; Sealdis 1, Rochtis; Noord-
land, de Bakker; Hendrika, Meyer; Netta, Her-
den Desirê, Herman; Schelde, Becu; Drie Ge-
broeders, Meyer; Prosper, Daelmans; Johanna,
Vllters; Rende, Kerkhoven; Partout, Pelemans,
Sahara, Bedet; Corette, v. d. Abele; Emma 3,
Trouwborst; Marie, Tattje; Essen, Koenen; Nor-
dornye, Bamberg; Pollux, Stobbelaar; Neeltje,
Brulnis» Komba, Schwarz; Baden 23, Sehmitt;
Mannheim 162, Christ; Rheinfahrt 139, Galley;
Spes, Koremaii; Sani 8, Haverkoek; Hardi, v.
Werkhoven; Eendracht, Faasse; Bretagne, Es-
wein; st. Poseidon.
DUITSCHT.AND: st. Emma; st. Gelria 1; st.
Nassauhaven; Frieda, Siebenca; Wilhelmina
Maria, Koopman; Antonius, Delno; st Jupiter;
Binnenvaai-t 14, Wyckmans; st. Heimbrug; st.
Jeannet-te Maria; st. Ariadne; st. Pro gresst.
Wervic-q; st. Janna; st. Barba; st. Sp-ica; st.
Norvi; st. K. Vaart 1; st. Attila: st. Agnard; st.
Favorite; st. Ernst; st. Fata Morgana; st. Bra-
bantia; st. Atla; st. Vatna; st. Klabat; st. Ata-
lante; st. Gerard; st. Han-iel 55; st. Obernoi; st.
Alpha; st. Utgart; st. Crescendo; st. Fiat 8;
Winschermann 55, Kax-bach; Winsehermann 52,
Neucr; Helena 2, Joosten; Ora et Labora, v. Eck;
1.eeor, Pieterman; Nautilus 17, Landskroon;
Nedu. Vergauwen; Reltz 7, Hemrr -rtOda,
Arendonk; Verdo, Vermeulen; Jacora, Kanters;
Pieter Schram, Monster; Slem Jac, Klomp; Un-»
quenda, Schot; Pax, Veenma; St. Fransiskus,
Bakker; St. Antonius, de Jong; Fullhorn 2,
Liefrink; Sani 12, Florie; Magadcr, Valentin;
Emma Elise, v. Megen; Anton, Herman; Louisa,
v Limpt; Kanaal vaart 6, Schlemmer; Celina, de
Winter; Orpheus, Wemmer; Antonius, v. d.
Spek; Totila, Baks; Byron, Lammerts; Sursum
Corda, Drijfhout; Avontuur, Versluis st. Wolga;
Balzac, Lent; Binchen, Bohringen; Binnenvaart
29, Lagerwaard; Binnenvaart 30, Lagerwaard;
Hollandia, Klouwen; D. A. P. G. 9, Römer; Nooit
Gedacht, Peytaert; Basilla, Busker; Unrast,
Schümacher; st. Raab Karcher 8; Bonafide,
Tammors; Gerdina 2, Gennep; Bamberg, West
broek; Walsum 5, Koks; Walsum 15, Bergmann;
Walsum 31, Durinck; Aschaffenbnrg, Tamm-
hauser; Phoenix, Koenen; Kami al vaart 12,
FeuerpeilAntoinette, LeytenD. A. P. G. 3,
Weber; D. A. P. G. 1, Gross; Toleranz, Meclielen;
Gloria Deo, Dörr; Walter, Nokken; Seheldestad,
Gowers; St. Gothard, Wltger; Johanna, Jansen,
St. Antonius, Schalk; Karollne, Neupick.
