n
I
1-
DE WERELD ROND.,
ZEETIJDINGEN.
WATERHOOGTEN g
VRIJDAG 10 AUGUSTUS 1929
TWEEDE BLAD
PAGINA 3
PRIESTERJUBILEA.
M
«K-u
Jan:
DE „GRAF ZEPPELIN" HEEFT
NIET OVER MOSKOU
KUNNEN VLIEGEN. éfë
BUITENLANDSCHE HAVENS
VISSCHERIJ.
MARKTBERICHTEN.
0
WATERSTAND OP DEN RIJN. 1
v'ïSIilii
,"cu'-
SkIaT
Deken J. E. VAAS
Gisteren vierde do Hoogearw. lieer J. H. Vaas,,
-:"£ltaau:tiiiik en Deken van Leeuwarden zijn:
houden Priesterjubileum-. Nadat zijn HoogEerw.,
tlE Parochiekerk was binnengeleid werd door
'SIU de plechtige H. Mis opgedragen. De kerk,
as tot in de uiterste, hoeken bezet, terwijl
een vijftiental geestelijken in het. priesterkoor'
Plbats genomen.
£>e oudste der levende kapelaans, vau dem
Jubilaris, de Zeereerw. heer C. S-paan, pastoor
rf Monttoort, hield, de feestpredikatie-,
Na dé Hoogmis werd: door de geioovigen het:
Deum gezongen.
Om half één had op het kerkplein een aubade:
l'aats van 600 kinderen. Geestdriftig werd da
Jubilaris toegewuifd. Gm twee uur werd er
j'josptie gehouden In het met een honderdtall
doemstukken versierde gymnastieklokaal vam
öa nieuw gebouwde school naast de. kerk.
Pastoor H. G- Caaris
Hat vijf-en-twintig jarig priesterfeest van
beu Zeerw. heer H, G.. Caaris, pastoor aan. de:
Parochiekerk van den H.. Nieolaas, Matlienes-
fardijk te: Rotterdam,, is gisteren door, da nog
Jeugdige parochie op luisterrijke wijze ge
werd.
Woensdagavond; om 8' uur werd de jubilaris
eestelijk ingehaald'. Nadat het „Veni Creator'"
%Vas gezongen,, celebreerde pastoor. Caaris eem
b'ocktig Lof, waaronder, de oudste kapelaan
Veleerw. heer N. Velzeboer een toespraak-
de
hield.
Nadat gistermorgen zeer vele geioovigen tot
mteutie van den jubilaris ter H. Tafel waren
®anader.d,. droeg pastoor. Caaris te half elf" uur
_een plechtige H. Mis op aan het smaakvoll
Versierde, Hoogaltaar..
He Gregoriaansche gezangen werden uitge-
*°®*d door de Schola Cantorum van de parochie
Het niet, guirlandes versierde kerkje was- ge-
x^61' met. gelaovi'gen gevuld, terwijl op hefi
Priesterkoor meerdere geestelijken hadden
E'aats genomen.
Aan de pastorie had' gistermiddag een re-
^eptie plaats. Namens de parochianen werd den
Jubileerenden pastoor een cadeau onder eou-
Aspf aangeboden
Pastoor P. Hv Mjeijnama
Onder zeer groote. belangstelling heeft de
•JeerEerw. heer F. Hi Meijnema, Pastoor van
Parochie van St. Anna te Amstelveen giste*
j°n zijn: zilveren Priesterjubileum gevierd.
dorp. was i'n feestdos. Van zeer. veel wo-
1,lnSen_ woel de Nederlandsche. vlag voorzien
Van den Pauseiijken wimpel
De parochiekerk, die het vorig jaar in ge-
ruik is genomen, was: smaakvol versierd met
belangende wimpels in Pauselijke Meuren en
fcSn schat van groen en bloemen.
Woensdagavond werd de jubilaris feestelijk
l!lSehaald van de treinbalte Amstelveensche-
^E'g. door liet. kerkbestuur en begeleid door de
-mst'elruiters, volgkoetsen, versierde rijwielen
1:11 muziekkorpsen. Na aankomst in de kerk
cS-'ebreerde.. pastoor Meijnema een kort lof.
Gistermorgen droeg de jubilaris de plechtige
Hoogmis op. Het zangkoor zong de drie-
stönimigg Mis van. Guypers S. Mathüdae eni
Iia afloop van de H.. Mis de Cantate van Dob
belsteen. Een woord' van gelukwensch werd ge*
sPi'oken door Prof. J. J. Lanwrier van Hage-
Vela. Des middags werd het huldeblijk den
bur.ochianen aangeboden dat uit een som
fs'as bestond. Ook vele geschenken van par-
tici
te
"lieren had Pastoor Meynema in ontvangst!
"emeu.
Pater Bonaventura Ten Haaf O.P'..
