h
1
V&WDAG 30 AUGUSTUS 1929
BINNENLAKDSCME HAVENS
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE HAVENS
(or n.
™Tch v L3l plata P' 28 Ma(Jeira-
GEMENGDE BERICHTEN.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
'ROTTERDAM aangekomen:
I 29 Au gustus namiddag:
1.45 HERAKLES, D. Burger Zoon, B.-
[iAyres, Maashaven 16, graan; 2.15 MEC. BRING.
Elri"~VlX, N. A. B. O., Bremen, Maashaven Nz.,
I 2.45 GOUWE, Vinke Co., Sundsvall,
laven 9, hout; 3.15 TANGANJIKA, Wm.
;,K. Muller Co., Kaapstad, Jobshaven, stukg.;
'^UPa, N. A. B. O., Helsingborg, Waalhaven 16,
(Pdig; 3.45 GRANGESBERG, Hammerstein, Lu-
•ea. Waal-haven 23, erts; 5.15 ATHENE)ABE,
ttubel Co., Leningrad, Waalhaven 72, hout;
ITNEHOMB, Sota Aznar, Sunderland, 2e
f-ïat.drh. D, kolen; 6.30 VELTA, Gebr. v. Uden,
fcPfea, Waalhaven56, graan; 8.— LIEUT. S.
I LOU BERT BIE, Les Cons. Reunds, Antwerpen,
I-Waalhaven 54, ledig; 8.15 CLIO, D. Burger
i ^n-, Hull, Spoorhaven 9, stukg.
8.45 LABELLE COUNTY, D. Burger Zn,
Montreal, Maashaven Nz., stukg. en graan; 9.o0
I ROELDIEP, H. v. Krieken Co., King's Lynn,
j IJsselkade, stukg.: 10.25 WEAR, Wm H. Müller
A Cu„ Aberdeen, Parkhaven, stukg.; 11.5 HEL-
i Ga, Vinke Co., Casablanca, Maashaven 17,
:,paan; OBSIDIAN, W. Broer, Swansea, Waal-
naven F. Swarttouw, kolen;
i 30 Augustus voormiddag:
12.15 ODERLAND, Cargad. Scheepv.-kant.
Levant Oostzee, Salonika, Rijnhaven Zz.,
Btukg.; 12.30 ILSE REICHEL, Fried. Schmitz,
Rordenham, Spoorweghaven L 2, stukg.: 1.
ALBIREO, v. Nievelt Goudriaan Co., V eisen,
l teott. Droogdok, ledig; 1-35 G AAÊM'ERLAND,
ficheepv.- en Steenk.-Mij. Newcastle, le Katen-
.Crechtschedam, kolen; 1.45 CABOURG, Les Gons.
I'Rêunis, St Malo, Waalhaven 34, ledig; 4.20
!#lELMWOOD, Worms Cie, Rouaan, Waal
haven 32, ledig; 3.15 MEROPE, Hudig j Veder,
I Amsterdam, Lekhaven, stukg.; 3.45 NIEUW-
Land, Scheepv.- en Steenk.-Mij, Grangemouth,
i la Katendrechtsehehaven Oz., kolen; o.55 ELL-
LUS, Iludig Veder, Amsterdam, Lekhaven,
I Stukg 4 5 FANO, N V. Derutra, W.-Hartlepool,
Rijnhaven 7, ledig; 4.45 SBVILLA. Wtmbeme
Zn, Hamburg, Rijnhaven 8, stukg., ESTLAND,
N. A. B. O.. Gent, Waalhaven 30, ledig; 5.30
LUMME, Biesta Co., Antwerpen, 2e Katen-
örechtschehaven D, stukg.; 5.55 SIBAJAK, Ruys
Co., BSÏavia, Lloydkade, stukg.; 6.15 Jbejn-
LAND, N. A. B. O., Gent, Waalhaven 24, ledig,
®-25 CROMER, Hudig Pleters, Harwich, Park
kade, stukg.; BATAVIER IV, Wm H. Müller
1 Co., Londen, Boompjes, stukg.; BELLAILSA,
Hudig Veder, San Nicolas, Maashaven 14,
Eraan; 6.40 ALCOR, v. Niovelt, Goudriaan Co.,
Antwerpen, Maashaven 3, stukg.; 7.5 BRG
I HlLDE, S. E. A. M., Pernau, Waalhaven 38, erts;
7.35 LEOVILLE, Wambersie Zn, Havre, Wes-
terkade, stulcg.; BRITISH LOYALTY, N.V. Ph.
Y. Ommeren's Scheepv.-bedrijf, Curasao, Waa-
haven benzineterrein, stookolie; 7.45 DEARNE,
Hudig Pleters, Goole, Westerkade, stukg.8.
OLAF, N.V. Derutra, Leningrad, Rijnhaven 6,
kout; 8.55 ELAND, P. Fauchey, Brake, Spoor-
Y'eghaven, graan; 9.30 RAUENFELS, ffm H.
Müller Co., Calcutta, Maashaven 1, stukg.;
OLIVA, Lenders Co., Nordenham, Maashaven
i 9. stukg.; CONDOR, v. Nievelt, Goudriaan
f ,Co„ Antwe» pen. Maashaven Nz., stukg.9.55 ST
UTUdwat. p. a. v. Es Co., Antwerpen, Park-
Raven. stukg.! SCOPAS, N.V. Ph v. Ommeren's
Scheepv.-b»drtjf, Vlaardingen, boei 26, ledig.
30 Augustus namiddag:
12.20 WTTTEKIND, Niibei Co., Makslahti,
Waalhaven 88, hout; BEATUS, Vinke Co.,
H- Blanca, Jobshaven, graan; CANTON, Chr.
Cornelder Zn, Japan, IJsselhaven, stukg.
Uren aan aankomst in den Nieuwen
Waterweg.
