ZEETIJDINGEN
.u
z
WATERHOOGTEN
VRIJDAG 23 AUGUSTUS 1929
EERSTE BLAD
PAGINA 3
$5
BINNENLANDSCHE HAVENS
STOOMVAARTLIJNEN
Spf?£Nr,AM 23 v. Rotterdam n. New-York.
AfjPPNDAM N.-Orleans n. Rott. 22 te Havana
«ENTA Vancouver n. Rott. 20 v. Seattle.
BUITENLANBSCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
-
WATERSTAND OP DEN RIJN.
jfcOTTERDAM aangekomen.
22 Augustus namiddag:
1-30 GUDÜR, D. Burgee Zn., Londen,
Spoorbaren S, ledig; 1.45 GLASGOW, Stro-
toeyer, Londen, Waalhaven 32, ledig; 2.30
NIEUW LAND, Scheepv. en Steenk. Mi}., Leith,
le Kat. Haven Oz., stukg.; FLORA, Wambersie
Zn., Bremen, Schiehaven, stukg.; 3.45 WEST-
POLDER, Chr. Cornelder, Londen, Nassaukade,
ledig; 4.30 POELDIEP, H. V. Krieken en Co.,
'Pynn, IJselkade, ledig; 6.15 AMSTEL, Vinke
;Co., Wyborg, Rijnhaven 5, hout; WAYPARK,
Broer, Immingliam, Waalhaven (Fr. Swart-
touw), ledig; 6.45 OOSTKERK, NieveM, Gou-
driaan, Japan, Lekhaven, stukg.; VECHT,
"Vinke Co., Sornes, Rijnhaven 3, hout; 7.45
OOSTERLAND, Scheepv. en Steenk. Mij., Gran
gemouth, Waalhaven 16, ko-Ien; THERESE,
Compt. Rhenan Tranps. Fiuviaux, Goole, Waal
haven (Fr. S varttoiuv)ledig; LAANEMAA,
Vinke Co., Fernau, Rijnhaven 11, hout.
8 45 CALIFORNIA, N. A. B. O., Gothenburg,
"Waalhaven 29, ledig; 9.10 CASTOR, Wambersie
Zoon, Stettin, Schiehaven, stukgoed; MALL,
hliibel Co., Yxpila, Waalhaven 72, hout;
STANTON, Anker Kolen Mij., Goole, Maasha
ven N.z.t kolen; TYNEHOME, Sota Aznar
^underland, 2e Katendrechtscheliaven D, stuk
goed;
23 Augustus voormiddag;
11.55 TYNE, Ned. Transport Mij., Amsterdam,
Waalhaven NHB, ledig; 1.30 DRINA, N. A.
L. O., Emc'en, Waulntcon 13, ledig; 1.65 CLARA
KUNSTA1ANN, S J'. A. M Leningrad, Waal
haven 12, erts; 2.— ANNIE, N. A. B. O., Calais,
Waalhaven 17, ledig; 2.59 CA3MONA, N.V.
Viking, Meiilla, Maashaven Nz„ erts; IRENE,
Hudi Veder, Amsterdam, Lekhaven, stuk
goed; KATWIJK, Wm H. Müller Co., Caen,
Maashaven N.z., erts; 3.30 WHARFE, Hudig
Pioiers, Goole, Westerkade, stukgoed; 3 45
EUTERPE, Hudig Veder. Amsterdam, Lek
haven. stukgoed; 4.05 SAFFI, Wambersie
Zoon, Bremen, Rijnhaven 12, stukgoed; 4.10
AN, Vinke Co-., Borga, Rijnhaven 9, hout;
4-30 GRAVESTEIN, Ned. Bevr.kantoor, New-
- "rk, Rijnhaven N.z., auto's; 5.TAGILA,
V V. Aseha.ffenburg, Makslahti, Waalhaven 91,
hout; 5.50 TUNCrSHA, N.V. Cornelder's Scheep-
vaort Mij., Oost-Azië, Maashaven N.z., stuk-
Boed; 6.— BATAVIER V, Wm H. Müller Co.,
Londen, Boompjes, stukgoed; 6.35 FELIXSTO-
V.'S, ITudig Pieters, Harwich, Parkkade,
Stukgoed; ARTóSIEN, Soetermeer, Fekeks' Car-
ri! door:.'- rmtoor, Kralingscheveer, Lith Ma-
lern, ledig; 7.40 HOLM, Wambersie Zoon,
Santos. Schiehaven, koffie; 8.20 HELGA FER-
PïNAND. N.V. Aschaffenburg, Finland, Waal
haven 89. hout; 8.40 ALBATROS, N.V. Aschaf-
teuhurg. Makslahti, Waalhaven 41, hout; 8.50
Kota OEDE, Ruys Co., Batavia, IJselhaven.
stukgoed: 9.10 BRUNO, D. Burger Zoon,
Londen, Spor.rweghnven, ledig; CHEF MECA
NICIEN ARMANB BLANC, Transport Mij. Vul-
vaan, Bilbao, Waalhaven NHB, erts; AMERIKA,
N. A. B. O., Geflo, Waalhaven 7, erts; 9.20 ME-
;LTLLA. Wambersie Zoon, Casablanca, Lek-
haven, stukgoed; 10.30 EDITH, P. A. V. Es
Co., Yarmouth, Parkhaven, stukgoed; 11.10
ANNE N. A B. O., Southampton, Waalhaven
.18, iedig;
Uren van aankomst in den Nieuwen Water-
Wogr.
23 Augustus namiddag;
13.30 ALEXANDRIA, Carg. kantoor Levant,
Alexandria, Maashaven N.z., stukgoed; WAAL,
:nka Co., U-leaborg, Rijnhaven 7, hout.
KiBUWB WATERWEG aangekomen.