Ju da versierde Steigersche. kerk te Rotter-
am werd gistermorgen in een Plechtige Ho.og-
het zilveren priesterjubileum van den Wel-
Pater B. ten Haaf 0=P. gevierd,
jubilaris droeg dezen H. Dienst' op„
jjurbij geassisteerd door den ZeerEerw. Pater
van der Geest O.P., den pastoor, die zelf ook
zilveren priesterfeest, viert (Zondag a.s,
dit feest speciaal herdacht, warden) als-
1 ®sbyber*assistens.
v Iet met een jongenskoor versterkte zang-
'0r onder leiding van den heer W.. J. Mizée,,
'teht op verdienstelijke wijze de driestemmige:
Jau<Ja Sion" Mis van H.. Cuy.pers ten gehoore,,
het jongenskoor werden een. Pange:
eJngua, Salntis- Humanae. Tantum: Ergo:
Daudate gezongen.
"astoor v. d. Geest hield een- fijnzinnige»
waarin hij den jubileerenden priester
Men hij voor 24. jaar tegelijk in. cfe. Utrecht?-
hief
Kathedraal de Priesterwijding mocht ont-
iie en'" op ontroerende wijze toesprak en. de>
st®°® schoonheid: van: het. priesterschap schet-
Ha de H. Mis, hield' Pater ten Haaf een druk-
g. °chte receptie voor de parochianen, terwijl
0n ermiddag de corporaties, in de pastorie hum
sPe achtinS- Kwaiaen. maken.. Er. waren vele:
eciale. gelnkwenschen. en attenties.
Pater M. de Bruijn O.P.
11 UUT beeft- de Weleerw. pater M„
vaiï uïu O .P.. in de berk van. het H. Hart;
te r '^esU3 aan de Van Oldenbarneveltstraat:
in welke parochie hij sinds eem
Sttv ^aar bapefaan is, bij gelegenheid van zijn
Seilyren Priesterfeest een plechtige H. Mis op-
"jjugen.
°s namiddags had een receptie plaats aan
Pastorie.
Pater G. Hqekstra O.P.
<te parochiekerk van. Het H. Hart van
tepTaan de van Oldenbarneveltstraat te Rot-
stradtu heeft de WelEerw. pater G. Hoek
ast: in a®® *8® zilveren priester-
Vori 'lerdacht. Pater Hoekstra was juist de
'teeft JVee't overgeplaatst naar Schiedam. Toch
ih uö gistermorgen om kwart over- negen
l[ -k, ^Grk van zijn vroegere standplaats een
jjj 's gelezen uit dankbaarheid,
hilar, n namiddag recipieerde de eerwaarde, jn-
lUee,e van welke gelegenheid zeer vela ver
ter jj CI1 UK het St. Antoniusgestieht, waar pa-
ÏBbro ^®kstra. jaren lang werkzaam is; geweest,
llc habhea gemaakL.
Pastoor H. S. Ohl
viercl'e <J"G: Zeereerw. heer H. S. Ohl,
>o,
'oor
'or
v..Je Vleuten, den dag, dat Zijn Eerw.
'•Dg, jaren de PL Priesterwijding ont-
e half elf gistermorgen celebreerde de
grijze Jubilaris een plechtig Dankoffer op het
feestelijk versierd hoogaltaar.
Na het H. Evangelie, schetste de ZeerEerw.
Heer Hi van Meege .tn, pastoor van Benschop,
bijzonder vriend van den Jubilaris, den pries-,
ter in het leven der parochianen, als uitdeeler
van Gods genaden, opvoeder der- jeugd, troos
ter der bedrukten en. redder der zielen.
De plechtigheid werd besloten met den lof
zang Te Deum.
In het parochiehuis was- een korte bijeen
komst georganiseerd, waarbij de burgermeester
van Vleuten, de heer J.. Verder, als. parochiaan
en hoofd der gemeente den feestvierenden pas
toor gelukwenschte. Gok de heer Theunissem
sprak den jubilaris hartelijk toe.
Nadat het zangkoor der parochie; onder lei
ding van den heer Staal de driestemmige priës-
tercantate van Pranssen had ten beste gege
ven, bood d"e weleerw. heer kapelaan J. D. Ger
ritsen het cadeau der parochie aan, een somi
gelds, die de gouden priester niet voor zich
zelf wenschte, maar onmiddellijk ter hand:
stelde aan. den. penningmeester van de pa3 op
gerichte afdeeling van het wit-gele kruis,, die
deze onder dank aanvaardde.
Aalmoezenier J- Noordman
Gister vierde de majoor-aalmoezenier van de
eerste legerafdeeling, J. J. J. Noordman zijn zil
veren priesterjubileum.
Te 10 uur gistermorgen droeg de jubilaris in
de garnizoenskerk, de St. Jacobuskerk aan da
Parkstraat te den Haag de Hoogmis solemniter
C(P-
De organist, G. Bakker, zette de plechtigheid
in met. den, Kriegsmarsch der Priester van
Mendelssohn en vervolgens zong het parochiale
zangkoor onder leiding van kapelaan A. da
Wildt Veni Creator van J. F. R. "Wolf en de
Missa. in honorem St. Mathildis van Hubert
Guypers uit.
Onder heb offertorium zong men Quam di-
lecta van Philip Loots. Na het H. Misoffer zong
men Tantum Ergo van H. Cuypers en Jubilate
van Aïblinger.
