-k-
FEUILLETON
DE SPAANSCHE
SCHATGRAVER.
DONDERDAG 22 AUGUSTUS 1929
DERDE BLAD
RADIONIEUWS
SPORT EN SPEL
PAGINA 2
UITLOTINGEN
ZESDAAGSCHE TE STUTTGART.
MARKTBERICHTEN.
RIVIERTIJDINGEN.
VRIJDAG, 23 Augustus
Hilversum (298 M„ na 6 uur 1071 M.)
1111.30 Rrot. uttzwnalinis': 11.3013.KRO.
godsdienstig halfuurtje; 12.151.15 KRO. con
cert door het KRO-trio; 1.152.KRO. gramo-
ioonmuzleflt; 45.— NCRV. gramofoanmuziek;
;5—6.45 NCRV. flaneert Instrumentale solisten;
f-*-5 KRO. Lezing* over: „De verzorging; van
onzen tuin en beplanting"; 7.35 l'ixtt. uitzending*,
Huizen (1875 M.) 12.15'— 2.— AVRO-kwin-
:tet; 22.30 gramofoonmuEiek; 2.304.30 aansl.
jvan het Roxy-Theatar, Amsterdöm5*5.30 gra-
imofoooanuziek; 5.30—7.15 AVRO-kwintet met
van Louis Nöiret; 7.157.45 spraak-
:uur van den Radio-doktor; 8.*0*18.15 snuno-
■feenmuziek; 8.15 Knrhaus Schervanlngpoin. Het
'teesidentie-orkask. Na afloop peraiMriehten.
Daarna dansmuztok uit Hotel „Groot Badhuis",
■Zand voort; 12.sluiting*.
Daventry (1554 M.) 11.20 gramofooffutnu-
;Ziek; 12.20 1'. RadmaJI (viool), P. Qrummitt
Xpia.no)12.50 orgelconcert; 1.208.20 gramo-
.foonmuziek4.20 D. Moggridge (piano); 4.35 o*r-
jjcest; 5.35 kindaruurtje6.2-0 lezing; 6.35 niauws-
jherichiten; 7.05 zang. A. Desmond (alt); 7.2*0 le
ning; 7.50 orkest A. CaiteraU (viool); 9.20 dans
muziek; 10.nieuwsberichten; 10.2*0 lezing*; 10.35
Vaudeville; 11.35 dansmuziek; 12.2012.35 beeld-
uitzending.
Parijs („Radio-Paris" 1725 Mi.) 12.50—2.20
igramofoonmuziek; 4.05 concert. Orkest en so
llisten; 6.55 gramofoonmuziek; 8.55 orkest en
'solisten.
Langen berg (473 M.) 7.207.50 gramo-
foonmuziek7.50S.50 orkest; 10.3512.10 en
:12.30 gramofoomnuziek; 1.252.50 en 5.55—G.50
orkv-doonoert; 9.05 „Tailun". Drama in 4 bedir.
van M. Lengyel. Daarna tot 12.20 dansmuziek.
Ze es en (1G35 M.) 6.1010.50 lezingen; 12.20
—1.15 gramofoonmuziek; 1.1*55.20 lezingen; 5.20
J*6.20 concert uit Leipzig; 6.20—8.15 lezingen;
'6.20 orkest.
Hamburg (372 M.) 12.40 musiekuitzending
.voor scholen; 4.35 piano-recital; 5.0*5 vocaal con-
j eert, bariton5.20 orkest; 6.15 concert; 8.20
t ooneeluitzeidrr„Ut de Ort aio gen". Neder-
(duitach toor-celspel in 4 bedrijven van Adolf
IVenck; 10.35 dansmuziek.
Brussel <508,5 M.) 5.20 orkest; 6.20 trio;
6.55 gramofoonmuziek8.35 orkest
HET SCHAAKTORNOOI TE KARLSBAD
voor twee pionnen, maar Becker pareerde uit
stekend door tüdi$ zijn stuk terug te geven en
bereikte op deze wijze een gewonnen eindspel. In
dit stadium werd de party afgebroken.
MattisonOrünfeld, een Aljechin opening,
werd na interessant spel remise. In het midden
spel had de Let voortdurend de leiding, maar kon
do winnende voortzetting niet vinden.
Rubinstein verkreeg tegen Johner eerst in het
eindspel een gering voordeel, dat h(j tót de af-
breekstelling zeer goed vasthield.
Treybal won tegen Gilg in het eindspel twee
pionnen en daarmee de party.
De party CanalTartakower werd spoedig
remise gegeven, terwijl tenslotte YatesMarpczy
na 6 uur spelen door Maroczy gewonnen werd.
VERLOOP DER ZESTIENDE RONDE
De vijftiende ronde
Men schrijft ons uit Karlslbad;
De leiders wonnen, Capablanca speelde tegen
Marshall, juist zooals Aljechin in New-York
tegen hemzelf gespeeld had, zette echter sterker
voor en veroverde een pion. Langzamerhand ver
grootte hij zjjn voordeel en won in het eindspel.
Spielmann had het met Miss Menchik lang
r.iet gemakkelijk. De wereldkampioene won door
goed spel een pion en kreeg bovendien de beste
stelling. Een minder juiste voortzetting was oor
zaak, dat Spielmann tegenkarisen verkreeg, welke
hij onmiddellijk gebruikte en waaruit hij een
sterke aanvalspositie opbouwde. Een wilde stel
ling ontstond; Miss Menchik offerde de kwaliteit
en verxreeg tegenaanval. Tenslotte veroverde zy
een stuk, waardoor echter de aanval op haar
tegenstander overging. Van dit oogemblik af
speelde Spielmann onberispelijk verder en be
sliste de party in weinige zetten.