Nieuwe WATERWEG aangekomen:
29 Augustus namiddag;
5.15 UBA, Santos n. Schiedam; 6.40 IMANTA,
Grangemouth n. Vlaardingen; 7.35 WOTAN,
Rouaan n. Vlaardingen; 8.45 LABELLE
COUNTY, Montreal; 9.05 GRONG, Bordeaux,
bunkert; 9.30 POELDIEP, Lynn;
10.25 WEAR, Aberdeen; 11.5 HELGA, Casa
blanca; 11.15 OBSIDLAN, Swansea;
30 Augustus voormiddag:
12.25 ODERLAND. Levant; 12.30 ILSE REICH
SEL, Nordenham;
12.45 ASTRID v. Ostende (bunkert)5.30 ST
HENIS, Harwich, voor Hoek van Holland; 6.40
LUCY v. Calais (bunkert)8.20 BRISK v. Lon
den (bunkert)PERRAKIS L. CAMBANIS, Koi-
Ylsto, voor Poortershaven; 3.55 TEJA, Narvik,
Yoor Vlaardingen; 9.10 BASTANT v. Rouaan
(bunkert)
30 Augustus namiddag:
12.20 STAGHOUND, Londen, voor Maassluis;
2.10 CONTINENTAL, Louden, voor Vlaardingen;
vertrokken
29 Augustus namiddag:
3.10 IAOOVOS, Danzig; EMBLA, Norrkoping;
4.45 ZELOS, Trangsuud; 5.15 OSIRIS, Hamburg;
5-2-0 HEDRUN, Sundsvall; KRIF.MHILD, Stet
tin DUBLIN, Manchester; 6.25 MOTRIX, Phi
ladelphia; EIBERGHN, Antwerpen; 6.40 GAM
BIA, W.-Afrika; TIBERTON, Newcastle;
ANGIOLO BRUNETTI, Savoma: 7.25 WAAL,
HleaborgYOUNGSTOWN, Galveston; 7.35
BHOEBUS, Baytwvn; P. LAHN. Hamburg;
COHVALLARIA, Danzig: 8.10 HEEMSKERK,
Hamburg; 8.30 BATAVIER V, Londen; SPI-
Hola, Dajizig; ÏNO, Bristol; 9.15 RITA, Civ.
Veccliia; SHERINGHAM, Harwich; BATAVIER
L Hamburg; 9.30 WINHA, Wyborg; ZOSMA,
Amst.
9.55 TESBQ, PL Said; 11.5 TENERIFFA, Ham-,
ton-g; ST. ENOGAT, Dieppe; ALCHYMIST, Lon
den. WIMBORNE, Cardiff; 11.45 YOKEFLEET
Goole; TRIFELS, Hamburg.
30 Augustus voormiddag:
12.5 VIENNA, Harwich.
32.45 TIRRENO, Triest; 4.10 HANNOVER,
Brisbane via Antwerpen; 5.5 FRUMIZ, Bilbao,
7-45 FOLGORE, Triest; 8 15 UBA, Hamburg;
Boden, Oxelosund; 9.30 HARRIET, Newcastle;
10.40 S. N. A. 2, Rouaan.
30 Augustus namiddag;
12.40 USSUKUMA, W.-Afrika; 1.— ASTRID,
Hotka; NINA, Goole; 1.50 CALIFORNIA, B.-
Ayres; BRISK, Drammen; TOT1LA, Lulea.
Wind Zuid, flauwe koelte, kalme zee, helder.
7JHUIDEN aang. 29 Aug. HELMWIGE, Gent
(ledig); STARLING. Londen (stukg.); HONTE
STROOM, Londen (stulcg.); GONDUL, Londen
(ledig)POOLZEE slbt., met zandzuiger 17,
Steltin'; STELLA, Constanzs. (stukg.); CAPIT,
HGNELLI. Newcastle, n. IJmuiden (kolen);
^BIESTROOM. Hull (stukg.); ATHELFOAM,
Ca-bzlg (stulcg.); GATESHEAD, Newcastle
(stukg.)
vertr. 29 Aug. RHEA H nburg; AMSTER-
Baton Rouge; VICTOR, Sundsvall; SVAR
CN, Oxelosund; MARIANNE, Haparanda,
-Nil UN DA, Danzig; GOUWZEE en POOLZEE
«Ibten, Maasluis; GAASTERIiAND, Antwerpen;
^LBIP.eo, RotL; TELLUS, Kott.; STRABO,
Danzig; MEROPE, Rott.; ANNCHEN PETERS
Benden
IJMUIDEN aang. 30 Aug.: LIBERTY, Goole
(stukg)ZOSMA, Rotterdam (stukg.); SIWA,
bkelleftea (hout); ARIADNE Hamburg (stulcg.);
BHRSEUS, Vigo (stukg.); DIAMANTIS, Her-
yc 3r Zaandam (hout)
vertr. f« Aug.: HOLLAND. Sundsvall.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER V, 30 (7.45 v.m.) v. Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
NARENTA Vancouver n. Rott. 26 te San Franc
NICTHEROY 28 v. Rott. te Vancouver.
LOCHKATRINE, Vancr. n. Rott 29 (9.20 v.m.)
30 mijl Z. v. Smalls.
VEENDAM, RotL n. N.-York 29 (9.58 v.m.) 30
mijl Z.W. v. Land's End.
HALCYON LIJN.
STAD VLAARDINGEN, Wabana n. RotL 28
(9.14 n.m.) 50-0 mijl W. v. Valentia.
STAD HAARLEM, 29 v. Vlaardingen te Lulea,
VREDENBURG, 28 v. Narvik n. Rotterdam.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
HEEMSKERK 29 v. Rott. n. Hamburg.
SPRINGFONTEIN (thuisreis), p. 29 Perim.
NIJKERK (thuisreis), 29 te Dar-es-Salaam.
NIEUWKERK (thuisreis), 29 te Duinkerken.
NIAS (uitreis) 29 (8.41 v.m.) 50 mijl Z.O. v. Niton
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
DRECHTSTROOM (thuisreis), 29 v. Whydah.
