FEUILLETON
DE SPAANSCHE
SCHATGRAVER.
ZATERDAG 31 AUGUSTUS 1929
DERDE BLAD
PAGINA 2
RADIONIEUWS
STAND DER LANDBOUW-
GEWASSEN.
MARKTBERICHTEN,
Ri VIERTIJD! NG EN,
1
ZONDAG, 1 September.
Hilver s.u m (298 M., na 6 uur en tüdens de
H. Mis. 1071 M.) 8.159.30 KRO. uitzending van
de H. Mis uit de St. Hubertuskapel te Amster
dam; 9.50 Prat. kerkdienst; 12.301.30 KRO.-
itrio1.302 KRO. Godsdienstonderricht voor
ouderen; 22.30 litterair halfuurtje KRO.; 2.30
3.30 KRO. gramofoonmuziek; 3.304.15 KRO.
Pontificaal. Lof van Z. D. H. Mgr. J. D. J. Aenge-
nent, Bisschop van Haarlem op Houtrust, te Den
Haag. Zang van 10.000 patronaatsjongens met be
geleiding door orkest. Predikatie en toewijding
aan Christus Koning door Pater Borromaeus
de Greeve O. F. M.; 5.50 Prot. kerkdienst; 7.30
3.KRO. lezing over: „Een priester-nacht
braker'"; 8.018.10 KRO. praatje van den KRO.-
voorzitter; 8.108.20 KRO. Intenties van het
Apostolaat des Gebeds; 8.2010.45 KRO. concert.
Orkest en piano; 10.4511 KRO. Epiloog door
het klein koor.
Huizen (1875 M.) 12—12.30 AVRO. Lezing
door Rob. Geraerds over: Van Eiffel tot Mon-
tuich; 12.302 Avro-octet, Boris Lensky (viool);
22.30 Avro-boekenhalfuurtje; 2.303 gramo
foonmuziek; 33.30 piano-recital door Hans
Franco Mendes; 3.305 concert door het Omroep
orkest Annie Veen en-bos (alt)8.tijdsein,
pers- en sportberichten; 8.15 Kurhaus Soheve-
ningen. Solisten-concert. Het Residentie-orkest.
Carlo van Neste (viool). Daarna: gramofoon
muziek; 12.sluiting.
Daventry (1554 M.) 3.50 orkest. W. Ajello
(sopraan) W. Heerd (fluit); 6.056.35 Bach's
kerk-cantate no. 78; 9.05 licfdatligheidsoproep
9.10 nieuwsberichten; 9.25 Militair orkest, M. Bal
four (alt), H. Nash (tenor)10.50 epiloog.
Pa rij s (Radio Paris 1725 M.) 12.20 Katholieke
morgenwijding; 1.05, 4.50 en 6.50 gramofoon
muziek; 8.35 orkest en solisten.
Langenberg (473 M.) 7.508.50 orkest;
12.501.20 openluchtconcert. Orkest en koor; 1.20
2.50 orkest; 4.5-05.20 cither-concert; 5.20
?.2Q gramofoonmuziek; 8.20 orkest en vocale
solisten; 10.50 Volkenbondsconcert uit Geneve.
Daarna tot 12.20 jazzmuziek.
Zeesen (1635 M.) 6.508.20 orkest; 8.20
8.50 lezingen; 9.20 morgenwijding; 10.2012.35
lezingen; 12.35 orkest; 2.202.45 lezingen; 2.50
gramofoonmuziek3.50 lezing; 4.50 concert.
Orkest en koor. Toespraak. Uit Frankfurt; 5.20
orkest; 6.50 zang. R. Michaelis; 7.209.20
lezingen; 9.20 solisten-concert Piano en viool;
10.50 Volkenbondsconcert uit Genève. Daarna tot
12.50 dansmuziek.
Brussel (508.5 M.) 5.20 dansmuziek; 6.50
gTamofooramuziek8.35 orkest; 9.20 concert uit
Ostend-e.
Hamburg (372 M.) Ochtenconcert aan boord
van het s. Milwaukee; 7.25 morgengroet en con
cert; 11.50 concert. Dames- kinderkoor en solis
ten; 1.25 concert; 3.20 concert. Vocaal kwartet;
4.20 orkest; 5.45 concert Viola en piano; 6.05
dansmuziek; 6.50 concert. Klarinet, viola, cello,
fluit en xylophoon; 8.20 orkest; 10.50 Valken-
fcondscancert11.50 orkeet.
MAANDAG 2 SEPTEMBER.
Huizen (1875 M.) 12.15—2 AVRO-kwartet;
22.30 Gramofoonmuziek; 2.304.30 Aansluiting
van het Rembrandt-theater te Amsterdam; 56
Kinderuurtje; 6.01—7.15 AVRO-kwartet; 7.15—
1.45 Causerie door W. Graadt van Roggen over:
Do NXTc Nederl. Jaarbeurs; 8.019 Vereeni-
yingsnurtje. Hilversumsche Harmonie o.l.v. M.