-*. iemzowitsj lcreeg tegen Samisch positioneel
voordeel en daar deze bovendien in ernstigen
fcudnood verkeerde, kostte het Niemzowitsj wei
nig moeite, dit voordeel in winst om te zetten.
■Bogoljubow versloeg Thomas. Voortdurend
.s-ond hij beter dan zijn tegenstander, m.»r de
Engelsehman gaf goed party, zoodat de winst
nog twijfelachtig was. In een eindspel van
kas.ee.en kon Bogoljubow zijn voordeel tenslotte
tot gelding brengen.
Euwe had het zeer gemakkelijk tegen Colle, die
.In de opening een eenvoudige combinatie, welke
hem een pion kostte, over het hoofd zag. Even
later liet deze zich bovendien de kwaliteit weg
nemen. en gaf op.
idmar K0*n het tegen Becker niet bolwerken
In r*ra tweepaardenspel In de Nahand kreeg
Bec.ker een volkomen bevredigende stellin"
welke X limar slechts weinig kansen bood Om
tot aanval te geraken, offerde Vidmar een stuk
Hoe Capablanca van Samisch verloor
Men meldt ons uit Karlsbad
Capsblanca's eerste nederlaagIn een Westr
Indische party tegen Samisch zag hy op den
negenden zet verlies van een stuk over het
hoofd en moest Ha hardnekklgen tegenstand *de
vlag strijken.
Toch bleek juist in deze party de geweldige
kracht van den er-wereldkamploen. Hoe hy het.
met een stuk minder spelend, nog tot een eind
spel wist te brengen, dat slechts met da grootste
moeita gewonnen kon worden, was ongetwijfeld
een meesterstuk.
Vidmar—Euwo was een zeer levendige party.
In een Oost-Indische opening verkreeg Euwe
langzamerhand h*et initiatief en verschafte zich
zoowel de beide raadsheeren al:: de beste pionnen,
stolling. Vidmar wist echter onmiddellijk nadeel
te voorkomen en doordat de party een vrij inge
wikkeld verloop had, kwamen beide spelers in
hevigen tijdnood. In snel tempo volgden de zetten
elkander op en toen de dertigste zet gemaakt
was, waren beide spelers van meening, dat wit
(Vidmar) verloren stond. Een nader onderzoek
leerde echter anders; Euwe's stukoffer werd door
Vidmar met een schitterende mateombinaiie
•weerlegd en zoo boekte Euwe zijn derde verlies-
punt.
Gilg verknoeide tegen Nimzowitsch een uit
stekende stelling en liep ten slotte in een matnet.
SpielmannBecker was een d4-opening, waar-
In de partyen voortdurend gelijk opgingen. Reeds
voor de pauze besloten de spelers tot remise.
Rubinstein stond tegen Bogoljubov iets beter,
maar kon *de winst niet forceeren.
Maroczy begon tegen Miss Menchik een ge
weldigen aanval op den koningsvleugel. Alle
Pionnen rukten voorwaarts en succes kon niet
uitbiyven.
Johner kreeg tegen Grünfeld de bests stelling,
maar de positie was te gesloten, om het voordeel
tot gelding te kunnen brengen.
In de party Marshall—Mattison werd tot remise
besloten, terwyl vrijwel alle stukken nog op het
bord stonden. Terecht, want geen der beide
spelers was van plan iets te ondernemen, daar
dit onvermüdelük een slechte positie ten gevolge
zou hebben gehad.
Canal kwam tegen Thomas geleidelijk in het
voordeel, veroverde twee pionnen en won in het
eindspel.
Tartakower verloor tegen Yates de kwaliteit,
maar zijn stelling was zoo soliede, dat de Brit
niet probeerde op winst te spelen.
Colle versloeg Treybal, nadat het eindspel van
kasteelen en raadsheeren langen tüd zeer twijfel
achtig had gestaan.
De hangpartijen
Gisteren zijn de hangpantüen uitgespeeld. De
uitslagen luiden;
Canal verliest van Rubinstein.
Rubinstein wimt van Johner.
Becker wint van Vidmar.
'stpg*?' '-fGisr»
VERWOESTE GEWESTEN 1923.
By da 15a trekking van de 5 pet. obUgatle-
leenlng 1923 der Federatie van Coöperatieven
voor oorlogsschade, werden de volgende num-
tnara uitgeloot: Serie 148.691 no. 1 em serie 297.030
ECU. 2 Winnen elk 100.000 frs.; serie 102.121 no. 1,
serie 132.829 no. 5 en serie 318.433 no. 2 win
nen elk 50.000 frs.) série 6,935 no, 3, serie 32.534
no. 5, serie 51.056 no, 1, serie 57.919 no. 1, serie
60.512 no, 5, seria 112.241 no. 4, serie 169.028 no.
2, eérto 205.619 ne. 3, serie 218.034 no. 3, serie
262.114 nöu 4, serie 279,798 no. 1, serie 296.611 no.
■2, serie 357.344 rto, 3, serie 361.671 no. 4 en serie
371.678 no. 1 wijnen elk 10.000 frs. De andere
«UfArn^rs van dape séries zyn betaaibaar met
650 fra
1 oor de zesdaagsche wielerwedstrijden, die in
de Stuttgarter Stadthalle worden gehouden van
1 tot 7 November, heeft Piet van Kempen als
eerste ingeschreven
OM DEN HOLLANDBEKER
TV aarschü'nlyk zullen de beide snelste Duitsche
scullers, Von Butzelen en Busterlo, aan Gunther
party geven in het hoofdnummer om den Hol-
land-beker.
