FEUILLETON
DE SPAAJNSCHE
SCHATGRAVER.
DONDERDAG 5 SEPTEMBER 1929
DERDE BLAD
PAGINA 2
RADIONIEUWS
TOEPASSING DER KINDER.
WETTEN.
SPORT EN SPEL
LANDBOUWHOOGESCHOOL.
HET SCHAAKTORNOOI TE
BOEDAPEST.
LUCHTVAART.
UITLOTINGEN
MARKTBERICHTEN.
RIVIERTIJ DING EN,
r
VRIJDAG 6 SEPTEMBER.
Huizen (1875 M.) 10.3012 Gramofoon
muziek 12.152 AVRO-kwartel24 Gramo-
f oo n muziek45 AVRO-kwartet5.307.15
Concert door de Staf muziek van het 5e Reg. Inf.;
7.157.45 Spreekuur van den Radio-dokter; 8.01
-8.15 Gramofoonmuziek8.15 Kurhaus Sefaeve-
ningen. Het Residentie-orkest, Symphonie-con-
eert. Na afloop pers'ber. Daarna dansmuziek uit
cabaret „La Gafte" te Amsterdam; 12.00 Sluiting
Hilversum (298 M., na 6 uur 1071 M.)
10.3011 Prot. uitzending; 11.3012 KRO. Gods
dienstig halfuurtje; 12.151.15 KRO-trio; 1.152
Gramofoonmuziek; 45 NCRV. Gramofoonmu
ziek; 5—6.45 NCRV. Concert. Fluit, cello, piano
en kerkorgel; 77.25 KRO. Tuinibouwhalfuurtje.
Lezing over: Het overwinteren en verzorgen van
perkplanten; 7.35 Prot. uitzending.
Daventry (1554.4 M.) 11.05 Lezing; 11.20
Gramofoonmuizek; 12.20 Concert, J. Rostall
viool, H. Bronkhurst piano; 12.50 Orgelconcert;
1.202.20 Gramofoonmuziek; 4.20 Concert, N.
Donald sopraan, J. Herman piano; 4.35 Orkest;
5.35 Kinderuurtje; 6.20 Lezing; 6.35 Nieuwsber.
7.05 Strijkkwartet; 7.20 en 7.45 Lezing; 8.05
„Down in the Canebrake", zang; 8.50 Vaudeville;
10.00 Berichten; 10.20 Lezing; 10.35 Concert, G.
Johnson sopraan, kwintet; 11.2012.20 Dansmu
ziek; 12.2012.35 Beelduitzending.
P a r ij s („Radio-Paris" 1725 M.) 12.50—2.20
Gramofoonmuziek; 4.05 Orkest en solisten; 6.35
Gramofoonmuziek; 8.55 Orkest en solisten.
Langenberg (473 M.) 7.207.50 Gramo
foonmuziek; 7.508.50 Orkest; 10.3512.10 en
12.30 Gramofoonmuziek; 1.252.50 Orkest; 5.55
6.50 Kamermuziek; 8.20 Concert, tenor, piano
en viool. Daarna tot 12.20 dansmuziek.
Z e e s e n (1635 M.) 6.1012.20 Lezingen;
12.201.15 C-r-amofoonmuziek; 1.155.-20 Lezin-
S?n; 5.20—o"0.( Concert uit Leipzig6.208.35
ifezingen; S?J5 OTkest.
Brussel (508.5 M.) 5.20 Orkest; 6.20 Piano
recital; 6.55 Gramofoonmuziek; 8.35 Concert,
strijkkwartet.
Hamburg (372 M.) 4.35 Orkest en decla
matie; 6.15 Concert; 8.20 Declamatie en liedjes
bij de luit; 9.20 Symphonie-concert; 10.45 Orkest.
STIJGING VAN CRIMINALITEIT
De bevolking der tuchtscholen grooter
Volgens de zoo juist verschenen Stastiek van
de Toepassing der kinderwetten over 1927, he
rwerkt door het Centraal Bureau voor de Sta
tistiek en uitgegeven door de Algemeene
.Landsdrukkerij is het totaal aantal wegens
.rechtbankzaken schuldig verklaarde jeugdige
.personen ia 1927 vergeleken met het jaar 1926
.met 74 gestegen, n.l. van 1757 in 1926 tot 1831
(1633 jongens en 19S meisjes) in 1927.
Naar groepen van misdrijven onderscheiden,
blijken de jeugdige personen zich. verreweg het
mepst aan economische delicten schuldig te
maken; van het totaal aantal schuldig ver
klaarden pleegden er in 1927 37 percent een-
.voudigen diefstal en 14.2 percent gequalificeer-
den diefstal.
Strafrechtelijke ondertoezichtstelling werd in
do jaren 1924 t/m. 1927 t.a.v. strafrechtelijk
minderjarigen resp. 183, 287, 226 en 224 maal
uitgesproken.
Het aantal toegewezen verzoeken tot ontzet
ting uit de ouderlijke macht (162) is vergeleken
bij 1927 met 20 verminderd. Het aantal toe
wijzigingen betreffende ontzetting uit ouder
voogdij en derde voogdij bedroeg tezamen
160 (1926 196). Het aantal toegewezen ont
heffingen ging omhoog van 269 in 1926 tot
291 in 1927.
