WATERHOOGTEN
SS,
DONDERDAG 5 SEPFc MOER 1929
EERSTE BLAD
PAGINA 3
i BINNENLANDSCHE HAVENS
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE HAVENS
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN
GEMENGDE BERICHTEN
u
e.-
WATERSTAND OP DEN RIJN.
MARKTBERICHTEN.
POTTEHDAM aangekomen,
i 4 September namiddag:
2.SIGYN, D. Burger Zn., Boulogne, Rijn
haven 3, stukg.; 2.45 ALNWICK, D. Burger
.Zn., Newcastle, Schiehaven, stukg.; 3.45 Ki>-
^NIGSBERG, Wm. H. Müller Co., Japan, St.
Jobshaven, stukg.; 4.45 S.N.A. 2, Worms Cle.,
Rouaan, Waalhaven N.H.B., ledig; 5.AM-
RUM, N.V. Seam, Bilbao, Waalhaven (F. Swart-
touw), erts; 5.45 INNIh.VA, Milchsaek, Lon
den nr. Rheinhausen, oud ijzer; 7.45 MAAS,
Vinke Co., Kemi, Rijnhaven 11, hout.
*9.25, BACCHUS, (Nept), Wrambersie Zoon,
Koningsbergen, Schiehaven, stukg.'10.25
EISENACH, Wm. H. Muller Co., Rosario,
Parkhaven, stukg.; 10.45 HANS RUD. REI-
>CHEL, Fried. Schmitz, Memel, Rijnhaven 1, hout;
11.15 BATAVTER I, Wm. H. Muller Co., Ham
burg, Parkhaven, stukg.; 11.50 RUYSDAEL,
Transp. Mij. Vulcaan, Hornillo, Waalhaven (F.
SwarttouwC, erts;
5 September voormiddag:
12.15 VTTTOR1Q, VENETO, Joh. Otten
Zoons' Transport Mij., Huelva, Waalhaven '3,
erts; 1.15 LANRICK, N. V. Gibson/Rankine
Scheepsagentuur, Lerth, Schiehaven, stukg.;
ARX SCHEFFER, Kuyper, v. D. Smeer,
Havre, Binnenhaven, stukg.; 1.50 JOI.LY
DIANA, W H. James Co., Yarmouth, Maas
haven 16, ledig; 2.25 CONIGSCRAG, Soetermeer
Fekkes' Cargadoorskantoor, Poole, Parkhaven,
ledig;ledig; 3.10 THEANO, Hudig Veder,
Amst,. Ie Kat.drh. Oz., stukg.3.45 HOKVED,
;Wm. H. Muller Co., Bralla, Maashaven .12,
graan; 3.50 DAUGAVA, N. A. B. O., Londen,
Maashaven SHV, ledig; 4.15 GARTH CASTLE,
Kuyper, v. D Smeer, Antwerpen, IJselhaven,
'stukg.; 4.55 FORELLE, Van Nievelt, Goudriaan
Co., Antwerpen, Maashaven Nz., stukg.; 5.20
PFALZ, Wm. H. Muller Co., Antwerpen.
Maashaven 1, stukg,; 6.35 FINK, Van Nievelt,
Goudriaan Co., Antwerpen, 'Mnashaven Nz.,
stukg.; 5.40 CITY OF CAMBRIDGE, Meyer
Oo.'s Scheepvaart Mij., Yokohama, Uekliaven,
.stukg.; 6.EXPORT, Rott.-'London Linie. Lon
den, Schiehaven. stukg.; ORCHIS, Salomon's
Shipping Forw. Office, Chatham, Klaashhaven
6, ledig; 6.15 ROEK, N. V. Vereen. Ag.-Mij. Lon
den, 2e Kat.drh. C, stukg.; SAPPHO, Wm. lï.
Muller Co., Bristol, St. Jlobshaven, stukg.;
ANTWERPEN, Salomon's Shipping Forw.
Office, Londen, Lith Madernr ledig6.35 BA
TAVIER HI, Wm. H. Muller Co., Londen,
Boompjes, stukg. 6.46 GAASTERLAND, Scheep
J vaart- en Steenkolen Mij., Grangemouth, le Kat-
drh. Oz., kolenWESTPOLDER, N. V. Cornel-
der's Scheepv. Mij., Londen, Nassaukade, stukg.;
i GUDUR, D. Burger Zoon, Malmö, Spoorw.h.
L 3, stukg.; NIEUWLAND,-Scheep-V- en Steenk;
My., Leith, le Kat.drh. Oz., kolen; 6.55 HOOG-
'KERK, N. V. Phs. v. Ommeren's Scheepv.-bedrüf,
'Hamburg, werf Wilton, ledig; 7.60 BIDDEN-
'DEN, N. A. B. O., Huil, Waalhaven 7, ledig; 7.30
METHAN, Fried. Schmitz, Hamburg, Maashaven
Zz., graan; 8.55 FLORA, Wambersie Zoon,
Bremen, Schiehaven, stukg.; 935 MELROSE
ABBEY. Wm. H. Muller Co., Hull, Parkhaven,
Btukg.; TAGILA, S. E. A M„ Lulea, Waal
haven (C. Swarttouw), erts.
•Uren van aankomst In den N. Waterweg.
10.50 LUTTERWORTH, Ruys Co., Grimsby
Jobshaven, stukg.; DQRIS, Stand Transp, Mii
Stettin, Maashaven Zz., graan; ZENADA, Wm.