Da wedstrijd in achten om den beker van
den Amsterdamschen Roeibond belooft een succes
te w-orden daar o. a. De Maas, Het Spaarne,
Amstel en Willem III in dit nummer zullen
uitkomen.
DCGöLDIJK, 21 Augustus. (Vereeniging Groen
ten- en FrultvOiUng;). Export vailingBlack Ali-
«amtie 38—44 ot.. Gros Colman 4347 ct., blauwe
drulvan 34—51 ot., witte 25—105 ct.. Gros Marco
43—51 ct., aal-bassen roode 5—IS ct., zwarte bes
sen 14—15 ct., morrellen 8—17 ot., alles per
pon.4 maloenan 1« soort 23—86 ot., 2e soort 8
—18 ct., perziken la soort 12—19 ct, 2e soort 7
10 ot„ 3e soort 35 et, blauwe pruimen 810
ct per stuk, tafeiappelen 14—24, taf alp eren ƒ18
a0 per 100 kg-, bloemkool la soort 714, 2e
soort 24, witte komkommers le soort 1.50
—2.75, pepers 1.50—1.60 par 100 stuks, snij-
boonan 162 Oot., Prineesseboonen dubbele 37
ct per kg., tomaten A 1.79—2, B 1.30—1.65,
C 1.762, CC 1.051.45 per 12 V. kg., uien
1.852,25 per 50 pond.
ROTTERDAM, 21 Augustus. De prijzen heden
baateed aan de Coöp. Tuinbouw veiling* „Rotter
dam en Omstreken" GA warén als volgt: Holl.
kaskomkommera le soort 5.10—9.20, 2e soort
1.1*0—2.40, 2e soort ƒ1,39, Hall plaigl. kom
kommers le soort 2.20—5.70, 2e soort ƒ1.30—
2.40, 89 soort 1 *1.20, bloemkool le soort 15
24, 2e soort 53011, uitschot 1.201.70,
alles por 1*00 stuks, sla 12.2*0 per 190 krop,
spinazie 8.50—11.30, peen ƒ2.40—3.40, poste
lein 3.806.10, i remaa] t u fn *bo cm en 6.208.80,*
pronkboomen 8.60—11.20, atamprineesseboonen
ƒ8.10—11.79, roode kool 4.10—5, savoye kool
3.20—3.90, spitskool ƒ4.79, ailes per 10*0 kg„
peau 4.80—7,90. aekiery ƒ1.50—1.7*0, kroten
f 6 4, pieterselie 12 per 100 hos, snijboonen
^6 *28 ct, stek 9 16 et., Duitsche boenen 15
19 ot, stolcprmcesssboonen 1724 ct. jier kg.
andijvie 1.40—3.30 per 100 króp.
RODENRIJS, 21 Augustus. Eng. komkommers
le srt. 2.307.19, 2e srt. 0.502.00, witte le
srt. 7.20 9, 2e srt. 3.S0-4.509, bloemkool le
srt. 6—23.30, 2e srt. i_i2, s;a le srt. 0.60
savoye kool le srt. 2.80—3.80, 2e srt. 2.70,
roode kool le srt. 3.30—1.20 per 100 stuks, me
loenen 22 45 ct. per stuk, rentegevers 20, stok
pr nsessen 13 2ï.20, stamprinsessen 4.3013,
Dintsehe boonen 16.3019.20, pronkboonen
4.40—9.70, snüboonen 11—28, postelein 3,
tomaten A 3.807.50, B 2.40—6.20 *per 109
pond, kroten 1.301.68 per 100 bos, komfcom-
merstek 535 ct. per kist.
2WIJNDRECHT, 21 Augustus- (Groenten- en
Fruitveiling). Aalbessen (roode) ƒ20—37, aard
appelen (blauwp.) /5—6.10, (sehooim.23,
appelen 13—17, augurken le soort 35—48, 2e
soort 17—36, 3e soort 11—24, 4e soort 2—
10, peren le soort 1722, 2e soort 310,
postelein 9—15, pronkboonen 7.50789, prui
men (blauwe) 25—?6, (roode 31—42, staak-
suikerboonen (m. draad) 1321, (z. draad)
16 34, staak&nyboaoen 1325, stamsuiker-
boonen 3.40—12.30, Duitsche boonen 16.80—
19.10, stefcsnüboonon 212, ataakboomen (Enlc-
hulzers) ƒ18—24, tomaten A ƒ1314, B 11
—14*. C ƒ10—12, CC ƒ4—5, uien ƒ5.20—6.40, zu
ring 35, alles per 100 kg., druiven 4243
Par 100 pond, andyvie le soort 1.502.20, 2e
soort 0.201.40 iter 1O0 struik, bloemkool 1?
soort 16—28, 2e soort 2—12, 3e soort ƒ0.80—3,
gele savoye kool ƒ.310, groene f 35, witte
komkommers le soort 1.405.50, 2e soort 20
7Oct., groene komkommers le soort 0.804.10,
2e s-oort 2070 ot., meloenen le soort 25—39]
2e soort 524, perziken 517 roode kool 3
8, alles per 109 stuks, frambozen 3237 ct.
per doosje, kropsla 0.40—2.30 per 100 krop,
kroten 2.10—3.40, pieterselie 0.40—1.50, prei
1.503.60, rammenas 2.302.70, wortelen
3.50—5.50 per 100 bos, seldery 14—19 ct. per
dozyn.
LOBITH, 21 Augustus.