Tot slot speelde de organist de Marche So-
lennelle van Alföns Margy.
Mgr. Evers,, die de feestpreek hield naar aan
leiding van. da woorden der H. Schrift; „Gij
zult dezen dag tot een gedenkdag houden";
wees op de wisselvalligheid van de dankbaar
heid, welke den aalmoezenier- ten deel valt.
Den verzamelden militairen wees de gewijde
spreken er op, hoe de jubilaris alles is gewor
den voor' allien..
Na de familieleden van majoor Noordman
met het feest' geluk gewenscht te hebben en den
Minister-van Deffenfie en zijn ambtsvoorgangers
dank té hebben gebracht voor hun aanwezig
heid, wekte mgr. de, militairen op tot een vurig
gebed voor, kun aalmoezenier, het schoonste,
dat zij hem konden bieden.
Na de plechtigheid had: in de pastorie in do
"Willemstraat een korte ontvangst plaats, waar
majoor Nöordman met toepasselijke- woorden;
verschillende geschenken, die- meestal uit zil
veren voorwerpen bestonden, werden over
handigd.
Mgr. Evers, hoofdaalmoezenier overhandigde:
den jubilaris een album met visitekaartjes,, dat-
bovendien een verzameling nieuw bankpapier
bevatte.
Kapelaan A. de Wildt dankte majoor Noord
man voor de godsdienstige verzorging der
R IC. militairen.
Achtereenvolgens spraken luitenant ter zee-
eerste klasse Doorman namens, de Haagsehe
afdeeling der A. R. K. O., majoor I. Quadekker-
namens het hoofdbestuur van de A. R. K. 0.„
majoor-aalmoezenier G. Huijs, generaal Röell,,
commandant der eerste divisie, die als mede
werker van minister Alting von Geusau ken
nis met den jubilaris mocht maken en met hem;
mocht samenwerken,
Ds. Janssen, de leger-predikant in algemee-
nen dienst wenschte den jubilaris Göd's ruim-
stem zegen toe en verklaarde, dat het hem goed!
bad' gedaan, dat er zooveel' Katholieke mili
tairen in de kerk waren.
Namens een aantal katholieke militairen;
bood een hunner een geschenk aan en namens:
het bestuur der R. K. Militairenvereaniging;
deelde de heer Vink mede, dat de militairen;
van Waalsdorp den aalmoezenier Zbndag een
theetafel zullen aanbieden.
Verdfer sprak nog sergeant A. J. Grobben na
mens het hoofdbestuur van St. Martinus en;
majoor' G. baron van Voorst tot Voorst alsi
waarnemend kampcommandant en tenslotte-,
kwam. overste Clavereaux, commandant van.
hot tweede regiment: huzaren, getuigen, dat hiji
de namen der volgelingen van majoor Noord-,
man nooit hoorde noemen, omdat zij tot de:
besten beliooren.
Daarna dankte ds jubilaris alle woordvoer
ders uitvoerig.
Pater W- Layckx.
Gister vierde de Weleerwr. Pater W. Luyekx'
O.P. van het Dominicanenklooster ta Langen-
boom; zijn zilveren priesterfeest in de parochie»
kerk van den H. Dominions- te Amsterdam.
Te kwart' over tien droeg de jubilaris een
plechtige H. Mis op.
Na de H. Mis zongen de zangers het „Tan
tum Ergo." en het Ave Maria" van Witt.
Liet zij nog aJs een bijzonderheid vermeld,
dat ook de 88-jar.ige vadftr van den jubilaris
de geheele plechtigheid heeft bijgewoond"..
Des middags werd' fff de pastorie een recep
tie gehouden: waaryan niet alleen de familie»-
leden van den jubilaris, maar ook. tal van ken
nissen en vrienden gebruik maakten, om. Par
ter Luyekx met zijn zilveren feest geluk te
wenschen.
Kanunnik Th. F. Ebbinkhuysen
Het veertigjarig priesterfeest van cTen Hoog-
eerw. heer Th. F. Ebbirrkhuysen, kanunnik
van het Kathedraal Kapittel' van Haarlem, ond-
regent van HageveldT, thans verblijvend fn het
St. Josefsgestieht te Hillegom ik gisteren in.
allen eenvoud, gevierd. De, gezondheidstoe
stand van den jubilaris liet. geen uitbundig
fecütvertoon toe. Des morgens celebreerde
Z.Hoogeerw. een stilte H. Mis- in de kapel van
het huis» waarbij de hulsgenootem tegenwoordig
waren. Van twaalf' tot 1 uur werd' receptie
gehouden. Hiervan, maakten zeer velen gebruik
om den eminenten, priester van hun hoogach
ting blijk te geven.
VerscbUende bloemstukken waren, bezorgd en
tal van telegrammen vertolkten de- ge voeten 3
van een blijkbaar uigebreide vrendemchanr,
waarin de jubilaris zich mag verheugen
Pastoor W. J. van Turnhout
Het 40-jarig priesterfetest van den Zeereerw.
heer W. J. van. Turnhout, pastoor van Zoeter-
meer-Zegwaard is gisteren feestelijk herdacht.