H. Muller Co., Whyallah, Maashaven Nz„
erts:
5 September namiddag:
12.45 NORDLA3VD, "N. V. Seam, Narvik, Maas
haven Nz., erts; 1.40 BORéE, N. V. Walsum,
•Caen, Waalhaven Nz., erts; 2.30 HAUGLAND,
"Waldhof, Archangel, Waalhaven 72, hout2.40
FRIGGA, N V. Seam, Kirkenes, Waalhaven 52,
erts; ELSE HUGO STINNES 15, Waldhof, Lenin
grad, Waalhaven 87, hout.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
4' September namiddag
9.25 BACCHUS, Koningsbergen;
10.25 EISENACH, Rosaria; 10 45 HANS _RUD.
REICHEL, Memel; 11.15 BATAVIER I, Ham
burg; 11.50 RUYSDAEL, Hornillo;
5 September voormiddag:
12.15 VITTORIO VENETO, Huelva:
4.40 NEWBURY. Sfax voor Vlaardingen; 5.
ALCHYMIST, Harburg voor Zwijndrecht; 5.05
ARCHANGEL Harwich voor Hoek van Hólland;
5.20 LOYAL DEVONIAN, Archangel voor Schie
dam; .6.25 VENTUROUS (sltb.). Falmouth; 6.40
IFREBERIKA, V. Bordeaux (bunkert)9.35 MA-
T1NA, Bremerhaven yoor Schiedam;
11.15 FIONIA, Hamburg voor Schiedam; 11.30
ËVERELSA, .Abö voor Sc.'^Mam;
5 September namiddag:
12.40 STR.INDS, Narvik voor Vlaardingen;
vertrokken
4 September namiddag
2.35 NORDEN, Hamburg; 4.15 LIESEL
HALM, Kopenhagen; 5.10 TABANAN, Batavia;
ELFRIEDE CHARL BECKER, Londen; 5.55
ING.Q, Hamburg; 6-15 ACARDQ, St Kitts; .6.30
STAD ZWOLLE, Bordeaux; JOHANNE MAR-
GRETHA, Kopenhagen; HEIMDAL, Stockholm;
7. ANNA MAZARAKI, Danzig; INDUSTK1A,
Stettin; ILSE REICHEL, Bordeaux; RHEA,
Hamburg; MEREL, Londen; GALILEA, Ham
burg: 7.35 AM1RAL L'HERMITE, Duinkerken;
IMPORT, Londen; 8.15 OISE, Parijs; RATHLIN
Head, Hamburg; RAUENFELS, id.; STAG-
HOUND, Londen; S.20 JONGE ELISABETH,
'Malaga; BATAVIER II, Londen; 8.45 ORAN
JEPOLDER. Londen; SAVIO, Susak; CROMER
Harwich.
10.35 GBKD, Noordzee; SKAGERAK. Abö;
JERVAULX ABBEY, Hull: 11.15 CLAN CHAT-
TAN, Antwerpen:
5 September voormiddag:
12.5 LABELLE COUNTY, Montreal: 12.20
VIENNA, Harwich: FREYA, Nykjöbing.
4.45 SOJOURNER, Londen; 6.50 MICHAEL,
Prangsund; 6.50 MéCANICIEN PRINNCIPAL,
'CARVON, Havre; 7.30 COLDONI, Palermo; 8.10
DISS. Novorossisk; 8.45 TALABOT, Wabana;
8.45 MARNE, Newcastle; 8.45 GRENA, Porto
Ferrajo; .8.45 MARIANNE- (1.), Abenraa; S.;45
IRMGARD, (1.)Abenraa, loeide per slbt Joh. Rei-
hecke X; 10:80 HARALD, Stockholm.
11.— SUDEROY St, IX, H en rv alle walviseh-
lagers n. South Georgia:
5 September namiddag:
12.IC S. N. A. 2, Rouaan: 12.25 AAGOT, Lenin
grad; 1.30 VREDENBURG, Wabana; TIGULLIO
Golfo Aranchi; 1.55 CAP. LE BASTARD, Rouaan
Wind N.W., matige koelte, kalme zee, heiig-,
IJMUIDEN aang. 4 Sept.: SVARTEN, Wyborg
(bunkert)
vertr. 4 Sept.: LUBRAFOL, Middlesbro.; MA-
NATAWNY, N.-Orleans; RIJNSTROOM, Huil;
jKUNNELSTONE, Gent; AMSTELKERK, W.-
Afrika; LUDWIG, Pitea; ARES, Hamburg;
.ËLUTO, Kopenhagen; ALDABI, Beira; THEA-
'ËO, Rotterdam; WILLY, Goole.
IJMUIDEN aang. 5 Sept STANISLAS, Leith
(atukg.)ALBERT, Borga (hout); ELECTRI-
ÏCIAN, Cuba (suiker)QUEENWORTH, Sunder-
land (kolen); STARLING, Lenden (stukg.);
Yertr. 5 Sept SAIMA, Archangel.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER II 5 (8.35 v.m.) v. Rott. te Gravesend
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
VOLENDAM Rett. n. N.-York 5 v. Southampton
VEENDAM Rott. 'n. N.-York p. 4 Kaap Race
MAASDAM Rett. n. N.-Orleans 4 v. Coruna
BILDERDIJK 1 v. Rett, te Philadelphia
BURGERBIJK Philadelphia n. Rott. 4 V. Norfolk
NEBRASKA Vancouver n. Rott. 5 v. Cristobal
LOCHMONAR Vancouver n. Rott. via Liverpool
4 (10.40 v.m.) 115 mijl NW, v. Land's End.
NJCIHEROY Vancouver n. Rott. 1 te Seattle.
HALCYON LIJN.
STAD ZWOLLE 4 v. R'dam n. Bordeaux.
VREDENBURG 5 v. Rott n. Wabana
FLENSBURG 4 te Savona voor Wabana.
STAD DORDRECHT B.-Ayres n. Rott Via Ant
werpen 4 v. Las Palmas.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
ABBEKERK (thuisreis) 5 te Huil.
WESTERBTJK 4 v. Hamburg n. Bremen.
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
ALDABI (uitr.) 5 te Antwerpen.
SPRINGFONTEIN (thuisf.) 5 v. Pt. Said.
MELISKERK (ultr.) 4 te E.-Londdn.
N1JKERK (thuisr.) 4 te Killndinl.
HOLLAND - WEST-AFRIKA LIJN.
AMSTELKERK 4 -v. A'dam n. W.-Afrika.
MAASKERK (thuisr.) 4 v. Accra.
ORESTES 5 v. Rotterdam te Hamburg.
EEMSTROQM (thuisr.) 3 v. Duala.