Gepasseerd en bestemd voor:
st. K. Vaart 15; st. Somme; st La Place; st.
Maaskadest. Leopard; st. K. Vaart 10; st. Al
batros; st. Rlcheleu; st. Wangard; st. Garula;
st. Vauban; st. Emma; st. Turgot; st. Asgard;
st. Groa; st. Fiat 10; st. Pas to; st. Midgard; st.
Anton; st. Pasteur; st. Willem Marie; st. Maipo;
st. Alcyon; st. Res Nova 3; st. Johan; st. Wacht
am Rhein 2; st. Maria Cornelia; st. Adelheid; st.
Ajax; st. Ilaniel 18; Leo, Rennlngs; Jurgens 10,
Dolk; Karang, Poot; Chariots 12, v. Ouwerkerk;
st. Werner; Walsum 28, v. d. Pluym; Rheinfahrt
87, Kiel? Petri, Visser; Eheinstein, A.ugspurgerj
Agnes, v. d. Wens; En Avant, Cornelissen; Lo-
catelli, Bonis; W. v, Driel 63, Arts; Maria Mag-
dalena, Schneidler; Odessa, Hazewindes; Viseh-
bank, Verschuren; Marie Louise, de Beer; Ort-
win, Verduyn; Rudolf 2, Volkner; Hildegard,
Bierhaus; Bulwer, Schreuders; Brangaene, de
Jong; Annimo, v. Oosterom; Pieter de Hoogh,
Donk; Martin Perd. de Gruytor, Kirdorf; Raab
Ivarcher 22, Laveuve; Hans Grete, Urmetzer;
Anna Karl, Brilmayer; Johanna, Mussig; Maea,
Onmens; Wiera, Hermann; Kathe, Böhringer,;
Margaretha, Schaden; Hans Thoma, Staubitz;
Walsum 24, Adams; Walsum 27, Schreuders;
Saturn, Pohl; Amor, Kruger; Libra, Minge*;
Nep.tun 58, Sclxmitt; M. Stinnes 41, Loh; Wodan,
Sehobbe; Robert de Gruyter, Grunewald; Valuas,
Meerman; Capella, Joosten;. Richard 8, v. Laak;
Toni, Joosten; Mathias Josef, Fink; Credo, Nass.;
Ludwig, Bretzel; J. J. v. d. Berghen, IClssel;
Succession, de Both; de Run, Sandhövel; Duero,
H-ohenbild; Lucratief, Heil; Pauli-ne Ilse, Morgei;
st. Rnnzeevaart 2; st. Dwlna; st. Seam 1; Maria
Anna, Ulrich; Frois Frêres, Hamel; Hollandia,
Pruyn; Argo, Rtiff; Elisabeth, Bosmann; St.
Margaretha, Reltz; Majacpieja, Dolk; Pico 4,
Schreck; Mathilde, Maas; Alma, Zwol; st. Ger
hard; st. Eldor; st. Rotterdam; st. Njord 1; st.
Johannes 2; st. Joma; st. Fredjo; st. Zaanbrug;
st. Harm (mie 5; st. Adda; st. Strombolï; st.
Meuse; Rindjani, v. Iersel; Merapi, v. d. Brugge.
AMSTERDAM: Espera, Slokkers; Ave Maria,
Hellings; Jemajo, de Loof; Christina 1, de
Lange; Salvator, Lauterborn; Maria Anna, Sy-
brands; Wekdienst 25, Scholing; Wijkdienst 10,
Been; Johanna, Sanders; Diaz, Vries.
IJMUIDBN: Ondertrouw, Asperen; PAPEN-
DRECHT: Hilgiena, Laan; ASTEN: Elisabeth,
Spruhnle; Sophie, Neuer; KATWIJK AAN ZEE:
De Biyde Aankomst, Rooding; STEENWIJK:
Betuwe, Broekhuizen; DOESBURG: Elfriede,
Eich; ROOSENDAAL: San Antonio, Ross; NIJ
MEGEN: St. Raphael, Engelaar; ZWOLLE:
Maris Stella, GcibsrVEGHEL: St. Antonius,
Parboel; ZIJPE (Z.): Rio 4, Vught; RENKUM:
Elise, v. WerkhovenIJMUIDEN: Christina,
Alsbaeh; LEMMER: Twee Gebroeders, v. Al
phen; Vlos, Deurwaarder; DUIVENDRECHT:
Ary, Quak; GAMEREN: 3 Gebroeders, Kerkhof;
MOOK: St. Jan 1, de Jong; BERGEN OP
ZOOM: Rival: Cornet; VISSCHERTJE: Hoop
op Welvaart, v. d. Hoff; KORTE ZWAAG: Mor
genster, Hummel; LEIDERDORP: Gluck Auf 2,
Wendt; ENKHUIZEN: Dica, v. Laar; HAAR
LEM: St. Josef, Rutjes; VIANEN: Cornelia,
Aarnoudse; RENKUM: Gelria 2, Liet; HAS
SELT: Fraternité, Hoenderop; DEN HAAG:
Wilcor, de Vries; VLAARDINGEN: Gerhard,
Neumann; Maria, Poppeller; Windoe, de Jong;
Brisant, de Haas; BREDA: Josephine, v. d. Wes
ten; FRANKHUIS: Vriendentrouw, ten I-Cate;
SLIKKERVEERCecilia, Bekker; Johan
Anna, Scheers; CAPELLE a/d IJSSEL: Kla-
zina, Wakkee; ZWOLLE: Combinatie, Wiltens:
DEVENTER: Johan Anna, Bonis; KRIMPEN
a/d IJSSEL: Spas Major, Laurel; NEDERHE-
MBRT: Maria, Schreuder; SCHIEDAM: Maria
Stella, Fraaye; Climax, de Jonge; Gerardina.
