Nieuwe Schiedamsche Courant | 1929 | 3 september 1929 | pagina 3

3r.

b=

DINSDAG 3

MBHR 1929

issanK'

EERSTE BLAD

PAGINA 3

einnenlandsche havens

STOOM VA ARTL! J NEN

BUXTENLAMDSCHE HAVENS.

WATERSTAND OP DEN RIJN.

ROTTERDAM aangekomen:

September namiddag:

i 3.— MARIANNE. 1„ N.A.B.O., Antwerpen,
Waalhaven 64, ledig; IRMGARD, 1., N.A.B.O.,
(Antwerpen, Waalhaven 63, ledig; 4.30 STAD
iFLAARDINGEN, Transp. Mij. Vulcaan, Wa-
®ana, Waalhaven (F. Swarttouw), erts; C.30
tffiENNING B., Niibel Co., Leningrad, Waalha
ven 92, hout; 7— STAD ZWOLLE, Transp. Mij.
"Vulcaan, Bilbao, Waalhaven N.H.B., erts; 7.30
•&ARALD, N.V. Seam, Vartan, Waalhaven 20,
erts.

*8.40 H. H. ASQUITH, Ruys Co., Villa Con-
i^tltucion, Maashaven 16, graan; BATAVIA, D.
Wurger Zoon, Oslo, Spoorweghaven L 10,
'jBtukg.; 9.25 OSTPREUSSEN, N. V. Ned.-Zwits.
(Scheepv. Mij., Leningrad, Waalhaven 74, hout;
(10.20 SKAGERAK, N. A. B. O., Londen, Maas
haven SHV, ledig; 11.15 BURG ANDREA, Ar
mando Farina, Spalato, Maashaven 13, hout en
■traan; 11.40 NORMANDIA, Kuyper, v. D.
Smeer, Gothenburg, Binnenhaven, stukg.;

S September voormiddag

12.30 PANDION, P A V. Es Co., Manchester
Parkhaven, stukg.; 1.10 NAVAL, Ivers Von
Staa, Amst., Boei 8, ledig; 3.35 ORESTBS, Ruys
Co., Lagos, Lekhaven, stukg.; 4.50 ILMAR,
Wm. H. Muller Co., Yokohama, St. Jobshaven
'stukg:; 6.10 MAIN, Wm. H. Muller Co., Stet-
tin, Boompjes, stulcg.; 6.40 BATAVIER IV, V.m,
H. Muller Co., Londen, Boompjes, stukg.: CRO
;ÏAER, Hudig Pieters, Harwich, Parkkade,
Stukg.; ARIEL, N. V. Aschaffenburg, Umea,
Waalhaven 73, hout; 7.50 AMIRAL L'HERMITE
Burger Zoon. Duinkerken, Schïehaven,
Stukg.; 9.15 ST. TUDWAL, P. A. v. Es Co.,
Yarmouth. Parkhaven, stulcg.; JOHANNA, Jos.
de Poorter, Poorters-haven, Waalhaven 28, ledig.
10.30 THEMIS, Wambersie Zn., Stettin,

Schiehaven, stukg.: 11.JERVAULX ABBEY,
Wm. h. Muller Co., Hull, Parkhaven, stukg.;
11.15 VIKSTEN, Gebr. V. d. Boom, Lysekil, Spoor
haven 10, steenen;

3 September namiddag:

12.40 PALTJDINA, Phs v. Ommeren, San Fran-

Cisco, Benzineterrein, benzine.

*Uren van aankomst in den N V aterw eg

Nieuwe WATERWEG aangekomen:

8.30 DALAND, Hernösansdi, bunkert; 9.20
SUDEROY 1," Walvisob jager, Haugesund, bun
kert 9.30 SUDEROY IV, Walvischjager, Hauge-
'eund, bunkert; 9.50 SUDEROY II, Walvisch
jager, Housesrind. bunkert;

10.15 SUDEROY III, walvischjager, Hauge-
*DHïQ, bumkert

3 September voormiddag:

1.45 RAJMENFJöRD, V. Oslo (bunkert); 5.20
ARCHANGEL, Harwich voor Hoek van Hol-
land6.10 SYGNA, Melllla, voor Vlaardingen;
7.50 SOJOURNER, Rosyth voor Poortershaven;
9.16 VREDENBÏÏRG, Narvik voor Vlaardingen;

3 September namiddag;

I.30 FRIELINGHAUS, Lulea;

vertrokken;

2 September namiddag:

5.45 ROSYTH, Dundee; 6.15 ALCHIBA, Ham
burg; NORDÖ, Kopenhagen; 6.40 ARION, Ant-
■Worpen7.10 JOSEF BERGENDORF, Leith;
7.30 BEJO, slbt., Sierra Leone; 7.55 OARSMAN.
Hover 8 25 BATAVIER III, LondenHERA
CLES, Helslngfors; 8.45 VULCANUS, Ham-
burg9.10 FELIXSTOWE, Harwich.

9.40 ESKBTJRN, Londen; 1115 MARI, Dram-
men; EEMDIJK, Vancouver;

3 September voormiddag:

12.15 BAGê. Santos; 12,30 VIENNA, Harwich;
'12.40 BELLAILSA, Cardiff; 1.45 ELAND,
Boston3.10 SHANTUNG, Yokohama via Ham
burg; 3.10 MARIGO L, Archangel; 3.45 TFM-
;BLaR, Hamburg; 4.50 KATWIJK, Caen; 6.10
,°LIVA, Vladivostock; 7.50 WOTAN, Memel; 7.50
Hal AND, Volo; 8.20 ASTRO, Malolij8.20 BOT-
'.TENHAVET, Nakakov8.20 KENT COUNTY,
^Montreal via Bordoaux; .8,20 VERBANIA, Napels
9.50 JELLING, Antwerpen; 9.15 ALNMOOR,
Narvik; 9.30 DERNES, Dundee; 10.10 SHIRAK
Newcastle; 10.35 FELICIA, Randers,
10.10 CONTINENTAL Koningsbergen;
3 September voormiddag

II.KERKPLEIN, Narvik; 11.20 DANOE,
Caen; 11.40 STÖR, Holding.