Het derde gedeelte van de statistiek is ge
wijd aan het Rijkstucht- en opvoedingswezen.
De totale bevolking in den loop van 1927 in
de tuchtscholen aanwezig geweest bedroeg 530
tegen 511 in 1926. De gemiddelde bevolking
'•'per dag bleef v"»r alle tuchtscholen beneden
lr;de capaciteit. aiot,ale bevolking in de Rijks
opvoedingsgestichten aanwezig geweest, was
in 1927 grooter dan in het vorige jaar (1926
874 1927 976).
RADIO-CONGRES TE 'S-GRAVENHAGE
Groote buitenlandsche deelneming
De bijeenkomst van het Comité-Consultatif-
International Technique des communications
radioélectriques, welke zooals bekend van 18
September tot 2 October a.s. te 'sGravenhage
plaats heeft, blijkt zich in een groote buiten
landsche belangstelling te verheugen. Reeds
staat de komst vast van afgevaardigden van de
P. T. T. diensten uit de volgende landen: Ar
gentinië, België, Canada, Costa Rica, China,
Denemarken, Duitschland, Finland, Frankrijk,
Fransch Equatoriaal Afrika en andere koloniën,
Franseh West Afrika, Fransch Indo China,
Groot Brittannië, Hongarije, Ierland, Japan,
Madagascar, Marokko, Mexico, Nederland, Ned.
Indië, Noorwegen, Oostenrijk, Palestina, Polen,
Roemenië, Siam, sovjet-Rusland, Spanje, Syrië
en de Liwanor, Tsjecho-Slowakië, Tunis, Ver-
eenigde Staten van Noord Amerika, Zweden en
Zwitserland en voorts van vertegenwoordigers
van de Union Internationale de Radiodiffusion
en van het Comité Consultatief International
des Communications Telégrafiques, in totaal 35
staten.
Rectoraatsoverdracht.
Op Vrijdag 20 September, des nam. 3 uur,
zal prof. dr. ir. N. L. Söhngen, rector-magnifi-
cus der Landbouwhoogeschool te Wageningen,
in een publieke Senaatsvergadering mededee-
ling doen van de lotgevallen der Landbouw
hoogeschool in het afgeloopen studiejaar en
het rectoraat overdragen aan zijn opvolger
prof. dr. G. Grijns.
Het resultaat vau de 3e ronde luidt
Canal verliest van Capablanca.
Tartakower remise met Rubinstein.
Jhr. v. d. Bosch remise met Mavaci.
Bripckmann remise met Colle.
Vaida remise met Monticelli.
SteinerPrzepiorka afgebroken.
ThomasProte3 afgebroken.
SCHLEBAUM TE ELBERFELD.
Zondag 8 September a.s. zal te Ellxsrfeld etfn
wedstrijd worden verreden om den „Gouden Bo
kaal". Starten zullen; Krewer (Duitschland),
Schlebaum (Nederland), Möller (Duitschland),
Sausin (Frankrijk), Müllcr en Dameroy (belden
Duitschland).
DWARS DOOR NICE.
De „dwars door Nice'" zwemwedstrijd werd
gewonnen door den Italiaan Gambi vóór den
Belgischen zwemmer Boone en de Franschen
Van Hemsbergen, Rebeyrol en Sacreste. Gambi
won eenigen tijd geleden ook den „dwars door
Berlijn"-wed strijd.
EEN NIEUWE DUURRECORDPOGING.
Reeds 287 uur in de lucht
Volgens berichten uit Chicago bevonden de
beide Amerikaansche lange-afstand-vliegers
P-teel en Mossmann, die een pcging onderne
men om het op 421 uren staande record te bre
ken, zich gisterenmorgen half negen reeds 287
uur in de lucht.
PIET VAN KEMPEN.
De Nederlandsche wielrenner Piet van Kem
pen heeft zich voor den aanstaanden winter
voor de zesdaagsche rennen met den Duitscher
Buschenhagen verbonden. Het contract loopt
tot 1 Mei 1930. De beide renners zullen waar
schijnlijk op de zesdaagsche wielerwedstrijden
te Stuttgart voor de eerste maal samen rijden.
CRéDIT NATIONAL 1919.
Trekking van 2 September.
No. 4.034.479 met 1.900.000 frs. no. 4.660.610 met
190.000 frs, de 5 volgende nos. met 100.000 frs.:
1.083.275, 1.682.653, 3.027.916, 4.947.793, 7.577.711,
de 10 volgende nos. met 50.000 frs.: 236.696,
946.232, 2.650.822, 3.031.714, 4.585.221, 5.172.204,
7.708.513, 5.839.006, 6.375.901, 7.090.0-54. Voorts zijn
nog 5.503 nos. uitgeloot a 600 frs.
CRéDIT NATIONAL 1921.
32ste trekking van 2 September.
No. 5.814.467 is betaalbaar met 500.000 frs.
De 6 volgende nos. met 100.000 frs.: 225.625,
1.225.625, 2.225.625, 3.225.625, 4.225.625 en 5 225.625.
De 24 nos. uitgaande op 025.625 495.625, 055.625
en 595.625 zijn uitgeloot met 10.000 frs.
De 24 nos. uitgaande op 045.625, 285.625, 3 5 5.62 5
en 665.625 met 5.000 frs.