Smitz; LEIDEN: Wilant, Sanders; RHENEN:
Gijsje Christina, v. Oost; KAMPEN: Onderne
ming, v. d. Moer; BREDA: Marl, de Bot; DEN
HAAG: Gorja, Flooy;; HASSELT: Ta nis, Brü-
ning; ARKEL: Max, Linkenhach; LOBITH:
Willempje, Tcrstege; MIDDELBURG: Morgen
ster, v. Driel; COLIJNSPLAAT: Nooit Vol
maakt, Nïeuwdorp; NIEUWENHOORN: Maria,
V. d. Gyze: ZWOLLE: Weisshorn, Dumont;
ZAANDAM: Geertruida, Driedyk.
BELG IëDana, MaasLerelejSauerland
Mannheim 184, Rössler; Buiten Verwachting,
Schobt; Megroe, Melsen; Geertruida, Maas; Joad,
Oom-ons:; Maria, Magnus; Marcel Adolf, de
Roeck; Theo-dorr Verstraten, Heek; Madeleine,
Vervliet; Cambresia, Welters.; Hendrik, v. d.
DoodewaardRisico, v. Holt; Morgenster,
Oomons; Joha Jacob, Bal; Zeehond, Stobbelaar;
Maxie, Boshuizen; Germaine 2, de Souter; 811
les, Peters; Succes, Buschgens; Deux
Kerkhof; Monique, v. Broek; Catharine. vo
- - UI"—
sen; Padua, Dulaert; Rien sans Dieu, v. G»1È''
Borda, Michiels; Fluviale 31, de Koster;
- - W
Pols; Piëta, Willemsen; Vios, v. Boekelen;
rie 2, Rademalcers;
ANVERSMinister Regout, Burchgens; Der
napht 2, Schmitt; Mouzon, Scheer en9*1
2, Lor;
DUITSCHLAND: Ella Herman, Herman*
tan, Tromp; Sigrune, Stolk; Thea, Kuype1"'1.^
due, Beckenbach; Lombardo, Hai-tman; c;:£ip
Kieboom; Stad Aalst, Kik; St. Hubertus,
schelder; Harpen 62, Ostertag; klorgenstc-r. W
mers; Gertrude, v. Dreumel; Avance,
Crescendo, Salet; Titania, Braun; Charlois. i
Nini, Knijff; Tintoretto, v. Look; ScMPn»
Hollenbergj Hupé, Vermeeren Ad°*.
ReynleTS}Rumolrt, Bom; Alverna, v. Die»:
ria Elisabeth,. Joosten; Herman, Albias;
y. d. Pluym; Brekelenkamp. v. tL Voorden*'
ïeggio, Hartman; Phenix Rhenan,
Oron, Carlebur; 3 Gebroeders, Bruyn; DyniP11,1
Volmar; Bartha, Padmos; Medium, Blijdvnstt'^j
Walsum 30, Braber; Madonna, Bdesen; ff"
Walsum 30, Braber; Madonna, Biesen;
98, Strack; Alida Johanna 2, Jongen; s.
Karcher 8; Mon Desu, VossonMarie, 3*f
Paul, Heekhof; Wali, Rutgers; Duprez,
Walter, Lengers; Synthese, Jongen; BeH"
Avasius; Kanaal vaart 8, Ellen; Evertje, V'Unf'
Hansen en Neuer burg 6, Wilhelm; Petrus*
bers; Colonla, Suydam; Hollandia. Klouwen
vetia 3, Apallius.; Regentes, Bosmann; V
13, Zagtan; Pux, Beek; Peter Glasstnachtf)
Schöll; Vertrouwen, Kielen; Proserpina, Sff™
Johanna Maria, Suringh; Cornelia Maria,
Labor, Wendt; Emmy. Visser; de Zoom, ï*1
Maria, Janssen; Spica, Fongers; UarPeJ1
Schute; Babette, Fendel; Hendrik, Vegter;
luto, Pols; Henja, Fongers.; Everdina. v. d. 1 e-
Fra.uenlob, Lemmen: Else, Keil; Eduard,
gen*; Juliette, de Bleser; Aduaticla, I'un1* **h,
Eburonia, Bamb rg; de stoomschepen: Schr'f
Johanna, Utgart, Rhin, Annard, Louvois, <-1
cendo 3. Haniel 8, Vatna, Sully, Katla, J
Adriana 3, Janna Gardina. Gerard, Exvoto, <- 1
ritas, Walsum 2, Willem Marinus, Edmund,
Legia, Hermann, Vergennes. Atalante,
Etna, Norvl, Dula, Excelsior, Eendracht,
Barba, Hela, Katerveer, Partout, Jupiter,
burg, Emma, Stella, Johannes 2, Koeln;
Elise, Wanders; Atalante, Hermann; Ui];-
Ypma; C G. Maier 14, Mursig; Elisabeth 9* 1 u
stra; Athos, Wildschut.
TIAJXSWEERT, 21 Augustus.
Cepaaseerd voor 4 uur en bestemd voor*
ROTTERDRM: st. Telegraaf 4; Telegraaf
Romaan, Deurloo; Sylvie, van Messem; st;. vt;
ria Reglna; DEN HAAG: Vertrouwen, Flu\jl
AMSTERDAMArend, Arends; 1'ERNIS
batros 2, de Jong; Assam 1, van Game:
MGNTFOORT: st. 2 Gebroeders; ST.