Des morgens te half 11 uur droeg de jubilaris
aan het rijkversierde altaar een plechtige H.
Mis op.
De feestpredikatie werd gehouden door den
Zeereerw. heer J. G. Kerkvliet, rector te Bot
terdam. Voor de fi. Mis werd een welkomstlied
en na de H. Mis een feestcantate gezongen.
Des middags na de Vespers had in de Be
waarschool de aanbieding plaats van bet ge
schenk der parochie» een enveloppe met in
houd. Door de jongens- en meisjesscholen; de;
zelatricen,. de; Zusters en de misdienaars wer
den nog afzonderlijke geschenken aangeboden.
Van de receptie werd een. zeer druk gebruik
gemaakt.
Pastoor Br. J. J. J. A. Hnanebiink
Gisteren vierde de Zeereerw. heer Dr. J J._
J. A. Haanebrink, pastoor te Dieren zij,n 40-
jarig priesterjubileum.
Des morgens te halt negen had een plechtige
Hoogmis van dankbaarheid plaats, opgedragen
door den jubilaris-.
Het zangkoor' zong- de meerstemmige Mis van,
Perosi.
Tijdens de H. Mis dankte de jubilaris in een
korte toespraak de parochianen voor hnn war
me hulde, hem gebracht.
De parochianen boden pastoor Haanebrink
een kerkraam aan ontworpen, door Mengelberg
en een missaal, terwijl door den pastoor aan de
parochie een prachtige monstrans ter gelegen
heid van zijn jubileum werd aangeboden. Dit.
artistieke- smeedwerk is afkomstig van. de
kunstateliers Brom.
's Avonds op den feestdag zeK werd in- den.
tuin der pastorie- op zeer verdienstelijke- wijze:
een uitvoering gegeven door de R'. K- Gemengde
Zangvereeniging te Dieren onder leiding van,
den Arnhemschen dirigent Peter Frcquin.
-504:"
Vervolg van Pagina 2, Twee-de Blart.
Het begint thans ernst te worden. Onze be
richtgever aan boord van de „Graf Zeppelin"
zei het reeds, dat de tocht over Duitschland
slechts, kinderspel was. En de. hulde,, de toe
juichingen en de felicitatietelegrammen, die dr.
Eck-ener in ontvangst mocht nemen, toen bij.
boven Berlijn, Danzig en. Koningsbergen, vloog,
zal. hij dan ook slechte hebben kunnen, beschcn»
wen- als een gelukwensch voor bet verdere, ge
vaarlijke- ged'eelte van de- reis en wellicht zal
hij even geglimlacht hebben om het: politieke
telegram van de stad Koningsbergen, die hem
groette in naam van de. wreedelijk van het
moederland gescheiden provincie Oost. Prui
sen-
Men weet, dat het luchtschip de Russische
grens: gisterenavond is gepasseerd. Nadere, be
richten. melden, dat het zich thans reeds ter
hoogte van het Oeralgebergte bevindt,, over
welks toppen bet Azië zal bereiken..
Het werd te twee uur hedennacht ten Noor
den van Moskou gezien. Direct werd hiervan
door de bladen, van deze stad per bulletin aan
de. bevolking kond gedaan. Tienduizenden ver
zamelden zich daarop pleinen en open plek
ken. Men wachtte, een uiir tevergeefs. Toen
kwam er een bericht van de Lucht vaartcent ra !e,
waarin, verteld werd, dat dr. Eckener geseind-
had, tengevolge van. de weersgesteldheid nier
in staat te zijn, over Moskou te vliegen. Deze
mededeeling wekte een geweldige, teleurstelling
en. aanvankelijk bleven de straten nog. druk
bevolkt, doch de volgende berichten lieten geen
twijfel meer toe en de. teleurgestelden. ver
spreidden zich daarop langzaam. Die berichten
meldden, dat de Zeppelin Mpskou op eenige hon
derden kilometers afstand voorbij was gevlogen.
Te één uur was het' luchtschip gesignaleerd
boven Wysjtti' Wolotsjék ih liet gouvernement
Twer, dat 300 kilometer ten, Noord-Westen van
Moskou ligt, terwijl, ten slotte bekend werd, dat
de „Graf Zeppelin!' te 1 "ur hedenmorgen 400!
kilometer: ten Noord-Oosten van Moskou werd
waargenomen,, koersend in Noord-Oostelijke
richting,, op het Oeralgebergte aan.
Het bleek, dat sterke winden dr. Eckener ge
noodzaakt badden, van richting te veranderen.
Liet begint tlians dus ernst te worden. De prach
tige vlucht over Duitschland, dia bad doen ver
moeden, dat de wereldreis, na het succes vair
den laatsten Amerika-tocht, een gemakkelijk
karwei zou wordenv is overgegaan in een lang
zaam, gestadig worstelen tegen de elementen,
dat, naar eenieder vertrouwt, door de kundig
heid der' bemanning van het luchtschip, haar:
energie en ervaring, tot een goed einde zal
worden gebracht.