HOLLAND—ENGELSGH-INDIë LIJN.
BOVENKERK (uitreis) 5 te Madra®.
SOMMELSDIJK 5 v. Hamburg n. Rott.
'IJSELKERK (uitreis) 4 v. Pt. Sudan.
HOOGKERK 6 v. Hamburg to Rott.
HOLLAND—OOST-AZXë LIJN.
OOS.TKERK (thuisreis) 4 v. Yokohama.
JAVA—PACIFIC LIJN.
SAPAROEA Batavia n. Ceattle 2 te Los .Angeles
JAVA-NEW-YORK LIJN.
KARIMOEN Java n. N.-York 4 v. Belawan.
JAVA—BENGALEN LIJN.
M.i£piA Calcutta n. Java 3 v. Rangoon.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ARES 4 v. A'dam n. Hamburg.
PLUTO 4 V. A'dam n. Kopenhagen.
IRENE 3 v. Motril n. Carthagena.
EUTERPE 2 v. Musel te Oporto.
DEUCALION Cadix n. Midd. Zee p. 4 Gibraltar
FAUNA 3 v. Candia te Calamata.
BODEGRAVEN A'dam n. Chili p. 3 Azoren.
Ï5.HEA 4 v. Bremen n. Amst.
ACHILLES 5 v. Hamburg n. Amst.
AGAMEMNON Sanchez n. Amst. p. 3 (5.3D n.m.)
Azoren,
BK TELLE 4 v. Valparaiso n. P. Antonio.
ERATO 4 v. .Kopenhagen te Norresundby.
HERMES 4 V. Constanza te Constantinopel
IERENE 4 v. Carthagena n. Alicante.
OBERON 4 v. Carthagena n. Malaga.
POLLUX 4 v. Smyrna te Constantinopel.
SIMON OLIVAR W.-Indië n, Amst. p. 4 Azoren
(8 te Plymouth verw.)
VENUS 4 V. Tanger te Alexandrië.
BERENICE 4 v. Piareus n. Salonika.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
AMSTELLAND (uitreis) 4 v. Rio Grande do Sul.
ORANIA (thuisr.) 4 v. Coruna (7 verw.)
ZEELANDIA (ultr.) 4 v. Las Palmas.
KON. PAKETVAART MIJ.
■NIEUW HOLT .AND 4 v. Belawan te -Sydney
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
AT .DEBARAN 4 v. B.-Ayres n. Rott.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
TEXEL (uitreis) p. 4 Perim.
MEDAN 5 w. Hamburg n. Bremen.
TABANAN (uitreis) p .5 Dover.
TJERIMAI -.fthuisréis) 7 (6 nun.) te Mar
seille verw.
MARKEN (uitreis) p. 4 Sagres.
INDRAPOERA (uitreis) p. 4 Suez.
MADIOEN (thuisreis) via Londen 4 (1.8 n.m.)
60 mijl ZW. v. Niton.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
JOH. DE WITT (thuisreis) 4 v. Batavia.
KOND.O (thuisr.) ;p. 4 Gibraltar.
PRINS DER NEDERL. (thuisr.) p. 3 Gibraltar.
STtXlMVAART MIJ. OCEAAN.
ANTENOR Japan n. R'dam 3 v. Hongkong.
ORESTES Japan n. R'dam p. 4 Perim.
PHILOCTETES Japan n. R'dam 4 v. Dairen.
TE1RESIAS Japan n. Rott. p. 4 Gibraltar
STENTOR Batavia n. Amst. 3 v. Padang.
KABINGA 22 te .Singapore voor Rott.
.CITY OF -CAMBRIDGE 5 v. Hankow te Rett
AMBULANT, Bosma, 31 v. Harburg n. iStsib-
bekjöbing.
ANTJE, Schothorst. 4 te Ldn. uitgëkl. n. Brussel.
AFIENA, Groen, 4 te Ldn. ultgekl. n. Calais.
ALBATROS, Boerma, '4 te Ldn. ultgekl. n. Duin
kerken.
.ANNA, mz„ 1 v. Ejerslev te Brightiingsea.
AMSTEL 4 v. Rotterdam te Wyborg.
ALBLASSERDAM 4 v. Rotterdam te Aiga.
ANTJE m.z„ 4 v. Antwerpen te (Londen.-
ANDES MA.RU Rott. n. Japan p. 4 Gibraltar.
ASTAKTE 4 v. Amsterdam te Bremen
BRUNHILD Rott. n. Rendsburg 3 V. Emden.
BROEDERTROUW 3 v. Nieuwpoort te Rochester
BRANT COUNTY 4 v. Rotterdam te Qnetjec.
BORTHW1CR 4 v. Rotterdam te Grangemouth.
BODEN '2 v Rotterdam te Oxelosund.
BEVERWIJK 4 v. Montreal te Pugwash.
BELLAILSA Rott. n. Barry 4 (7.42 v.m.) 45
mijl ZO. v. Land's End.
CASSEQUEL, Rott. n. Lissabon 29 v. Leixoes.
CORRIE (z.) 2 v. Rotterdam te Havre.
CITY OF HALIFAX, Rott. n. Lor. Marques 3
v. Kaapstad.
CONCORDIA (ms.), 1 v. Altona n. Hamburg.
CITY OF KARACHI Rott. n. Z.-Afrika 4 y.
Durban.
DéP. JOSS. DE ROHAN 1 V. Rott. te Brest.
DI.CTO Amsterdam n. B.-Ayres 4 v. Las Palmas
DORDRECHT Baytown n. Kopenh. p. 3 K. Wrath
EGER1A 4 v. Rotterdam te Danzig.
EIBERGEN Rott. m. Philadelphia 3 (11 n.m.) 110
mijl ZW. V. Valentia.
FRANlvENWALD 4 v* Rotterdam te Valparaiso.
FORMOSA Rotterdam n. Mojl 4 v. Pt. Sudan.
GEERTRUIDA, Dost, 2 v. Aalborg te Hamburg.
GRUTTO 4 v. Rott. te Landen.