TKNSDJJK: st. De Thd* GOES: st.
DORDRECHT: Unio 2, Roding; Spes Balutia.
Rooyen; st .Soli Deo Gloria; Geertruida,
Philippe, Rottiers; ROSSUM: Jophi, van F''*
non; DOESBURG: st. Clemence Joseph;
VENINGEN: St. Johanna; ST. ANNAXAf
Danlfbaarheid, Dekker*; GORINCHEM: st. -fi
bo; PALEND/RECHT: st. Adriana; DRI-*'
LE'Nst. Zorg en Viyt. t
DUITSCHLAND: Stad Heyst, Bussens
van Meegen; Camee, Marquenie; Julia 28,l'
rant; Naphta 1, Klein; Aventure, van
donck; Phenix R.h6nan 5, de Bock; JenJi
Wesiteriinck; Matliilde, de Decker; Stad
Hammer; Godef^jdus, Kieboom; Pauline,
lin; Volta, van Hooyw^en; Fellcie, van F*
me; Wivtna, v. d. Pluym; Belgenland, de G J.f
Edison, Speet; Angelina, Muys; Mathildr*
pai'kamp; 1-tadium, Govaart; Emma. ^ecseli\0l
kens; Nicot, van DossalAlhema, Sibryos:
Olieslagers; Mem-the, v. d. Berg. 0p
BELGIe: siL Telegraaf 3; Succes; Borg0" f
Zoom 6; Amstel 7; Maria Carolina;
PIoop op Zegen; Telegraaf 5; Schouwen;
corffia; Luctor; Pieter; Westerschelde;
Heyboer; 4 Gebroeders, ten Haaf; Zuld-/S''c
yland, Mo.lewyk; Machiensteen 24, de Vu%ral
Fidëlité, Taekema; Morgenster, Geervliet; F
ternité 2, Uegems; Dependant, de Waal:
leuse, Heyberg; Mathieu, Brouwer; Johan*
Duynen; Verwisseling, Koppelaars; Stad VU1'
Grote; Reaie, Maas; Ruysdael, Boerma;
Schutte; Clementine, van A'kkeieyne*'1^
Stoop; Henjo, Wenttink; Wilfra, Nö'e ll2ll
Adrianüs, van Setten; Tanghka, Bisdorf;
Schot.
Een humoristisch griezelverhaal.
door WILLIAM CAINE
6.)
Dat heerlijke benijdenswaardige San Pablo en
ik in hij keek door de boomen naar de zee
ik op dat vervloekte eiland. Het hier niet
prettig, oude Beeling. Geen vogels, geen vos-
j sen, geen sport. Ha. Engeland. Hij spreidde
zijn armen uit, rolde met zijn oogen en maak-
i te met zijn handen fladderende bewegingen
boy en zijn hoofd.
j Wat een land, wat een geweren, wat een
i rennen! Ha, wat een leven jullie daar hebben
j en geen enkele kogel mist zijn doel.
Ach, het is er natuurlijk aardig, zei John,
j hij zijn blik over de baai liet dwalen.
nos nooit zo° heeriyk gezwommen als
vanmorgen. Zwem je ook Ribera?
Ik? Brrrr. In April? Neen, ik heelemaal
argeweekt. Mijn voorvaderen, de West-Gothen
Zouden op me spuwen. Dat eehte noorderlin
gen, zooals jy. Och jongen, maar ik ik nog
een heet bad in April. Ja, ik aan het afzakken
ïnaüI\ i,n,.Span;)e' och. daar allemaal zoo. Het
is het klimaat, beste jongen. Maar stap toch
on 3T/n het hotel brenKen, miss Dicey op
ons wachten.
Om je de waarheid te zeggen. Ribera, zei
John was ik heelemaal niet van plan naar
het hotel te gaan. Ik moet juist in de stad
zijn. Als je ook maar een klein beetje Christe
lijk gevoel hebt, breng me dan naar een
plaats, waar ik zelf een huurrijtuig kan krij-
gen. Die hitte is onverdraaglijk en Ann zal
I het zoo erg niet vinden, dat je wat later komt
Het is nog vroeg genoeg.
Hij legde hier bijzonderen nadruk op. Hij
moest Ribera de eerste tien minuten aan den
gang zien te houden. Daardoor verhinderde
U hem een zeer genoegelijk onderhoud te ver-
rih/w iDe Z6er h0°PSevende conversatie van
'den. JOngelui mucht niet verstoord wor-
X De Spanjaard aarzelde
Z nT Ea f*0P a£? vroee W ten slotte.
f... P' r ™oet ff ^aIle Guzman el Bueno zijn,
-W John, terwijl hij zijn Baedeker opende
[Weet je wellicht waar het is? Het moet hier
ergens op de kaart staan. Terwyi hij naar den
Btraatnaam zocht, miste hij de vreemde veran
dering, die over Ribera's gelaat kwam. Vlak
nadat John de straat van zijn bestemming had
uitgesproken, zakte zijn kaak, werden zijn
oogen groot en trok een krampachtige zenuw
trek een (liepe voor over zijn groot, glad
voorhoofd. Toen John opkeek en een antwoord
verwachtte waren deze symptomen weer ver
dwenen en Ribera glimlachte hem even vrien
delijk toe als altijd.
Of ik Guzman el Bueno ken? Maar ieder
een weten waar het is. Jij zoeken het oude
paleis zeker, Casa de Beatrize? Jij daar een
kykje nemen? Jullie altijd grappige toeristen.
Daar er blijkbaar een zeer geschikt oud ge
bouw té bewonderen viel, mompelde Joh» iets,
dat veel weg had van een toestemmende ver-
klaring.