Werden ïntusschen de bewoners van Moskou
deerlijk teler.r gesteld, ook in andere steden
heeft de bevolking tevergeefs naar de Zeppelin;
uitgezien. Zoo werd ons uit Riga gemeld, dat
velen daar den nacht op daken hebben door
gebracht, terwijl men uren lang de lucht met
schijnwerpers heeft. afgezoc'1'-- Kerst laat kwam
er- de tijding binnen, dat het luchtschip een;
Zuidelijker koers en web over Dnnaborg had
genomen. Men maakte toen bonne mime St mau-
vais jeu en vond, dat het schouwspel der' zoe
kende lichtstralen aan bet donkere zwerk toch;
ook iets bijzonders was geweest.
Ook te Moskou hadden de menscben van; de<
schijnwerpers kunnen genieten, maar daar viel
de teleur stelling hun rauw op het lijf, aangezien
men er vast op gerekend had, dat de „GraC
I Zeppelin" over die stad zou komen. Terwijl Riga,
in een. zalige onwetendheid verkeerde en ge
noeglijk afwachtte-, of het lnehtsehip zich mis
schien 2ou vertoonen, deelde de drnadlooze
dienst van Moskou, die in geregelde verbinding
met de Zeppelin stond, opeens het onstellende,
nieuws mede;: gaat alten maar naar huis, en.
naar bed, want dr. Eckener. heeft jullie stad.
links laten liggen.
Uit Moskou werd. ons no." nader gemeld,. Jat
de „Graf Zeppelin" vannacht m, 4 uur Oost
1 Europaesche tijd boven Wologda was en zich
dus ongeveer 400 K.M. ten N.O. van Moskou
berond. Het radiostation te Moskou ving voorts
een radiobericht van Bet lnehtsehip op, volgens
hetwelk het zieb om 8 uiir 15 vanmorgen on
geveer 20.0 K.M. ten Noorden van Perm. be
vond. Het bad een snelheid van. ongeveer 130
K.M. per uur en bewoog zich in Noord-Ooste
lijke. richting. De belangstelling in Rusland is
buitengewoon groot. Gisterenavond! kort na 6
uur kregen de radiostations van Leningrad en
Moskou voer het eerst verbinding met bet
luchtschip. I-Iet station van het meteorologische
bureau te Leningrad gaf bet luchtschip ter
stond de weertoriehtza voor Noord Westelijk
Rusland, tor; het. station van Moskou zich
er voorloop !g f a bepaalde Hat hij z'n komst
boven Russisch gebied te begroeten.
AMBULANT Bosnia 12 v.. Kopenhagen ru Kiel.
ALEARJDI 9 v. Rott. te Baxi.
ALSTER Rott. n. Japan l-5: te Shanghai.
AGRA Ratt n. Dalny 13 v. Kobe.
AMBULANT, Vellinga, 13 v. Haxburg n. Fase
ASK Rott. n. Norrkoping 12 v. Malmü.
AUTOMEDON,, 15 vi Rott. te Hamb.
ALCHYMIST 15 te Londen uitgekl. n. Zwijn-
dreeht.
ALBATROS, m,. 15 te Londen uitgekl. n. Nieuw-
poort.
A NT JE m, 15 te Londen uitgekl n. Brussel
ANTINOUS, 15 v. Rotterdam te Mobile.
BOOMBERG.. Leningrad ir. Hull, p., 14 Brunsbuttel
BOUTRY Rott. n. Duala 14 vr. Las Palmas.
CUD, Salomons 14 v. Londen te Antwerpen.
CITY OF MILAN, 16 v. Rott. te Hamburg.
CAJjANDPLEIN, Rott .n. Wabana 15 (S n.m.)
W. v. Prawle- Pt.
CORMORANT, m, 15 te- Londen uitgekl n. Duin
kerken,
COBLENZ Rott. n. Tsinglao 15 v. Belawaru
DIXCO.VE, 14 v. Rottere! a te Sierra. Leone.
DAHOMEY, 12 v. Ant vr rocn te Pt Noire.
DERWENT, 15, v. Amst. to Goole.
EDLTARD, 11 v. Rotterdam te Memel
ERICA, 9 v. Rotterdam Is Taranto.
ESTE, Rott. n. W.-Afrika 13. v. Las Palmas.
EBENHAEZER, Timmer, 13 v. Hamburg te:
Harburg.
ESPERANCE, Dost, 13 v. Harburg n. Hoogkerk
ENGELINA MARIA z,, 14 v Delfzijl te Hamburg
EMSLAND, 13 v. Rott. te Stettin."
EMSS.TROM 11 v, Emden t.e Gefle,
ENGELINA II, m„ 15 tfi' Londen uitgekl. l .t-
werpem,
FIQNIA, 14 v. Rott. te Kopenhagen.
FULDA, Rott. n. Japan p. 15 Gibraltar.
FOXIIOL Otterbacken n. Portsmouth p.
14 Holtenau.
FRIELINGHAUS 15 v. Rott. te. Lui'ea.