22 Augustus namiddag;
3.50 SAN VINCENTE, terug van proeftocht;
33 Augustus.: PEGWEN, Londen, nr. Maas
luis; OLOVSBORG, Sabang, bunkert; IDA
ELUMT-intHAL, Ridliam Dock, idem; DISA,
Londen, idem; ARCHANGEL, Harwich voor
Pi -k- vart Holland; HENRIK IBSEN, Archan
gel. voor Poort ersbn ven; STAC.HOUND, Lon-
t-ep nr. Maassluis;
10.50 PALMS, Harburg voor Schiedam.
23 Augustus namiddag:
I.10 SENATOR (L.), Hamburg per slbt. Jason;
1-30 GUNVER, Bilbao2.— WILHELM, Bor
deaux.
vertrokken:
22 Augustus namiddag:
4.15 ELSA, Stockholm; 5.45 INGA, Rochefort;
6.50 CABCFRG, St. Malë; CLAN MACKELLAR,
Glasgow; 7.— ROSSLEA, Londen; 7.20 WIIMA,
Liga; 7.35 KARE, Stockholm; MAAS, Hamburg;
8-10 PHOEBUS, Bremen; EQUATOR, Helsing-
7ors; WEGA, StockholmS.25 BATAVIER III,
Londen; 9.— CROMER HarwichNIAS, Kaap-
Wad.
II.55 MAIN, Stettin; VIENNA, Harwich.
23 Augustus voormiddag:
1.30 TEELIN HEAD, Cork; LARGO, Gothen
burg; 3,25 FRISIA (I.), Hamburg, tier sleepboot
Utrecht; 4.— WAYPARK, Goole; 4.30 STATEN
DAM, New-York; 8.05 CHIERI, Napels; 8.40
hWNïS.lIAK Newport; 9.30 JOHANNA, Nan
tes; 10.05 PEGWEN, Londen.
L10 RAGNAR, Ranmö; 11.30 GLORIA, Umea.
23 Augustus namiddag:
12.05 THERESE, Goole; 12.20 OOSTERLAND,
tttuningham; PANAGHIS M. HADOULIS, Ham-
Jhrg; 12.55 VERNA, Gothenburg; 1.25 AGILITY,
■Warburg; L30 DISA, Söderhamn.
Wind Z.W., matige bries, kalme zee, regen.
IJMUIDEN aangekomen 22. Aug.; SOEMBA,
fö-tavia (stukg.); BODEGRAVEN, Antwerpen
(Stukg.); VECHTSTROOM, Hull (stukg.); AL-
■Rv Archangel, nr. Vedsen (hout); EDITH,
rodrlkshavn (ledig); AIRE, OooTe (stukg.);
4-ANTIC, Kemi, nr. Z.anaam (hout); MEU-
77' Parijs (stukg.)STARLING, London
(stukg.);
1? V6rtr°hken; INGA, Helaingbarg- ALBERT,
botterdam; AMSTELSTROOM, Gdynia; TYNE,
.^otterdam; FRIEDA, Harburg; NATL), Ham-
.jUrs; SCHOKLAND, Immingham; PROTEUS,
Y;'lziS; IRENE, Rotterdam; EUTERPE, Rot-
U-am; ROSSUM, Archangel;, JAARSTROOM,
^erpool; ZAANSTROOM, Bristol
J'nfl Z.Z.Whelder, flauwe koelte, kalme
jURUIDEN aangekomen 23' Augustus; ME-
jPE, r Hamburg, stukgoed; GATESHEAD,
'Tv\Cas*'e' ülem; RIOUW, Hamburg, idem;
kh'n HEtN PETERS, Ilaukipudas, hout; WER-
KUNSTMANN, Lulea, erts voor Velsen;
Pi^trokken 23 Augustus: COATSWORTII,
BODWILD, FredriksiLimm.
R BATAVIERLIJN.
'7 AVIER IV, 23 (28.40 v m.) v. Rotterdam te
Gravesead. f
Lonrr HOLLAND—AMERIKA LIJN.
'HKATRTNE, Vancr. n. Rott. 23 te Liver-
r hooi verw.
gJ'^GLENDIJK, Vancr. n. Rott. 22 te Londen,
NICTHEROY Rott. n. Vancouver 26 te Los
Angeles.
BINNENDIJK Philadelphia a. Rott. 22 (1.48
n.m.3 210 mijl W. v. Bishops.
DRECHTDIJK Rott. n. Vancouver 22 (9.29 v.m.)
240 mijl Z. v. Valentia.
HALCYON LIJN.
STAD ZAANDAM San Juan (Sp.) n. Rott. p.
22 Ouessant.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
SPRINGFONTEIN (thuisreis), 22 te Kilindini.
NIAS (uitr.) 23 te Antwerpen.
NIJKERK 22 v. Beira n. Rotterdam.
GIEKERK (uitr.) 22 v. E.-London.
RIETFONTEIN (thuisr.) 22 te Southampton.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
AMSTELKERK 23 v. Amsterdam te Hamburg.
ALK ATP (thuisr.) 20 V. Duala.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
OOSTKERK (thuisreis), 22 te Rotterdam.
ALDEEAMIN (thuisr.) 22 V. Tsingtao.
KERTOSONO Seattle n. Java 20 V. Hongkong.
HOLLAND—ENG.-INDIë LIJN.
RIDDERKERK 23 v. Hamburg te Antwerpen.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
BREEDIJK New-York n. Java 22 te Norfolk.
BEEMSTERDIJK New-York n. Java p. 21 Kaap
Bon.
TYDEUS vóór 22 v. Macassar te New-York.
JAVA—BENGALEN LIJN.
JACATRA 22 v. Batavia te Calcutta.
MAPLA Calcutta n. Java 20 te Rangoon.
JAVA—PACIFIC LIJN.
SIANTAR Batavia n. Seattle 21 te Singapore.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
BENNEKOM, Chili n. Amst. p. 21 Azoren.
BODEGRAVEN, 22 v. Antw. te Amsterdam.
EOS, Ceuta n. Amst. p. 22 Gibraltar.
AURORA, 21 v. Palermo n. Tunis.
HERCULES, 22 v. Smyrna te Constantinopel.
ODYSSEUS, 22 v. Danzig te Stettin.