HOLLANDOOST-AZIë LIJN.
ZOSMA 30 v. Rotterdam te Amsterdam.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
ABBEKERK (thuisreis), p. 29 Finlsterre.
WESTERDIJK, 29 v. Immingham n. Hamburg.
HOLLAND—ENGELSCH-INDIë LIJN.
KIELDRECHT (uitreis), p. 29 Beachy Head.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
MERAUKE, Java n. N.-York 29 te Belawan.
KNIGHT COMPANION, 29 v. N.-York n. Java.
TAPANOELI, N.-York n. Java p. 30 Panteliaria.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIBADAK, 2 9v. Batavia n. Hongkong.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
PERSEUS 29 v. Havre n. Amst.
RHEA 29 V. Amst. n. Hamburg.
IRIS 28 v. Amst. te Gothenburg.
ILOS 29 v. Amst. te Barcelona.
PROTEUS 29 V. Amst. te Stettin.
EUTERPE 29 v. Bilbao n. Santander.
STELLA 29 v. Constantza te Amst.
TELLUS 29 V. Amst. n. Rott.
STRABO 29 v. Amst. n. Danzig.
KONINGIN DER NEDERLANDEN (uitr.) 29 V.
Southampton.
BODEGRAVEN, Amst. n. Chili p. 29 Dover.
MEROPE, 30 v. Amsterdam te Rotterdam.
TELLUS, 30 V. Amsterdam te Rotterdam.
ARIADNE, 30 V. Hamburg te Amsterdam.
PERSEUS, 30 v. Vigo te Amsterdam.
AJAX, 30 V. Amsterdam te Hamburg.
BRIELLE, Amst. n. Chili 28 V. Tocopilia.
ALMELO, Amst. n. Chili 28 V, Guayaquil.
EOS, 29 v. Genua n. Livcrno.
HAARLEM, zou 29 v. Galveston n. Houston
vertr.
NEREUS, 29 V. Aalborg n. Amsterdam.
OBERON, 29 v. Castellon te Valencia.
PLUTO, 29 V. Kopenhagen n. Aarhuus.
POLLUX 29 v. Malta n. Calamata.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
GAASTERLAND (uitreis), 30 te Antwerpen.
ZEELANDIA (uitreis), 29 v. Cherbourg.
NED. IND. TANKSTOOMBOOT MIJ.
AGATHA, 27 v. Constantza n. Gravosa, Triest
en Porto Corsini, daarna n. Triest om te dokk.
ALETTA 25 te Singapore.
ARTEMIS, 26 v. Rouaan n. St Kitts v.o.
AUGUSTINA, 27 te Batavia.
DOSINA, 27 v. B.-Ayres n. Curagao v.o.
GOLD SHELL, p. 27 Perim n. Suez, 15—9 in
Engeland verwacht
HERMES, 26 v. Kobe n. Miri, Singapore.
IRIS, 25 te Abadan voor Durban, Singapore.
J. B. AUG. KESSLER, 21 v. Curagao n. Gibr.
v.o., Italië.
MARPESSA, 25 v. Curagao n. N.-Orleans,
Tampico.
MEGARA, 29 te Shell haven, vod? Rouaan,
daarna dokkan te Amsterdam.
MITRA, 27 te Vlaardingen voor Antwerp. Hbg.,
daarna dokken aan de Tyne.
PEARL SHELL, 14 v. Durban n. Pladjoe, Sin
gapore, Egypte.
PHOBOS, 22 v. Liverpool n. St. Kitts v.o.
SCOPAS, 28 te Rotterdam dokken.
SELENE, 17 te Hongkong dokt, voor B.-Papan,
Calcutta.
SEMIRAMIS, 11 v. Singapore n. Port Sudan,
Suez, Alexandrië.
SILVER SHELL, 17 v. N.-Orleans n. Zweden,
daarna Southampton-
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
INDRAPOERA (uitreis) 29 (12.5 n.m.) te Mar
seille.
TERNATE (uitreis), p. 29 Perim.
■SIBAJAK (thuisreis). 30 te Rotterdam.
TJERIMAI (thuisreis), 29 v. Perim.
PALEMBANG (thuisreis), 30 v. Havre.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALCOR, 30 V. Antwerpen te Rotterdam.
BELLATRIX (uitreis), 29 v. Rio Janeiro.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
KARIMATA (uitreis), 28 v. Pk Swettenham.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
TEIRESIAS Japan n. Fott. 29 v. Pk Said.
RIIESEUS Java n. Rott. 26 v. Alexandrië.
LAERTES, Batavia n. Amst. 29 v. Barcelona
PHILOCTETES, Japan n. Rott. 28 v. Kobe.
ORESTES, Japan n. Rott. 29 v. Colombo.
CITY OF CAMBRIDGE, Hankow n. Rott. p. 27
Gibraltar.
MENTOR, Amst. n. Japan 28 V. Pt. Swettenham.
ACHILLES, Japan n. Rott. 29 v. Singapore.
HOFPLEIN, Rotk n. Wabana 29 (9.18 v.m.) 60
mijl W. v. Land's End.
HERON 29 v. Harlingen te Londen.
HAKONE MARU 29 v. Rott. te Middlesbro.
HILDEBRAND, Para n. I.'pool 27 V. Leixoes.
HELGA Böge 24 v. Rott. te Yxpila.
IMPORT 29 v. Rotterdam to Londen.
JUPITER 28 v. Rott. te Danzig.
KEILEHAVEN 29 v. Aberdeen te Archangel.
LOVAAS, 26 v. Rott. te Leningrad.
LUNTBURG, Rott. n. Macassar 30 v. Sabang.
MERWEDE 28 v. Antw. te Portsmouth.
MEREL 29 v. Rotterdam te Londen.
MACCLESFIELD 28 v. Rott. te Grimsby.
MAIN 25 v. Rott. te Stettin.
MAGD. REITH 26 v. Rott. te Helslr.gfors.