IïANSWEERT, 14 Augustus
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAMst Telegraaf 4, st. Corry, Jean-
nette, v. d. Heuvel; Adwil, Casrteleijns; Veronese
Bultink; Pretoria, Vrinten; DENEMARKEN:
Wlegertje. Dokter; SLIEDRECHT: st Altiid
Wat: STEENBERGEN: Johanna, van Dijkf
VENLO: St. Energie; AMSTERDAM: st. Stad
Amsterdam: ST. MAARTENSDIJK: st Tijd
stroom; WORMERVEER: Anversois, Dhooge;
Progres, Dhooge; STEENBERGEN; Maria, Je-
lier; ROSSUM: Prins Willem 1, Dekker; DOR
DRECHT: Wivina, v. d. Pluym; Oosterschelde,
van Dort; TILBURG: Edouard, Verschelden;
DE STEEG: Terneuzen 5, Dooms.
DUITSCHLAND: Metalwerke Unterweser,
Mikley; Clemence, Koster: Oekolompad, Scholte-
Constant, van Akkeleyn; Tango, Veld; Meteor,
Busseus; Rosa, de Bruyn; Comptoir 15, Bier;
Amandine, Rombaut3; Stad Turnhout, Verduyn;
Lemo, Steenhuis; Transport 65, Smits; Bonne
Esperanee, Klop; Oran, Baumann; Goede Hoop,
do Waard.
BELGIë: st. Succes, st. Weetersebelde, st. Rijn
Schelde 14, st Vahalis, st. Gruno, st. Resoluto
2, st Onderneming, st Jacoba, st. Risico, Oost
2, y. d. Houwen; Mathilde, de Decker; Rival,
Roukema; Algol, de Bot; Fomalhout, Fisscher;
Sago, Oosterloo; Carolie, Seelraayer; Albeit,
Achtergaal; Eerste Zorg, Honcoop; Charfitas,
Oosse; Louisa, Pelt; Clamar, Vermeulen; Suc
ces, Schuin; Talisman, Janssen; Pauia Jean, Ver
braken; Arminius. Keller; Mannheim 172, Buse-
mer; Coöperatieve 3, Schot; Laos, Schoots; Circe,
de Jong; Mathilde, van Engelhem; Dieze, Unger;
Onderneming, te Velde; Avontuur, de Jonge, St
Maria, de Rooy; Wuta, Hazenberg; Johanna, de
Bruyn; Geranco, Honcoop; Cornelia, Feenstra;
Elisa, v. d. Sande, Maas, Napp; Fluviale 23,
Fromm; st. Telegraaf 3.
HANSWEBRT, 15 Augustus.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st Telegraaf 5, St. Telegraaf
15, Telegraaf 19, Colee; Neutraal, Rutjens; Nelly,
Snoek; Adolphdne, Reyniers; Fortuna, Blom;
Unie 2, Roding; Cornells, Schets; Margiena,
Weut; Emfra, Stobbelair; Edouard, van Remor-
tel; Louise, van Denderen; Anna, van Wijk;
Marje, Eggenbuis; San Jos(, Poppelier; AL
PHEN AAN DEN RIJN: Coraelïa, Witte; DEN
HAAG: Onderneming, Veltman: LAGE ZWA
LUWE: bt 7 Gebroedöi-s, ZAANDAM: De Wulp,
Verept: 's-BOSCH: Resoluto 2, Rekkers;
DELFT: Aurore, Jonkman; GOES: St. Stad
Goes, DORDRECHT: Oso 4, Pols; Muro Padou,
Vermeeren; Flora 3, Van Dongen; Labor, Wendt;
HILVARENBEEK: Helena, v. d. Meersche;
UMUIDEN: st. Oome Plein, KERKDRIEL; st
Mijn Genoegen; ZWIJNDRECHT; Pauline, Bal;
AMSTERDAM: st. Stad Amsterdam 1, st. Amstel
Vauban; Maipo; Johanna; Hollandia; Tireur;
8, st. Amstel 7, STAVENÏSSE: st Risico; ST.
MAARTENSDIJK: st. Onderneming; PERNIS:
Albatros 4. Robbemond; VENLO: Princlpio, Ro-
zemond.
DUITSCHLAND: st. Badenia 19; Pasteur, de
Joode; Goya, Alblas; Gerhard, Heymen: Jan
Steon, Timmermans; Stad Kortryk, Verstrepen;
Emma 2, MosterdiJk; Maria, Windey; Mannheim
231, Hussman; Linth, Dilles; Richai-d, van Ba
den; Wylhia, van Dongen; Winne, van Geenen;
Santa Fé 2, van Gemert; st. Prtronella.