PROTEUS, 22 v. Amsterdam n, Danzig.
EUTERPE, 22 v. Amsterdam n. Rotteradm.
ALMELO Amsterdam n. Chili 22 v. Panama,
BRIELLE Amsterdam n. Chili 21 v. Callao.
BOSKOOP Chili n. Amst. 21 te Valparaiso.
IRENE 23 V. Amsterdam te Rotterdam.
EUTERPE 23 v. Amsterdam te Rotterdam.
MEROPE 23 v. Hamburg te Amsterdam.
AJAX 23 v. Amsterdam te Hamburg.
CERES 22 v. Amsterdam te Pt. of Spain.
CRIJNSSEN 22 v. Curasao n; Pto. Colombia.
FAUNA 22 v. Salonika n. Volo.
ILOS 22 v. Lissabon n. Gibraltar.
POSEIDON 22 V. Pt. au Prince n. Kaap Haitien
SIMON BOLIVAR 22 v. Curasao n. Pto. Cabello
STRABO 22 v. Aalborg n. Amsterdam.
ZEUS 22 v. Cephalonia n. Calamata.
KON. HOLL. LLOYD.
FLANDRIA (uitr.) 22 v. Pernambuoo.
SALLAND (thuisr.) p. 22 Fern. Nor.
EEMLAND 22 v. Amsterdam te B.-Ayres.
RIJNLAND (uitr.) 22 v. Bahia.
KON. PAKETVAART MIJ.
SIGLI 22 te Belawan.
NIEUW ZEELAND 22 v. Sydney n. Singapore.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
MADIOElN (thuisreis), 22 (1 n.m.) V. Pt. Said.
MENADO (thuisr.) 23 (n.m.) v. Londen.
TEXEL (uitr.) 22 (5 n.m.) v. Marseille.
KOTA GEDE 23 v. Batavia te Rotterdam.
KOTA INTEN (uitr.) p. 23 Pantellaria.
GORONTALO (uitr.) 21 v. Singapore.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALCYONE (thuisr.) 22 v. St. Vincent.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POELAU BRAS, 22 v. Hamburg n. Bremen.
PRINS DER NEDERL. (thuisr.) p. 22 Perim.
RIOUW 23 v. amburg te Amsterdam.
SALEI.ER (uitr.) 22 v. Belawan.
J. P. COEN (thuisr.) 25 (6 v.m. te IJmuiden en
(10 v.m.) te Amsterdam verw.
MADOERA (uitr.) p. 22 Gibraltar.
POELAU ROEBIAH 22 v. Amst. te Hamburg.
POELAU BRAS 22 v. Hamburg te Bremen.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
ACHILLES,"Japan n. Rott, 21 v. Hongkong.
CITY OF MELBOURNE, Rott. n. Japan 21 v.
Penang.
EURYBATES 22 v. Batavia te Liverpool.
CITY OF EVANSVILLE Japan n. Rott. p. 22
Perim.
ORESTES Japan n. Rott. 22 te Penang.
ANTENOR Japan n. Rott. 22 v. Tsingtao,
LYCAON Japan n. Rott. 22 (1.52 n.m.) 165 mijl
Z. v. Land's End.
CITY OF NEWCASTLE Rott. n. Japan 21 te
Marseille.
ALPHA, Vel vis, 20 v. Harburg n. Holback.
A WICANDBR, 20 v. Rott. te Stockholm.
ATLANTA, m., 22 v. Dover te Londen.
ALBATROS, m., 21 v. Nieuwpoort te Londen.
ALSTER 21 v. Rotterdam te Kobe.
ARTEMIS Curasao n. Rouaan 21 (7.14 n.m.) 65
miji Z. v. Niton.
ALASKA MARU 21 v. Rott. te Kobe.
BORE, 20 v. Rotterdam te Landskrona.
BRUNLA 20 v. Amsterdam te Oslo.
BJORNEBORG 16 v. P^ottm te Gdynia.
BODEN Ro'ttm n. Lulea p. 22 Holtenau.
BURGEiNLAND Rottm n. Japan 21 v. Shanghai
BEIJERLAND 22 v. Tyne n. Antwerpen.
BROEDERTROUW, m., 22 v. Niel te Londen.
BOUGAINVILLE R'dam n. Haiphong 22 v. Sin
gapore.
CITY OF CORK 21 v. Rotterdam te Lynn.
CAP. COMMELIN 21 v. Rotterdam te Shields.
CATERINA ACCAME, Rottm n. Taranto 21
(4.313 n.m.) 15 mijl Z.W. v. Niton.
CHEMNITZ, Rottm n. Japan 21 (6.42 n.m.) 5-0
mijl O. v. Niton.
COMM. MAGES Rottm n. Haiphong p. 22 Gibr.
DESSAU, 21 v. Rotterdam te Shanghai.
DR1TTURA, Kajuiter, 20 v. Groningen te
Harburg.
DELIA 22 va Antwerpen te Brest.
DESSAU Rott. n. Japan 20 te Shanghai.
DERWENT 21 v. Amsterdam te Goole.
DINA, m., 21 v. Andernach te Yarmouth (Nor)
ESSEN, Ro.ttm n. Z.-Afrika 21 v. Kaapstad.
ESTE Rottm n. W.- Ifrilia 21 v. Monrovia.
F1DUCIA, Brouwer, 21 v. Hamburg n.
GRANGEMOUTH: 22 v. Rotterdam te Leith.
GRUTTO 22 v. Rotterdam te Londen.
GOLDEN GATE 16 v. Curasao n. Land's End.
GELDERLAND 23 v. Antwerpen te Snaham.
HOWRA 21 v. Batavia te Colombo.
HIDLEFJORD 17 v. Rotterdam te Curasao.
HINDBR1KA, m., 22 v. Blyth te Dartmouth.
HERON 22 v. Harlingen te Londen.
IMMANUEL, Bol, 20 v. Harburg n. Gronignon.
IRWBLL 21 v. Rotterdam te Goole.