.Ta, zei Ribera, ik je er even heen bren
gen .Het maar goed zijn, een rijtuig hebben.
Daar wij God3 hand weer in zien, want, je
vlugger van Santé Brigida direct naar de
Londres roeien, maar ik denken, die dames
niet kunnen loopen in deze vreeseiyke hitte.
Bij de Londres geen vehiculo. Neen, dat niet
deugt; dat heelemaal verkeerd. Daarom ik
mij naar de haven roeien laten. In de haven
rijtuigen genoeg, tamelijk tenminste. Spring
in, oude Beeling, ik Je er brengen. Pief! Hij
maakte met een arm van links naar rechts
een schietende beweging over zijn lichaam. Ik
terug komen, paf! Hij herhaalde nu deze be
weging in tegenovergestelde richting. Dat bij
ons maar een zuchtje.
Prachtig, dat je daaraan gedacht hebt,
zei John, dat redt mij tenminste heel wat
zweetdruppels.
Leuk hè, lachtte Ribera, terwijl hij iets
schreeuwde tegen den koetsier, die zijn paard
liet omdraaien en weer terug naar de stad
reed. Ha, ha, de soldaat legde heel vriendelijk
zijn hand op Johns knie, wat het mij goed doen
den ouden Beeling weer terug te zien. Morgen
jy oversteken om mijn domei» te bewonderen.
Hij maakte met zijn hoofd een ziidelingsche be
weging naar Santa Brigida. Dat daar heete
winkel. Wij daar allemaal gebraden worsten.
Maar och, de Spanjaarden zelf een soort sala-
mandra en ik koning, en paus en keizer en
grand pandjanderrero van Santa Brigida. Ja, ik
jou mijn kanonnen demonstreeren, de jongste
veertig jaar oud. Je er om lachen; ik er altijd
om lachen. En mijn versterkingen, jij brrr.
rillen en beven voor mijn onoverwinlijke ver
sterkingen. Een kleine kruiser ze in vijf minu
ten in de lucht vliegen laten. Bom, bom! Hij
balde zijn handen. Waar dan mijn verschrik
kelijke battlementas? Zijn oogen zochten den
hemel boven_ zijn hoofd af, van links naar
rechts, alsof hij reeds sperde naar de overblijf
selen van zijn fort, die langs alle kanten om
hem heen waren gestrooid. En mijn gevange
nen, Beeling? Zijn blik werd plotseling strak
ker en vestigde zich met een snelle beweging
op John, die argeloos een sigaret aanstak. Jij
mijn gevangenen inspecteeren, dieven, messen-
stekers, politieke schurken en al dergelijk ge
spuis.
Billing wierp de lucifer weg.
Ach ja, zei hij, do arme drommels. Heb
je er veel?
Hjj keek op, en de oogen van den Spanjaard
waren weer naar zijn schoenen gericht.
Och, niet veel, maar ik niet te klagen. Ik
nooit veel gevoeld om cipier te spelen. Hoe
minder ik van -die rakelen hebben, hoe beter
voor mr. kolonel Ribera.
T-ïij zweeg en keer peinzend voor zich uit.
Ook John sprak niet verder.
Hij wilde, dat hij dezen man een paar ge
wichtige vragen zou Kunnen stellen, die hem
waarschijnlijk een heele hoop moeite konden
besparen. Ribera zou gemakkelijk heel wat
twijfels kunnen wegnemen, of, om juister te
zijn, zijn verdachtmakingen kunnen bevesti
gen. Alleen Quesada was, omdat hij daar nu
eenmaal belang bij had, met twijfels komen
aandragen. Zoolang hef mysterie onopgelost
bleef, zoolang elke toespeling op Sebastian
Guadarrama, die wegens politieke schelme
rijen naar Santa Brigida moest worden verwe
zen, uit het gesprek moest worden geweerd
met dien commandant van het vervloekte
eiland, bleef John zwijgen.
Zij zaten nu midden in de nieuwe stad. Bil
ling, die geheel door zijn eigen gedachten werd
hezig gehouden kreeg «en vagen indruk van
lage witte huizen, die blakerden in het zon
licht, van koele kleine tuinen, die hij door
fraai govormde hekken ontdekte, waar pal
men groeien in groote tonnen en fonteinen
hun kleurenspel speelden, van schaduwrijke
parken, waar op da bankjes veel menschen
zaten die bijna allemaal schenen te slapen, van
geiten en koeien, die de wegen onveilig maak
ten.
Ribera kwam recht zitten om hem de stad
uit te leggen. Hij wees stuk voor stuk de ge
bouwen aan. John maakte de stereotype op
merkingen over de publieke gebouwen, die
bij een dergelijke gelegenheid nu eenmaal niet
gemist leunneu worden. Ribera ratelde maar
door. De tabaksfabriek daar vijfhonderd leuke
meisjes. Zij rollen met tabak en mat haar
oogen rollen. Ik jou daar naar toe nemen. Ja?
Dat dacht ik wel. Hier de landbouwkundige
club. Allemaal reusachtig aardige kerels. Bac
carat, en gevaarlijk boog hoor. De Plaza de
Toras voor de stierengevechten. Dat weet je
wel. Op een Zondag met mij meegaan. Dure
prijzen, maar rivieren hloed, hm! paarden
dood, brrr. stieren dood, brrr! Dat de klokken
toren achter dat huis daar! De Mooren ge
bouwd, tien duizend jaar geleden.
Geschiedenis scheen niet bepaald kolonel
Ribera's sterke zijde te zijn.