Kiey en Hilversumsch Mandoline Ensemible
Ars et Labor" o.l.v. M. de Wal—Tap king; 911
Concert door het Omroeporkest; 10.00 Persber.
o'ioop concert, gramofoonmuziek; 12.00 Slui-
ti'
H 1 v e r s u m (298 M„ pa 6 uur 1071 M.)
ifi ,011 Prot. uitzending; 12.301.45 Orgelcon-
/zr-t, 45 Prot. uitzending; 56.30 Gramofoon-
uo'-dek; 6.307 Lezing over: Christelijke lectuur;
1-15 Praatje over de te openen cursus En-
gelach; 7.157.45 Gramofoonmuziek; 7.458.45
ïxot. uitzending; 8.45 Concert. Vocale solisten,
kerkorgel en piano. Daarna persberichten.
Daventry (1554.4 M.) 11.05 Opening van
de Volkembondsvergadering te Genève; 11.20
Gramofoonmuziek; 12.20 Concert, J. Vincent
sopraan, D. Evans hariton; 1.202.20 Orkest;
4.20 Dansmuziek; 4.35 Orkest; 5.35 Kinderuurtje;
6.20 Lering; 6.35 NIeuwsber.7.05 Strijkkwartet;
7.20 Lering; 7.45 Lezing; 8.05 Concert. Kwintet;
8.35 Vaudeville; 10.00, NIeuwsber.; 10.20 Lezing;
10.35 Concert. The English Singers; 11.05 en
12.20 Dansmuziek.
P a r ij s („Radio-Paris" 1725 M.) 12.50—2.20,
4.05 en 6.55 Gramofoonmuriek8.35 Orkest en
solisten.
Langenberg (473 M.) 720—7.50 Gramo
foonmuziek; 7.508.50 Orkest; 10.3511.50 en
12.30 Gramofoonmuziek; 1.252.50 Orkest, cello;
5.556.50 Gramofoonmuziek; 8.35 „Willis Frau",
blijspel in 3 bedrijven van Max Reimann en Otto
Schwartz. Daarna tot 1.50 dansmuziek.
Zeesen (1635 M.) 6.1012.50 Lezingen;
12.501.15 Gramofoonmuziek; 1.155.20 Lerin
gen; 6.206.20 Concert; 6.208.15 Leringen; 8.20
Gramofoonmuziek; 8.35 Orkest en vocale solist.
Daarna tot 12.50 dansmuziek.
Brussel (50S.6 M.) 6.20 Trio met medew.
van zangeres; 6.50 Gramofoonmuziek; 8.35 Or
kest; 9.20 Concert uit Ostende.
Hamburg (372 M.) 5.20 Radio-zanguurtje;
6.20 Concert; 8.20 „Könlg Oedipus" van Sopho
cles; 10.20 Klassiek concert Cello, alt, viool en
piano; 11.3-5 Dansmuziek.
De „Revellers" veer de microfoon
Vele luisteraars zullen met genoegen ver
nemen, dat de „Revellers" op Zaterdag SI
Augustus voor de microfoon sullen optreden.
Zij verleenen medewerking aan een cabaretpro
gramma, dat in het gebouw ran d9 groote
radiotentoonstelling op den „Kaiserdamm" te
Berlijn zal worden ten gehoore gebracht en
waarin voorts ook nog verschillende vooraan
staande Duitsche cabaret-artisten zullen op
treden. De uitzending van dit programma heeft
plaats vanaf 20.30 Duitschen tijd, voor de
zenders: Berlijn, Danzig, Dresden, Königs-
berg en Königswusterhausen.
Wie zond 't eerst radio-signalen uit?
Ongetwijfeld ligt een ieder bij het lezen van
deze vraag het antwoord „Marconi" op de lip
pen. Dit is echter onjuist. Al moge de radio
techniek van zeer jongen datum zijn, niettemin
zal het menigeen verwonderen, dat reeds in
1865 door een zekeren dr. Malon Loomis in
de Vereenigde Staten, de eerste radio-signalen
zijn uitgezonden.
Genoemde dr. Loomis overbrugde met een
door hem vervaardigden oscillator een afstand
van 15 Engelsche mijlen, waarbij hij de ont
vangst controleerde door het uitslaan van de
naald van een galvanometer.
Vier jaren na deze geslaagde proef In 1869
vroeg hij de goedkeuring aan voor zijn te
stichten „Loomis Aerial Telegraph Company"
doch niemand scheen' eenig vertrouwen in de
nieuwe onderneming te hebben en hij slaagde
er niet in, ook maar een enkel aandeel van
zijn nieuwe maatschappij te plaatsen.
Radio en dichtkunst
De omroepleiders, vooral in Duitschland ge
ven zich veel moeite om de scheppende kunste
naars er toe te brengen hun krachten speciaal
aan de radio te gaan wijden, zoo hebben wij
den laatsten tijd reeds verschillende muziek
stukken kunnen hooren, welke speciaal voor
den radio-omroep geschreven waren, om niet
eens te spreken van de radiospelen welke er
geproduceerd zijn.
Om thans ook de dichters voor de radio te
winnen, heeft de Duitsche omroepmaatschappij
een congres georganiseerd, wïtaraan zoowel
bekende dichters als vooraanstaande personen
op radio-gebied zullen deelnemen. Op dit con
gres, hetwelk 30 September en 1 October te
Wilhelmhöhe bij Kassei plaats vindt, zullei
de voornaamste onderwerpen op het gebied der
radio-dichtkunst besproken worden. Ieder voor
werp zal zoowel door een dichter als door een
vertegenwoordiger van den radio-omroep be
licht worden.