IMPORT 22 v. Rotterdam te Londen.
IONIA 23 v. Rotterdam te Hamburg.
JOSEPH MAGNE, Rott. n. Malta p. 22 Gibr.
JANTJE R, 19 v. Kopenhagen te Riga.
JERVAULX ABBEY 22 v. Rotterdam te Hull.
JENNY, Rottm n. Baytown 22 (7.41 v.m.) 75
mijl W. v. Lands End.
KILSTROOM 21 v. Amsterdam te Londen.
KEILEHAYEN Aberdeen r.. Archangel 21 (3.32
n.m.) 8Q mijl Z.O. v. Wick.
LERICI Roth n_ Genua 21 (8.34 n m.) 50 mijl
Z.W. v. Niton
LARS MAGNUS TEOZELLI Rott. n. Hallsta-
vik. p. 22 Holtenau.
LLANBAFF CARTLE, Rott. n. Z.-Afrika 23
te Marseille,
LINGB Rott. n. Stugsund p. 22 Brunsbuttel.
LARUS 20 v. Rottm te Helsdngborg.
MIN,, Rott. n. Japan 20 te Shanghai.
MAJD OF HYDRA, 21 v. Rott. te Hamburg.
MARIENBURG 19 v. Rottm te Pillau.
MARIE HORN 20 v. Curasao n. Hamburg.
NEWMINSTER 21 v. Rotterdam te Shields.
NEERLANDIA, do Groot, 20 v. Harburg n.
Kastrup.
NIEDERWALD 23 v. Amsterdam te Hamburg.
OISE, m., Rottm n. Parijs p. 22 Dover.
PATRIA (Zw.), 20 v. Rott te Gothenburg.
PRINSES JULIANA, Pepping, 20 v. Harburg n.
Holback,
PBI-HO, Rott. n. Haiphong 20 v. Singapore.
PALLAS, mz„ 21 v. Londen te Ostende.
PARKLAAN 21 v. Rio Janeiro n. Nicoche".
PROF. BUYS 22 v. Harlingen te Hull.
PENDRECHT 21 v. Avonmouth te Preston.
POLLENZO 21 v. Rotterdam te Genua.
PASCOLI 19 v. Rotterdam te Bari.
PINNAU 16 v. Rotterdam te Stolpmunde.
BENHALE 15 v. Rottm te Yxpila.
P.L.M. 15, Rottm n, Marseille p. 21 Finisterre.
QUA VADIS, Held. 20 v. Harburg n. Leeuwarden
RAPOT, 21 v. 1; otterdam te Hamburg.
RIJNSTROOM 22 v. Amsterdam te HulL
RONAN 22 v. Amsterdam te Leith.
RHEA 22 v. Rotterdam te Altona.
RHEIN 23 v. Amsterdam te Hamburg.
RUGIA 23 v. Amsterdam te Hamburg.
STUBBENHUK 23 v, Amsterdam te Hamburg.
STOLWIJK 23 v. Newport n. Barry.
SAC CITY Rott. n. New-York 22 (9.31 v.m.) 200
miü W. v. Bishops.
SCHIELAND 23 v. Sunderland n. Hamburg.
ST. ANNALAND 22 v. Tyne te Rouaan.
SKEAF CREST 22 v. Terneuzen te Shields.
SEBU, 21 v. Rotterdam te Sevilla.
STEN STURE 20 v. Rottm te Karlshamn.
SPITZBERG 20 v. Vlaard. te Pillau.
TOR, 18 v. Amsterdam te Malmö.
TANGER, 21 v. Rotterdam te Bordeaux.
THAMES IV, 1., 22 v. Terneuzen te Londen.
TENNESSEE 21 v. Rotterdam te Kobe.
TELENA 22 v. N,-York n. Curasao.
TELA 21 (n.m.) v. Rotterdam te Oran.
TWEED Rott. n. Oran p. 22 Ouessant.
TOLEDO 23 v. Rotterdam te Hamburg.
VIADRA, 20 v. Rotterdam te Stettin.
VOGTLAND R'dam n, Dairen 23 v. Suez.
VRIJHEID, m., 22 v. Gorinchem te Londen.
WIELDRECHT 22 v. Constantinopel n. Con-
stantza.
WAALHAVEN 22 v. Kirkenes te Gent.
WASSENAAR 23 v. Dunston n. Oxeiosund.
YONE MARU, Rottm n. Japan 21 v. Lissabon.
IJSELHAVEN Delfzijl n. New-York 21 (3.12
n.m.) 320 mijl N. v. Valentia.
ZEEMEEUW, Westers, 20 v. Harburg n. Aalborg
ZWALUW, m., 22 v. Londen n. Duinkerken.
ZANNIS L. CAMBANIS 22 v. Barry n. B.-Ayres
ZUID-HOLLAND 23 v. Rotterdam op Tyne.
IE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEL
ABBEKERK v. Brisbane 20 v. Alexandria.
ALTAI MARU v. Japan p. 18 Perim.
ANTENOR v. Japan 22 v. Tsingtao.
ATLAS MARU v. Japan 18 v. Singapore.
ANHALT v. Japan 17 v. Manilla.
AUGSBURG v. Japan 20 te Shanghai.
ANGELO BRUNETTI v. Carthagena 23 v. Antw.
ANNA VORE vertr. 23 v. Yxpila (nr. Schiedam).
ALPHACCA v. B.-Ayres 21 te Santos.
ACHILLES v. Japan 21 v. Hongkong.
ATXERI MENDI v. S. Nicolas 18 v. St. Vincent
ATHELQUEEN v. Samarang (nr. Vlaardingen)
19 v. Pt. Said.
ALCYONE v. B.-Ayres 22 v. St. Vincent
AN DROS v. Odessa p. 18 Gibraltar.
ALDINGTON COURT v. Japan 20 v. Cebu.
ALDERAMIN v. Japan 22 v. Tsingtao.
APSLEYHALL 13 v. Galveston.
AROIjA MENDI 6 v. B.-Ayres (of nr. Antw.)