Kijk eens, zei hij, prachtig, schitterend,
reusachtig hè? Hij klapte in zijn handen als
een kind en lachte met een simpelen trots over
al deze wonderen.
Billing bewonderde ernstig de groote darn-
paniila. Zij richtte zich met een prachtig gou
den tint in den heerlijk schitterenden hemel.
Hij kreeg in eens de gewaarwording, dat hij
daar graag eens Grandsirn Treble op zou wil
len spelen.
Het is prachtig. Zeg, op wat voor plein
zijn wij hier?
Ds arena was, zooals dit gebruikelijk is,
aanvankelijk juist buiten de stadsmuren ge
bouwd. Nu waren zij plotseling door een oude
steeg midden in hot oudste gedeelte van San
Pablo terecht gekomen. De straat, waarin zij
ieh nu bevonden, was buitengewoon smal en
duister en gaf maar juist genoeg ruimte voor
t-wee rijtuigen om elkander te passeeren. De
kleine slecht Verlichte winkels waren .door een
trottoir van hoogstens dertig centimeter van
Billings elleboog verwyderd. De straat was
geplaveid met onregelmatige blokken steen,
waarover de wielen met veel lawaai, schud
dend en krakend voort rolden. De straat was
vol lawaa-i, koetsiers schreeuwden en lieten
hun zweepen klappen, mannen en vrouwen
schreeuwden luid, terwijl zij heen en weer
slenterden, kinderen hieven een vervaarlijk .ge-
krijsch aan, blinde bedelaars en lamme bede-
aars, en bedelaars, die overdekt waren met
.Ilerlei zwerende wonden zuchtten en zongen
m klaagden hun smeekbeden naar de liefdadi-
;en. Alleen de stomme bedelaars waren niet
vertegenwoordigd. Een straatzanger stond te
galmen onder begeleiding van twee zoemende
gitaren, een waarzegster, met een stok kaar
ten, gilde al haar deugden uit. Er waren ver
schillende krantenstalletjes en bloemenstalie-
tjes en hun .éigenaars deden hun best om in
dit concert den boventoon te voeren. Jongens,
die de instrumenten voor de schoenpoetserij
op hun arm droegen, schreeuwden met alle
kracht van hun longen om een klant. Een
draaiorgel ving den strijd aan met den straat
zanger, een klarinetspeler met het straatorgel.
Dwars door al dit rumoer tinkelde een tram
zijn roékeloozen weg.
Dit (Pohres, de hoofdstraat, schreeuwde
Ribera boos, jij .ooit een dergelijke caeophonie
meegemaakt.? Als ik nan de Regenta denken
en de Pallo Meilo.
Oh, schreeuwde Billing, ik vind, dat het
keurig bij het stadje past. Zij schijnen er al
lemaal danig plezier in te hebben. Moeten wij
nog verder?
Neen, nog twee minuten.
Enkele minuten later liet Ribera het rijtuig
A'3
iaiDvii'
stil staan.
Hier, zei hij, bier jij maar afstaPPett*
wij met het rijtuig verder gaan, wij een
eind omrijden. Maar kijk, hij wees op
smal steegje, daar jij onmiddellijk GuznW11
Bueno vinden. Je mij niet meer noodig? Iv*e<
Hij glimlachte onweerstaanbaar.
Nee hoor, kerel. Dank je voor je k;
zingen. Rechtuit? mM
Nee, nee Maar het erg gemakkelijk
Jij je rechterhand afslaan, dan jij twee >:l
je linkerhand afslaan, dan jij met je kop t""'
muur bonzen. Daar Palazza! -
Nu, dat is erg eenvoudig, zei John, 011
het gaan. Tot ziens, ik zie je nog wel eens-
Zsker, tot ziens. 0p
Ribera gaf Billing een vriendeiyk tikjf
den schoudar.
En nu ik naar mijn twee dames l1"'
Rechtuit Billing.
John gaf hem een laatste knikje en Z1U
toen zijn weg naar het smalle straatje. fli
Ribera zag hem langzamerhand verdwU1"
die laatste glimlach stierf op zijn geziekt
maakte plaats voor een heel andere uit<U ji
king. Toen zei hij in het Spaansch tegen -*^_
koetsier, „vort" naar het café Tajo en rüd a',e
of de duivel met al zijn kornuiten je °P
hielen zit. Een extra pesata als je het er
Jioorlijk afbrengt.
Het paard sprong als in doodsangst v°°r
II.
Toen Billing eindelijk de Guzman el
indraaide kreeg hij bet. volgende te zien*
Aan den eeneu kant lag de straat in
schaduw. Een oude gele kerk hief in de U
een gotbisch puntdak van donkergroene ïe''^
Achter de kerk boog de straat naar links
en tegen den beschaduwden muur was 1 j
groot, oud en bouwvallig huis geprojectu n
van grijze steen. De voorgevel werd geW°
door enkele kleine balkons en leuke !;1\*>a>
smalle ramen van stevig ijzerwerk voor2''
Langs den gevel daalde een stroom van Pr'
tige paarse bloesems, die heerlijk geurd°u ;l
het sterke zonlicht, van het dak naar
grond. Boven het purper van de kruipp'^1
en het groen* van de dakpannen stond de b^*fl
we Gpaansche hemel en in het blauw hing l
ooievaar.
Dit schilderijtje vindt men op allerlei SP*1,
sche schetsen, de ooievaar incluis. Als llie j
toevallig niet is als de -schilders Casa Be*-1
in de verf zetten voegen zij hem er zelt .^t
toe. Zij kUTi'Bea hem daar nu eenmaal
missen.
(Wordt ve'