Zesde Duitsche radio-tentoonstelling
Heden wordt te Berlijn de zesde Duitsche
radio-tentoonstelling geopend. De vraag naar
ruimte van de zijde der tentoonstellers was zoo
groot, dat de nieuw gebouwde tentoonstellings
hal geheel in beslag genomen is en er nog
ruimte te kort kwam.
Ook de Duitsche rijkspost Is op deze tentoon
stelling vertegenwoordigd.
Een humoristisch griezelverhaal.
door WILLIAM CAI NE.
14)
Neen, zei John.
Dan kunnen wij misschien in mijn zeer
onwaardige hondenhok deze zaak in de beste
afzondering behandelen, indien uw aristocra
tische maag met het eenvoudige voedsel zich
tevreden wil stellen.
Goed, zei John, het zal best gaan. Daar
hen ik zeker van.
Hij klopte op de tafel, de kellner kwam.
John gaf hem een paar koperen munten voor
het bier en de fooi en stond op. Hij zag, dat
Hilario weer een en al aandacht was voor
zijn krant,
Zullen wij gaan? vroeg hij.
Hilario stond op en schoof zich tusschen de
muurdivan en zijn eigen tafel. De kellner ging
naar hem toe en bleef met open hand staan.
Hilario vroeg hem iets in het Spaansch, wat
John met begreep, de kellner schudde ontken
nend het hoofd.
De kellner zegt mij, dat u mijn absinth
met verrekend hebt toen u uw bier betaalde.
Jk dacht van wel. Hij scheen iets af te wach
ten evenals de kellner.
Maar dat was toch een beetje te brutaal
voor Johns doodgoede karakter.
Neen, zei hij opgewekt, dat hebt u mis
hoor.'
Hilario vischte met een zucht, die verschrik
kelijk was om aan te hooren, naar een paar
koperen munten. John verdween uit het café
met een plotseling opduikende antipathie te
gen dezen klaplooper. Hij vond hem nu weer
ln staat tot alle mogelijke boosheid.
wamiPldpTi1,31^611 W6g naar Casa de Beatriz
wandelde Hilario zwijgend naast hem, terwijl
hij verschrikkelijk door zijn tanden floot en
diepzinnig mediteerde.
Weer kwain John over het binnenplein van
de Casa de Beatriz en hij bemerkte, dat de
Zichtbare levende bewoners van dit sprookjes-
paleis, de lijster, de oude vrouw en de koe ge-
purende zijn afwezigheid met een waren ver
meerderd. Een jongen zat naast een mand met
flen groot wit servet en bewoog langzaam zijn
noofd om te zien, wie er voorbij gingen.
IL
De huurder van de étage hdalde een reus-
achtigen sleutel te voorschijn en het was haast
niet te gelooven, dat een zoo tenger man, dien
al dien tijd op zak gedragen had zonder scheef
te loopen. Hij ontsloot de deur, nam toen zijn
hoed af en deed een stap op zij.
Gaat u binnen mr. Billing, zei hij. Laat
mij u volgens de gewoonte van ons land de
verzekering geven, dat alles, wat ik in hui?
heb vanaf dit moment u toebehoort. Al nam
u alles mee, voegde hij er met een droeven
glimlach aan toe, het zou u niet overladen.
Signor Hilario had de waarde van zijn be
zittingen werkelijk niet onderschat. Om te be
ginnen was de hall, buiten een paar groote
koperen kapstokken, waaraan een zware jas
en een verschoten hoed hingen, geheel ver
stoken van eenig meubilair. De naakte muren
waren echter verbazend heider en het was
er frisch en zuiver. Daarbij drong in John's
neus een heerlijke geur van gestoofde uien en
een sissend geluid achter in het huis vertelde
hem, dat meu druk bezig was met het berei
den van den maaltijd. Maar de bruine oogen
waren nergens te zien. Signor Hilario opende
de deur en noodde zijn bezoeker met een bui
ging in een kamer, die heel sobertjes was ge
meubileerd. Twee stoelen stonden aan een tafel
zonder kleed, die eenvoudig was gedekt met
de allernoodzakelijkste ingrediënten voor een
middagmaaltijd. Tegen een muur stond een
tafel op schragen, met een groen linnen
kleed. Daarop lag wat schrijfmateriaal. Op een
hoek stond een flesch wijn en aan den anderen
kant een olielamp met een groen glazen
scherm. Een andere muur droeg een geblad-
derden vergulden spiegel. Nu hebt u een com
pleten inventaris van die woonkamer. Weer trof
het Billing, dat alles even proper en zuiver
was.
Gaat u zitten, zei signor Hilario, ik be
veel u den stoel aan den rechterkant aan, die
van links heeft maar drie pooten en is erg
wankel, als men er niet aan gewoon is. Hij
stak zijn hoofd in de gang en riep met verhef
fing van sten-.: Mercedes! Kom eens even,
Mercedes!