Wind O., nauwe koelte, kalme zee,, bewolkte

'•lucht.

IJMUIDEN aangekomen 2 Sept.: AKTEMI-

'®IA, San Nioolas (graan); EURYBATES, Li-

Yerpool (stukg.); IRIS, Gothenburg (®tukg);

JAARSTROOM, Liverpool (stukg.)SI GEI©
klATTHIESSBN, Stockholm (stukg.); ALDABI,
Ylanrburg (stukg.)

Vertrokken 2 Sept.: CARL REHDER, Londen:
NAVAL, Rotterdam.

IJMUIDEN aang. 3 Sept. PROTEUS, Danzig
(stukg.); LEERSUM, Archangel (hout); RUN-
NELüTONE, Swansea (kolen); MANATAWNY,
-Hamburg (ledig)

Vertr. 3 Sept. GRETA FORCE, Blyth; KA-
HYPSO VERGOTTT, B.-Ayres.

(uitr.) p. 2 Ouessani.
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
j ,2 V. Hamburg te Amsterdam.

'il«l.t3iCBRK (uitr.) 1 v. Kaapstad,
fcti fTON (thuisr.) 3 v. Pt. Elisabeth.
RlJl'SKERK Antw. n. Amst. p. 3 Vlissingen.

(thufer.) 31 te Genua.
^KKERK (uitr.) 2 V. Mossi 1
1BU\\fKERK (thuisr.) 3 v. A

BATAVIERLIJN.

Batavier III 3 (.8:06 v.m.) v. Rotterdam te
Gravesend.

HOLLAND—AMERIKA LIJN.
EEMDIJK Kott. n. Vancouver 3 te .Antwerpen.
i-NaasDAM Rott. n. N.-Orleans 2 te Bilbao

1 HALCYONLIJN.

^TAD VLAARDINGEN. 2 v. Wabana te Rott.
}sTai> ZWOLLE, 31 v. Bilbao te Rotterdam.
NltEDENBURO :3 v. Narvik te Vlaardingen.
fi,fAU ZAANDAM l te Vigo voor Rande.
HOLLAND—AUSTRALIe LIJN.

■ALciiiba, 2 v. Rotterdam n. Hamburg.
.HMkehic (uitreis) 1 te Adelaide.

-dBBEKLUK (thuisreis) 3 te Antv erpen vertr.
Yer-noed. .3 (n .m.) n. Huil.

j- HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
*HLCANDS, 2 v. Rotterdam n. Hamburg

DBESTES 3 v. W.-Afrika te Rotterdam.
J- HOLLAND—ENGKLSCH-INDIë LIJN.
'-OïPA'KlïRK (Uitreis) 3 V. Colombo.
"IDDEKKEEK (uitreis) 1 <3.18 n.m.) 110 mtil

C)- v Land's End.
n HOLLA ND-OOST-AZ1K LTJN.

"FHF.RKERK (thuisr.) p. 1 Perim.

^LDUKhric (uitr.) 30 te Shimoiiosekl.

OSJiA tuilr.j 2 Ouessau!.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

TJIKINI 30 v. Manilla te Batavia.

TJISALAK 1 te Shanghai.

TJIKARANG 2 v. Shanghai n. Batavia.

JAVA-PACIFIC LIJN.

KODJOKERTO, 1 v. Batavia n. Seattle.
SIANTAR Batavia n. Seattle 31 v. Manilla.
KERTOSONO 30 v. Seattle te Batavia.

KON. HOLL. LLOYD.

PARKHAVEN (thuisreis) 31 v. Montevideo.
ZEELANDIA (uitreins) 2 v. Lissabon.
GAASTKRLAND (uitr.) p. 1 (5.50 n m.) Niton.

ICON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ODYSSEUS, 2 v. Amsterc^m te Kopenhagen.
HEBE, 9 v. Amsterdam te Stettin.

BERENICE, 31 V. CSlamata te Piraeus.
STELLA, 1 V. Amsterdam te Hamburg.
ACHILLES, 1 v. Amsterdam te Hamburg.

KEUS, Patras n. Amst. p. 2 Gibraltar.

MARS, Alexandrië n. Amst. p. 2 Gibraltar.
IRIS, 2 v. Gothenburg te Amsterdam.

FAUNA, 2 V. Candia n. Calamata..

ORANJE NASSAU, Amst .n. W.-Indië p. 1
Ouessant.

MINERVA, Rott .n. Gibraltar p. 1 Dover.
MEROPE, Rott, n. Calamata p. 1 Dungeness.
TELLUS, Rott. n. Lissabon p. 1 Dungeness.
AJAX Amst. n. Cattaro 1 (6.24 n.m.) 5 mtjl Z.
v. Niton.

PROTEUS 3 v. Danzig te Amsterdam.
VENEZUELA Amst. n. Barbados I >'2.52 n.m.)

40 mtil v. Land's End.

PEURSUM Amst. n. W.-Indië 1 (5 23 n.m.)

mijl v. Land's End.

ALMELO 2 v. Amsterdam te Callao.

BRIELLE 2 v. Amsterdam te Valparaiso.
CERES 2 v. Curacao te Pto, Colombia.
EOS 2 v. Civ. Vecchia n, Napels.

JASON 1 v. Maracaibo n. Jacksonville.

JUNO 2 v. Catania m Venetië.

ORPHEUS 2 v. Catania n. Messina.

POLLUX 2 v. Smyrna n. Constanlinc.pel.
STRABO 2 v. Amsterdam te Danzig.
TELAMON 2 v. Sanchez n. Amsterdam.
ADOLF LEONHARDT 2 v. Bremen n. Amst.

ROTTERDAM— ZUID-AMERIKA LIJN.
ALHENA (uitreis) p. 2 Ouessant,

ROTTERDAMSCHE LLOYD

GAROET (uitreis) p. 2 Ouessant.

SITOEBONDO (utreis) p. 2 Pt. de Galle.
SOEKABOEMI (thuisreis) 3 v. Sabang.
TAMBORA (uitreis) 3 te Sabang
DJEMBER (uitreis) 2 te Belawan
TOSARI (thuisres) 2 v. Marseille.