FJRBY Rett. n. Barry p. 15 Lizard.
GRANTULLY CASTLE, Rott n. Z.-Afrikrt 11 v.
Las Palmas.
GOUWE, 14 v. Rotterdam te Sundsvall.
GLENIFFER 14 v. Rott. te Mamburg.
GRENA 11- v; Rott; te Porto Ferrajo.
G'UDUK 12 v. Ratt. te Ma.lnro,
GILLHAUS'EN' v. Rott. n. Lulea p; 15 Holtenau.
GIDEON, Pot, 13 v. Delfzijl- te Harburg
GRUNO, 16. v. Groningen te. Hamburg.
GORECHT, 14 v. Rumpst te Londen.
GEERTRUIDA 14 v. Roermond te Londen.
GRUTTO, 15 v. Rott. te Londen.
GRANGESBERG 14 v; Middlesbro n. Lutea
GRANGEMOUTH 15 v. Rott. te Lelth.
LIAGNO, 14 v. Gulfport n. Rosario.
HENNIE 15 v. Lysekil te Terneuzen.
HECHT, 13 v. Rott. te Reval.
HAIMON, Rott. n. Shanghai 13 v. Takao.
HEDDY, 12 v; Rotterdam te Qxelosund.
ILSE' REICHEL, 13 {p.m.I v. Rott. te Leningrad,
HERON, 1-5 v.. Hartingen- te Londen.
ITAURI 14 v. Rott te Hamburg.
IRMGARD,. 14 v.. Rotterdam te Lagos. hi
IMPORT, 15. v. Rott. te Londen,
I-RWELL. 15 v. Rott te Goole.
JACOBUS. FRITZEN, 13 v. Rott., te Stettin.
JOLLY ANGELA, 15 te Londen uitgekl. n, Dor
drecht.
JANTJE m, 15 v. An-tw. te Londen.
JERVAULZ ABBEY 15 V. Rott. te Hull.
JONGE JOHANNA Rott. n. Castellon p. 15 Dover
JONGE JACOBUS, 14 v. Tarragona te Barcelona.
JAARSTROOM 14 v. Amst. te Manchester.
JAMAICA, -9 v.. Rott. te Stockholm.
JAPAN Rott n. Japan 13 v. Bjidellk
KASHMIR, 13 v. Rotterdam te Yokohama.
KING.SWOOD,, 13. v. Rotterdam te Shields..
LAS' PALMAS, Rott n. Marokko p. 13 Finisterre
LTNGESTROOM 14 v. Amst. te Londen.
LUTETIAN, 14' v. Rotterdam te Southampton.
LIBELLE, m.„ 12 v. Calais n. Nieuwpoert.
LAANEMAA, 10 v. Rotterdam tfe Riga.
LOBITO Rott. n Lissabon 13 v. Havre
LOTTE 12 v. Rott. te G'efle.
LIANA 11 v.. Rntit. te VenetlS.
LARENBERO, 15 v. Archangel it. Belfztil.
LEERSUM", 14 v. Leith te. Archangel.
LAVEROCK,, 14 v. Amst te. Londen.,
MAAS, 15 v. Rotterdam te Wasa.
MARTHA, m, 14 v. Duink. te Londen.
KTATSUYE MARLT, Rott n. Japan 14 te Hong
kong.
MAAS 15 v., Rott. te Hamburg;
MAIN," 14 v. Rotterdam te Bremen.
MAASDIJK, Hbg. n. Rio-.Tan. 13 v. Victoria (Br.)
MAID OF SYRA 14 v. Rott. t-e Leningrad.
MIRITA 14 v.. Curaqao te N.-Tork.
MACCLESFIELD» 14 v. Rott. te Grimsby.
MEREL, 14 v. Rott. te Londen.
MINERAL 13 v. Rott. te Stettin.
NAVAL 12 v. Rott te Stalpmunde.
OHIO MARU, Rott. n. Japan 21 te Singapore
verw.
NOORD FRIESLAND», m, 15 t». Londen uitgekl.
n. Duinkerken.
NOORDWIJK 15 v. Middlesbro te Shields.
ORLEANS 13 v. Rott. te PauiUae.
OCEAAN, de Winter, Emden n. Jaeobetad p. 14
Holtenau.
ORANJEPOLDER 15 v, Rott. te Londen.
QRIQN, m, 15 v. Antw. te Londen.
OOSTERSCJ3EELDE m, 1'4 v. LteneUy It. Cirris-
fianfKi-n I.
PALOS, 8 v. Rotterdam te Saffi.
PROCYON, 12 v. Rotterdam te B.-Ayres,
PASCOLI, Roil. n. Triest p. 13 Gibraltar.
PASQUALE ROMANO, 5 v. Ratt. te Barlella.
PFALZ 16 v. Rott. te Hamburg.
ROBERTA, 14 v. Antw. te Londen.
RIJNSTROOM, IJ v. Amst. te Hun.
RONAN, 15 v: Amst. te Leith.
ROYSTON, 13' v_ Rotterdam, te Shields.
RHENANIA 14 v. Keulen te Londen.