AUCTORITAS v. Montreal 21 (8.37 n.m.) 110 mijl
W. v. Land's End.
ACHILLES (Nept.) 21 v. Danzig.
ALDEBARAN 20 v. Rosario via San Nicolas.
ASK v. Gefle 20 te. Sundsvall.
ARENDSKERK 21 v. Brisbane.
ANDREA 15 v. Torre Annunziata.
ASHLEA v. Z.-Afrika 12 te Kaapstad.
ALDA v. B.-Blanca 17 v. Madeira,
ABSIRTKA, v. Venetië 17 te Huelva.
ANGLO INDIAN v. Geelong 17 te Port Pirie.
ARTAGAN MENDI v. Sagunto p. 20 Gibraltar,
ADELTNA 14 v. Spezla via Meiilla.
ANTIOCHIA 16 v. Rosario.
AAGOT 17 v. Archangel.
ARIEL 15 v. Ornskoldsvik via Umea.
AUTHOR v. Nuevitas 16 te Londen.
ACHURI 21 v. Bilbao.
AEGIR 21 v. Lulea.
BOCCACCIO v. Genua 18 v. Napels.
BAYOU CHICO v. N.-Orleans 21 te Bremen.
BELLEROPHON v, Japan 21 te Cebu
BELLAILSA v. B.-Ayres via Duinkc 9 v.
Teneriffe.
BRIDGEPOOL v. Wabana 22 (1.59 n.m 180 mijl
W. v. Land's End.
BADENIA 21 te Londen uitgekl. nr. Keulen.
BEATUS v. B.-Blanca 2l v. Las Palmas.
BUITENZORG v. Batavia 21 v. Singapore.
B1LLITON v. Beira 20 v. Lor. Marques.
BERNISSE v. Hamburg 23 v. Cuxhaven.
BAGE 5 te Hamburg.
BENARTY 14 v. Portland (O.)
BURGANDREA v. Venetië 6 te Spalato.
BRADDOCK 6 v. Mobile via Bremen.
BINNENDIJK v. Philad. 22 (1.48 n.m.) 210 mijl
W. v. Bishops.
BIANCA v. Batoum p. 19 Zea.
BRIKA 19 v. La Goulette.
BURUTU v. W.-Afrika 22 (7.50 v.m.) 90 mijl
Z.W. v. Niton (24 verw.)
BRUSH 17 v. Houston via Bremen.
BATAVIER VIII 22 v. Bordeaux via Bilbao.
BRUNHILDE 22 v. Pernau.
CARELIA v. Finland 21 te Antwerpen.
CITY OF EVANSVILLE v. Japan p. 22 Perim.
CAMOGL1 14 v. Bona.
CALIFORNIA v. Rosario 3 te Kopenhagen.
CITY OF CAMBRIDGE v. Hankow 20 v. Pt. Said
CHARLBURY v. Melbourne 31 v. Whyalla.
CONVALLARIA 17 v. Skell'eftea.
CITY OF ALTON v Philad. vert. 22 v Baltimore
CEYLON v. Calcutta 13 v. Colombo.
CHISONE 3 v. Philad. via Galvest. (oï n. Harb.)
CITY OF SWANSEA v. Mfddlesbro 10 ta Antw.
CORYTON v. San Nicolas p. 5 B.-Ayres.
CANTUARIA GUIMARABS v. Santos 19 v. Bahia
CLTFFWOOD v. Galveston via Bremen 15 v.
Corpus Christi.
COR JESU 19 v. Genua.
CRISTALES v. Santa Marta 20 (11.14 n.m.) 650
mi» W.Z.W. v. Valentia.
COMM. P. LECOQO v. Saigon 17 v. Colombo.
COAHOMA COUNTY v. N.-York 21 (2.42 n.m.)
222 mijl Z.W. v. Bishops.
CITY OF ATHENS v. Japan 19 v. Penang.
CITY OF SHANGHAI v. Tyne 17 te Duinkerken.
CONFIDENZA 22 v. Genua via Bona.
DUPLEIX v. Haiphong 20 te Duinkerken.
DEMOKRATIA v. Rosario 21 v. Plymouth.
D1NTELDIJK v. Vancouver 17 te Londen.
DEHFFLrNGER v. Japan 20 te Tsingtao.
DUNCLUTHA v. San Nicolas 9 v. Rio Jan.
DANMARK v. Japan 8 v. Singapore.
DëPUTé JOSS. DE ROHAN 22 v. Nantes.
EKNAREN v. Whyalla p. 22 (1.9 n.m.) Ouessant.
ELSTREE GRANGE v. Rosario 21 v. Rio Jan.
ELL ASTON v. Whyalla p. 15 Thursday Eil.
EVERELSA v. Sagvaag via Memel p. 19 Ham-
mershus.
EISENACH v. La Plata 15 v. Bahla.
EFFNA v. N.-Orleans via Bremen p. 21 Dun-
gen ess.
EFFINGHAM v. Houston via Havre 17 v. Corpus
Christi.
EMBLA v. Sandviken 19 te Amsterdam.
ERMLAND v. Japan 21 v. Tientsin.
EMMA PLEIN 20 (11 mm.) v. Narvik,.
EMIL KIRDORF v. Hamb. via Bremen 22 v.
Cuxhaven.
ESPAGNE v. Makri p. 20 Zea.
FALKENFELS v. Bombay 22 te Busreh.
FERNGARTH v. Bona (nr. Pernis) 20 (10.5 vm.)
95 mijl Z.W. v. Niton.
FUSHIMI MARU v. Japan 18 v. Penang.
FLUOR SPAR v. Savannah 21 te Hamburg.
FEDERAL 18 v. Mobile via Bremen.
FRITZ REICHEL 21 v. Koningsb. via Danzig.
FEODOSIA v. B.-Blanca p. 21 Fern Nor.
FOSCOLO v. Triest p. 22 Gibraltar.
FISCUS 7 v. B.-Blanca (of nr. Antw.)