TJERIMAI (thuisreis) 3 (5 sun.) v. Pt. Said
ICOTA BAROE (thuisreis) 1 te Colombo,
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.

P. C. HOOFT (uitreis), p. 31 Perim.
KAR IMATA, 1 v. Amsterdam te Batavia.
KONINGIN DER NEDERL. (uitreis), p. 2 Gibr.
PRINS DER NEDERL. (thuisr.) 2 V Algiers.
ROTTI (uitr.) 3 v. Suez.

SINGKEP (thuisr.) p. 2 Gibraltar.

POELAU BRAS (uitr.) 1 (4.31 n.m - 30 mjl
Z.O. v. Niton.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN.

MENTOR, Katt. n. Japan Sü v. Singapore.
CITY OF ATHENS, Dairen n. Rott. p. 2 Perim.
ANTENOR, Dairen n. Rott. 31 v. Shanghai.
EURYADES, Amst. n. Ja va 31 v. Belawan.
CITY OF MELBOURNE, Rott. n. Japan 1 te
Hongkong.

ALCINOUS, Batavia n. Amst. 31 v. Pt. Said.
MYRMIDON, Rott. n. Japan p. 31 Gibraltar.
ACHILLES Japan n, Rott. 1 v. Penang.
BELLEKOPHON Japan n. Rott. 3 v. Singapore.
POLYJJORUS 2 te Londen uitgekl. n. Hamburg
CITY OF NEWCASTLE Rott. n. Japan p. 2
Perim.

LAERTES Batavia n. Amst. 2 (6.51 n.m.) 170

mjjl v. Land's End,

LAOMEDON 1 v. Shanghai n, Rott.

PHRONTIS Batavia n, Amst. 1 v Marseille

Mossel baai.

Antwerpen.

JAVA—NEW-YORK LIJN.

SfHlMOEN, 1 v. Batavia n. N.-York.

APANOELI N.-York n. JTava 3 (2 v.m.) v. Pt.
Paid.

ALBATROS 29 v. Londen te Genua
ASTOI MEiNDl, 30 v. Rott. te Genua.
ALBLASSERDAM Rott. n. Ri ,a p. .1 Holtenau.
AMSTERDAM (t.) Amst n. N.-Orleans 1 (7.50

n.m.) 200 myi Z. v. Valentia.

ALSTER R'dam n. Dairen 2 v. Tientsin.
ANNA (m.) 31 v. Antwerpen te Londen.
AFIENA (m.) 31 v. Nieuwpoort te Londen.
ADELAAR (m.) 31 v. Antwerpen te Londen.
ANNCHEN PETERS 30 v. A'dam te Londen.
ALBATROS (m.) 30 v. Nieuwpoort te Gravesend
ALCHYMIST 30 v. Zwljndreeht te Gravesend.
ANNIE, Bonninga, 31 te Londen uitgekl. n.
Antwerpen.

ANNA ELISABETH, m.z„ 2 te Londen uitgekL

n. Antwerpen.

ANNA Bonninga 2 te Londen uitgekl. n. Antw.
AUGUST CORDS 31 v. Amst. te Danzig.
ARIADNE 31 v. Rotterdam te Damzig
BRIDGEPOOL R'dam n. Boston p 1 Prawlepoint
BIUTSUM, Corpus Christi n. Moermansk p. X
Kaap Race.

BATAVIER VIII, Rott. n. Bord. ;p. 1 Ouessant.
BATAVIER VII 1 v. Rott. te Middlesbro.
'BEIJERLAND 1 v. Tyne te Brussel.

BILBAO Rott. n. Marokko p. 30 Ouessant
BRITNHILDE 1 v. Rott. te Einden.

BATAVIER VIII 2 v. Rotterdam te Bordeaux.
BORTHWICK 1 v. Rotterdam te Dundee.
BRIKA 1 v. Rotterdam te Hartlepool.
BANANA Rott. n. Messina p. SI Gibraltar.
BIANCA Rott. n. Batoum p. 2 Beaehv Head.
BRIDGEPOOL Rott. n. Boston 2 (12 LS n.m.) 130

mtjl Z. v. Valentia.

BEVERWIJK 1 v. Montreal n. Pugwash.
BARRANCA Rott. n. Santa Marta p. 2 Turk's
Eil.

CHR. MATTHIESSEN 1 v. Rott. te Bremerhaven
CASSEL 31 v. Rott, te Newcastle (N.Z.W.)
CUYABA 29 v. Rotterdam tn Santos.
CAS3EQUEL 27 v. Rott. te Leixoes.

CELAENO Constantza n. Havre 29 v. Constpl.
COMM. MAGES R'dam n. Haiphong 2 v. Suez.
CATHARINA (m.) 30 v. Brussel te Londen.
CITY OF SWANSEA R'dam n. Z.-Afrika p. 1
Dungeness.

CITY OF HALIFAX, 31 v. Rott. te Kaapstad.
CITY OF MILAN Rott. n. Z.-Afrika 31 v. Tene-

riffe.

CITY OF SWANSEA Rott. n. Z,-Afrika 1 op 13

mijl O. v. Niton.

COAHOMA COUNTY Rott. n. N.-York p. 2

Bishops.

COBLENZ Rett. n. Japan '2 v. Shanghai.
CONDOR Rett. n. Memel p. 31 Brunsbuttel.
DUBLIN R'dam n. Manchester p. 31 Lizard.
DE RUYTER, Schrage, 31 te Londen uitgekl.

n. Bingerden.

DUISBURG Rott. n. Japan 30 v. Genua.
DENE3IDE 30 v. Rott. te Shields.

DROSSEL 30 v. Rott. to Koningsbergen.
DUBLIN 2 v. Rotterdam te Eastham
DIRK JOB, 1 v. IJmuiden te Lerwick.

DESSAU Rott. n. Yokohama 31 v. Kobe.
DURHAM CASTLE 1 v. Rotterdam te Beira.
DORDRECHT Baytown n. ICopenh. 1 (10.2 n.m.)
500 mijl N.W. v. Valentia.