NEERLANDIA at, 29 te Londen uitgekl. n.
Brussel.
NEPTUNU-S Oosterhuis, 29 v. Emden te Hango
NOORD-FRIESLAND, m.. 27 v. Londen ta
OlL10.i3
ORANJEPOLDER 29 V. Rotterdam te Londen.
ORTONA 28 v. Rott. te Boston (Line
OTTERPOOL, Rott. n. Fowey P- 29 Wight.
OHIO MARU Rott. n. Japan 28 v. Hongkong.
P, L. M. 14, Rott. n. Marseille p. 26 Fmisterre.
POJaOG-IsE! LIS v. Amst. te H&vr^-
PIONIER 28 v. Zarate n. San Nicolas.
PRIAM, Amst. n. Cardiff P- 29 Dungeness.
PREUSSEN, Rott. n. Kobe 30 v. Singapore.
PALMA 30 v. Zwijnrtrecht te Farburg.
PROF. BUYS 29 v. Harlingen te HuU.
GUILDFORD CASTLE R'dain n. Z.-Anuca
v. Tenerilfe.
POSEIDON Hamburg n. Chili p. 28 Pernambuo»
PORTO R'dam n. Ceuta 28 v. Gibraltar.
RIJNSTROOM 29 v. Amst. te Huil.
RIJSWIJK 29 v. Bilbao te Middieshro
RAMILLIES, Rott. n. Barry Roads 29 (3-19 v.m.)
30 mijl O. v. Niton. ribraltar
RANDWIJK Rott. n. Alexandrie p. 29 Gibraltar
RABE 29 v. Rotterdam te Reval.
ROTTUM 29 te Londen uitgejcl. n. Eoom.
ROXAN 29 v. Amst. te Leith.
SEBETO Rott. n. Salerno p. 30 ^lbra"aI; uzen
SIDO V, 1, 29 te Londen uitgelei, n. ^eineuzen.
SIR KARL KNUDSEN, Rotk n. layal 29 1
v.m.) 80 mijl Z. v. Valentia. ,lnia vmi
SOLSTAD, Rott. n. Los Angeles *9 (10.48 v.m.)
100 mijl O. v. Land's End.
STELLA 29 v. Rott. te Altona.
SISTO 27 v. Rott. te IJstad.
START, 28 v. Rott. te Imminghanr
TANCtER R'dam n. Marokko p. 28 Fmisterre.
TROMPENBERG 30 v. Nyborg
TOMALVA Rott. n. Baltimore P- Beachy H
UMVUMA 29 v. Rotterdam te Londen.
UDDEIIOLM 29 v. Rott. te Immmgh:a®;
VLAANDEREN, slbt., Algiers n. N--Waterweg
p. 29 Gibraltar.
WILLY 28 v. A'dam te Seaham.
ANTJE m., 27 v. Londen te Duinkerken.
ALBATROS. Boerma, 27 v. Duink. n. Nieuwpoort
AMBULANT. Steenbergen, 27 v. Harburg n.
Malr.iü_
AGRA 26 v. Rott. te Hankow.
ALBATROS, m., 29 V. Londen n. Thyboron.
ASIA 27 v. Rotterdam te Kobe.
ALLER 29 v. Rotterdam te Pt Pirle.
AURANIA, Rott. n. Livorno p. 27 Gibraltar.
AST ARTE 29 v. A'dam te Bremen.
ARGENFELS 29 v. R'dam te Bremen.
ALK 28 v. Antwerpen te Reval.
BACCHUS, 29 v. Rotk te Koningsbergen.
BALTO, Rott. n. Taranto p. 28 Gibraltar.
BASSO PIAVE. Rott. n. Civ. Vecchia p. 28 Gibr.
BOR 28 v. R'dam te Middlesbro,
CITY OF CORK 29 v. Rotterdam te Lynn.
DIETER H. STINNES 12, 28 v. R'dam te Fre-
drikshamn.
EQUATOR 27 v. Rott. te Helsingfors.
ESSEN 28 v. Rotterdam te Durban.
ERNST H. STINNES II, 27 v. R'dam te
Koningsbergen.
ENGELINA, Brouwer, 27 V. Harburg n. Kolding
ERPEL 29 v. Rotterdam te Kotka.
FORBXN Rott, n. Haiphong p. 27 Tarlfa.
FANAL 27 v. Rott. te Kolberg.
FARMSUM, Rott. n. Kirkenes p. 29 Lodingen.
FRANKENWALD, Rott. n. Iqulque 29 v. Arica.
FORBIN, Rott. n. Haiphong p. 27 Gibraltar.
FITLDA, Rotterdam n. Tsingtao p. 29 Perim.
FRIGGA 27 v. Rott. te Kirkenes.
FLEISS 27 v. Zwijndrecht te Riga.
FRIESLAND R'dam n. Japan 29 v. Kobe.
GRANGEMOUTH 29 v. R'dam te Leith.
G ID EO NA. II, Fekkes, 28 v. Odde te Kopenhagen
GRAVE MSTEIN 23 v. Rott. te Kopenhagen.
GERDA KUNSTMANN 25 v. R'dam te Algiers.
GRIETJE, m, 29 te Londen uitgekl, n. Antw.
GERONDE 23 v. Beyrouth n. Antwerpen.
GUDUR 26 v. Rotk te Malmö.
HINDERIKA m, 27 v. Dartmonth te Teignmouth
fE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN
ABBEKERK v Brisbane P- 29 Finlsterre.
ALTAI MARU v. Japan 23 v. Port Said.
ANTENOR v. Japan 23 te Shanghai.
ATLAS MARU v. Japan 25 v. Colombo.
ANHALT v. Japan 27 v. Penang.
AUGSBURG v. Japan 26 v. Hongkong.
ALPHACCA v. B.-Ayres 26 v. Victoria (Br.)
ALFIERI 28 v. Genua.
ACH HALES v. Japan 29 v. Singapore.