John's hart begon te kloppen. Hij zou haar
weer even terug zie*. Die gedachte maakte
hem blij en opgewonden. Hij herinnerde zich,
dat hij moest doen alsof hij haar nog nooit ge-
zieu had. Die oom van haar zou natuurlijk
herrie maken, indien hij ontdekte, dat zij de
zen morgen reeds met elkander hadden gespro
ken. Hij vroeg zich af, of hij zich goed zou
kunnen houden. Hij bereidde zich al voor op
een stiekum knipoogje, repeteerde dat waar-'
schuwend in den spiegel achter den rug van
zijn gastheer.
Op 23 Augustus 1929
Door het droge zonnige weer en het uitblij
ven van groote temperatuurafwijkingen heb
ben de akkerbouwgewassen zich In het alge
meen goed gehouden, terwijl ook de oogst, voor
zoover deze gewennen is, tot tevredenheid stemt.
De granen kwamen tot nu toe goed binnen. In
zuidelijk Groningen is het resultaat van een
klein aantal proefdorschingen van rogge be
kend geworden. Op grond daarvan wordt de
korrelopbrengst van dit gewas hier op 45 a 50
H.L. per H.A. geschat. Voor de stroo-opbrengst
wordt eene hoeveelheid van 5500 K.G. per H.A.
genoemd. Op de hoogere gronden is het stroo
echter nogal kort gebleven. Dit laatste geldt
ook voor de haver.
Erwten en bruine boonen zijn goed, de stand
van de veldboonen is minder goed geworden.
Van de handelsgewasseu beantwoorden kar-
wij, mosterdzaad en blauwmaanzaad evenmin
aan vroegere verwachtingen. Het vlas is te kort
gebleven.
Hoewel de aardappelen in enkele streken,
o.a. in Friesland, meer regen noodig hadden,
en in Drenthe van nachtvorst schade ondervon
den, belooft het gewas een goeden oogst. De
droogte had bovendien tot gevolg, dat in het
algemeen weinig ziekte is opgetreden, zoodat,
naar verwacht mag worden, ook de qualiteit
goed zal zijn.
De stand van de suikerbieten is goed. De aan
tasting door volgende generaties van de bieten-
vlieg was voor het geheel van minder beteeke-
nis dan die van de eerste.
Voor de gras- en klaverlanden is het bijna
voortdurend te droog geweest, vooral op de
hooger gelegen perceelen en op de zware klei
gronden. De weide is zoodoende te schraal, ten
gevolge waarvan er veel bijgevoerd moet wor
den. Bovendien ligt in vele streken vrijwel al
het grasland onder het vee, zoodat er voor het
winnen van een 2de snede hooi of van kuilvoer
geen land beschikbaar is. Vermoedelijk zal er
dan ook voor a.s. winter veel ruw voer moeten
worden bijgekocht. De gunstige invloed van
doelmatige bemesting der graslanden treedt als
steeds in sterke mate op den voorgrond.
LUCHTPOST.
TELEFONISCH SNELVERKEER
Ten gerieve der abonné's
Naar het orgaan van den C. B. P. T. T. mede
deelt bestaat het plan om tusschen netten met
hijzonder druk interlocaal telefoonverkeer, zoo
als bijv. tusschen Amsterdam en Rotterdam en
tusschen Amsterdam en Den Haag, een z.g.
snelverkeersdienst in te richten. De bedoeling
hiervan is, dat de aanvragende telefoonabonné
uit het eene net onmiddellijk met het aange
vraagde telefoonnummer in het andere net zal
v/orden verbonden, zoodat hij aan zijn toestel
zal kunnen blijven wachten.
Mercedes, riep signor Hilario nog eens,
maar nu erg ongeduldig. Hij liep de kamer
heen en weer en begon hinderlijk te fluiten.
John knikte goedkeurend bij het hooren van
haar naam (hij wist immers wel, dat zij een
lieven naam zou hebben) en herhaalde zoo
goed mogelijk de goede uitspraak; Mairthedess.
Hij meende natuurlijk, dat dit de eenige
manier was, waarop hij kon worden uitgespro
ken. Hij dacht met schrik aan het Meceedeeze
uit hun auto-conversatie. Het meisje ver
scheen in de deuropening. John kweet zich on
middellijk van zijn waarschuwend knopoogje.
Zij nam een onbeschrijflijk waardige houding
aan en richtte zich in haar volle lengte op.
Niets was verder van haar gedachten dan
zich bloot te geven. John kwam tot de ellendi
ge ontdekking, dat zijn goed bedoelde waar
schuwing heelemaal verkeerd begrepen werd.
Zijn eetlust was verdwenen.
Lieve kind, zei signor Hilaro, deze heer
heeft ons de groote eer aangedaan om onzen
z.g. maaltijd te willen deelen. Dien maar op en
verdwijn dan weer, totdat ik je toestemming
zal geven om de tafel af te nemen, vlug een
beetje!