HOHENSTEIN, 3 v. Rotterdam te N.-York.
HELMWIGE 1 v. Rott. te Eabjerg.
HELENA 23 v. Gonstantinopol te Galatz.
HILLEGOM Leningrad n. Bristol p. 4 Hdltenau
HOFLAAN 3 v. Cardiff te Rio Grande.
HARDEINBURG 4 w. Amst. te Archangel.
IDA BIsOMENTHAL 29 v. Rotterdam te Yspila
IKWELL 4 v. Rotterdam '±e Huil.
IMANOL 3 v Rotterdam te Shields.
JAMAICA PLANTER Rott. n. Jamaica '3 '(1 41
n.m.) 50 mijl ZO. v. Land's End.
JANTJE, in. 4 te Cuxha.ven.
JUND 4 v. Rotterdam te Danzig.
JAMAICA 30 v. Rotterdam te b'tnokbnlm.
JAMAICA PLANTER Rott. ;n. Jamaica 4
n.m.) 160 mijl Z. v, "Valentia.
KILSTROOM 4 v. Amst. te Landen.
KATWIJK 4 v. Rott te Caen.
KEILE HAVEN 4 v. Archangel n. fliill.
KRIEMHILD 1 v. Rott. te Stettin.
LUDENDORFF, Rott. n. Hankow p. 4 Perim.
LEONHARD 2 v. Amsterdam te Sundsvall
MARIKA 4 v. Rotterdam te Alexandrië.
MALANGE, Rotterdam n. Lissabon 2 te Havre
MARGKTETA, m., 2 v. Stockholm te Sundsvall.
MAURETANIA 4 v. New-York te Southampton.
NEERLANDIA, de Boer, 2 v. Duink. n. Antw.
(1.3
OHIO MARU 3 v. Rotterdam te Nagasaki.
OARSMAN 3 v. Rotterdam te Dover.
OLIVA Rott. n. Japan 4 /10.49 v.m.) 70 mijl
ZO. v. Land's End.
OILFIELD Amsterdam n. Los Angeles 1 T.
Colon.
PATRIA, 2 v. Rotterdam te Gothenburg.
PLANET 4 v. Rotterdam te Hamburg.
PREUSSEN Rott. n. Japan 5 te Manffla.
RAGNAR, 29 v, Rotterdam te Raumö.
RIJSWIJK 4 v. Middlesbro n. Newcastla
ROBERT, Koopman, 4 te Ldn. ultges.1. na Antw.
SLIEDRECHT Curaqao n. Antwerp. 3 (11.33
v.,m.) 3.0 mijl o. v. Land's End.
SOH1ELAND 4 v. Blyth te Hambnrg.
SUNDBRI 2 v. Rotterdam te IJstad.
SHIRAK 4 v. Rotterdam te Shields.
SCHEER ,3 v. Rotterdam te Yokohama.
SLOTLAAN Amst. n. Archangel p. 4 (n.m.)
Ho-aningsvaag.
TRI TO 4 v. Rotterdam te Belfast.
TROMPENBERG 3 v. Kidham te Shields.
TR1NGA 4 v. Amsterdam te Manchester.
TROMPENBERG 4 v. Ilidhamdock te Dunston.
TAJTMA MARU Rott. n. Kobe 4 v. Singapore.
TRIENTJE 4 v. Emden te Bremen.
TEXELSTROOM 1 v. Rott. te Pillau.
VIRGO,, 2 v. Rotterdam te Gothenburg.
VECHT 4 v. Rotterdam te Hernosaml.
VLAANDEREN slbt. Algiers n. N. Waterweg p.
4 (9.18 v.m.) Niton.
VENUS 3 v. Rotterdam te Kopenhagen.
W1LHELMINA, Dekker, 2 v. Ejerslev te Harh.
WAALHAVEN 3 v. Gent a. Onega.
WOENSDRECHT N Orleans n. Thames Haven
4 (9.15 v.m.) 190 mijl W. v. SciJly.
WINTERSWIJK Rott n. Triest p. 4 Messina
WAAL 4 v. Rotterdam te Uleaborg.
WIIITBY ABBEY 4 v. Rotterdam te HulL
IJSELHAVEN 4 v. Delizi» te N.-York.
YONE MARU Rott n. Japan p. 4 Perim.
ZAANDIJK Newport (Mon.) n. Paranagua p. 2
Finisterre.
ZEESTER 2 v. Danzig n. Horsena.
ZWALUW, Salomons, 4 te Ldn. uitgekl. n. Antw.
ZONNEWIJK Constantza n. Bremen 4 op 600
mijl O. v. Gibraltar.
ABBEKERK v. Brisbane 5 te Hull.
ALTAI MARU v. Japan p. 31 Gibraltar.
ANTENQR v. Japan 3 v. Hongkong.
ATLAS MARU v. Japan 4 v. Aden.
A'NHALT -v. Japan 27 v. Penang.
AGHIOS MARCUS v. La Plata 25 te Rosario.
ALASKA MARU v. Japan 29 v. Yokdhama.
ALGENIB 2 v. Archangel.
AUGSBURG v. Japan 2 v. Saigon.
ALPHACCA v. B.-Ayres p. 30 Fern Nor.
A'LFIERI v. Genua 29 v. Livorno.
ACHILLES v. Japan 2 v. Penang.
ATTIKA v. Brazilië 2 v. Para.
ALDINGTON COURT v. Japan 31 v. Penang.
ALDERAMIN v. Japan 3 V. Foochow.
ASEL.EA 24 v. Kaapstad.
ABSIRTEA 30 v. ELuelva.
ANGLO INDIAN 25 v. Port Pirie.
ANTOCH 1A v. Rosario 26 v. Bahia.
AMAZON MARU v. Japan 3 te Shanghai.
ANDIJK v. Bombay 2 v. Kurraehee.
ARACATACA v. Santa Marta S (12.39 n.m.) 1000
mijl W.Z.W. v. Valentia.
ALEARDI v. Triest 30 v. Sebenik.
ALDEBARAN v. Rosario 4 v. B.-Ayres.