Alle overige nos. die uitgaan op 5.625 zijn be
taalbaar met 1.000 frs. Voorts zijn met 1000 frs.
betaalbaar alle nos., uitgaande op 3.165, 8.601
of 600.
De premies zijn betaalbaar van 1 Oct. a.s. af.
CRéDIT NATIONAL 1924.
23ste trekking.
De nos. 227.181, 1.227.181, 2.227.181, 3.227.181
zijn betaalbaar met frs. 200.000. De nos. 107.455,
113.022, 117.299, 289.926, 327.725, 340.806. 381.236,
462.540, 786.709, 833.-452 en 911.387 zijn betaal
baar m-et frs. 25.000. De nos. 107.401107.500,
117.201117.300, 240.701—240.800, 327.701327.800,
381.201—381.300, 633.401—633.500, 833.401—833.500,
113.001—113.100, 227.101—227.200, 289.901—290.000,
340.801—340.900, 462.501—462.000, 786.701—786.800,
911.301—911 400.
Röi.„.u.a,, -i ije p-uuen be
steed aan de Coöp. Tuinbouwveiling „De Zuid-
Hollandsche Eilandden" GA. waren heden als
volgt; Clap's Favorite le soort 1221, 2e soort
48, Godlin Keswick le soort 511, 2e soort
24, Late Framsche le soort 57, 2e soort
13, Jutte peren le soort 1016, 2e soort
26, Noord-Hollanders le soort 34.20, 2e
soort 12.60, Beurré de Merode le soort 5
10, 2e soort ^1—5, Diamant le soort 58, 2e
soort 13, Bon Cretien William le soort 5
13, 2e soort 24, Seigneur d'Espern le soort
10—18, 2e soort 4S, Beuke Boter 1-e soort
611, 2e soort 25, Triumph de Vienne le
soort 1519, 2e soort 1013, Cox Pomona le
soort 712, 2e soort 35, stamprineesseboo-
nen dubb. 11.7018.90, stokprincesseboonen ƒ14
24, snijboonen 2430, pronkboonen 39,
spekboonen ƒ715, uien .3.505, kroten ƒ1.90
-3.50, eigenheimers 2.20—2.80, poters 1.50
1.80, alles per TOO kg., bloemkool le soort 9
14, 2e soort 38, komkommers le soort ƒ4.30
—6.10, 2e soort ƒ1.10—2.30, sla 0.90—2.70,
groene kool 3.406, roode kool 1.806.70, me
loenen 2028, andijvie 1.203.50, witte kool
2.707.70, savoye kool 37, alles per 100
stuks, Frankenthaler 2127, Reine Victoria 10
15 per 100 pond.
ROTTERDAM, 4 September. De prijzen heden
besteed aan de Coöp. Tuinbouwveiling „Rotter
dam en Omstreken" GA. waren als volgt: Holl.
platgl. komkommers le soort 9.9013.40, 2e
soort 4.108.10, 3e soort 1.605, bloemkool le
soort 917, 2e soort 1.205.20 per 100 stuks,
sla 2.503.80 per 10-0 krop, komkommerstek
0.701.50. peen 3.908.60, spinazie 9.30—17,
postelein 3.70—6.50, pronkboonen 6.70—9..70,
stamprincesseboonen 14.6018.80. roode kool
2.505.60, witte kool 2-703.10, savoye kool
6.607.40, uien 6.30, alles per 100 kg., prei
ƒ3.90, peen 8.70—15.10, selderij ƒ2.60—2.90, kro
ten 2.803.20, pieterselie 1 Per 100 bos, snij
boonen 1729 ct., stek 38 et, Duitsche boonen
1316 ct., stokprincesseboonen 1729 ot. per kg.,
andijvie 1.504.90 per 100 struik.
ZWIJNDRECHT, 4 September. (Groenten- en
Fruitveiling. Aardappelen (hlauwp.) 3.504,
appelen 315, augurken le soort 1728, 2e
soort 1118, peren 2232, postelein 610,
pronkboonen 3.906.30, roode pruimen 1429,
pruimen (Victoria) 2228, spinazie 79,
staaksuikerboonen (m. draad) ƒ1420, (z. draad)
1028, staaksnij boonen 1230, slamsuïker-
boonen 11.5014, steksnijboonen 111, staak -
boonen (Enkhuizens) 1222, tomaten A ƒ4.20
—4.80, B 2.50—3.70, C 2.20—3.10, Duitsche
boonen 14.4018.20, uien 4.3.05.10, alles per
100 kg., andijvie 1.803.10, bloemkool le soort
1422, 2e soort 1.6014, gele .savoye kool '6
11, groene 6—7, witte komkommers 6.40
8.80, groene komkommers 7,1.010.10, meloenen
233.7, roode kool 28, alles per 100 stuks,
druiven ƒ1825 per 100 pond, kropsla 35.80
per 100 krop, kroten 2.403.20, wortelen 5.10
6, pieterselie 1.30'1.50, prei 2.202.80, ra
dijs (witpunt) 2.305.20, rammenas 1.40—
1.90 per 100 bos, selderij 1527 ot. per dozijn.
LOBITH, 4 September.
Gepasseerd en bestemd voor'.