John verslond haar gewoonweg. Zij stond
keurig in de lijst van de deur. Hij scheen haar
door het een of andere noodlot altijd in een
lijst- te moeten zienen met een knipoogje
te moeten ontmoeten. Het werk boven de
kachel had een prachtig diepe kleur aan haar
wangen gegeven. Zij bloeiden als rijpe vruch
ten in een heerlijk bruinrood. Zij droeg een
donkerblauw schort, een ding zonder eenige
snit, maar dat toch geen kan3 zag om haar
mooie vormen te verdoezelen. Om haar slanke
leest was het door een zwart riempje nauw
toegehaald. Onder haar rokken kwam juist een
fijn gevormde voet te voorschijn, die in een nauw-
sluitenden linnen schoen stak. Haar hou
ding was een en al minachting voor hem.
Bescheidenheid? Natuurlijk. Of spande zij
samen met dezen sissenden sukkel. Daar was
geen sprake van. Op het oogenblik maalde zij
John tot poeder onder het gewicht van haar
mishagen; toen draaide zij koket in haar heu
pen en verdween. Voor dat Billing den tijd
lad gevonden om enkele woorden uit te spre
ken, waarin hij zich nader kon verklaren, was
zij al terug, had twee dampende borden op
tafel gezet en was al weer uit de kamer ver
dwenen.
Signor Hilario maakte zich meester van het
voedsel, bekeek het met een zekere onverschil
ligheid, slaakte een diepe zucht, zette zijn
knie onder de tafel en met den lepel, dien hij
?n zijn hand had, wees hij John den anderen
stoel aan.
Soep, zei hij, Spaansche kost, maar wij
Met ingang van 2 Septtember a.s. zullen
niet meer worden uitgevoerd de avondlucht-
dienst op Londen en de diensten Amsterdam
Rotterdam—BrusselBaselZürich en Rotter
damBerlijn.
In verband hiermede vervalt de gelegenheid
tot verzending van correspondentie en post
pakketten per luchtpost naar Bulgarije, Grie
kenland, Hongarijije, Italië, Oostenrijk, Roe
menië, Joego-Slavië, Turkije en Zwitserland.
Voorts worden de tijdstippen van vertrek
als volgt vervroegd voor de diensten: Rotter
damAmsterdamMalmö (13 uren van Schip
hol), AmsterdamHannoverBerlijn (14.05
van Schiphol), Amsterdam—Mannheim (9.25
van Schiphol) en RotterdamPraag (9.30 van
"Waalhaven).
ROTTERDAM, 30 Augustus. De prijzen heden
'besteed aan de Coöp. Tuinbouwveiling Rotterdam
en Omstreken, waren als volgt: Eng. kaskom-
konnmers le srt. 7.10, 2e srt. 2.40, 3e srt. f 1.80
platgl. komkommers le srt. f 2.705.90, 2e srt.
1.20—3.10, 3e srt. f 0.50—1.40, sla 1.80—5.50,
bloemkool le srt. 815, 2e srt. f 1.904.40,
andijvie f 2.303.50 alles per 100 stuks, komkom-
merstek 5070 ct., sinarie 8.2011.50, peen
1.902, postelein 2.205.10, pronkboonen
5.607.70, stamprinsessen 4.1011.70, roode
kool f 3, savoye kool 7.207.30, uien f 6-.70 per
100 kg., peen f 4.508.90, selderij 1.103.10,
kroten 22.30, pieterselie f 12 per 100 bos,
snljboonen 1423 ct., stek 58 ct., Duitsche
prinsessen 1316 ct„ stokprinsessen 1322 ct.
per kg.
LOBITH, 30 Augustus.
Gepasseerd en bestemd voor
ROTTERDAM: stoomschepen; Industrie 2,
Johannes 2, Willem I, Theo, Wilhelmine, St An-
tonius, Rijnstroom, Edmund, Cornelia, Lauwer
zee, K. Vaart 14, Reinier, Gerhard, Fiat 11, Adel-
heid, Klara, Seine, Anna Agnes, Bragi, Turgot,
Eendracht, Limburgia. Cornelia Adriamis, Modi,
Bertha, Constantina, Wiliem Anton, Legia, Nelly,
Ukkel, Coblenz, Rhin, Maaskade, Johanna, Ex-
voto; Elise, Wirges; Cornelia. Muller: Mina,
Olbert; Harmonie, Will; Pietertje, Poelgeest;
Baden 14, Heuss: Julienne, de Jong; W. v. Driel
42, Rutjes; Morgenland, Dekkers; Wouter, v.
Fessem; Nelly, v. Oosten; Anna Maria, Neuer:
M. Stinnes 46, Loh: Zoomland, Hagenaars; Tor-
rent, Suykerbuik; 4-schaffenburg, Thannhauser;
St Antoine, Lips: Kathe, Selbst; Titurel, v. d.
Graaf: Wanda Waltraud, Heldman; Adam Elise,
Dombeek; H. Neuerburg 13, Eiermann: Empresa
Simons; San José, Poppelier; Frans Joseph 2,
Fink; Montan 9, Kreger; W. v. Driel 60, Ariens;
Johanna, v. d. Elshout; Avontuur 6, v. Ooyen;
Embrica, v. Koeverden: Leopold, Somers: St
Antoine, v. Look; Leviathan, Flipsen: Montan.