DALEGARTH FORCE 1 v. Delfzijl te Londen.
ENGELINA II, Meulman, 21 te Londen n.
Ostende.

EXPORT 1 v. R'darn te Londen.

EIBERGEN R'dam n. Philadelphia p. 1 Dover.
ELIAS KRAEMMER 1 v. Dairen te Soerabaja.
ELLA 1 v. Bingerden te Londen.

EEMS 1 v. Delfzijl te Lodnen
EGERIA Rott. n. Danzig p. 2 Brunstuttel.
FRANKEN R'dam n. Japan 1 v. Belawan.
FRANC. VAZZANA, Rott. n. Cagliari 25 v, Oran
FLORA 1 v. Rotterdam te Bremen.

FORTUNSTAR, Rott. n. Napels 25 v. Oran.
FARMSUM 31 v. Rotterdam te Kirkenes.
FRIESLAND 30 v. Rott. te Yokohama.
FOLGORE Rott, n. Triest p. 31 Niton,

FLORA 2 v. Rotterdam te Bremen.
FRANKENWALD Rott. n. Chili 31 v. Antofa-
gasta.

FREDERIKA 1„ 2 te Londen uitgekl. n. Antw.
GIDEON, m.z., I v. Bremen n. Nederland.
GOOTE R'dam n. Swansea p. 31 Beachy Head.
GILDA, Rott. n. Venetië 26 v. Oran.

GIDEON A, Fekkes, 30 v. Kopenh, n. Odde.
GELDERLAND 1 v. Seaham te Antwerpen.
GAASTERLAND 2 v. Rott. te Grangemouth.
GERWIN 1 v. Rott. te Hamburg.

GRANTULLY CASTLE, Rott. n. Z.-Afrika 30

t-e Kaapstad.

GATESHEAD 1 v. Amsterdam te Shields.
GAMBIA Rott. n W.-Afrika 2 (8 v.m.) 63 mijl

Z.W. v. Niton.

HARDENBERG, Amsterdam n. Archangel p. 31
Lodingen.

HELENA 23 v. Constantinopel te Galatz.
HENNER 31 v Rott. te Hamburg.

HOFPLEIN Rott. n. Wabana 30 (7.55 n.m.) 300

mijl W. v. Valentia.

HONTESTROOM 1 v. A'dam te Londen.
HARELDA R'dam n. Southampton p. 1 Dun
geness.

HENNIE Antwerpen n Truro p. 31 Dungeness.
HARDENBERG Amst. n. Archangel p. 2 Hon-

ningsvaag.

HALTON 1 v Delfzijl te Lomden.

HOLLAND si v. IJmuiden te Sunderland.
HARELDA 3 v. Rotterdam te Southampton.
IMBER 2 v. Rotterdam te Eastham.

IOANNIS CARRAS 29 v. Rott. te Kotka.

INDIA 1 v. Rott. te Shields.

JAPAN Rott. n. Japan 2 v. Colombo.

JANTJE n.j 31 V. Sutton Bridge te Grimsby.
JUNO Rott. n. Danzig p. 2 Brunsbuttel.

KALYAN R'dam n Japan 2 te Port Said.
KOMEET (m.) 1 v. R'dam te Londen.
KAIRÜUAN. Rr.tt n. Tabou 31 v. L. Palmas.
KARMALA Rott. n. Japan 2 te Shanghai.
LUNEBURG R'dani n. Japan 31 v. Belawan.
LINK LIGHT, m 1 v. A'dam te Londen.
LEEUWARDEN v Barlingen te Londen.
LISTER, 31 v. Rotterdam te Kopenhagen.
LAHN 30 v. Rott. te Hamburg.

LYCAON 1 v. Rott. te Hamburg.

LIEUT. ST. LOUB. DIE Rott. n. apan 3 v.
Londen.

LIMBURGIA 2 te Londen uitgekl. n. Stellendam
LUMME Rott. n. Helslngfors p. 2 Brunsbuttel.
MAGDALENA Barry n. Himango p. 1 Lizard.
MARTHA (m.) 31 v Londen n. Duinkerken.
MARIA TERESA, 28 v. Rotterdam te Savoria.
MARVEL, 31 v. Rotterdam te Oslo.

MAIN Rott. n. Japan p. 30 (6.50 n.m.) Ouessant.
MAASHAVEN Aberdeen n. Archangel 31 (2.8

n.m.) 110 mijl z.o. v. Wick.

M.A.RGOT I v. Ilarlingen te Hull.
MAASSTROOM l v \insterdam te Leith.
MESSICO Rott. n, Livorno 1 (8.18 n.m.) 35 mijl

Z.W. v Niton.

VagDALENA Barry- n. Himango 1 (9.41 n.m.)

55 mijl Z.W. v. Niton.

MEEUW, 1., 2 te Londen uitgekl. n. Antwerpen
MUNSTERLAND Rott. n. Hankow 2 v. Penang
MAIN Rott. n. Japan P. 2 Gibraltar.

NOORD FRIESLAND (m.) 31 v. Ostende te
Londen.

NOORD HOLLAND 1 v. Harlingen te Goole.
NIEUW LAND 2 v. Rott, te Leith.
NEERLANDTA, de Groot, Kastrup n. Hamburg

31 te Holtenau.

NEPTUNUS (m.) Em den n. Ilango 30 te Cux-
haven.

NINA 31 v, Rott. te Goole.

OCEAAN, Do Winter, 30 v. Kemi n. Groningen
OOSTERLAND l v. Antwerpen n. Grangemouth
OSIRIS 30 v. Rott. te Hamburg,

OTTERPOOL 29 v. R'dam te Fowey.
OBSIDIAN 2 v. Rotterdam te Shields.

PENDRECHT 1 v Thames Haven te Avonmouth
P. L. M. 21, R'dam n. Marseille p. 1 Dungeness.
PORTO Rott. n. Marokko 30 to Melilla.
PREMUDA SO v, Rott. te Genua.

PRINSES JULIANA, Pepping, Kastrup n. Ham
burg 31 te Holtenau.

POOLSTER, Kajuiter, 2 te Londenl uitgek. n.
Antwerpen.