ROTTERDAM; st. Escaut 2; st,. Tolima,; st.
Wangard,; st Dula; st. Fiat 1; st. Buffon; st.
Fullast. Klabat; st. Credo; st. K. Vaart 16; st.
Escaut 1; ;St. Vauban; St. Fiat 6; st, Arnhem;
st Scmme; at. Rein; st Vili; st. Meurthe; st
Claude Bernard; st. Maria Cornelia; st. Adriana;
st Emma; st. Res Nova 3; Johanna Frederüta,
Kers; Rijntrans 16, v. Wesel; Dymphina, Peulen;
Lena Maria, KempermanStrijd, Korsten Keinz,
Blauw; Jantina, Kruidhof; Wiljo, Avuntuur;
Mannheim 174, Gassert; Baden 51, Zimmerman;
IJssel, Kogelschazt; Avontuur, Visser; Jurgens,
10, Dolk; Johanna, Nijenhuizen; Anton, Her
man; Meteor, ICruger; Joseph, Möhlig; Metsu,
Hoekstra; Miereveld, Kranendonk; Eckewart,
Lammerts; Rhenania 13, Koenen; Courbot,
Jïiltjes, Neptun 10, Goris; Wilbelmina 2, v. Geve-
ren; Ratti, Vissers; Salak, Baldee; Ehrenfels,
Dahlen; Maria 2, Schaden; Cornelia, Kriessels;
Ardi Har, v Wageningen; IJ. Stinneï 26, Kranz;
Adam, Gassert; Ostara, Kuhnle; Harpen 54,
Scherer; Atlas 3, Wagener; Walsum 10, v. d.
Wielen;'R Karcher 81, Specht; Ludwig, Paulus;
Titanla, Braun; Cura, Adriaansen; Adriana,
Janssen; Mannheim *204, Muller; Olympia, Kir-
dorf; Thair, Thonissen; M. Stinnes 79, Volk; M.
Stinnes 81, Hemscheidt; Ella Hermann, Her
mann; st. Rotterdam; st. M. Stinnes 23; st. Paula
2; st. M. Stinnes 12; St. Baroma; st. Martina
Adriana; st. Anna; Thereso, Akkerr.ians; Primo
Strijp; st. Raab Karcher 1; sl Paul; st. Raab
Karcher 12; st. Lena; Raab Karcher 49, Prun;
Raab Karcher 37, Ertel; Raab Karcher 85, Einig;
Raab Karcher 71, Welkerling; Zeelandsluister,
Polman; Lotto, Hoeck; Karei, Grutter; Pielb,
Boom,; Rio 2, Schuilenburg; Naphta 4, Goob;
Taxandria, Lontjes; Carl Martin, Egner;
BREDA: Karolina, Nenbeek; NIJMEGEN; Hen
drik, Vegter; Neptun 30, Sack; Damco 8, Grin-
wis; HASSELT: Overijsel, Born; BERGEN:
Westfalen, ZijlmansTERNEUZENTJhland,
Kessel; DORDRECHT; Petrus, Kauters; MOER
DIJK; Heimatliebe, Raab.; GOES: Julie, Koch;
AMSTERDAM; Deutschteer 1, Schobben; BEEK
EN DONK: Lucia, Prins; HARLINGEN: Hema,
Duynen; POOLE: Apollinaris 2, Jonk; AMSTER
DAM: Sujo, Bruma; Wijkdienst 4, V. d. Velde;
Figu Aras, Blom; Rian, Michielsen; NIJMEGEN:
St Firmine, v. Kessel; ZWOLLE: Credo, v. d.
Pluym; LEMMER: Helena 3, Steenstra; Tran
sito, Koster; ZEVENBERGEN; Garliardina Hen-
drika, de Kurver; VEGHEL: Silas, Peperkamp;
AMSTERDAM: Johan, Silvius; STEENBERGEN
Corpejo, de Bot; BREDA: Margarant, de Bot;
UTRECHT: de Zwerver, Meyer; DORDRECHT:
Martina, VleeschhouwerAMSTERDAM: Ange-
ria, Touw; VREESWIJK; Cosmopoliet, Koster;
AMSTERDAM: Freya, Dekkers; DEN HAAG:
Hoenera, Hoenderop; BODEGRAVEN; Noord
ster, Rijksen; AMSTERDAM: Rhenania 12, Berg
man; IJMUIDEN: W v. Drie. 37, v d. Wens;
TILBURG: Fortuna, Baars; DORDRECHT:
Florus Helena, de Graaf LEIDENEmanuel,
Versloot; BREDA: t. Antonius, v. d. Horst; AM
STERDAM; Maria, Burger; DE STEEG: Nenu
phar, v. d. Kamp; DEEST; Rheln, Schwippert;
DELFT: Limburg, Everaert; HASSELT: Arthe-
mis, Leutz; OUDENDIJK; Volharding, Visser;
DEN HAAG: Vertrouwen, de Boer; LEIDEN;
Twee Gebroeders, Kranenburg; MASTEN
BROEK: Pro et Contra, Stoter; BREDA: Rol-
fien, Schellaars; ALBLASSERDAM: Jemajo,
Wellens; MIDDELHARNIS: Excelsior, Both;
SCHOOTEN: Mein Bestreben, Walter.