23, Zehres: St Maria 1, Joosten; Franklin, Vogel;
st. Winschermann X; st. Marie; Baumhof,
Prenger; Uranus, Schmitz; Ernst, Sauerbrei;
Fleiss, Hommerich: Gütenfels, Vetter; Embrecht,
Rijthoven; Theojo, Seheeren: st. Raab Karcher
2; WAPENVELDE: Roelofje, Hartman: HAR-
LINGEN: Manitoba, v. Bulk: Fluviale 27, Schot;
Germania, v. Koeverden: DONGEN: Anna Em
my, Raab: Georg Heinrich, Staab; HUISSEN:
Cornelia, Gijsberts: DORDRECHT: Pieternella,
Buitink; UTRECHT: Zorg en Vlijt, Greenhof;
LEMMER: San José, Bruininkx: Herjo, Lentjes;
DRUTEN: Kanaalvaart 4, Anstatt: DEN HAAG:
Everdina, v. d. Velde: Merwede, Dekker: BUIK
SLOOT: Spontaan, Volkert MILL1NGEN: Odilo,
Mot ter: KORNWERDERZANDTrio, Saarloos;
AMSTERDAM: Ideaal, Oudakker; Onderneming,
Traas; Ragnaris, v. d. Berg; Norma, Bergsma;
Meaco, Nieuwelink; Dankwart, v. Hammingen;
Twee Gebroeders, Romers; EINDHOVEN; Ma
deleine, Tromp; SLUISKIL: Tiepolo, v. d.
Bempt; Eiisa, de Priester; VUREN: Henjoea, v.
Steen; IJMUIDEN: R W 5, Slotboom; Willem
Frederik, Kranenburg; DORDRECHT: Katha
rine., Simons; Josephine, v. Geenen: RIDDER
KERK: Avontuur, Huygen: IERSEKE: 'Zuid-
Holland, Grinvis: GOUDA: Johanna Bernardina,
Verhoeven; DEN HAAG: Anton, Kersten; Ame
land, Peters; UTRECHT: Maria, Wanders; TIL
BURG: Lecor, Pieterman: SCHIEDAM: Corne
lia, Vos: HAARLEMKlara, v. Ooyen: BOL
NES: Stad Yperen, Gerritsma; DEN HAAG:
Avance, Meyer; TILBURG: Vertrouwen, Kielen;
BREDA: Arendina, Paap; PANNERDEN: St.
Raphael, Engelaar.
DANZIG; st. Juni: st. M. Stinnes 4.
NE WCASTLEst. Comaran.
LEMVIG: Luctor, Bakema.
CLEVEm.s. Theodora.
ANVERSClementine, Zanden; Goverha,
DorePhoenix, Koennen.
BELGIë: Montana, Hendriks; Alice, Verbeek;
Eifina, Hamstra; Maria Johanna, Classmann;
Comptoir 20, Hewel; Mannheim 232, Birweiler;
Neptun, Gerhardt; Maria Wilhelmina, Leemans;
Alphons, Peters; Lucien, Corbau; Deux Soeurs,
Smets; Gecrtruida Jacobus, Smit; Rosalie, Daes;
Pasteur, de Joode; Marie, Windey; Rigularite,
Polfliet; Rouget, v. Cauteren; Tango, Veld; Ma
ria, Meyssema; Livin, Meirlaan; Partout, Pele-
mans; Clamaradco, Snellen; Muro Padoue, Ver-
meeren; Anjou, Koenen; Scheldestad, Somers!
Maria, v. dt Bosch; Martha Dangez, Arens!
Franz Hans, v. Raemsdonk;. Willi, Pijl; Va*
leur, do Meulenaere; Arfcon, Verberght; Oso
11, Koenen; Oso 5, Bosman; Egjo, v. Dongen!
Rival, Janssens: Angelina, Muys:
DUITSCHLAND: s. Rotterdam; s. Fonuna!
s. Energie 4, s. Zaanbrug. Schwaben 9, Klein:
Bernardus, Coenen; Bogaerts 2, Neijenhuis!
Plenny, Kerkhof; Maria 3, v. d. Veen; Adolf
Harloff 6, .Bechtold; Margaretha, Jansen; Nürn-
berg, Wtduzheimer; Helgoland, Weigardt;
Hytlre, Lor.z; Palma, Herrek; Else, Wunderle;
Animo, v. oOsterom; Emma 3, Trouwborst; s-
Zaanland; Sani 9, Loonen; s. Werner; Nibelnaut,
Thuis; Kurwenal, Oosterveen; Asteroth tP.
Hoenderop; Johana, Neijenliuis; Erda, de Jong!
Fricke, Smits; Gerard Dou, Peters; Everdina.
Visser; Fluviale 6, v. Schijndel; Parcifal
Brc-uer; Emma, Haas; Johannes, Rutten; Lom
bok, Breur; J.awoe, Steenhuis; Hevella, Rammf
Mercur, Wetzel; Maria Theresia, de JomS'.
Fritz, Reynders: Avanti, Wolff; Elithe, Ver
beek; s. Rheinfahrt 3; Rheinfahrt 8, Volkner;
s. Roelfina; s. Suevia: Roma, Bruinincks!
Derunapht 2. Schmitt; Germania, Staal; AW
petco 1, Schmitt; Richard 8. Laack: Catharina.
Bauss; Wanderer, Hubens; Richard 1, Rensen!