PROWIDENZA Rott. n. Ancona p. 31 Gibraltar.
PL A WK WORTH 1 v. Rotterdam te Shields.
PENDRECHT 1 v. Avonmouth n. Preston.
RAMILLIES 30 v. R'dam te Cardiff.

ROODE ZEE (slbt.) Queenstown n. Maassluis

p. 1 Lizard.

ROEK 1 v. R'dam te Londen.

RIVAL. I-laan, 31 v. Malmö te Kopenhagen
REGINA 31 v. Skive n. Stroxnstad.

RAUL SO ARES 1 v. Rott. te Havre.

ROSSUM 31 v. Amsterdam te Archangel.
ST. .TANSLAND 1 Y. Rouaan n. Tyne.
SCHOKLAND 2 v Rott. te Iinmingham.
SCHIELAND 1 v. Hamburg te Blyth.

SIR.IUS 29 v. Rott. te Helsingors.

SAFFI 80 V. Rott te Lissabon.

SCHEER Rott Jhpan 30 v. Moji.

STRINE'A 29 v. Rott. te Narvik,

STOLWIJK Barry n. Lissabon 3.1 (1.34 n.m.) 10

mijl W v. Trevose Head.

SAN ANTONIO, ms., 1 v. Castletown te Dingle.
SER1TLA R'dam n. Liverpool p. 1 Lizard.
SCHOHARIE R'dam n. Charleston p. 31 Dover.
STARLING 1 vA'dam te Londen.
STAGI-IOUND 1 v- Maassluis te Londen.
SPIDOLEIN'E 29 v. A'dam te Galveston.
SENNEVILLE Beitt. n. Oran p. 31 Finisterre.
SHEAF MOUNT Rott. n. Japan 1 te Kobe.
SCHEER 31 v. Rott te Kobe.

SALMONPOOL Rott. n. Boston 1 (4.35 n.m.) 130

mtjl Z. v. Valentia.

SCHOHARIE Rott. n. Savannah 2 (10.44 v.m.)

100 mjjl Z.O. v. Valentia.

SLIEDRECHT Curacao n. Antw. 1 (2.34 n.m.)

S3'0 mjjl Z.W. V. Valentia.

SKUNDA 1 v. Amst. to Danzig.

SCI-IEER Rott. n. Japan 2 v. Kobe.

SERULA '2 v. Rotterdam te Liverpool.

TE UNA,. Dost, 31 v- Londen te Duinkerken.
TRITO Rott. n. Dublin p. j (v.m.) Lizard.
TANGANJIKA 31 V. Rott. te Hamburg.
TAURUS 30 v. Rott. te Altcna.

TANGER, Rott. n. Marokko p. 31 Gibraltar.
TYNEHOMB 2 v. Rotterdam te Sunderland.
TR1NGA 2 v. Amsterdam te Liverpool.

TONIS HANDRIS 9 v- Rotterdam te Helslngfors
TAJIM.A MARU Rott. n. Japan 4 te Singa
pore verw.

UBBNA, Rott. n. L. Marques 31 v. Pt. Natal.
UENA i v. Rott. te Eor Marques.

VALK 31 V. NUmegen te Londen.

VANZETTI 31 v. Rott. te Leningrad.

VERA 31 v. Amsterdam te Hartlepool.
VALSOLE Rott. n. Livorno p. 1 Gibraltar.
VALSOLE Rott. n. Livorno 1 v. Cadlx.

"VENUS Rott. n. Kopenhagen p. 2 Brunsbuttel.
VULCAN 2 v. Rett, te Hernosand.

WEST VLAANDEREN 31 v. Gorlnchem te
Londen.

WESTPOLDER I T- Rdam te XiOnden.
WIMBORNE 1 v. R'dam te Barry.

WAHEHE Rott. n- W.-Afrika 30 v. Monrovia.
WIELDRECHT, Constantsa n. Ldn p. 31 G!br.
WOENSDRECHT N.-Orleans n. L.nd's End v.o.

31 (10.21 nun.) I960 mUl W. v. Valentia,
WILLY 2 v. Amsterdam te Shields.
WITHWOOD 1 v. Rotterdam te Bunderland.
WIMBORNE 1 v. Rotterdam te Cardiff.
YOKEFLEET 90 v. Rott. te Hull
YONB MARU Rott. B. Japan 19 te Singa
pore verw.

ZAANDIJK Newport n. Brazilië 31 (7.21 n.m.)

10 mjjl ZW. v. Land's End.

ZWARTE ZEE (slbt.) 31 v. Rott. te Queenstown
ZEELAND (m.) 1 'V. Rumpst te Londen.
ZEEMEEUW 31 v. Gotenburg te Londen.

ZAAN 2 v. Rotterdam te Pitea.

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN

ABBEKERK v. Brisbane 3 v. Antw. via Hull.
ALTAI MARU v. Japan p. 31 Gibraltar.
ANTENOR v. Japan 31 v. Shanghai.

ATLAS MARU v. Japan 25 v. Colombo.
ANHALT v. Japan 27 v. Penang.

AGHIOS MARCUS v. La Plata 25 te Rosario.
ALASKA MARU v. Japan 29 v. Yokohama.
ALGENIB 2 v. Arohangel.

AUGSBURG v. Japan 2 v. Saigon.

ANTWERPEN 2 te Londen uitgekl.

ALPHACCA v. B.-Ayres p. 30 Fern Nor.
ALFIERI v. Genua 29 v. Livorno.

ACHILLES v. Japan 1 v. Penang.

ATT IK A v. Brazilië 27 te Para.

ALDINGTON COURT v. Japan 30 v. Penang.
ALDERAMIN v. Japan 1 v. Shanghai.
APSLEYHALL 13 v. Galveston.

AROLA MENDI v. B.-Ayres 2 (1.19 n.m.) 60 mijl

Z.W. v. Niton.

ARENBSKERK 21 v. Brisbane.

ASHLEA 24 v. Kaapstad.

ABSIRTEA 30 v. Hueiva.

ANGLO INDIAN 25 v. Port Pirie.

ANTi'Ah-ilA v. Rosario 26 v. Bahia.

ARGO (Fin) 2 te Londen uitgekl.