ATXER1 MENDI v. S. Nicolas 18 v. St. Vincent
ALCYONE v. B.-Ayres 26 V. Las Palmas.
ATTIKA v. Brazilië 27 te Para.
ALDINGTON COURT v. Japan 2S v. Singapore.
ALDERAMIN v. Japan 24 te Shanghai.
APSLEYHALL 13 v. Galveston.
AROLA MENDI v. B.-Ayres 27 v. Teneriffe.
ASK v. Géfle 28 te Amsterdam.
ARENDSKBRK 21 v. Brisbane.
ASHLEA 24 v. Kaapstad.
ABSIRTEA, v. Venetië 17 te Huelva.
ANGLO INDIAN v. Geelong 17 te Port Pirie.
ANTIOCHIA v. Ilosario 26 v. Bahia.
ARIEL 27 v. Skelleftea.
ALNMOOR 26 v. Narvik.
(Fin.) v. Lovisa 27 te Londen ultgekL
AMAZON MARU v. Japan 28 te Dalren.
ANDIJK v. Bombay 26 te Kurrachee.
ARACATACA 23 v. Santa Marta.
ALEARDI v. Tries-t 24 te Flume.
ALDEBARAN v. Rosario 24 te B.-Ayres.
A. WICANDER 27 v. Gefle via Helsingborg.
ARION (Nept.) 28 v. Lissabon.
ALSTER v. JaPan v* Yokohama.
ALM. JACEGUAY 27 v Santos.
30 v. Cuxhaven.
ALWAKI 27 V. B.-Ayrc-s. -
BELLEPLINE 28 V. Loston via Philadelphia.
BURGENLAND v. Japan 28 v. Yokohama.
BOGOTA v. Chili 21 v. Colon.
BENVENUE v. Vancouver 28 v. Everetk
RfVPimo v. Genua p. 27 Gibraltar.
BAYOU CHICO V. N.-Orleans 22 te Hamburg.
BELLEROPHON v. Japan 25 v. Manilla.
BAGE 30 v. Hamburg.
BALDUIN 29 te Londen uitgekl.
BORGILA 29 te Londen Uitgekl.
BORUSSIA 29 te Londen uitgekl. (nr. Keulen)
BUITENZORG v. Batevia 29 w Colombo.
BILLITON v. Bema 22 te Port Natal.
T5TTiNTA T?TV 14 v. Portland (O.)
BURGANDRBA v. Spalato p. 26 Gibraltar.
BRADDOCK v. Mobile 30 te Hamburg.
BIANCA v. Batoum 29 (11.20 v.m.) 110 mill Z.W.
TtRTTisTiT 17 v Houston via Bremen.
BÜSSARD v' Trangsund 26 te Holtenau.
BimcFRDIJK v. Phi lad. 24 te Baltimore.
CrrY OF E VANS VILLE v. Japan 2S v. Pt Said,
p jy OF eAMBRIDGB v' Hankow p. 27 Gibr.
CHtRLBUIiy v Melbourne 31 v. Whyalla.
AliosI V
CORXTON V "san Nicolas 29 v. Teneriffe.
CANÏüARll GUIMARAES v. Santos 21 v. Per-
CORmjESU V Genua 23 le Aguilas.
CLIFFWOOD v. Galveston via Bremen 15 V.
Corpus Christi.
COMM. P LECOCQ v. Saigon p. 29 Perim.
CITY OF ATHENS v. Japan 25 v. Colombo.
CITY OF SHANGHAI v Duinkerken 25 te Antw.
CONFIDENZA v. Genua 24 te Bona.
CITY OF CAIRO Antwerpen via Middlesbro
CITY2 OF1 PALERMO v. Hull 26 te Antwerpen.
CAPT LE BASTARD 30 v. Nantes.
CAPT FAUBK v* JaPan Dairen.
CARL SeGIEN V. ChlU 20 v. Colon.
CONTINENTAL 29 v. Londen.
DEWSTONE 17 v. Cleveland.
DUNLUCE CASTLE V. Z.-Afrika 23 te Londen.
DRAGON v. Donau 201 te Sulina.
DEN HAAG 26 v. N--Orleans.
DUPLEIX v. Haiphong 20 te Duinkerken.
DE TIF F LINGER v. Japan 24 v. Tsingtao.
DUNCLUTHA v. San Nicolaa 9 v. Pdo Jan.
tï a "Nn\,T A "R TC v Said.
ELSTREE GRANGE v. Rosario 21 v. Rio Jan.
F J? ASTON v Whyalla 28 v. Singapore.
FVFRELSA v. Sagvaag 24 te Kokkila.
EFFINGHAM v. Houston via Havre 17 v. Corpus
Christi.
ERMLAND v. Japan 29 v Tsingtao.
EILBEK v. Rufisdue 22 v. Las Palmas.
EMANUELE ACCAME 25 v. B.-BIanca.
EsPAGNE v. Makri 27 v. Phllippeville.
EMSSTROM v. Gefle P- 29 Brunsbuttel.
EBERSTEIN 27 V. N'~Y°r*k
ESCHERSHEIM 28 v. Thamsnavn.
FALKENFELS v. Bombay 22 te Busreh.
FUSHIMI MARU V. japan 23 v. Colombo, 30 te
Aden verwachk
FLUOR SPAR v. Savannah 21 to Hamburg.
FEDERAL 18 v. Mobile via Bremen.
FEODOSIA v. B.-Blanca p, 21 Fern Nor.
FOSCOLO 29 te Londen uitgekl. via Hamburg.
FISCUS 7 v. B.-Blanca (of nr. Antw.)
FRAMLINGTON COURT 20 v. B.-Ayree.
FORBLLE v. Brahestad via Rouaan 26 v.
Cuxhaven.
FELICIA 26 v. Calais.
FORDEFJORD v. La Plata 15 te San Lorenzo
(of n. Antw.)
FIUMANA v. Dcnau 23 v. Braila.