FOLGORE v. Bona p. 16 Gibraltar.
FARMSUM 19 v. Narvik.
FELIX vertr. 24 v. Makslahti.
FRAMLINGTON COURT 20 v. B.-Ayres.
FRUMIZ 21 v. Bilbao.
GROOTENDIJK v. Vancouver 22 te Londen.
GERWIN v. Rosario 20 v. Madeira.
GOTHICSTAR v. S. Francisco 15 v. Colon.
GLENGARRY v. Japan 20 te Dairen.
GLENSHANE v. Japan 17 v. Singapore.
GLENOGLE v. japan 21 v. Penang.
GOLDONI v. Genua 22 v. Londen via Hamburg.
GAASTERDIJK v. Vancr. 18 v. Los Angeles.
GRENA 18 v. Pto Ferrajo via Meiilla.
GALILEA v. Levant 18 v. Brindisi.
GAEUCSTAR 31 v. La Plata.
GLORIA DE LARRINAGA 6 v. B.-Blanca.
GLENAMOY v. Japan 21 te Shanghai.
GRETE GLAD 15 v. Bordeaux (nr. Hlc. v. Holl.)
GRONLAND 18 v. Kopenhagen.
GIDDHAUSEN 19 v. Lulea.
GARTH CASTLE v. Beira 18 te Londen.
GUNVER v. Bilbao p. 21 Ouessant.
GARDENIA 15 v. Bombay via Antwerpen.
GEORGE J. GOULANDRIS 20 v. Bordeaux via
Bilbao.
H. H. ASQUITH v. V. Const. 21 v. St. Vincent.
HAKONE MARU v. Japan 20 te Londen uitgekl.
via Antwerpen.
HOFPLEIN v. Wabana 22 (2.10 v.m.) 325 mtjl
W. v. Valentia.
HAKOZAKI MARU v. Japan 21 v. Shanghai.
HAKODATE MARU v. Japan 7 v. Shimonosekl.
HELIOS 21 v. Setubal.
HINDENBURG v. Japan 10 v. Sabang.
HENNER v. W.-Afrika 19 v. Las Palmas.
HELLEN v. Hornillo p. 21 Gibraltar.
HOHENSTEIN .v. La Plata 8 v. San Nicolas.
HOOGKERK v. Bombay 22 te Antwerpen.
HERAKLES v. La Plata 21 v. Las Palmas.
HEEMSKERK v. Beira p. 19 Gibraltar.
HAVELLAND v. Japan 17 v. Manilla,
HONVED v. Sulina p. 21 Zea.
HOHENSTEIN 17 v. N.-York via Antwerpen.
HEIDELBERG 20 V. Kotka.
HARELDA v. Southampton 22 te Antwerpen.
ILMAR v. Japan 21 te Marseille.
1DOMENEUS v. Japan 18 v. Port Said.
ISAR v. Japan 20 v. Hongkong.
IDDESLEIGH v. B.-Ayres 15 v. La Plata.
INDIA v. Tunis p. 19 Gibraltar.
ILSE REICHEL vertr. 28 v. Leningrad via
Nordenham.
JONGE MARIA v. Genua 21 te Londen.
JOHNNY v. Genua 15 te Huelva.
JAMAICA PLANTER v. Kingston (J.) 20 (1.54
v.m.) 1100 mijl Z.W. v. Valentia.
JACOBUS FRITZEN 21 v. Lulea.
JONGE ELISABETH 22 v. Almeria via Londen.
KIELDREOHT v. Hamburg 19 te Antwerpen.
KONIGSBERG v. Japan 23 v. Pt. Said.
KORIANNA v. Rosario 15 v. Rio Jan.
KOSSUTH v. Donau 12 te Galatz.
KNUT JARL 13 v. Archangel.
KHYBER v. Japan 22 v. Aden.
KUL 21 V. Brugge.
KENT COUNTY v. Montreal 16 v. Quebec.
LIPPE v. Japan 19 v. Colombo.
LYCAON v. Japan 22 (1.52 n.m.) 165 mijl Z. v.
Land's End.
LAHN v. Japan 19 v. Oran.
LOCHMONAR v. Vancouver 20 v. Cristobal.
LYNTON GRANGE v. San Nicolas 12 v. Nicalara
LEVERKUSEN v. Japan 21 v. Tsingtao.
LABELLE COUNTY v. Montreal 21 (10.11 n.m.)
150 mijl W. v. Land's End.
LEDA (Fin.) v. Wyborg 7 te Lovlsa.
LISTER 21 v. Rochefort.
LEOVILLE v. Havre 21 te Antwerpen.
LOCHKATRINE v. Vancouver 23 te L'pool.
MARCO POLO v. Venetië 19 te Triest.
MAHSUD v. Calcutta 18 v. Pt. Said.
MEINAM v. Haiphong 17 te Havre.
MBRAN v. Basseir. T5 te Hamburg.
MENADO v. Proboling'o 23 v. Londen.
MADIOEN v. Batavia 22 v. Pt. Said.
MUANSA v. Beira 23 v. Pt. Said.
MóC. PRINC. CAR VIN v. Libreville p. 18 Fini
sterre.
MOZAMBIQUE v. Lobito 13 te Lissabon.
MESSICO (ex Vejo) v. Genua 22 (8.34 v.m.) 20
mijl Z. v. Niton.
Ml TRA v. Curacao 22 (2.40 v.m.) 770 mijl Z.W.
v. Valentia,
MOREA v. Levant 18 te Jerakini.
METHAN 21 v. Danzig.
MITO MARU 19 v. Yokohama.
MAIN 21 v. Hamburg.
MEREL 21 te Londen uitgekl.
MATSUMOTO MARU v. Duink. 19 te Kopenh.
MYRMIDON v. Hamburg 23 v. Cuxhaven.
MAID OF SYRA 19 v. Leningrad.
MUNKFORS 20 v. Gothenburg via VIsby.
MANIN v. Venetië 21 te Pto Marghera.
NIEUWKERK v Beira 9 v. Kaapstad
NORDIC v. Bombay 18 v. Pt. Said.