AMAZON MARU v. Japan 31 v. Dairen.

AN DIJK v. Bombay 26 te Kurrachee.
ARACATACA 23 v. Santa Marta.

ALEARDI v. Triest 24 te Fiume.

ALDEBARAN v. Rosario 24 te B.-Ayres.
A. WICANDER v. Gefle 2 te Amsterdam.
ALSTER v. Japan 2 v. Tientsin.
ALM. JACEGUAY v. Santos 30 v. Rio Jan.
ALWAKI v. B.-Ayres 30 v. Montevideo.
BELLEPLINE 3 v. Philadelphia.

BURGENLAND v. Japan 1 te Tientsin.

BOGOTA v. Chili 29 v. Newport News.
BEN VENUE v. Vancouver 28 v. Everett.
BLYTHMOOR 31 v. Narvik.

BOCCACCIO v. Genua 2 te Londen uitgekl.
BRAZIL MARU 31 v. Dairen.

BATAVIER I 3 v. Hamburg.

BATTININ ACCAME v. Dubrovnik 25 te Bona.
BATAVIER VII 2 v. Middlesbro.

BAYOU CHICO v. N.-Orleans 1 te Bremen.
BODWILD 31 te Koningsbergen ladend.
BOREAS 29 v. Cleveland.

BELLEROPHON v. Japan 3 v. Singapore.
BUITENZORG v. Batavia 29 v. Colombo
BILLITON v. Beira 3 v. Pt, Elisabeth.

BBNARTY v. Portland (O.) 30 v. Colon.
BRADDOCK v. Mobile 30 te Hamburg.

BRUSH 17 v. Houston via Bremen.

BUSSARD v. Trangsund 26 te Holtenau.
BURGERDTJK v. Phiiad. 30 te Newport -,ews
BRUNSWIJK 31 v. Castro Urdlales.

BACCHUS 1 v. Koningsbergen.

CITT OF EVANSV1LL v. Japan 28 v. Pt Said.
CITY OF CAMBRIDGE v. Hankow 1 te Londen.
CHAG RES 30 v. Santa Marta via Bremerhaven
CEREAL 2 v, Stettin.

CKARLBURY v.'Melbourne 31 v. Durban.

CITY OF ALTON v. Baltimore 24 v. Norfolk.
GALANDPLEIN 28 v. Wabana.

CEYLON v. Calcutta 29 v. Pt Said.

CORVTON v. San Nicolas 29 v. Teneriffe.

CANT. GUIMARAES v. Santos 21 v. Pernambuco
COR JESU v. Aguilas p. 1 Gibraltar.

CLIFF WOOD v. Galveston via Bremen 15 v.

Corpus Christi.

COMM. P. LECOCQ v. Saigon p. 29 Perim.
CITY OF ATHENS v. Japan p. 2 Perim.

CITY OF SHANGHAI v. Bremen 1 te Hamburg.
CONFIDENZA 31 v. Bona.

CITY OF CAIRO v. Antwerpen 29 te Middlesbro

CAPT. LE BASTARD 31 v. Nantes.

CAPT. FAURE v. Japan 22 v. Dairen.

CHR. MATTHIESSEN SO v. Ves-tervik.

CARL LEGIEN v. Chili 20 v. Colon.

DEWSTONE 17 v. Cleveland.

DUNLUCE CASTLE v. Z.-Afrika 23 te Londen.

DRAGON v. Donau 24 te Brai'.a.

DEN HAAG 25 v. N.-Orleans.

DUPI.EIX v. Haiphong 20 te Duinkerken.

DERFFLINGER v. Japan 28 te Nagasaki.

DARNHOLME 1 v. Leningrad.

DESSAU v. Japan 2 v. Yokohama.

DUNCLUTHA v. San Nicolas 29 v. Las Palrnas.

DELIA TERZO v. Savona 31 te Hueiva.

DENMARK v Japan 28 v Pt Said.

DIETER H. STINNES 12, 31 v. Fredriksharï.n.

ELSE H. STINNES 15, 30 v. Leningrad.

ERNST H. STINNES 11, v. Finland 31 te Yxplla.

ELSTIIEE GRANGE v. Rosaxio 30 v. St. Vine.

EL I, ASTON v. Whyalla 28 v. Singapore.

EMSLAND 28 v. Lulea.

ERPEL 30 v. Kotka.

EISENACH v Un Plata p 78 Madetra.
EFFINGHAM v. Houston 17 v. Corpus Christi.
ERMLAND v. Japan 1 v. Shanghai.

EMANUELE ACCAME v. B. Blanca p. 28 Rio
Grande.

EKPAGNE v. Makri p. 1 Gibraltar.

EBEHSTE1N 27 V. N -York.

EMM ABLE IN 2 v. Narvik.

FALKENFELS v. Bombay 22 te Busreh.

FINSE 31 te honden uitgekl.

FUSHIMI MARU v. Japan p. 30 Perim (4 te

Suez verw.)

FEDERAL 18 v. Mobile via Bremen.

FEODOSIA v. B.-Blanca 31 v. Madeira.

FOSCOLO Londen 1 te Hamburg.
FRAMLINGTON COURT 20 v. B.-Ayres.
FORELLE v. Rouaan 1 te .Antwerpen.
FORDEEJORT.) v. La Plata 15 te San Lorenzo

(of n. Antiv 1
F1UMANA v. Donau 23 te Galatz.

FRTOGA 30 v. Kirkenes.

FOTINI CARRAS v. Rosario 29 v. B.-Ayres.
GROOTENB1JK v. Vancouver 1 te Antwerpen
GOTHICSTAR v. S. Francisco 15 v. Colon.
GLENGARRY v. Japan 29 te Shanghai.
GLENSHANE v. Japan 2G v. Colombo.
GLENOGLE v. Japan 27 v. Colombo.
GAASTERDIJK v. Vancouver 30 v Cristobal.
GIUAN v. Genua 29 te Hueiva.

GAELTCSTAR v. La Plata 1 te Londen.
GLORIA DE LARRIN. v. B. Blanca 2 v. Las
Palmas.

GLENAMOY v. Japan .29 v. Shanghai.