Wilma, Nupeke; Binchen Sophie, Ziegler; Hein
rich, Metzöorf; Mannheim 182, Zimraermann;
A li guste. Homp; Mannheim 177, Moskob; Jean
Millet, Degenhardt; God met Ons, v. d Waal;
Damco 26, Rennings; s. Nijmegen; Anna. Höhr,
Baden 49, Laubach: Gunther,' Hoefnagel!
Komba, Sehwarz; Borussia. Krause; PetronelW.
v. Eijken; Montan 11, Schumacher: Xaverinie.
Gijsman: Johanna, Jötten: Saturn, Korstanje:
Geca, Arends; Plesa, Puylaert; Rhenania
Dietz; Minerva. Tffinger: Josephine. Schmitt!
Adriana, Smit: s. Brabantin, s. Midgard. s. FW'
7; s. Toulon: s. Aleyon; s. Lion; s. Claude
Bernard; s. Alpha; s. Weselina; s. Irmtngard!
s. Teuna 3; s. Vili; s. Spes; s. Agnard; s d'Alem-
bert; s. Albatros; s. de Gruyter 4; Emanuel
Nooitgedncht: Alida, Hukeran.
HANSWEERT, 30 Augustus,
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM; st. Telegraaf 20; Louise, van
Denderen; st. Maria Josina; Johanna, de Bruyn!
Risquons Tout, Feneuil; Pheuix Rhenan 12, v'
Koeveringe; Wiese, Hillesheim; Donau, v. d. Kin
deren; St. Antonius, Theunisse; Westland, Tet-
tero; Gadang, Keyzer; st. Verwisseling; st. Obl
GOUDA; Hoop op Welvaart, v. d. Adel,
LEEUWARDEN; Martha Antoinette, Bakker,
VLA ARDINGEN: Coöperatieve 1, Schot,
DELFT: Christina, v. Keulen; Avontuur, Giljam,
W'EMELDINGE: st. Verwisseling; HELDEN*
Odilio, Magnus; STEENBERGEN: pt. Johanna!
HANSWEERT: st. Antonia; MOOK: Pieter
nella, Joele; SCHEVENINGEN: st. Cornells:
APELDOORN: st. Jenneka; AMERSFOORT'.
Wivina, Lengkeek; ROSSUM; Bob 2, de Ridder:
ST. MAARTENSDIJK: st. Risico; st. De Tijd;
VUREN; Sophia 3, Neyenhof; DORDRECHT:
Nautilus 4, v. <3. Sande; Brabo 35, de Vries; MID
DELBURG: Cornelia, v. Parijs; SCHERPENIS-
SE: st. Christina; AMSTERDAM: st. Stad Am
sterdam; st. Amstel S; SLTEDRECHT; st. Cor
nelia; RAAMSDONKVEERst. Vooruitgang.
DENEMARKEN: st. Lotus.
DUITSCHLAND: st. Rijn Schelde 6; Gany
mede, Verduyn; Hamai, v. d. Krans; Theod.
Verstraten, Heck; St. Therese de Lisieu, Vermeu
len; Vita, de Vries; Jordaens, Otten; Coralie.
SeeldraayersFlora 3, v. Dongen; Sans de DieU.
de Roeck; Toet, v. d. Berge; Marselina, Asnot»
Talma, de Valk; Marcel, v. d. Berg; Edouard,
d. Sande; Elise, v. d. Sande; Reynolds. Visser!
Nautilus 10, Veenstra; Anna, Kuypers; Mann
heim 162, Vrist; Grace de Dieu, de Bock.
BELGIE: st. Succes; st. Telegraaf 12; st. Te
legraaf 5; st. Maco; st. Stad Amsterdam 7; st.
Pieternella; st. Ideaal; st. Apollo; st. Amstel 9;
Volta, v. Hooywegen; Mannheim 40, Ammon!
Mannheim 19, Seibert; Coöperatieve 3, Duut:
Telegraaf 17, Bout; Phenix Rhenan 7, Paulusse!
Lucienne, Ruysseveld; Regentes, Bosman; Hen-
drina, Lubbelinkhof; Neptun 19, Bisdorf; Janna
Wilhelmina, de Witte; Florentinus, Segers;
Apolonia, de Vries; Ora et Labora, v. Eek; Mon
Avis, Volker; Unie 2, Rooding; Carnegie, Ver
berght; Rheinfahrt 92, Horsch; Elise Helene, de
Ruyter; Somme, Hofwegen; Suzanne, Seel
draayers; Wiladcor, Norbart; Prins Willem 1'
Dekker; Antoinette, Leyten; Edison, Specht;
Dranaco 4, Zijlmans; Leno, Steenhuis; Koekel-
berg, Besjes; Spes Salutis, den Rooyen; Mathll-
de, de Wilde; Taine, Wassenaar; Rosa, v. Beek,
st. Rijn Schelde 2.
zijn hier niet bij Paillard, roode soep. Heeft
Ezau die ook niet gegeten, ezel die hij was?
Hij nam een mondvol.
Een oogenblik, zei John.
Smaakt ze niet? vroeg signor Hilario,
met een glimlachende berusting, terwijl hij
ondertusschen zijn lepel weer in het bruine
vocht plantte. Dat spul hangt u nu al de keel
uit, zeker?