BELG Ie: Comptoir 3, Gerner; Addio, Hart-
mans; Phenix Rhenan 11, Dekker; Marianne,
Kempken; Lokon, Klaassen; Madonna 2, Hubers;
Cybele, Salm; st. Badenia 19; San Antonio, Pop-
pelier; Roger, Malux; Lajo, Jonker; Nautilus 5.
Dubbeldam; Electra, Stadhouders; Athos, Wild
schut; Marcel, Arends Le Progres, d'Hooge;
Camelia, v. d Meersche; Mathilde, de Dekker;
Achille. v. d. Vijver; Mechtilde, Verschuren;
Josephine, Rlemens; Nisi Deo, TempelaajrBi
Martfcé, Maas; Oekolonpad, Scholten; Felicie, V.
Damme; Vinas, v. Cauwenberg; Camjeanda, Eve
raert; Zola, Flos; Arsene, Doolaege; Aduati-
cla, Bamberg; Content, Hendriks; Kizu, v. Cail-
teren; Annie, Kranendonk; Rosalie, Verdoodt;
Scheldestroom, Maas; Johanna, v. d. Elshout;
Gerarda, v. Emmerloot; Anna, v. Wück; Provi
dence, v. Eersel; Geertruida, Borst; Monte Leone
de Ridder; Maria, Verhulst; Pierre, de Smedt;
Vaarwel 2, -CornelissenAdriana, Formessen;
Bertrulen, Nuy; Alger, Boersma; Anna Maria>
Waal, Claziena, Battes; Quelly, Loghem; My-
riam, Tliijssen; Hnllandia. Schobben; Eburonia,
Bamberg; Niobe, Biaeser;
DUITSCHLAND: Wallonia, Baumeister; D.
A. P. G. 5, Leuthner; D. A. P. G. 2, Schreck; st.
Dörtelmann no 1; Phillipp Jacob, Muno; DBrtel-
mann 13, HamTn-ersdorfTriviaal, Storm; Ger-
dina 2, Caspar!: Saarfels, Scheill: st. Newa: Eli
sabeth, Ru lssaert; st. Marie; Beethoven. Kimpek
Bavaria 20, Leeg Op; st. Dwina; st. Raab Kar
cher 8; Harpen .5. Schwenzer; Siwa, Roedigl
Friede, Fendel; Wilfra, Nijenhoff; Walküre,
Roth; Maria Christina, Vogel; Johanna, Hoef
nagel; Nooit Volmaakt, v Barghem; Reclame,
Timmermans; St Marie 2, Joosten; Valerie
Ruiter; Schelde, Becu; Avontuur, Neef; Willem
Hendrik, Oudshoorn; Standaard, Marx; Wuta,
Hazenberg; H Stinnes 25, Denkhaus; Fluviale
37, de Zeeuw; Neptun 54, Gerhardt; st. Baroma;
st. Emma; st. Castor; st Pollux: Leocadie, Sey-
del; Jordaens, Often; Theodoor Verstraeten,
Heck; Betsy, Arends; Jalosie, Carnalje; Mathilde.
Driedijk; St. Maria Magdalena, Schneidler; Rhein
fahrt 90, Deilacher; Walsum 31, Roth: Carpe
Diem. de Hair; Kornet, Zihs; Rijnland 1, Blaak:
Wupper, Hartman- Haruna, Cornelissen: Asama
ten Katen; Kloet, Rosenbrand; Soembing, Heck
ler; Zeus, Gassert; Elisabeth 6, Zoon; Geziena.
Vegter; Cosmopoliet, V-erschuren; st. Constan-
tina; st. Rhin; st. Bragi; st.Exvoto: st. Een
dracht; st. Louvois; st. Wervicq; st. Progres: st.
Vergenn-es; st. Greta; st Walsum 1; st. Cres
cendo 3; st Maaskade; st Kenia: st. Barba;
st. Stromboli; st. Renier: st K. Vaart 13; et-
Expres: st. Mount Everest; st Bertha; st Jo
hanna.
HANSWEERT, 4 September.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor;
ROTTERDAM: s. Telegraaf 4; s. Luctor: 9-
Zie op Uzelf; s. Anna; s. Pieternella; Frans, v'
Gameren: Emmanuel, Smit; Boileau, Fathol
Unie 2, Roding; Jeanette, Vermeeren; Roelfleh3.
Paap; Emmanuel Smit; VUREN: s. Maria; s'
Nellie; 's-BGSCH: Resoluto Rekkers; NIJME
GEN. Risico, Kamp; DORDRECHT: Corjemb
Smit; Talisman, Janssen; GILZE RIJEN. Ma
ria, Huys; BREDA: s. Geertruida Johanna;
DOORWERTH: Nebus, Theunisse; ZAANDAM
s. Onderneming; AMSTERDAM: s. Stad Amster
dam 10; Herman, van Doodewaard: LEKKER"
KERK: s. Wilskracht;
LUIK: s. Royal Standaard 2;
DENEMARKEN: s. Vertrouwen:
DUITSCHLAND: Pollux, Stobbelair; Nebu-
Icuzo, Heiberg; Phenix, van Hoof; Raboro, P'e*
ters; Emile, Geeraerts; s. Cyrem; s. Emmyi
Alcyon 2, Wyckmans; Coiibri, Wyckmans; Vic
tor R'egina, van Holt; Asterie, Verberght; B0"
siam, van Strydonck; Carmo, Stoop; Najade, Vj
Theop. Gauthier Grehn; Tuisko 1, Müssig; Sta^
Weelden; Leo, Karsten; Alida, Hagethorn,
Ostende, van Bosch, Emile. Willaert; Rodena»
Willeart; La Concurrence, Willaert; Aviateur, d®
Cock; Coletta, van Steen; Henry Leys, Jacobs.