NEBRASKA v. Vancouver 20 v. San Franc.
NICEA 18 v. Alexandrië.
NICE 3 v. Triest.
NARENTA v. Vancouver 20 v. Seattle.
NIJKERK 22 v. Beira.
OSIRIS v. Chili 21 te Antwerpen.
OUDERKERK v. Japan 19 v. Penang.
OINOUSSIOS v. B.-Ayres p. 18 Madeira.
ORESTES v. Japan 21 v. Pt. Swettenham.
ODERLAND v. Levant 21 v. Oran.
Houston.
ORL.4NDA v. Dakar 14 te Harburg.
OLAF 19 v, Leningrad.
OAKWOOD v. N.-Orleans via Havre 18 v.
OREST v. Koningsbergen p. 23 Brunsbuttel.
OAKWORTH 17 v. Galveston.
ORLANDA vertr. 26 v. Leningrad.
PENELOPE v. Talara 12 v. Colon.
PALEMBANG v. Batavia p. 22 Sagres.
PRAHOVA v. Donau vertr. 24 v. Oran.
PLANET v. Chili p. 20 Pta Delgada.
PATIA 15 v. Santa Marta via Bremerhaven.
PATROCLUS v. Tientsin 17 v. Penang.
PAREORA v. Whyalla, lekt, 25 te Melbourne.
PHOEBUS v. Baytown 22 (11.25 v.m.) 42 mijl
W. v. Niton.
PACUARE 9 v. Jamaica via Bremerh.
POLYPHEMUS 21 v. Singapore.
PIETRO CAMPANELLA v. La Plata 20 v.
B.-Ayres.
PERIM v. Japan 20 te Londen uitgekl. via
Hamburg.
PILOT 19 v. Hernösand.
PALMA v. Harburg (nr. Schied.) 22 v. Cuxhaven
P. L. M. 2G, 22 v. Caronte.
QUARRINGTON COURT v. Japan 8 v. Colombo.
QUEENWORTH 22 v. Immingham.
RHEINLAND v. Japan p. 21 Perim.
RHEIN v. Japan p. 22 Perim.
RIETFONTEIN v. Beira 22 te Southampton.
RUY BARBOSA v. Santos 18 tri Lissabon.
RABENFELS v. Bombay 20 v. Marseille.
RIJPERKERK v. Beira p. 20 Perim.
RATHLIN HEAD v. Bombay p. 19 Gibraltar.
RAUENFELS v. Madras 20 v. Malta.
REGINA 20 v. Lysekil (nr. Schiedam).
RAUL SOARES vertr. 24 v. Hamburg.
ROSAFRED 22 v. Antwerpen.
ROSERIC v. Santa Fé 18 te Rosario (of nr.
Antwerpen.)
RHESUS v. Java p. 19 Perim.
RIDDERKERK v. Hamburg 23 te Antwerpen.
REGULUS v. Helsingfors 21 te Londen uitgekl.
RUDOLF vertr. 24 v. Gent.
RUYSDAF.L 17 v. Savona via Hornillo.
SKARAAS 18 v. Leningrad (of nr. Velsen).
SI KIANG v. Japan p. 19 Gibraltar.
SIRETUL. v. Donau p. 21 Ouessant.
SAARLAND v. Japan 21 v. Genua.
SOMMEDSDIJK v. Calcutta p. 22 Dover.
SUWA MARU v. Japan 22 v. Pt. Said.
SCOPAS v. Curacao 21 te landen uitgekl.
SAUERDAND 22 v. Bremen via Hamburg.
SACO 20 v. N.-York.
SCHOHARIE v. Savannah 22 v. Bremen.
STREEFKERK v. Calcutta 18 v. Port Said.
SIBAJAK v. Batavia p. 21 K. del Armi.
SONNENFELS v. Kurrachee 21 v. Malta.
SPRINGFONTEIN v. Beira 22 te Kilindini
SAVIO v. Pt. Albona p, 17 Gibraltar.
SCHLESIEN v. Japan 12 te Vladivostock.
SAN MARCO 17 v. I-Tuelva.
STETTIN v. Donau 20 v. Constantinopel.
SCHWAHZENFELS v. Calcutta p. 21 Perim.
SAARBRUCKEN v. Japan 20 te Shanghai.
SHIKAK v. N.-Orleans 16 v. NorfoJk.
STAD DORDRECHT 11 v. B.-Ayres
SHANGTUNG v. Oslo 18 te Gothenburg.
SUNDBRI vertr. 24 v. Antwerpen.
SAMALA 14 v. Santa Marta.
STAD ZAANDAM v. San Juan (Sp.) p. 22
Ouessant.
SWANHILD 20 v. Koningsbergen.
SENSAL v. Stettin p. 22 Brunsbuttel.
SPAARNDAM v. New-Orleans 22 te Havana.
SYGNA 18 Bagnoli via Meiilla.
SCYTHIAN v. N.-Orleans 20 te Freeport (of
n. Hamburg).
STAD VLAARDINGEN 22 v. Wabana.
S. N. A. 2. 22 v. Rouaan.
SCHIE v. Raumö p. 22 Brunsbuttel.
TERESA SCHIAFFINO v. Poti p. 20 Gibraltar
TOYOHASIlT MARU v. Japan 22 te Londen.
TSURUGA MARU v. Japan 6 te Shanghai.
TEIRESIAS v Japan 11 v. Belawan.
TANGANJIKA v. Beira 20 v. Marseille.
TOSARI v. Batavia 22 v. Pt. Sudan.
TRIFELS v. Calcutta p. 21 Gibraltar.
TEMPLAR v. Japan IS v. Port Said.
TIRPITZ v. Japan 19 v. Cebu.
TIBERTON v. Galveston via Antw. 10 v. Norfolk
TJERIMAI v. Batavia 19 v. Sabang.
TOBA v, Samarang 18 v. Padang. jj
TARONGA v. Adelaide 13 v. Whyalla. li
TOURS v. Pt. Gentil 19 v. Teneriffe.