GARTII CASTLE 2 v. Londen via Antw.
GARDENIA v. Bombay via Antw. p. 31 Perim.
GERDA KUNSTMANN v. Algiers 31 te Oran
(via Hull).

G RIJPS KERK v. Hamburg 3 v. Antwerpen.
GREENBRIER 24 v Jamaica via Bremerhaven.
H '.UOIiAND 25 v. Archangel.

HETLO v. Kotka 28 te Antwerpen.

HA KUS AN MARU V. Japan 2 te Shanghai.
HERAKLES (Noor.) v. Seattle 26 te Vancouver.
ÏIJELMAREN 24 v. Pt. Gentil.

HAKOZAKI MARU v. Japan 31 v. Penang.
I-IINDENBURG V. Japan 3D V. Port Sa til.
HOHENSTE1N v. La Plata 31 v. 1 ewerlffe.
HAIMON v Japan 28 v Yokohama.

HANAU v. China 2 v. Dairen.

HAVELLAND v. Japan 1 v. Colombo.

IIONVED V. Sullnn p. 29 Gibraltar.

HANS R. RETCHEL 31 v. Memel.
HAVENSTEIN v. Japan 26 tc Dairen.

IMATRA v. Finland 29 te Makslahti.
1DOMENEUS v. Japan vertr. 4 V. Londen.

XSAR v. Japan 2 v. Colombo.

TDDESLEIGH v. B.-Ayres 2 v. St. Vincent.
INA LOTTE BLUMENTHAL v. Jacobstad 2 te
Sheerneas.

IMMACOLATA 24 v. Barletta Vta Vlllarlcos.
IMMO 2 v. Hamburg.

INNOKO 31 v. New-York.

JONGE ANTHONY 29 v. Genua.

JAMAICA PRODUCER 24 V. Kingston (J.)
JONGE JACOBUS v. Almeria p. 1 Finisterre
JUNG SHOVED v. Rosario 26 v. B.-Ayres.
JAVA v. Japan 2? v. Hongkong.

KHIVA v. Japan 27 te Londen uitgekl.

KARMA 27 te Londen uitgekl.

KONIGSBERG v. Japan p. 30 Gibraltar.
KERMA v. La Goulette p. 1 Gibraltar.
KORIANNA v. Rosario 15 v. Rio Jan.
KOSSUTH v Donau p. 3 Gibraltar.

KHYBER v. Jaoan 1 v. Marseille.

KOTA BAROE v. Batavia 1 te Colombo,

KATH. DOR. FRITZEN 30 v. Lulea.

KOHOLYT 31 v. Koningsbergen.

LIPPE v. Japan 1 v. Pt. Sudan.

LOCHMONAR v. Vancouver 20 v. Cristobal.
LYNTON GRANGE v. S. Nicolas 2 v. L. Palmas
LEVERKUSEN v. Japan 1 v. Manilla.

LOS ADA v. Chili via Liverpool 2 (12 27 v.m.)

787 m(jl Z.W. v. Valentia.

LOCHKATRINE v. Vancouver 31 te London.
LASSELL v. Rosario 28 te B.-Ayres. i

LOYAL DEVONIAN 25 v. Archangel.
LA CORÜNA v. B lyres 28 v. Rio Janeiro.
LAOMEDON I v. Shanghai.

MAHSUD v. Calcutta*p. 27 Gibraltar.
MADIOEN v. Batavia p. 1 Sagres.

MITANSA v. Beira p. 1 Gibraltar.

MOREA v. Levant 29 v. Malta.

MITO MARTI v. Yokohama 2 te Tsingtao.
MARVEL 30 v. Rouaan.

MATSUYE MARU v. Japan 27 v. Yokohama.
MUNKFOR3 2.0 v. Gothenburg via Visby.
MEDJERDA 30 v. Benisaf.

MONTE NEVOSO 29 v. Genua via Hueiva.
MANZONI 28 v. Triest.

MANISTEE 23 v. Santa Marta via Bremerh.
MIAMI 23 v Santa Marta via Bremerh.
MATINA v. Sta. Marta 1 te Bremerhaven.
MAIDAN v. Calcutta 30 te Colombo.

MANIN 29 v. Venetië.

MARNE 2 v. St. Nazal re.

MAAS v. Kemi p. 3 Holtenau.

MAR GLAUCO v. Donau 27 te Braiia.
NEWBURY v. srax p. 30 Gibraltar.
NIEUV.'KEEK v. Beira 3 v. Antwerpen.
NORDIC v. Bombay p, 28 Gibraltar.

NERVION 2 v. Bilbao.

NORDLAKÜ v. Narvik 1 (10,25 v.ir,.) 500 mijl

N.O. v. Wick.

NEBRASKA v. Vancouver 24 v. Los Angeles.
NIEUW-AMSTERDAM 31 v. N.-York.

NICEA v. Alexandrië p. 31 Ouessant.

NICE v. Triest te Susa (5 verw.).

NARENTA v. Vancouver 26 te San Franc,
NIJKERK v Beira 1 v. Zanzibar.

OUDERICEKK v. Japan p. 2 Perim.

ORESTES v. Japan 29 v. Colombo.

OAKWOOD v. N.-Orleans via Havre 18

Houston,

OAKWORTH 17 v. Galveston.

ORLANDA 31 te Leningrad.

OVIDIO 28 v. Rovigno.

ONEGA 31 v. Leningrad (6 verw.).
OOTMARSUM 2 v. Archangel (of n. Amst.),
ODDEVELD v. Antwerpen p. 3 Vlissingen, j i
PENELOPE v. Talara 2 to Hamburg. jM

PASCOLI v. Triest 29 v. Venetië. '.8Ï

PHOBÏTAS 30 v. Genua.

PENNYWORTH 31 v. Dairen (of n. Hamb.)',
FATROCLl S v. Tientsin 1 v. Pt. Said. J

FAREORA v. Whyalla, lekt, 25 te Melbourne, f
POLYPHEMUS v. Singapore 25 v. Sabang,' d
PIETRO CAMFANELLA 20 v. B.-Ayres. I

P. L. M. 26, v. Pt. de Bouc p. 1 Ouessant.
PARAGUAY 26 v. Savannah,

PARA v. B.-Ayres 20 v. Bahia.