A. WICANDER v. Gefle 2 te Amsterdam.
ALSTER v. Japan 3 te Dalny.
ALM. JACEGUAY v. Santos 3 v. Bahia.
ALWAKI v. B.-Ayres 3 te Santos.
ARENDSKERK 4 v. Sydney.
ALBATROS vertr. 7 v. Makslahtl.
ABESSIN1A v. Levant 1 te Cephalonia.
ATHENA v. .Levant 31. te Mersina.
APSLEYHALL 6 v. Galveston via Bremen,
ANFJTR1TE 31 v. Spezia Via Melilla.
ARMONIA 4 v. Bremen.
BELLEPLINE .3 v. Philadelphia.
BURGENLAND v. Japan 4 te Chinwangtao.
BOGOTA v. ChiH 29 v. Newport News.
BEN VENUE V- Vancouver 2-8 v. Everett.
BLYTHMOOR 31 v. Narvik.
BOCCACCIO v. Genua 4 te Londen uitgekL
BRAZIL MARU 31 v. Dairen.
BATTININ ACCAME v. Dubrovnik 25 te Bona.
BAYOU CHICO v. N.-Orleans 4 v. Bremen.
BOREAS 29 v Cleveland.
BELLEROPHON v. Japan 3 v. Singapore.
BUITENZORG v. Batavia 29 v. Colombo.
BILLITON v. Beira 3 v. Pt. Elisabeth.
BENARTY v. Portland (O.) 30 v. Colon.
BRADDOCK v. Mobile 30 te Hamburg.
BRUSH, v. Houston via Bremen 3 (4.35 v.m.) 1085
mijl W. v. Bishops.
BUSSARD v Trangsund 26 te Hollenau.
BURGERDIJK *7. Phila-d. 4 v. Norfolk.
BRUGES v. Donau 24 te Braila.
BEURSPLEIN 3 v. Lulea.
BORE IX 30 v. B.-Ayrea.
BANDOENG 4 v. Batavia.
BODWILD 3 te Koningsbergen ladend.
BO'RGHILD 8 te Koningsbergen ladend.
BADENIA 3 te Londen uitgekl. (nr. Keulen).
D-ITY OF EVANS V1LLE v. Japan 28 v. Pt Said.
CHAGRES 30 v. Santa Marta via Bremerhaveo
CEREAL v. Stettin p. 4 Brunsbuttel.
CHARLB'URY v. Melbourne 31 v. Durban.
■CITY OF ALTON v. Baltimore 4 (1.26 n.m.) 169
mjjl W. v. Bishops.
CALANDPLEIN v. Wabana 3 (8 n.m.) 450 mijl
W. v. BcilJy.
•CEYLON v.. Calcutta 29 v. Pt Said.
CORYTON V. San Nicolas 4 (1.59 n.m.) 80 mijl
Z.Z.O. v. Land's End.
CANT. GUIMARA.ES v. Santos 1 te Lissabon.
COR JESU v. Aguilas p. 1 Gibraltar.
CL IF 5* WOOD v. Galveston via Bremen 15 T.
Corpus Christt-
COMM. P. LECOCQ v. Saigon 5 v. Pt Said.
CITY OF ATHENS v. japan p. 2 Perim.
CITY OF SHANGHAI v. Bremen 1 te Hamburg.
CONFIDENZA v. Bona p. 3 Gibraltar.
CITY OF CAIRO v. Antwerpen 29 te Middlesbro
CAPT. F A URE v. Jn-pan 22 v. .Dairen.
CHR. MATTH1ESSEN 30 v. Vestervik.
CARL LEGIEN v. Chili 20 v. Colon.
CLAN MURDOCH 1 v. Beira.
CHIOS 2 v. Alexandrië.
CEDARBANIC 3 v. Kaapstad.
DEWSTONE 17 v. Cleveland.
DUNLUCE CASTLE v. Z.-Afrika 23 te Londen.
DRAGON v. Donau 24 te Braila.
DEN HAAG 25 v. N.-Orleans.
DUPIEIX v. Haiphong 20 te Duinkerken.
DERFBDINGER v. Japan 28 te Nagasaki
DARNHOLME v. Leningrad p. 4 (mm.) Brunsh.
DESSAU v. Japan 2 v. Yokohama.
DUNCLUTHA v. San Nicolas 29 v. Las Pnltnas.
DELIA TERZO v. Savona 81 te Huelva.
DANMARK v. Japan p. 3 Gibraltar.
DIETER H. STINNES 12, v. Fredrikshamn p.
4 Brunsbuttel.
DEARNE 4 v. Goole.
DAVENPORT 31 v. N.-Orleans Via Bremen.
DALMAZIA 9 te Melilla laden.
ELSE H. STINNES 15, 30 v. Leningrad.
ERNST H. STINNES II, v. Yxplla p. 4 Brunsb.
ELSTREE 'GRANGE v. Rosario 3» v. 6t Vine.
ELLASTON v. Whyalla 28 v. Singapore
EFFING-HAM v. Houston 17 v. Corpus Christ!
ERMLAND v. Japan 1 v. Shanghai.
EMANUELE ACCAME v. B. Blanca p. 28 Rio
Grande.
ESPAGN® v. Makrl p. 3 Gibraltar.
EBEE-STEIN 27 v. N.-York.
EM M APLETN 2 V- Narvik.
EEM 8 v. Lovisa.
EVERENE 4 v. Tavastf jiLrden.
EXPRESS .4 te Londen uitgekl.
EVERELSA v. Abö p. 4 Brunsbuttel.
ERNST v. Stettin p. 5 Brunsbuttel.
EDDI 4 v. Stettin.
FALKENFELS v. Bombay 22 te Busreh.
FUSI-IIMI MARU v. Japan 4 v. Pt Said.
FEDERAL v. Mobile via Bremen 3 (5.49 n.m.)
520 mjjl W. v. Valentia
FEODOSIA v. B.-Blanca 31 v. Madeira.
FOSCOLO v. Londen 1 te Hamburg.
FRAMLINGTON COURT 20 v. B.-Ayres.