FRIGGA 30 v. Kirkenes.
FORSVIK v. Alexandrië (n. Hoek v. Holl.) 24
v. Algiers.
GROOTENDIJK v. Vancouver 26 te Hamburg.
GOTIIICSTAR v. S. Francisco 15 v. Colon.
GLENGARRY v." Japan 29 te Shanghai.
GLENSHANE v. Japan 26 v. Colombo.
GLENOGLE v. Japan 27 v. Colombo.
GOLDONI v. Hamburg 28 te Antwerpen.
GAASTERDIJK v. Vancr. IS v. Los Angeles.
GRENA 25 v. Melilla.
GIUAN v. Genua 29 te Iluelva.
GALIT.EA v. Levant p. 29 Niton.
GAELICSTAR v. La Plata p. 27 Madeira.
GLORIA DE LARRINAGA 6 v. B.-Blanca.
GLENAMOY v. Japan 29 v. Shanghai.
GARTH CASTLE 26 te Ldn. uitgekl via Antw.
GARDENIA 15 v. Bombay via Antwerpen.
GEORGE J. GOULANDUIS 26 v. Bilbao.
GRIJPSKERK v. Hamburg 29 v. Cuxhaven.
GREENBRIER 24 v Jamaica via Bremerhaven.
HAUGLAND 25 v. Archangel.
HE1MDAL 28 v. Vartan.
HETLO v. Kotka 28 te Antwerpen.
HENNING B., 26 v. Leningrad.
HAKUSAN MARU v. Japan 26 v. Yokohama.
HARELDA v. Southampton 29 te Antwerpen.
HERAKLES (Noor.) v. Seattle 26 te Vancouver.
HJELMAREN 24 v. Pt. Gentil.
H. H. ASQUITH v. V. Const. 21 v. St. Vincent.
HAKOZAKI MARU v. Japan 30 v. Singapore.
HINDENBURG v. Japan p. 24 Perim.
HOHENSTEIN v. La Plata p. 22 Fern. Nor.
HAIMON v. Japan 28 v. Yokohama.
HANAU v. China 28 v. Chinwangtao.
HAVELLAND v. Japan 25 v. Penang.
HONVED v. Sulina p. 29 Gibaltar.
HOHENSTEIN v. N.-York 29 te Antwerpen.
HAVENSTBIN v. Japan 26 te Daireri.
IMATRA v. Finland 29 te Makslahti.
ILMAR v. Japan 22 v. Marseille.
IDOMENEUS v. Japan 26 te Casablanca.
ISAR v. Japan 28 v Belawan.
IDDESLEIGH v. B.-Ayres 15 v. La Plata.
INA LOTTE BLUMENTHAL 24 v. Jacobstad
via Ridham Dock.
INDUSTRIA 29 v Helsingborg.
IMMACOLATA 24 v. Barletta via Villaricos.
JONGE ELISABETH v. Almeria 29 te Londen
uitgekl.
JARGOON vertr. 31 v. Londen.
JAMAICA PRODUCER 24 v. Kingston (J.)
JONGE JACOBUS 29 v. Almeria.
JUNGSHOVED v. Rosario 26 v. B.-Ayres.
JAVA v. Japan 28 v. Hongkong.
KHIVA v. Japan 27 te Londen uitgekl.
KARMA 27 te Londen uitgekL
KONIGSBERG v. Japan 22 v. Port Said.
KERKPLEIN v. Narvik p. 29 (8.— mm.)
Kopervik
I-CERMA 29 v. La Goulette.
KORIANNA v. Rosario 15 v. Rio Jan.
KOSSUTH v. Donau p. 26 Zea.
KHY'BER v. Japan 31 te Marseille verw.
KOTA BAROE v. Batavia 28 v. Padang.
KLIO v. Setubal 29 v. Vigo.
KATWIJK 26 te Caen ladende.
LARGO 29 v. Lysekil.
LIPPE v. Japan p. 29 Perim.
LOCHMONAR v. Vancouver 20 v. Cristobal.
LYNTON GRANGE v. San Nicolas p. 23 Fern.
Nor.
LEVERKUSEN v. Japan 27 v. Hongkong.
LOSADA v. Chili 14 T- Cristobal.
LOCHKATRINE v. Vancouver 29 (9.20 v.m.)
30 mijl Z. v. Smalls.
LOUIS DE GEER 27 v. Kopenhagen.
LOYAL DEVONIAN 25 v. Archangel.
LA CORUNA V B.-Ayres 28 te Rio Janeiro.
MAHSTJD v. Calcutta p. 27 Gibraltar.
MADIOEN v. Batavia 28 v. Marseille.
MUANSA v. Beira 23 v. Pt. Said.
MOKEA v. Levant 29 v. Malta.
MTTO MARU v. Yokohama 25 te Dairon.
MARVEL 30 v. Rouaan.
MAR I 26 v. Helsingborg.
MATSUYE MARU v. Japan 27 v. Yokohama.
MATSUMOTO MARU v. Bremen 28 te Hamburg
MUNKFORS 20 v. Gothenburg via Vis-by.
MEISE v. Koningsbergen 26 te Antwerpen.
MANISTEE 23 v. Santa Marta via Bremerh.
MIAMI 23 v. Santa Marta via Bremerh.
MATINA v. Sta Marta via Bremerhaven 29
(8.43 v.in.) 250 mtjl W. v. Land's End.
MAIDAN 26 v. Calcutta.
MONSUN 27 v. Narvik.
MANIN 29 v. Venetië.
NEWBURY 25 v. Sfax p. 30 Gibraltar.
NIEUWKERK v. Beira 29 te Duinkerken.
NORDIC v. Bombay p. 28 Gibraltar.
NEBRASKA v. Vancouver 24 v. Los Angeles.
NICEA v. Alexandrië p. 27 Gibraltar.
NICE v. Triest 16 te Susa.
NARENTA v. "Vancouver 26 te San Franc,
NIJKERK v. Beira 29 te Dar es Salaam.