BELGIë: s. Telegraaf 3; s. Telegraaf 6; s-
Margiena; s. Atalanta; s. Claslna; s. Trio: s-
Vertrouwen; s. Schouwen; s. Gerja; s. 4 Gebroe
ders; s. Leba; s. Cornelia Maria; s. Elsa; 3'
Jaeoba Cornelia; Aequador, de Wachter; Anna.
v. d. Wiel; St. Maria, de Rooy; Thilla 3. Ver-
scbure; Col. Lenglez, Verberght; Stad NieuW'
poort, Wuyts; Maasstroom 32, Derksen; Adja.
de Boer; Bromo, Nette; Corpeja, van Boven.
Fina, van Wijk; Hollandia, Groenhof; Ceüna'
de Winter; Stockhom, Schmitt; Julia, va0
Steen; Vlctorine, de Munter; Jophi, van Duy
nen; Albatros 2, de Jonge; Flandrla, Willem3'
Nautilus 14, Dekker; Machiensteen 15, Doom3'
Maria, v. d. Pluym; Nellie, Snoek.
Een humoristisch griezelverhaal.
door WILLIAM CAINE.
IS.)
Zelfs Santa Brigida's oog was er in geslaagd
cm haar verontwaardiging iets te temperen.
Het stond er nu eenmaal. Waarom zou zij er
zich moe om maken. Vandaag of morgen zou
het in zee vallen. Het bleek toch niet zoo erg
waarschijnlijk dat er juist op dat moment
iemand onder zou zijn. Misschien moest men
de zaak juist van een ander standpunt be
schouwen. Misschien beschermde het de baai
voor de wraak der woedende elementen. Zou
het niet mogelijk zijn, dat door den vreeselij-
ken schok der ontploffing een aardbeving, die
op het punt lag uit te barsten tot. volle ont
plooiing kwam en heel dit paradijs, waar zij
nu haar ziel te rusten had gelegd en haar hart
luid hoorde zingen zou opslokken? Plotseling
zat ze weer recht.
Ann, zei tegen zich zelf, Ann, dat moet je
niet doen. Je bent werkelijk aan het afzakken.
Blijf wat je was. Wees flink, schud al die mal
ligheden van je af, of ik neem je terug naar
Engeland en dat zul je niet prettig vinden. Het
oog van Santa Brigida moet verdwijnen. Je
hebt het zelf gezegd. Spanje heeft je te pakken
zuchtte zij, terwijl zij een nummer van de
Daily Mail van de vorige week opvatte en
daarin bladerde.
Even later kwam er een rijtuig tot voor het
terras en Ribera stapte onder een regen van
verontschuldigingen uit. Wij zullen ons ver
der niet inlaten met de buitengewoon inne
mende uitdrukking op zijn gezicht, de tallooze
vriendelijkheden aan het adres van miss
Dicey en miss Price, zijn flatteusse veront
schuldigingen, zijn droefheid, zijn excuses, die
heel succesvol den strijd hadden opgenomen
tegen het ratelende rijtuig, tot zij eindelijk de
straten van San Pablo hadden bereikt.
Toen zei Ann;
Tnsschen twee haakjes, kolonel Ribera,
lk heb een appeltje met u te schillen.
Een appel? U wenschen met mij een
appeltje te schillen? Met mij. Prachtig, ik er
een voor u gaan plukken, daar u zeker van
zijn kunt.
Ann zag er verbazend aardig uit en Ribera
was overtuigd, dat hij met zijn huisaffaire een
streepje voor had gekregen. Hij had er heele-
maal niets op tegen om nog grooter vorderin
gen te maken. Leuk, wat miss Dicey hem nu
juist voorstelde. Ach, hij die Engelschen was
alles mogelijk. Hij zou haar eiken morgen een
heele mand met appelen brengen als haar dat
zinde. Maar eerst moest hij weten, wat zij er
eigenlijk mee bedoelde.
Een sinaasappel of een andere vrucht, zei
hij, rijp of onrijp?
De Hark begon te giebelen. Dit stomme kind
had werkelijk zeer beperkte vermogens om er
gens iets geestigs in te ontdekken, daar kwam
nog bij, dat zij het resultaat van haar spitsvon
digheid nooit liet bemerken. Als zij toevallig
eens erg veel plezier had, begon zij meestal te
giebelen. Het was ditmaal vreeselijk onbeleefd
en ondankbaar, omdat Ribera uitsluitend om
haar te believen Engelsch had gesproken. Ann
was best in staat hem in zijn eigen landstaal
te volgen, want zij had er heel den winter op
zitten blokken. Hij vloekte. Hij had een reu
zen flater geslagen door die hem onbekende
beeldspraak al te letterlijk op te nemen. Het
was idioot, maar op den koop toe door een
vrouw te worden uitgegicheld, was het top
punt van onverdraagzaamheid.