FORDEFJOR.D v. San Lorenzo (of nr. Antw.) 3
op Plata-rivier aan den grond.
FJUMANA v. Donau 23 te Galatz.
FRIGGA v. Kirkenes p. 3 Haugesund.
FOTINI CARRAS v. Rosario 29 v. K-Ayres.
FRIESLAND v. Japan 2 v. Kobe.
FANAL v. Kolberg p. 4 Brunsbuttel.
GEOOTENDIJK v. Vancouver 1 te Antwerpen
GOTHICSTAR v. S. Francisco via L'pool 3 (4.57
n.m.) 190 mijl W. v. Land's End.
GLENGARRY v. Japan 29 te Shanghai.
GLEN SHANE v Japan 26 v. Colombo.
GLENOGLE v. Japan p. 4 Perim.
GAASTERDUK v. Vancouver 30 v. CrlstobaL
GIUAN v Genua 29 te Huelva.
GAELICSTAK v. La Plata 1 te Londen.
GLORIA DE LARRIN. v. B. Blanca 2 v. Las
Palmas.
GLENAMOY v. Japan 2 v. Hongkong.
GARDENIA v. Bombay via Antw. p. 31 Perim.
GERDA KUNSTMANN v. Algiers 31 te Oran
;(via Hull).
GRIJPSKERK v. Hamburg S v. Antwerpen.
GREENBRIER 24 v Jamaica via Bremerhaven.
GYLFE 1 v. LysekiL
GLOEL4 vertr. 7 v. Nordmaling.
HAU.GLAND 25 v. Archangel (5 verw.)
HEILO v. Kotka 28 te Antwerpen.
HAKUSAN MARU v. Japan 2 te Shanghai.
HERAKLES (Noor) v. Seattle 31 v. New-West
minster.
HJELMAREN v. Pt. Gentil 31 v. Freetown.
HAKOZAKI MARU v. Japan 31 v. Penang.
HINDENBURG v. Japan 30 v. Port Said.
HAVENSTEIN v. Japan 3 v. Dairen.
HATMGN v. Japan 2S v Yokohama.
HANAU v. China 2 v. Dairen.
HAVELLAND v. Japan 1 v. Colombo.
HEDSTROMMEN 29 v. Uddevalla.
HENRI DELMAS 8 v. La Rochelle.
HELM WOOD 5 v. Rouaan.
X-IARELDA 4 v. Southampton.
IMATRA 4 v. Makslahtl.
IDOMÈNEUS V. Japan 4 v. Londen.
ISAR v. Japan 2 v. Colombo.
IDDESLF.IGH v. B.-Ayres 2 v. St. Vincent.
INA LOTTE BLUMENTHAL v. Jacobstad 2 1e
Sheerness.
IjMMACOLATA v. Villarleos p. 2 Gibraltar.
IMMO 2 v. Hamburg.
INNOKO 31 v. New-York.
JONGE ANTHONY v. Genua 3 v. Suvoua.
JAMAICA PRODUCER v. Kingston <J) 4 (2.S
v.m.) 900 mijl Z.W. v. Valentia.
JONGE JACOBUS v. Almeria 4 te Lcmden.
JUNG SHOVED v. Rosario 26 v. B.-Ayres.
JAVA v. Japan 28 v. Hongkong.
JUPITER 4 v Koningsbergen.
KHIVA v. Japan 27 te Londen uitgekl.
KARMA 27 te Loijden uitgekl.
KERMA v. La Goulette p. 2 Sagres.
ICORIANNA v. Rosario '30 v. St. Vincent.
KALEV 3 v. Jacobstad.
KOSSUTH v Donau p. 3 Gibraltar.
KIRUNA 4 v. Oxelosund.
KHYBER v. Japan p. 3 Gibraltar.
KOTA BAROE v. Batavia 1 te Colombo.
KATH. DOR. FRITZEN 30 V. Lulea.
KABINGA 22 te Singapore.
K ÖLN 4 -V. Hamburg.
KRALINGEN 4 V. Riga
LEOVILLE v. Havre 4 te Antwerpen.
LIPPE v. Japan 4 v. Pt. Said.
LOCHMONAE v. Vancouver via Liverpool 4
(10.40 v,.m.) 115 mijl N.W. v. Land's End.
LYNTON GRANGE v. S. Nicolas 2 v. L. Palmas
LEVERKUSEN v. Japan 1 v. Manilla.
DQSADA v. Chili via Liverpool 4 (8.52 v.m.) 280
m'ifl w:. t. Z. v. Land's End.
LOCHKATRINE v. Vaneonver 81 te Londen.
LINGE 3 v. Ljusne.
LASS-ELL v. Rosario 28 te B.-Ayres.
LA OQRUNA v. B.-Ayres 28 v. Rio Janeiro.
LAOMEDON 1 v. Shanghai.
LEVANTE v. Donau 30 te Galatz.
LUTGERD1NA Landstra 3 te Ldn. uitgekl.
MAHSUD v. Calcutta 4 -te Hull.
MADIOEN V Batavia p. 4 Ouessant.
MANGAN 4 te Koningsbergen.
MUANSA v. Beira p. 1 Gibraltar.
MOREA v. Levant p. 3 Gibraltar.
MITO MARU v. Yokohama S v. Tsiugtao.
MATSUYE MARU V. Japan 27 v. Yokohama.
MUNKFORS 20 v. Gothenburg via Vlsby.
MEDJERDA v. Benisaf p. 1 Sagres.
MONTE NEVOSO 29 v. Genua via Huelva.
MANZONI v. Triest 29 te Susak.
MANISTEE 23 v. Santa Marta via Bremerh.
MIAMI 23 v. Santa Marta via Bremerh.
MAJDAN v. Calcutta 1 v. Colombo.
MANIN 29 v. Venetië.
MAR GLAUCO v. Donau 27 te Braim.
NERVION 2 v. Bilbao.
NEBRASKA v. Vancouver 5 v. Cristobal
NIEUW-AMSTERDAM 31 v. N.-York.