OUDERKERK v. Japan 25 v. Colombo.
ORESTES (Ned.) v. W.-Afrika 26 v. L. Palmas.
OII.SCHINDLER, 1., 30 V. Ostermoor.
ORESTES v. Japan 29 v. Colombo.
OAKWOOD v. N.-Orleans via Havre 18 v.
Houston.
OAXWORTH 17 v. Galveston.
ORLANDA 27 t£ Leningrad.
OV1DIO 28 v. ïtovigno.
PENELOPE v. Talara 12 v. Colon.
PALEMBANG v. Batavia 30 v. Havre.
PRA.KOVA v. Donau p. 25 Gibraltar.
PLANET v. Chili 29 te Antwerpen.
PATROCLUS v. Tientsin p. 28 Perim.
PAREORA v. Whyalla, lekt, 25 te Melbourne.
POLYPHEMUS V. Singapore 25 v. Sabang.
PERSEUS (Nepit.) 29 v, Danzig.
PIETRO CAMPANELLA 20 v. B.-Ayres.
PERIM V. Japan 26 te Hamburg.
P. L. M. 26, v. Pt de Bouc p. 27 Gibraltar.
PARAGUAY 26 v. Savannah.
P L M 14 vertr. 28—29 v. Rouaan.
PARA v. B.-Ayres 20 V. Bahia.
PADUA 24 v. Calcutta.
PHILOCTETES v. Japan 28 v. Kobe.
PFALZ v. Bremen 28 te Hamburg.
PROMETHEUS t., 20 v. Baytown,
PATRIA 28 V. Batavia.
POLLUX 29 v. Bremen.
QUARRINGTON COURT v. Japan 25 v. Pt Said.
RHEINLAND v. Japan 26 v. Pt Said.
RHEIN v. Japan p. 22 Perim.
RUYr BARBOSA v. Santos 29 te Antwerpen.
RABENFELS v. Bombay 27 te Bordeaux.
MJPERKERK V. Beira 26 V. Pt Said.
RATHLIN HEAD v. Bombay 28 te Antwerpen.
ROSERIC v. Santa Fé 18 te Rosario (of nr.
Antwerpen.)
RHESUS v. Java 26 v. Alexandrië.
RUYSDAEL 17 v. Savona vla Hornillo.
ROTTERDAM (HAL) 24 v. N.-York.
RAGNE 21 v. Lulea.
ROLLON V. Marseille p. 28 Gibraltar.
ROVERBELLA 22 v. Salerno via Melllla.
SOEKABOEMI 28 v. Batavia.
SI ICIANCr v. Japan 26 te Hamburg.
SAARLAND v. Japan p. 29 Ouessant.
SU WA MARU v. Japan p. 39 Gibraltar.
SAUERLAND v. Antwerpen 29 te Hamburg.
SACO 20 v. N.-York.
STREEFKERK v. Calcutta p. 27 Gibraltar.
SONNENFELS v. Kurrachee p. 25 Gibraltar.
SPRINGFONTEIN v. Beira p. 29 Perim.
SCHLESTEN v. Japan 28 v. Vladivostock.
STETTIN v. Donau 22 te Samos.
SCHWARZENFELS v. Calcutta 28 v. Pt. Said.
SAARBRUCKEN v. Japan 27 te Manilla.
STAGHOUND 29 te Ldn. uitgekl. (nr. Maassluis)
SHIRAK v. N.-Orlenas 28 (10.22 n.m.) 200 mijl
W.Z.W. v. Land's End.
STAD DOhDRECHT 11 v. B.-Ayres
SHANTUNG v. Emden 28 te Antwerpen.
SAMALA v. Santa Marta 28 (S.35 n.m.) 4S0 mijl
Z.W. v. Valentia.
SPAARNDAM v. N.-Orleans 24 v. Havana.
SYGNA v. Bagnoli '28 v. Melilla.
SCYTHIAN v. N.-Orleans 24 te Texas City (of
n. Hamburg).
STAD VLAARDINGEN v. Wabana 28 (9.14 n.m.)
50-0 mijl W. v. Valentia.
SKAGERAIv 27 v. Drogheda,
SECURITAS 22 v. Venetië via Huelva.
ST. CY'RILLE v. Alexandrië p. 27 Gibraltar.
SEVEKOLES 28 te Londen uitgekl.
STRASSBURG v. Hamburg 29 v. Cuxhaven.
TSURUGA MARU v. Japan 27 v. Penang.
TEIRESIAS v. Japan 29 v. Pt. Said.
TEMPLAR v. Japan 28 te Antwerpen.
T1RPITZ v. Japan 27 v. Sabang.
TH15ANO 28 v. Belfast via Amsterdam.
THEKLA 28 v. Archangel.
TJERIMAI v. Batavia p. 29 Perim.
TALAEOT 21 V. Wabana.
TOBA v. Samarang 18 v. Padang.
TARONGA v. Adelaide 13 v. Whyalla,
TOURS v. Pt. Gentil 19 v. Teneriffe.
THEOD. BULGARIS v. Pc/ti p. 29 Gibraltar.
TARA 12 v. B.-Ayres.
TELA 25 v. Oran via Melilla.
TOSARI v. Batavia 28 v. Alexandrië.
THISTLEBRAE v. Rosario 28 v. La Plata.
TWEED v. Melilla 28 te Oran.
ULANGA v. Beira 28 v. Kilindini.
UGO BASSI v. Hamburg 26 te Antwerpen.
USAMBARA v. Bahia p. 26 Perim.
UGANDA 3 v. B. Blanca.
URSULA RICKMERS v. Japan 27 te Gensan.
UGUAGLIANZA v. Bona p. 27 Gibraltar.
VEENDTJK v. Bombay 28 v. Port Said.
VITTORIO VENETO 58 v. Huelva.
VATBRLAND v. Levant 27 v. Maita.
VOLOS v Levant 27 te Piraeus.