Heelemaal niet, zei John. Maar de dame?
De dame? Zit die niet aan?
Mijn dienstbode? zei Hilario lachend. Neen,
Heen dat is hier niet de gewoonte, mr. Billing.
Zijn dienstbode? En zij had zoo duidelijk
gezegd, dat hij haar oom was? Had zij dan ge
logen? Maar waarom probeerde die man in
zijn ijdelheid haar voor zijn huishoudster door
ta laten gaan? Dit scheen meer verklaarbaar.
Billing had wel willen zweren, dat zij geen
dienstbode was.
Allemaal goed en wel, zei hij, maar als
ik niet gekomen was er was hier voor twee'
gedekt.
Is het dan niet mogelijk, zei de ander met
een tartende traagheid, dat ik soms andere
heeren uitnoodig?
De tegenzet was misschien verdiend, mis
schien niet. In ieder geval, hij zat.
Billing trachtte de zaak te sussen met een
heel slecht gelukte uitvlucht. Signor Hilario
nam dit erg welwillend op en hielp zich toen
aan een nieuw bord soep.
In de deuropening stond signor Hilario's
huishoudster.
Oom begon zijmaar toen hield zij plotse
ling op, want John Billing brak in een scha
terlach uit. Zij had erg veel spijt, dat zij ooit
vriendelijk tegen hem gesproken had. Haar
oogen schenen hem te willen doorboren.
Signor Hilario wendde zich tot haar en keek
haar gramstorig aan.
Wel vervloekt, schreeuwde hij heesch,
klein nest, en toen met moeite: Nu je me
weer ongehoorzaam bent, Mercedes, en onge
hoorzaamheid toch heelemaal in strijd is met
je karakter, nu je door gaat met onze armoede
voor dezen vreemden heer .te demonstreeren,
nu jij, in een woord, dezen gast hebt bekend
gemaakt met de miserabele gewoonten van
ons arm huishouden, moet ik gelooven, dat
Hm zei maakte een verveeld gebaar.
Wilt u even de kaas uit de kast halen? vroeg
zij, die heer zal wel van kaas houden.
Kaas?^ riep Hilario spijtig, kaas en wat
nog?Hij hisld op. Houdt u werkelijk van
kaas? vroeg liij Billing op den man af.
Het is mijn lievelingskostje, zei John.
De man, die dit aardige lieve kind een nest
had durven noemen, zou die kaa3 voor den
dag halen.
Hilario putte een zucht uit de allergrootst®
diepte van zijn borstkas en een sleutel uit
zijn zak.
Een oogenblik, zei hij, terwijl hij opstond.
Mercedes haal even de horden weg. Hij ëiDg
met loome schreden uit de kamer. De tijd was
kostbaar.
Wat is er aan de hand? vroeg Billing.
Zij bepaalde zich heel correct tot het weg
nemen der borden.
Een half uur geleden was u anders vrien
delijk genoeg, zei hij, wat scheelt er aan?
Maar .nu zijn wij geen vrienden meef#
u bent de vriend van mijn oom.
Geen haar op mijn hoofd, dat er aan
denkt,
Dat kan niet anders. Hij heeft u ëe;
vraagd met hem te komen eten en ik kan ml)
niet herinneren, dat hij dat ooit met iemand
anders gedaan heeft. Dan moet u toch wel
zijn boezemvriend zijn. Daar komt nog W'
dat u net deed of n mij niet kende. U beb'
mij -gewoon uit staan lachen, toen ik hem voor
u beschreef, maar dat was niet waar. U kende
hem al lang. Ik wil niet langer uw vriendin
zijn.
Ik heb dezen man voor vanmiddag nog
nooit ontmoet. Ik ben zijn vriend niet, ik ben
jouw vriend.
Zooals dat van hem verwacht werd koos
hij nu in één oogenblik zonder eenige aarze
ling partij. Er viel werkelijk ook niet te
kiezen. Er was geen vergelijking tusschen oom
en nicht. Hij sprak volkomen oprecht. Hij stak
zijn hand uit en keek haar glimlachend In de
oogen. Een oogenblik beantwoordde ze zijn
blik, toen knikte ze bescheiden voldaan met
haar hoofd.
Ja, zei zij, nu geloof ik u, maar ik begrtiP
toch niet goed, waarom hij u mee ten ete»
heeft gevraagd. Wij zijn vrienden da i. Zij
egde haar hand even in de zijne.
Maar, zei John, als wij dan vrienden
zijn, waarom wil je niet met ons mee eten-
Ja, zei ze, ik zal het doen, als ik direct
de coteletten binnen breng. Neen, trok ze zich
plotseling blozend terug, ik heb het veel le
druk. Het kan nilt, hoor; neen, hot kan hcuscb
niet.
Kom, kom!
Neen, neen, ik moet nog koffie zetten
en nog een heele hoop andere dingen doen-
Bemoei u nu niet met de krk, mr. bee boe1
u ook al weer?
John kreeg het meest tir.; aloude gevoel, w6
hij ooit in zijn leven had gekend, omdat zö
hem als een vriend had begroet, vocidut
eigenlijk zijn naam kende.
Billing, zei hij, John Billing.
(Wordt vervolg"'