NICE v. Triest 16 te Susa (5 verw
NAUPLIA Donau 2 te Galatz.
NARENTA v. Vancouver 26 te San Franc.
NIJKEKK v. Beira 4 te Kllindini.
NICTHEROY v. Vancouver 1 te -Seattle.
NICOLAS TOUSSAINT 4 v. Casablanca.
OUDERKERK v. Japan p. 2 Periou
ORESTES v. Japan p. 4 Perim.
OAKWOOD v. N.-Orleans via Havre 18 T,
Houston.
OLDEKERK v. Japan 2 v. Kobe.
OAKWQRTH v. Galveston 3 (12.52 v.m.) 860
mijl Z.W. v Land's End.
ORLANDA 31 te Leningrad.
OVJDIO 28 v.. Rovigno.
ONEGA 31 v, Leningrad (6 verw.).
ODER v. Hamburg.
OOSTKERK 4 v. Yokohama.
PENELOPE v. Talara 2 te HamburR
PASCOLI v. Triest 29 v. Venetië.
PROBITAS v. Genua p. 3 Gibraltar.
PENNYWORTH 31 v. Dairen (of u. Jlamt..).
PATROCLUS v. Tientsin 1 -v. Pt. Said
PAREORA v. Whyalla, lekt, 25 te Melbourne.
POLYPHEMUS V. Singapore 25 v. Sabaug.
PIETRO CAMPANELLA 20 v. B.-Ayrea
PARAGUAY 26 v. Savannah.
PARA Y. B. Ayres p. 8 Madeira.
PADUA v. Calcutta 3 v. Colombo.
PHILOCTETES v. Japan 4 v. Da.-.
PROMETHEUS t., 20 v. Bnytown.
PATRIA v. Batavia 2 v. Sabang.
PERSEPHONE 31 v. Baytown.
FERA v. Levant 27 te Constantinopel
PQELDIEP 4 v. King's Lynn.
PURITAS 1 v. Genua.
PENDRECHT v. Preston p. 4 Lizari
PURLEY DOWNS 8 v. Archangel
PASQUALE ROMANO v. Sfax via Antw. p. 29
Gibraltar.
PHOEBUS 4 V. Stettin.
QUARRINGTON COURT V. Japan 1 v. Oran.
RHEINLAND v. Japan 2 v. Marseille.
RHE1N v. Japan 31 v. Pt. Said.
RUY BARBOSA v. Santos 1 te Hamburg.
RABENFEL8 v. Bombay 2 v. Bordeaux.
RÏJPERKERK v. Beira 3 te Marsebla
BOSKRIG "V. Rosario (of nr. Antw.) 30 te B.-
A7.TP.S.
RHESUS v. Java p. 2 Gibraltar.
ROLLON v. Marseille 2 te Havre.
ROVERBELLA 22 v. Salerno via Melilla.
RITA v. iDonau 2 te Galn-tz.
RIO DIAMANTE 3 v. B.-Ayres (of n Antw.).
REGULBS 3 v. Christinehamn.
SOEKABOEMI v. Batavia 3 v. Sabang
SUWA MAHU v. Japan 4 te Londen uitgekL
STREEFKERK v. Calcutta i te Antwerpen.
SPRINGFONTEIN v. Beira 5 v. Pt Said.
SCHLES1EN v. Japan 1 te Dairen.
STETTIN v. Donau 29 te Smyrna»
SCHWARZENFELS v. Calcutta p. 4 Gibraltar.
SAARBRUCKEN v. Japan 29 v. Manilla.
STAD DORDRECHT 11 v. B.-Ayres.
SPAARNDAM v. N.-Orleans 24 v. Havana.
SAMNANGER 31 v. Melilla. ii
STRINDA SO v. Narvik. -t"
SE-CURITA3 3 v. Huelva.
ST. CYRILLE v. Alexandrië 3 te Antwerpen.
STAD HAARLEM v. Lulea p. 4 Haltenau.
STRIJPE v. Cardiff 2 te Dieppe.
SANTA MARIA 1 v. Huelva.
SOMMELSDIJK 5 v. Hamburg.
SCHOUWEN 1 v. Macassar.
SERENITAS 5 te Melilla laden.
SASSENHE1M 4 v, Leningrad.
TSURUGA MARU v. Japan 1 v. Colombo.
TEIRESIAS v. Japan p. 3 Gibraltar.
TIRPITZ v. Japan 1 v, Colombo.
THEKLA 28 v. ArehangeL
TJERIMAI y. Batavia 3 v. Pt. Said 7 te Mar
seille verw.
TOBA v. Samarang p. 2 Perim.
TARONGA v. Adelaide 18 v. Whyalla.
THEOD. BULGARIS v. Poti p. 29 Gibraltar.
TRIER v. Bremen 4 v. Hamburg.
TARA v. B.-Ayres p. 4 Finisterre
TILAPA 30 v. Santa Marta.
TELA v. Melilla p. 5 Ouessant.
THISTLEBRAE v. Rosario (of n. Antw.) p. 29
Montevideo.
TOSARI v. Batavia 2 v. Marseille.
TWEED v. Oran 2 te Huelva.
TROUTPOOL 28 v. Wabana.
TOYOHASHI MARU v. Hbg. 3 te Duinkerken.
TELEMACHUS v. Glasgow via Hamburg p. 4
Dannet Head.
TENERIFE v. Bremen vertr. 10 v. Hamburg.
TYNEHOME 4 v. Sunderland.
TORBEATH v. Bombay 28 v. Mormugao.
TOSTO 4 (8 v.m.) v. Cardiff.
ULANGA v Beira p. 8 Perim. (j
USAMBARA v. Bahia 81 v. Pt. Said.
URSULA RJCKMERS v. Japan 30 v. Gensan.
UGUAGLIANZA v. Bona p. 4 (12.48 n.m.) Niton.
VEENDIJIC v. Bombay 3 v. Algiers.
VOLOS v. Levant 30 te Calamata.
VECHTDIJK v. Calcutta 28 v. Colombo.
VICTO 1 v. Leningrad.