PADUA v. Calcutta 30 v. Madras.

PHILOCTETES v. Japan 31 te Dairen.

PFALZ v. Bremen 28 te Hamburg.
PROMETHEUS t., 20 v. Baytown.

PATRIA v. Batavia 2 v. Sabang.

PEDER MOST v. Cardiff p. 1 Lizard.

PURLEY DOWNS 31 v. Archangel.
PERSEPHONE 31 v. Houston.

QUA RRIXGTON COURT v. Japan 25 V. Pt Said,
RHEINLAND v. Japan 1 te Marseille. j

RHETN v. Japan 31 v. Pt. Said.

RUY BARBOSA v. Santos 1 te Hamburg.
RABENFELS v. Bombay 31 v. Bordeaux.
RIJPERKRRK v. Beira 31 te Genua.

.RCSERIC 29 v. Rosario (nf nr. Antwerpen).
RHESUS v. Java p. 2 Gibraltar.

RUYSDAEL r. Savona 20 te HorniHo.

ROLLON v. Marseille p 28 Gibraltar.
ROVERBELLA 22 v. Salerno via Melilla.
SOEKABOEMI v. Batavia 3 v. Sabang
SI KIANG v Japan 3 v. Cuxhaven.

SUVA MARU v. Japan 4 te Londen verw.
SAUERLAND 2 v. Hamburg.

STREEFKERK v. Calcutta 1 te Antwerpen.
SONNENFELS v. Kurrachee 31 te Antwerpen.
SPRINGFONTEIN v. Beira 1 v. Pt. Sudan.
SCHLESIEN v. Japan 1 te Dairen.

STETTIN v. Donau 29 te Smyrna
SCHWARZENFELS v. Calcutta 23 v. Pt Said.
SAARBRUCKEN v. Japan 29 v. Manilla.

STAD DORDRECHT 11 v. B.-Ayres.
SPAARNDAM v N.-Orleans 24 v. Havana.
SAMNANGER 27 v. Pto Ferrajo via Melilla.
STRINDA 31 v. Narvik.

SCYTHIAN 24 te Texas City (of n. Hamburg).
SECURITAS v. Venetië 31 te Hueiva.
ST. CY'RILLE v. Alexandrië p. 27 Gibraltar.
SIGRTD MATTHIESSEN v. Western ik 2 të

Amsterdam.

STAD HAARLEM 31 v. Lulea.

S. N. A. 2, 2 (n.m.) v. Rouaan.

STRIJPE v. Cardiff 2 te Dieppe.

$ANTA MARIA 1 v. Hueiva.

STAGHOUND 2 te Londen uitgekl. (nr. Maas si.)] j
TSURUGA MARU v. Japan 1 v. Colombo.
TEIR.ES1.AS v. Japan 29 v. Pt. Said.

TIRPITZ v. Japan 1 v. Colombo.

THEANO v. Belfast 1 te Amsterdam.

THEKLA 28 V. Archangel.

TJERIMAI v. Batavia 3 v. Pt. Said.

TOBA v. Samarang 18 v. Packing.

TARONGA v. Adelaide 13 v. Whyalla.

TOURS v. Pt. Gentil p. 2 Ouessant.

THEOD. BULGARIS v. Pott p. 29 Gibraltar.
TRIER v. Bremen 31 te Hamburg.

TARA v. B.-Ayres 31 v. Las Palmas.

TIÏ.APA 30 v. Santa Marta.

TELA v. Melilla p. 3 Finisterre.

THISTLEBRAE v. Rosario (of n. Antw.) p. 29

Montevideo.

TOSARI v. Batavia 2 v. Marseille.

TWEED v. Oran 2 te Hueiva.

TROUTPOOL 28 v. Wabana.

TOY'OHASHl MARU v. Hbg. 3 te Duinkerken,
TELEMACHUS 2 v. Glasgow via Hamburg.
ULANGA v. Beira 2S v. Kitindini.

USAMBARA v. Bahia 31 v. Pt. Said.

URSULA RICKMERS v. Japan 30 V Gensan.
UGUAGLIANZA v. Bona p. 27 Gibraltar.
VEENDI.IK v. Bombay 28 v. Port Said.
V1TTORTO VENETO 28 v. Hueiva.

VATERLAND v. Levant p. 1 Gibraltar
VOLOS v. Levant 30 te Calamata.

V1NGA v. Singapore p. 2 Ouessant.
VECHTDIJK v. Calcutta 28 v. Colombo.

VENI v, Leningrad (nr. Scbtedam) p. 3 Bruns
buttel.

VICTO 1 v. Leningrad.

VEGESACK 24 v. Para.

WEST GOTOMSKA 24 v. Mobile via Londen,
WEARPOOL v. Portland (O.) 15 v. C don.
WINTON 23 v. Fremantle via Whvaila.
WILDHNFELS v. Calcutta p. 2 Gibi altar.
WILHELM v' Bordeaux p. 1 Ouessant, I

WEST HIKA v. Mobile via Louden 2 (3 2.39 n.m.)

in draadl. verb, met Land's End.
WARTENFELS v. Mormugao p. 29 Perim.
WESTPLEIN 2 V. Lulea.

YALOU v Japan 15 v. Hongkong.

'YORK COUNTY v. Montreal 24 v. Quebec.
2ENADA v. Whyalla 24 v. St Vincent.

8 Sept. 2 Sept.

Const anz

3.74

3.75

Huningen

1.29

1.25

Kelll

2.38

2.44

Mannheim

2.7 i>

2.83

Ihngon

1,59

1.62

Caub

1.66

170

Cob lea»

1.66

1.71

Keu! eh

1.24

129

3 Sept. 2 Sept.]

1 luieVmvq 0.33
Rnhroit —0.09
Kosthelm
Ems
Trier
Mulheim R. 1.07
VVeael 0.46
Emmer!) 0 76

0.05
0.98
-0.19

-0.2
0 08
O.lffl
1.0*
-o.ia
1.07
0.461
0.87