RIJSWIJK, La Roebelle n. p. 14 Ouessant
RJNDA Rott. n, Japan 13 v. Shez.
SEBU, 13. V. Rotterdam te Bilbao.
SIRIUS, 13 - v. Rott. te Nerrkoping.
SCHELDE, slbt., 14 V. Victoria (Br.) n. N.
Waterweg.
STAGHOUND 14 v. Maassluis te Londen.
ST. ENOGAT, 12 V. Rotterdam te La Palllce»
SAAJtBItUCKBN Rote, n, Dairen 13 T. Tientsin
SPESMEA, Salomons,, 13 v. Altona te Harburg
THEANO 14 v. Arust. te Belfast.
THE VICEROY 13 v. Delfzijl te Belfast
TAJ.1MA MARU, Rott. n. Japan. 16 ta PL Said.
TELA, Rott. n. Oran p. 13 Dungeness.
TRAVE, 14 v. Rotterdam te Bremen.
TRIER 14 v. Rott. te Hamburg.
VORWaRTS, Rott. ru Leningrad p. 13 Hanst-
holm..
VICTOR 14 V. Amst. te Skelleftea.
VICTO Rott. n; Leningrad p. 15 Holtenau.
WESTRAND 15 V. Rott. te Leiül.
WILHELM, 14 v. Rotterdam te Bordeaux.
WHITBY ABBEY, 14 v. Rotterdam te Hulk
WESTPLE'IN, Rott .n. Lulefi p. 13 (S n.m.)
Holter.au.
WILHELM, A. Riedermarm, IS v. Philadelphia
te Hamburg.
WEST VLAANDEREN 15 te Londen uitgekl. n.
Antwerpen.
ZAANSTROOM 13 v. Amst. te Newport.
ZAANSTROOM, 15 v. Amst. te Swansea,
AVUTA Muller, 13 v. Aarhuus te Hamburg.
YORK COUNTY Rott. tu Montreal p. 14 Fame Pt.
IJSSEL, 14 v. Norsundet n; Rhtan.
KRALING-SCHEVEER, 15 Augustus. Aange
voerd 4 St, Jacobszalmen f 2.25—3, 22 kleine
zalmen f 1.503, 4 groote zalmen f 1.703.50
per pond.
ROTTERDAM, 16 Augustus. Heden kwamen
aan da visehmarlct alhier 4 motorvaartuigen en
werden van IJmuiden, Nieuwediep en elders 820
manden en kisten versche visch aangevoerd.
De prijzen waren: Middel tong 6073, kleine
tong 3446, tarbot f 16—32, middel schol f 14
—23, kleine schol f 2—6, sehar f 1—3, haantjes
4—10, makreel f 7—9, kabeljauw 8—12, sehel-
visch S10, gul f 35, wijting- f 24 alles per
mand, gerookte paling f 813 per kistje.
VLAARDINGEN 16 Augustus. Binnen van
de haringvisschertj VL 85 met 37, VL 49 met 21,
BCH 29'7 met 29 last.
Binnenkomend K.W. 161.
Heden werd betaald voor: volle haring Noord
25.40—26.10; dito Zuid 20.70—23.80:- maatjes
haring Noord 17.8019.dito Zuid f 18—
19.40; makreel 15.80—18.20, alles per kantje.
DORDRECHT 10 Augustus. Vette koeien le
soort 5054 ct.2e soort 45—49 et.,- 3e soort
3540 ct.; vette varkens 4546 et.; louters 44
45 ct; alles per pond. Drachtige zeugen 155
160, melk- en kalfkoeien 280350; vaarskoeien
220240dikke vaarzen f 2402S0pinken
100—150; graskalveren ƒ10.0—150: nuchtere
kalveren ƒ1517; schrammen ƒ40.—50: biggen
25—35; paarden 200,225.
Aanvoer; 35 runderen; 45 varkens: 52 biggen
en 2 paarden.
ROTTERDAM, 16 Augustus. (Coöperatieve
Tuinbouwveiling „Rotterdam en Omstreken" G.
A.) Tomaten veiling A 10.9011.80, B ƒ8.90-
9.90, C 10.70—1L60, CC 6.20—8 per 100 pond.
Aanvoer 53.Q0Q pond.
UTRECHT 16 Augustus. Kaas. Aangevoerd 150
wagens, wegende 45.689 kg. Prijs le soort f44—
48, 2e soort f 4244, rijksmerk f 4650, zwaar
dere tot. f53. Handel matig.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
H
BINNENLANDSCHE HAVENS. I*f
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
16 Augustus namiddag:
240 OBSIDIAN, Swansea; 3.WEST ZEHA,
-Mobile; STAGHOUND, Lenden, nr. Maassluis;
SCHIEKERK, Calcutta;
vertrokken: j
16 Augustus namiddag:
220 CIRCE, Caen; EDGEMOOR, Houston;'
3.— FRANCESCO VAZZANA, Cagliari.
STOOMVAARTLIJNEN.
VETENDUK, Calcutta n. Rott. 15' v. Kurrachee.
BONDQWOSO, Calcutta n. Java 15 v. Rangoon.