VEGESACK 24 v. Para.
VEGA 31 v. Stockholm via Amst.
WEST GOTOMSKA 24 v. Mobile vla Londen.
WEARPOOL v. Portland (O.) 15 v. Colon.
WINTON v. Fremantle 3 te Whyalla.
WILDENFELS v. Calcutta p. 2 Gibt altar.
WEST HIKA v. Mobile 4 te Londen uitgekL
WARTENFELS v. Mormuga© 4 v. Pt. Said.
WESTPLEIN 2 v. Lulea.
WESTERDIJK 4 v. Hamburg.
WEST CHATALA 1 V. .Houston.
WIIMA 8 v. Makslahtl.
YALQU v. Japan 15 v. Hongkong.
YORK COUNTY v. Montreal 24 v. Quebec.
GEZIEN A. IJ mui den, 4 September. Het
bergingswerk van den hier- gestranden stoom
trawler Geziena wrneer gemeld) vordert thans
goed. Het vaartuig is andermaal in de goede
positie opgewerkt, terwijl Inmiddels de schroef
aan het schip is bevestigd. Er wordt nu aan
boord stoom gemaakt om daarvan bij het vlot
komen gebruik te maken.
5 Sept. <S dar en na N.M.)
Sedert de opg.
Waarnemings-
Water
Tijdstip.
4 Sept,
Ri vieren punten
hoogte
v.waarn.
h.
1.
Zomert.
in c-M,
Rijn Keulen
37:09 l)
8.— V
4
Lobith
9 65
9.— v
5
7.41
9.— v
5
2.42
9.- v
8
Boven GorincliemHW
1.65
8 20 v
10
Merwede LW
0.10
4.15 V
9
Dordr. HW
1.33
7.10 v
10
Oude Mails 1)ordr r.\y
0.69
2.30 V
11
Arnhem
7.36
9— V
5
Vreeswijk HW
1.42
8.20 v
10
Neder-Rijn LW
0.29
4.30 v
3
en Schoonh. HW
1.18
8.15 v
9
Lek LW
-0.89
3.30 V
11
Krimpen HW
1.18
7.10 V
9
LW
-0.70
2.20 V
11
llotterd. H.v.Holl. HW
1.10
2 45 V
8
Waterwee - LW
0.85
10.45 n
8
-. WestervooTt
Deventer
7.96
9.- V
5
1.87
9.- v
3
Kam-fien
-0.02
9.- V
19
Maastr. (sluis)
43.68 2)
9.— V
5
Venllo
8.24
9.— V
Grave
7.49 2)
9.— V
St. An d ries
0.66
9.— V
7
Maak Hedel HW
0.-
0.— V
LW
0.—
0.— v
Ilensden HW
0
0.- v
- LW
0.- V
M.d.DongeHW
1.26
8,20 v
11
LW
-0.61
3.10 v
11
Holl. Moerdijk HW
1.61
6.50 v
12
Diep LW
—0.93
1.40 v
13
HanngvL^f^
1.29
-0,94
5.45 v
0.15 V
11
9
Bruinisse HW
Z1JPP LW
1 180
5.10 V
i0
1 —1.96
10.20 n
6
1) 1.15 M. boven nul der schaal.
2) Onder Invloed van opstuwing.
•n achter liet uur van waarneming beteekent
namiddag van 4 September.
5 Sept.
4 Sept
Constanz
3.67
3.70
Huninaen
1.23
1.28
Kehi
2.38'
2.42
Mannheim
2.74
2.70
Bmgen
1.54
1.55
Caub
1.60
1.61
Coblenz
1.60
1.62
Keulen
1.15
1.19
5 Sept. 4 Sept,
Duisburg
0.45
-0.40
Euhrort
0 20
-0.11
Kost helm
0.02
0.01
Eme
1.—
0.98
Trier
-0.21
- 0.20
Mulheim R.
1.07
1.07
Wesel
0.56
-0.53
Emmerik
0 67
0.i6
ALPHEN a. d. RIJN, 4 September. N. V. Tuin
bouwveiling: spinazie 7.10—10.20, heerenboonen
15.60—20.40, snüboonen ƒ10—18, postelein ƒ8.19
850, suikerperen 5.507, clap fav. 16.20 per
100 kg., peen 26.40, kroten 3.103.60 per 109
bos, bloemkool le soort 11—13.50, 2e soort 4— j
5.80, roode kool 12, meloenen 2047, rabarber
1.8-0 per 100 stuks,
DELFT, 4 September. Bloemkool le srt. 8.50
25, 2e srt. 19, Eng. komkommers le srt.
5.40—12.50. 2e srt. 1—5.10, witte le srt. 6.20
8.90, 2e srt. 1.903.80. sla 0.504.40, an
dijvie 12.90 alles per 100 stuks, peen 5.40—
9.50, kroten 2.40—3.10 per 100 bos, selderij 6—12 j
ct. per dozijn, spinazie 3060 ct. per kist, prin
sessen 823, snüboonen 10—26, Duitsche
prinsessen 1923, pronkbooneh 7 10 per
100 kg., druiven le «r-t» 2730, tomaten 13.20
per ÏO'O pond.
GOUDA, 5 September. Veemarkt. Aangevoerd
2089 stuks, waarvan: 147 slachtvarkens, vette
4343 y2 ct., Londensche 3286 ct., zouters 3738
ct. per pond levend met 2 pet. korting,t 412 ma- 1
gere varkens 4060, 1415 biggen 2028, 16
runderen 225425, 82 nuchtere kalveren
10—16.
Handel: vette varkens, Londensche en zouter»
vlug. Overigens matig.
Algemeene markt: 826 partijen kaas. Prijzen
le liw. met rijksmerk 5155, zware tot 59, 2e j
kw. 4549, le kw. zonder rtjksmerk 4449
per 50 kg., handel flauw; 313 partüen eieren. Kip-
eieren 6.507, eendeieren 66.50 per 100
stuks, handel matig; 642 ponden boter. Goebotex,
11.10, welboter 0.901 p. pond, handel vlug.
IfiM