THEOD. BULGARIS v. Poti 17 v. Constantinopel
TARA 12 v. B.-Ayres.
TESEO v. Oran p. 16 Gibraltar.
THUBAN 19 v. Archangel.
TOTILA 20 v. Lulea.
TOM 21 v. Skelleftea.
THESEUS 21 v. Danzig.
TIGULLIO v. Bougie p. 20 Gibraltar.
ULANGA v. Beira 21 te Dar es Salaam.
UBA v. Santos 17 te Lissabon.
UGO BASSI v. Triest 22 te Hamburg.
USAMBARA v. Beira 21 v. Kilindini.
UGANDA 3 v. B. Blanca.
URSULA RICKMERS v. Japan 21 v. Dairen,
UGUAGLIANZA 13 v. Brindisi via Bona.
TJDDEHOLM 23 v. Boulogne. i
VEENDIJK v. Bombay p. 22 Perim.
VITTORIO VENETO v. Genua 18 te Huelva.
VOLENDAM 17 v. N.-York. !i
VENUS (Nept.) 21 v. Danzig.
VATERLAND v. Alexandrië 19 v. Alexandretta.
VOLOS v. Levant 21 v. Syra.
VODTCE 3 v. Barletta.
VECHTDIJK v. Calcutta 21 te Madras.
VERBANIA v. Spezia p. 21 Gibraltar.
VALVERDIE 21 v. Huelva.
WEARPOOL v. Portland (O.) 15 v. Colon.
WINTON 20 v. Adelaide via Whyalla.
WILDENFELS v. Calcutta 20 v. Port Said.
WXIRI 21 v. Yxpila.
WEST HIKA 15 v. Mobile via Londen
WESTPLEIN 20 v. Lulea.
WILHELM v. Bordeaux 20 v. Le Verdon.
WEISSESEE 16 v. Kirkenes.
WEAR 21 v. Aberdeen.
YALOU v. Japan 15 v. Hongkong. r
YILDUM v. Archangel p. 19 Lodingen.
YOUNGSTOWN v. Galveston 20 te Havre (vertr.
23 n.m.)
ZENADA v. Whyalla 3 te Pt. NataL,
ZOSMA v. Bremen 22 v. Hamburg.
RAPID. Londen, 23 Augustus. Het Neder-
landsche motorschip Rapid is met een brug over
de Theems in aanvaring geweest. De schoor
steen en de bovenbouw zijn beschadigd.
SASSENHEIM. Kiel, 20 Augustus. Hot
Duitsche s. Ostsee, van Dundee naar Nyborg, ia
te Brunstouttelkoog in aanvaring geweest met
het Nederl. s. Sassenheim, van Rotterdam naar
Leningrad, dat lichte schade heeft bekomen. Da'
Ostsee is oogenschijniyk onbeschadigd. Beide
schepen hebben de reis voortgezet.
DERFFLINGER. Shanghai, 22 Augus
tus. Het meergemelde Duitsche s. Derfflinger,
dat te Tsingtao voor anker lag, begon gisteren
plotseling over te hellen en moest om zinken te
voorkomen aan cjen grond worden gezet. Daarna
is het leeggepompt en weder vlotgebracht en an
dermaal voor anker gegaan.
23 Aug, 3 dagen na V.Mj
Sedert de opg.
Waarnemings-
W ater-
Tijdstip.
22 A lig.
Kivieren punten
hoogte
v.waam.
h.
in t
1.
Mi
Rijn Keulen
37.36
8.— v
17
Lobith
9 67
9.— v
0
0
Nijmegen
Waai Andries
7.41
9.— v
2
2.38
9.- v
2
Boven GorinchevnHW
1.49
8 50 v
4
Merwede LW
0.11
5.10 v
11
Dordr. HW
Oude Maas Dorfr LW
1.16
—0.67
8.— v
3.20 V
6
14
Arnliem
7.41
9.— V
0
0
Vreeswijk ITW
1.30
8.55 V
5
Neder-Rijn LW
0.32
5.10 V
7
en Sehoonh. HW
1.06
8.45 V
6
r
Lek LW
0.37
4.15 V
13
W
Krimpen HW
1.03
7.55 V
6
LW
-0.69
310 v
14
Rotterd. H.v.Holl. HW
0.98
4 50 v
7
Watervv g LW
-0.78
0.45 V
14
Westervoort
IJase' Deventer
8.01
9.— v
0
0
1.80
9.- v
1
Kampen
0.02
9.— v
8
Maastr. (sluis)
12.89 2)
9.— v
16
Venlo
8.37
9.— V
3
Grave
7.50 2)
9.— v
0
0
St. Andries
0.63
9.— V
6
Maas Hedel HW
0.-
0— v
LW
0.-
0.— V
Heusden HW
0.—
0.— V
LW
0.—
0,— V
M.d.DongeliW
l.tl
9.- V
7
LW
0.58
4.— v
14
Holl. Moerdijk HW
1.39
7.20 v
7
Diep LW
-0.91
2.20 V
15
HaringXl.HpMev'sl'V^
1.03
-0.94
4.55 v
0.50 V
6
15
Zij l'C BruhusseUW
1.64
5.35 V
8
—1.78
11.05 n
14
2) Onder invloed van opstuwing.
n. achter het tiut van waarneming betteken'
namiddag van 22 Aug.
22 Aug. 23 Aug.
Constanz
Iluningen
K eh I
Mannheim
11 in gon
Caub
Cobknz
Keulen
3.94
1 93
3.06
3.57
1.76
1.82
1.74
1.20
3.95
1.83
3.-
361
O
217
2.04
1,42
1 luisliurg
Knhrort
Kosthelm
Ems
Trier
Mullieim K.
Wesel
Kmmerlk
22 Aug. 23 Aug
—0.40
—0.14
0.34
1.-
—0.12
1.14
0.51
0.72
-0.3.
-0.01
0.6,
1.0»
- 0.1)
1.1.
-0.41
0.7'