Ribera bezat de primitieve gewoonte, waar
mede een Spanjaard een vrouw pleegt te beoor-
deelen. Daaronder was o.a. het standpunt, dat
zij heusch niet op de wereld gezet waren om
met hun meerderen den spot te drijven. Daar
om was hij vreeselijk hoos.
Maar hij hield zijn toorn zooveel mogelijk
in, lachte opgewekt en zei:
Ha, ik het misschien verkeerd begrijpen.
Wat beteekenen: een appeltje schillen?
Ik bedoel, zei Ann heel ernstig, dat ik een
beetje ruzie met u ga maken.
Lieve deugd, zei hij, nu verder in het
Spaansch, omdat de Hark inmiddels haar dom
heid had ingezien en zich bepaalde tot naar
buiten kijken, wat heb ik uitgevoerd? Omdat
ik hier te laat op de Londres ben? Miss Dicey,
ik bied u nogmaals mijn verontschuldigingen
aan. Ik zit beslist in zak en asch, ik zal mij
tooien met een kemelsharen mantel ik zal....
Het gaat over dien ouden vuurtoren op
uw eiland, zei Ann, het oog van Santa Brigida.
Het oog? Dat snap ik niet. Wat heeft het
oog van Santa Brigida met ons uit te staan?
Daar begrijp lk heelemaal niets van. Het is een
oud ding, versleten, niets meer waard. Ik zet
er mijn leege fleschen in.
Het is verschrikkelijk leelljk, zei Ann.
Maar het is afschuwelijk, schreeuwde Ri
bera, die haar nu gemakkelijk kon volgen. Ik
vind het ook verschrikkelijk leelljk. Als er ook
maar iets is, waarmee ik miss Dicey kan be
hagen.
In dat geval, zei Ann, is het vanaf heden
verdoemd.
Hij schudde zijn hoofd en zijn groote koeien-
oogèn keken haar met een niet begrijpen aan.
Ik snap er niets van, zei hij.
Ik bedoel dit, zei Ann geduldig, het be
derft heelemaal mijn uitzicht. Het is het eenige
leelijke plekje in het schilderij.
O, nu snap ik het, Uw artistiek tempera
ment verzet zich tegen mijn ouden toren. Het
beleedigt u. Is het dat?
Ja, zei Ann, ik kan het ding niet uit
staan.
O, ik ween met u, zei Ribera, maar het
is er nu eenmaal. Het is er altijd geweest. Zoo
zit de zaak.
Ja, dat weet ik wel. Maar zoo behoort het
niet meer te zijn. Daar komt nog bij, dat zij
zeggen, dat bet erg gevaarlijk is. Hy kan van
daag of morgen voorover vallen op een boot en
dan worden er een paar menschen gedood.
O, riep Ribera heel gelukkig uit, en dan
i3 bij er niet meer en dan zal hij niet meer in
staat zijn om miss Dicey te hinderen, dat ver
schrikkelijke ding.
Hij glimlachte over heel zijn gezicht.
Ja, maar ik wil hebben, dat u dat ding nu
al omver trekt.
Hè! dat ding neerbalen? Hm, dat is een
vreeslijk gevaarlijk iets. Daar zou een hoop
herrie om komen, ziet u. Die wilde vlsschers
knielen gewoonweg voor het oog. Zij zouden
mij aan stukken rijten. Neen, het spijt mij.
Mij ook, zei Ann, want ik zou u natuur
lijk niet graag in stukken laten rijten.
Ik overdrijf wellicht 'n beetje, maar ik
zou er zeker onpopulair door worden. Ten eer
ste moet ik toestemming van het gouvernement
krijgen. Dat begrijpt u niet, beste dame, maar
wij komen hier in conflict met het bijgeloof
der bewoners. Als wij daar niets mee uit te
staan hadden, was het in een ommezien ge
beurd, maar zei hij, terwijl bij nog eens veront
schuldigend glimlachte, nu kan ik u heusch
niet helpen.
Och, vooruit dan maar.
Het kon haar eigenlijk niets schelen, geen
zier. Zij had zich al weer hersteld. Zij had een
oogenblik den dreigenden invloed van het zui
den afgeschud, nu nam die weer bezit van haar.
Hoe kon zij zoo dwaas zijn om in deze ziels
gelukkige momenten haar gee3t te kwellen
net een vuurtoren, die toevallig haar artistie-
Iten smaak hinderde, maar overigens een heel
lorp en een vriendelijken commandant scheen
te behagen?
Ach, het bijgeloof, de gelijkmoedigheid van
deze eenvoudige menschen moest je weten te
apprecieeren, te zegenen zelfs. Tegen de iner-
ie van het Spaansche volk was ook zij niet
opgewassen.
Plotseling herinnerde zij zich, dat Quesada
Santa Brigida een afscheidszoentje had toe
geworpen 'en zij wist meer dan ooit, dat haar
poging om dezen vuurtoren tegen den grond
te krijgen mislukt was. Nu toch door drijven,
toch haar zin door zetten, neen, dat kon zij
niet.
Ribera, die uit de frons op haar voorhoofd
de conclusie had getrokken, dat hij Ann had
verveeld, terwijl hij juist ernstige pogingen
had gedaan om haar te behagen, deed zijn best
om de conversatie weer op goeden gang te
krijgen.