BELGIë; st. Risico, st. Valentine, st. Helena
Jacoiba, st Elisabeth, st. Leba, st. Telegraaf 2,
st Telegraaf XI, st. Era, st. Bakou, st. Johanna,
st Amstel 5, st. Stad Amsterdam 10, st. Posei
don; st Seeumda Spes, st. Zeeland, st. Roya
Standaard 2, Dankbaarheid, Dekkers; Isala, van
Asperen; Adour, Gerritsma; Rubens Bosselaar;
Tuisko 1, Mussig; Louisa Gerdina, Vilters; Fra-
ternlté 4, Somers; Mannheim 188, Gilles; Baden
49, Laubach; H. P. Disch, van Koeverden; Wiese,
Hillestein; Aventure, Strydonck; Celina, Nortier;
Dranaoo 1, Ploegaart; Wivina, Lingbeek; St.
Thercse de Lisieux, Vermeulen; Cosmopoliete,
van Dijk; st. Bergen op Zoom; st. Telegraaf 20;
Leonie, van Steen; Asselijn, van Balen; August,
van Nimmen; 4 Gebroeders, Slager; Jaguar, de
Heldt; st. Dei Gratia, st Machlênsteen 21, Dirkje,
v. d. Broek; Stijntje Maria, van Eek; Maria,
Huys.
LOBITH, 15 Augustus. '1
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: stoomschepen: Adelheid; Ais-
ne; Willem Marie; Emma; Fiat 2; Mazarin; Cu-
vier; Willi; Johanna; Stromboli; Richeleu; Ex
celsior; Dula; Reitz 2; Teuna; Fiat 11; Fiat 8;
Eendracht; Gerhard; Claude Bernard; Marne;
Maria Cornelia; Nelly; Reinier; St Odile; Fiat
12; Limburgia; Jurgens 11, Wilting; Juccini,
v. d. Berg; Victoria, Duven; Ardio, Hartmans;'-
Robert Agnes, Zimmerman; Maria Theresia,
Mellinghcf; Bayern, Bergman; Mannheim 191,
HanckMarie, Engelaar; Hondecoeter, Dodde;
Emma, Haas; Montan 17, Dekker; Montan 3,
Constabel; Hessen, Scheelen; Carolus, Kahl;
Johanna Regina, Nauwert; Titan, Kolkman;
J.onker 2, Koppelaars; Anna, Möhlig; Niagara,
Frens; Casambre, de Bruin; Confidentia, Wir
ges; Heima, Siebert; Sacre Coeur, Sntjders;
Josephine, Schmitz; Kathe, Eisenhut; H. Neuer-
Ourg 3. Zaun; H. Stinnes 12, Pfaff; Har lof f 6,
Bechtold; Schweinfurt, Schreuder; Harpen 60,
Kcinrad; Hevella, Ramm; Majo, Kooymans;
Harpen 74, Schwank; Harpen 73, Schwenzer; 1
Energie, Klop; st. Industrie 7; Montan 24; Sta-
chelhaus 5; Lena; Hindenburg; Seam I; Marie; i
Newa; Herne; Horl, Siebenlas; Wianco, Son; I
Maasstroom 33, Groen; Cornelia, Boekhorst;'!
Anna Marie, Franz; Pico 4, Schreck; Whistler,
Vries; Damco 25, Timmermans; Taxandria,
Lentjes; Allemannia, Blom; st Hollandia; I
St Joseph, FleischhauerHenri Mathieu, Kamp- 1
huis; St. Michael, Blum; LEIDEN: Johanna!