VECHTDTJK v. Calcutta 28 v. Colombo.
VREDENBURG 28 v. Narvik.
VENT 29 v. Leningrad (nr. Schiedam).
VULCAN US v. W.-Afrika via Havre 22 v.
Las Palmas 31 verw.
VEGESACK 24 v. Para.
VOLLRATH TIIAM 26 v. Narvik.
WEST GOTOMSKA 24 v. Mobile via Londen.
WEARPOOL v, Portland (O.) 15 v. Colon.
WINTON v. Whyalla 26 te Fremantle.
WILDENFELS v. Calcutta 26 te Marseille.
WEST H1KA 15 v. Mobile via Londen
WARTENFELS 22 v. Mornvugac.
WYTHBURN 27 v. Swansea.
YALOU v. Japan 15 v. Hongkong.
YORK COUNTY v. Montreal 24 v. Quebec.
ZENADA v. Whyalla 24 v. St Vincent.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 30 Augus
tus. De sleepbooten Claus edi Tata van Rotterdam
naar Tandjong Priok vertrokken gisteren van
Algiers,
(Bureau Wijsmuller)
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 30 Augus
tus. De sleepboot Ganges met het Juliana-Dok
op sleeptouw van Amsterdam naar Curagao, be
vond zich Donderdag 1.1. op 48 gr. 17 min. N. en
6 gr. 02 min. W.
De sleepboot Schelde vertrok 27 dezer met een
tanklichter van St Vincent (C. V.) naar Lis
sabon.
De sleepbooten Poolzea en Gouwzee arriveerden
gisteren van Stettin te IJmuiden met bagger-
materlêel op sleeptouw.
De sleepboot Java Zee met een Fransche Ka
nonneerboot op sleeptouw van Lorlent naar
Shanghai, bevond zich 27 dezer "op 36 gr. 07 min.
N. en 4 gr. 24 min. W.
De sleepboot Indus met het Tankdepötschlp
Southern Isles van Rotterdam via Havre naar
Lobito, vertrok gisteren namiddag van Havre.
De sleepboot Hudson vertrok hedenmorgen met
den tanklichter Oelschindler van Ostermoor naar
Rotterdam.
(L. Smit Co.'s Intern. Sleepdienst)
MAASMOND V. IJ m u i-d o n, 29 Augustus,
Tijdens hot baggerwerk in de haven alhier heeft
de stoomhopper Maasmond V een tros in den
schroef gekregen. Het vaartuig is nu op het
droge gezet, om te tra at)ton de tros te verwijde
ren.
BAGGERMATERIAAL. IJ m u den, 29 Aug.
De zeesleepbooten Poolzee en Gouwzee zijn heden
met de zandzuiger No. 17 en de onderlossers no. 9
en no. 17 van Stettin hier binnengekomen, om
dat het baggerwerk in laatstgenoemde haven
beëindigd is. Genoemde vaartuigen zijn naar
Spaarndam opgesleept om aldaar tijdelijk te wor
den opgelegd.
ORION. IJmuiden, 29 Augustus. De stoom
trawler Orion (zie vorig ochtendblad) 13 thanf
voor het Instellen van een onderzoek of he*
vaartuig tengevolge van het aan den grond zit
ten nog schade geledon heeft, in het visscherij-
dolt alhier opgenomen.
SCHEEPSBOUW.
Een tweetal bij de N. V. C. van der Glossen
Zoon's Scheepswerven te Krimpen aan den IJsse*
voor rekening der firma Phs. van Ommeren tf
Rotterdam nieuwgebouwde stalen tanklichters
elk 1124 tcms inhoud, zullen onder den naam var
Bohemia en Silczia in de vaart komen.
30 Aug. 29 Aug.
Consianz
Ruilingen
Kehl
Mannheim
Hingen
Canb
Coblenr
Keulen
3.8 i
1.45
2.58
3.—
1.77
1.87
1.84
1.46
3.83
1.47
2.62
3.10
1.80
1.90
1.89
1,52
30 Aug. 29 Aug
Duisburg —0.11
Uuhroit 0.15
Kosthehn 0.25
Eins 0.66
I'rler 1.15
Mulheim K.0.19
VVeap! 1.04
Emmerik 0.—
-0.0
0.1'
0.3
0.^
- O.t
1.1.
-0.1
1.1
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
BINNENLANDSCI1E HAVENS.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
30 Augustus namiddag:
2.10 BASTANT, Skiën.
STOOMVAARTLIJNEN.
PALEMBANG Batavia n. R'dam p. 30 (2 n.m
Dover.
SITOEBONDO R'dam n. Batavia 30 te Bemba'
KOTA INTEN R'dam n. Batavia p. 30 Perim.
TEXEL R'dam n. Batavia p. 30 Suez.
MARKEN 30 v. R'dam n. Batavia.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
SPHINX Marseille n. Japan 27 v. Honglcoof
EXPLOR. GRANDID1ER 29 V. Mauritius i
Marseille.
THEMISTO 29 v Genua n. Swansea.
JEANNETTE 30 v. Rudkjobing te Lysekil
KEGINA 30 v. Rotterdam te Sklvo,
BEI J ERLA ND 29 v. Tyne n. Bremen.
DIRKSLAND 29 v. Tyne n. Sluiskil.
OÖSTERLAND 29 v. Goole n. Antwerpen.
SCI-TTELAND 30 v. Immingham te Hamburg.
SCHOKLAND 30 v. Rotterdam te Imminghar
ST. ANNALAND 30 v Tyne te Goole.
ST. PHILIPSLAND 29 v. Blyth n. Antwerpe'
TE ROTTERDAM - VERWACHTE SCHEPE!
RUY P-ARBOSA v. Santos via Hamburg 30
Antwerpen en p. Vlissingen.
DERFFLINGER v. Japan 28 te Nagasaki.
FELICIA 30 v. Calais.
LOUIS DE GEER v. Kopenhagen p. 29 Brur
buttel.