Ten laatste zei hij.
Uw huis, daar hebt u het huis.
Ann ontwaakte uit haar abstracte gedachten.
Zij keek even om zich heen. Zij reden in een
heerlijke schaduwrijke straat, waarvan de hui
zen alle geel geschilderd waren, hier en daar
was een kleine winkel. Zij ontdekte aan den
oenen kant een zadelmakerij, aan den anderen
kant een kruidenier. De verschrikkelijke zon
zat op de onregelmatige rij daken, achteraan
glom de verwijderde baai als een juweel. Ver
rukkelijke Spanjaarden hingen in de deuren of
uit de vensters. Eenige typen.
Zij gaf een kreet van vreugde.
Wat een heerlijke straat, kolonel Ribera.
Hoe kan ik u ooit genoeg danken? Wat is nu
mijn huis?
Terwijl zij nog sprak hield het rijtuig stil
voor een spitse inrijpoort. Achter het hek zag
ze een fontein, waarvan zij vast van plan was
de muziek te schilderen, den marmeren vloer
van een heerlijk terras, waarin een prachtige
antieke lamp hing, een vrouw was de bloemen
aan het water geven.
Dat is uw dienstbode Dolores, zei
Ribera.
Onze dienstbode heet Dolores, riep Ann.
Hoor je dat Hark. Het Is te mooi om waar
te zijn.
Zij klapte in haar handen als een kind. Het
meisje haastte zich naaT het hek. Ann sprak
haar in zuiver Spaansch toe.
Dag Dolores, zei ze, ik ben signorita
Dicey, dat is signorita Price. Wij vinden het
vreeselijk prettig, dat wij eindelijk hier zijn.
Dolores knikte ben vriendelijk toe en gaf
een passend antwoord. Ann, die nu over alles
en nog wat plezier scheen te hebben, hield op
liet eerste gezicht van het meisje. EU gingen
in den tuin en begonnen toen het heele huis
af te speuren. Het was een betooverend huis,
met prachtige kamertjes zonder vensters, als
kasten bijna, waarin je echt alle mogelijke
geheimen en avonturen kon beleven, maar het
had nog grootere attracties.
De donkere gangen en vensterlooze kamer0
zijn op een manier natuurlijk verbazend Se'
schikt om een zekere sfeer over een huis tfl
werpen, maar een Engelsehe vrouw verlangt
ook iets anders om in te wonen. Het was aan
wezig. Twee ruime kamers openden op den ach
terkant van den tuin. Een ervan was blijkbaar
voor danszaal ingericht. Toen zij de twee kh
mers betraden slaakte Ann een gil van vreug
de. Het was een verbazend groot vertrek met
een grooten naakten vloer en bijna geen mei-
bels. Je kon zien, dat het vroeger in tweeën
was Verdeeld, wat tevens een idee gaf
zijn verbazende grootte. Tegen een muur ston®
ceu piano, er hingen een paar schilderijen aa®
den muur, reproducties van Degas, Ballet
meisjes. Langs drie kanten liep, enkele di
meters boven den vloer, een houten balk.
Wat is dat vroeg Ann, terwijl zij tegen he
hout klopte.
O, het is hier een dansaeademie. Kijk, da
is voor de evenwichtsoefeningen der meisjefl"
Hij zette zijn voet op de balk en imiteerd®
heel onbeholpen een balletdanseres.
Alsjeblieft, stel u voor, dat hior een tlf"
twintig meisjes allemaal op een rij staan.
Maar Ann was al naar het groote vensi®
gesneld, dat bijna den geheelen vierden muB
in beslag nam.
Groote goedheid; zei ze, dat is bijna W®11
hopig schitterend. Kijk eens, en zij wuifde mfc
haar hand door -de zaal, dat is het atel»®1'
Hark. Kolonel Ribera, u bent een too vena11''
Ik ben blij, dat u blij bent, zei hij, terW'-'
zijn tanden bloot lagen. Uitzicht op het hl001,
den, dat is heel goed. Ja, ja, ik weet wel
artisten noodig hebben. Ja, ik ben werken!
blij, dat u blij is.
Het was dan ook een wonderlijk huis. Er v
ren boven drie groote slaapkamers, juist h°vl3
de eetzaal en wat het groote atelier meest
den. Daar boven was nog een prachtig
dak, waar men een schitterend uitzicht b8
Met allerlei bakken had men een heelen tu'
van mooie bloemen geschapen. Er was *e
een vijgeboom en in zijn schaduw van donk®
groene bladeren rijpten sinaasappels en
nen, die ais Chineesche lantaarns bij ®T°®
gloeiden. En verder was heel het gebouw v
bazend zindelijk. Ribera haastte zich oDin^0,
dellijk naar Ann's nabijheid met een onvC
len blik van groote zelfgenoegzaamheid
zijn gezicht. HU had met dit huis dan ook
bazend veel geluk gehad. Toen zij alle 8tu, „r.
ver-
van haar nieuwe woning grondig had
zocht en met Dolores reeds voor haar
vriendschap had gesloten, gal Ann In e009
kennen, dat zij honger had.
(Wordt vervolgd'
door-
leve*
f