Godefrieda, de Klerck; AMSTERDAM: Gondel,
Domsdorf; Elisabeth, Fabri; Emmanuel, Was
senaar; Berendina Elisabeth, Muller; Eintracht
4, Kalbitz; Elisabeth, Zoon; OUDE TONGE:
Spes Salutis, Grinvis; STATENDAM; Philo-
mena, v. Sloten; GEERTRUIDENBERGCa-
mapelu, Janssen; IJMUIDEN: Corry, Schoen
makers; SLUISKIL: Roemer Vischer, Meeuw-
sen; DORDRECHT: Fiat, v Nijenhof; LEK-
KERKERK: Krimpen a/d. Lek 2, v. DUk; MIL-
LING ENGoede Verwachting, v. Dtik; LEI-,
DEN: Maria, Holick; BREDA: Johanna, v. d.
Elshout; GEERTRUIDENBERG: Johan,Jane-
sen; VARIK: Argo, Volmar; SLUISKIL: Ener
gie, ICuypers; VLAARDINGEN: Antoinette km-
rie, Verhoeven; Gerardus, v. Dongen; Klarya,
Hoek; Ringgit, Handeek; KOUDEKERK: Maria
Gerardina, v. Zeuthem; WAGENINGEN: In
dustrie, Robbers: RENKOIJ: Gute Gunst, Goos;
PIERSHIL: Drie Gebroeders, v. Dijke; HAR-
LINGEN: Mannheira 202,'Wehner; SLIE
DRECHT: Broedertrouw, RavensbergenHEL
MOND: Hardi, Luyks; IJMUIDEN: Gungner,
ZeemanHARLINGEN: Siegfried, Vermeulen;;
ZWOLLE: Pro et Contra, Stoter; GRONINGEN:
Hendrika, Drost; DOESBURG: Duitschland.
ICappes; LEMMER: Johan, Vermijmeren; Dina.
Horsen; ZOETERWOUDE; Maria, Klays; DRU-
TEN: Mag da, v. d. Meuten; COEVORDEN:
Harmke, Vries; ZUTPHBN: Charitaa VeRhJ
GRErSDIJK: Avontuur, Versluis; NUMEGEN
St Petrus Canucius, Steen; BRUGGE: Drent
Graaf; GEERTRUIDENBERG: Spes, Hoefna-
gels; ZUTPHEN: Magdalena, Terschuren; HAR
DINGEN: Jacoba, Bosman; ZWOLLE; st. Ide
aal; VLAARDINGEN: Mar grot, Kretzer.
STETTIN: st. Fortuna,
BERGEN: Zeeland, Larooy. i'
BELGIE: Alice, Verbeeck; Dranaco 6, West-
veer; Onderneming 6, v. Boven; Goede Gunst,
HooLmeyer; Dobo, Fuchs; Eben Haezer, Stry-
donk; Noord, Haan; Mllo, Wilde; Corpeja, Bo
ven; Donau, v. d. Kinderen; Joma, Poppelier;
Greuze, de Lamper; Irene, de Kesel; Concordia-,
Bal; Transport 32, v. d. VorstIlle de France,'
Heylen; Quo Vadis, do Waal; Julia, de Wage-1
naere; St Antonius, Bayons; Edison, Specht;!
Phaxailda, de Mayer; Atlas, Smeets; Multro,;
Mulder; Annd, Thössen; Gei-maine 3, Wouwe;
Jub.i, Dekker; La Patience, Marts; Sani 10, Wis-1
sink; Thilla 2, Weigert; Baleine, Welvis; Pau-j
line, Minne; Jo, Lesage; Cornelia, Vermeulen^|
Hyasint, Steenacker; Max, Hellemans; Stad)
Deynze, v. d. Vonder; Flxn-entines, Seegers; Pru-j
dentia, Simons; Risico, Kamp; Sirius, Bruins;1
Barbaranto, V. d. Elshout; Willem, Griep; Adri,
de Boo; Ludwina, v. Holt; Emsstrom, Leinweber.