SCHIEKERK, Iff v. Calcutta te Rotterdam.
KOTA INTEN, 16 v. Rotterdam te Batavia.
ALCHIBA, Brisbane n. Rott. 16 te Bremen. 5;i
BUITENLANDSCHE HAVENS.
LEERSUM, 14 v. Leith te Archangel al;
HARENBERG, 15 v. Archangel n. Delfzijl. l'
PENDRECI-IT, 15 v. Londen n. Avonmoutb.
WOENSDRECHT, 15 v. Rouaan te N.-Orleans,
GODFRIED BTJEREN, 14 v. Narvik te Emden.
P. L. M. 20, 14 v. Narvik te Ewiden.
ZWAANTINA, 14 v. Skelleftea te EEmdeja.
KONSUL CARL FISSER, 14 v. Narvik n. Emdfen
CALANDPLEIN, Rott. n. Wabana. p. 16 (5 v.m.)
Stilly.
TASAN Bremen n. Rufisque 14 v. Las Pairnas
FR1DERUN 13 v. Bremen te Cabedello.
I.UMME 14 v. Wyborg v. Kotka.
OEANA 14 v. Wasa. V. Raumo. qs-
OPHELIA 14 v. Rottm. te Leningrad.
SPECHT 15 v. Bremen te Wasa.
TURPIN Bremen, n. Montevideo p. 14 St. Vincent
WERRA v Bremen n. Lu Plata p. 14 Quessaut.
WIEGAND v. Chili n. Bremen 12 te. Buena
ventura.
FALKENFÉLS 14 v. Kurracbee n,, Bahrein^
CASTOR 14 v. Lubeck n. SA-ttin.
KRONOS 15 v. Valencia te Bremen. V
TRITON 15 v, Bremen n. Sevilla. A
1' tO PANUCO 15 v. Galveson te. Bremen.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
IDDESLEIGH, v. B.-Ayres 14 v. Montevideo;
RIJPERKBRK, v. Beira 15 v. Kilindini.
VEENDIJK, v Bombay 15 v. Kurrachee.
THEANO, v. Belfast via Amst. p. 16 Lizard.
I-IARELDA, v. Southpton 15 v. Antwerpen.
16 Ana. '4 da- en voor V.M.'
Sedert 'ie app.
Waarnem ings-
RTvteren punten
UsseL
Maas
Zijpe
Water
hoogte
Tijdstip.
37.31 l)
9 82
7.55
242
1.14
—0=01
0.85
—0.70
7.52
1.02
0.27
0.79
-0.47
0.72
-0.72
o.sa
-0.78
8.11
1.95
-0.12
13.01 2)
8.46
7.50 2)
0:72
0.67
0;-
0.57
-0.21
0.80
—0.64
0.96
—0.92
OBI
-0.88
0.98
—1.46 j
4
2
0 0
- 15
- 6
- 15
- 5
2
- 1?.
- b
- 14
- 1 1
- 16
- 7
- 18
- 13
Rijn Keulen
Lobitb,
Nijmegen
Waal gt An(lries
Boven GorinehemHW
Merwede LW
Dordr. HW
Oude Maas norlJr LW
Arnhem
Vreeawijk HW
Neder-Rijn LW
en Sctooonh. HW
Lelt LW
Krimpen HW
LW
Rotten! H.v.PIoll. HW
Waterw g LW
vv'estervoort
Deventer
Kampen
Maaatr. (eluia)
Veni®
Grave
St. Andries
Hedel HW
LW
Heueden HW
LW
M.d.DongeHW
LW
Hol! Moerdijk HW
Diep. LW
Haringvl.Hell«v-aU^
Bruiniisse H.W
LW r
11 1.37 M. boven nul der sehaal.
2) Onder fnvToed van op stuwing.
n. achter het uur van waarneming beteekent
namiddag van 15 Aug.
8.— v
9.— v
9.— v
9.— v
3 50 v
M.30 n
3.— V
9»25 n
9»— v
3.35 V
11.5 0 n
3.45 v
10.35 n
2.50 v
9.20 n
045 v
5.30 n
9.- v
9l—
9.-
9 -
9.-
9.-
9-
5.30- v
v
5.15 v
0,20 v
3.90 v
10.05 n
2.20 V
aio n
0.55 v
6.40 n
0.35 v
5.55 n
t5Aug
h„ 1.
in c.JL
i
20
12 i
16
14
7
15
7
15
5
16
6
16
6
15 Aug. 16 Aug.
15 Asrg. 16 Aug.
Constanz
3.73
3.72
Duisburg 0.26
-0.29
ITunlngen
1.44
1.37
Rubroit' 0.02
0.04
Kehl
2.58
2.55
Kostheim 0.26
«17
Mannheim
2.96
2.96
Erna 1.02
<198
Bingea
1.70
1.68
Trier —0.08
-0.02
Canb
1.82
L80
Mulheim 11 1.17
1.17
Cobleru
1.83
1.80
Wesel —0.40
-a35
Keulen
1.39
1,36
Emmerik 0.82
0.86