DUITSCHLAND: Die Gescliwister, Sander;
Athaiwin, Peperkamp; Spontini, Timmerman;
Marie Therese, de Wachter; Anna 2, Tempelaars;
Bernard, Schijvens; Anna Charlotte, Rossmuller;
Felix, Wagemakers; Clemence Maria, Kessler;
Jantina 3, de Jong; Securitas, Verschuren; El-
geria, Touw; Leopold. Prins; R. W. 3, Witzer;
Harpen 69, WeincrtFlorencia, Versyp; Neeltje,
Grinvis; Louise, Janssen; Willi, Ltrpp; Clasina,
Barton; Schurmann 64, Kaiser; Liebling, Bueh- i
loh; Harpen 55, Mellein; Viola, Böhm; Johan,
Kranent-erg; Bosporus, Weisbarth; et. Senegal;
Linquenda, Visser; Walsum 28, v. d. Pluym; Ijd
Reunion, Friedman; MurUlo, v. Rossura; Mozart,
de Bot; Brunhiide, Braber; Prudence, de Roeck;
E. Karcher 41, MichelAdam, Gassert; Frans
Mathilde, Grutter; Nelly, v. Oosten; Alt Borger;
Maria 2, Gerlach; Uliland, Kessel; Bastiaan Wil
lem, Touw; Maasland- Muizer; St Joseph, Snij
ders; Johan Chrisfiaan. Jolyt; Trijntje, v. Oord;
Corneille, Velen turf. de Hoop, Oosse; st. Lou-
vois; st. Katla; st. Legia; st Haniel 13; st. Wil
lem Marinus 2; st. Wingist. Annard; st. Kon.
Vaart 16; st Irmingard; st. Iduna; st. Idung; st
d'Alembert; st. Walsum 2; st Etna; st. Elisa
beth; st Willem Anton; st. Jega; st. Hanlel 21;
st. Sully; st. Vergennes; st Charitaa; st Rlxin;
st Baden 12; st. Liena; sc. Fiat 13; Philomena,
Roeiands; Dankbaarheid, ThaJen; Frans, Savel-
fcouls; Lisselobte, Kühne; Pandora, Vissers;
Stella Maris, Schneider; Clivia, Pladdet; Irene,
Timmer; Terra Nova. Hooglander; dmbria,
Haentjes; Rijnland 2, Hagoort; SL Antony, Pop-
peller; Johanna, SchoenmakersValetie 3,
Emans; st. Raab Karcher 2; Raab Karcher 30,
Mellein; Raab Karcher 24, Salgendorf; Ado,
Bristle; Volstrevenn, Gort; Diamant, Vaeth;
Cassablanca, Specht; Munchen, Schöll; Gelrio,
Braeyen; Willem, Hubens; Juiiarm. Worscb;
Koeln 27, Wilson: st. Rijnzeevaart 2; Anna Ber
tha. Koks; Maja, Rival; Anna, Wijngaard; Hen-
nette, Dongen; Antbcmy, Snijders; Fiorina. Ros-
sum; Ratti, Vissers; Matlnlde, Terjuug; He!e«e,
Werner; Oer mania, Staai; Daventria, Deursen;
Widar, Mohlmann; Colonel Langlez, Verberght;
Haniel 81, Brung; Linquenda, Wilson; Breitnora,
Hoenig; Rijntrans 7, Smit; Rheinfabrt 89,
Kasehpen; Lönsburg, Richter; Johan, SHvius;
Mutatio, Laidewigs; Hertha, Heil; Fritz, Heck-
hoff; R. S. G. 16, Volkner; st. Dortelmann 3; D.
A. P. G. 8, Leuthner; D. A. P. G. 5, Leuthner;
HaralJa, Larooy; st. Willem 3; st/ P.ijn Lek 3;
st. Willy; at. Mars; st. Karlsruhe; st M. Stinnea
18; st. Harmonie 1; st. Phoebus; Ftattant, Tb's-
sen; Kornet, Bosman; Lemo. Stecnhuls; Energie
4. Nohl; Johanra, de Pijper; Binnenvaart 26,
Heerden; Johanna, Wanders; Drentina, Mannak;
Java. v. d. Abcels; Conform, v. Loghem; Mevo,
v. Dort; Neptun 45, Kammeren; Binnenvaart 21,
LONDEN: Apollinarïs 2, Jonk.
v. Hoek; st. Molenwijk; Wijkdienst 16, Bauwens.
